SHIPPING
AREIVALS.
ARCADIA, British str., 6,603, 8. Baroham, 16th August-Bombay 1st August, Mails and General P. & O. 8. N. Co.
"Auratoon Arcae, Dritish str., 2,891, Hudson,
16th Augnet-Mojl 10th August, General- and Co-David Bassoon & Co. CHISKIANG, British str., 1,229, Kay, 16th Aug. Moji 9th August, Coal-Butterfeli & Swire
DAUEN MARU, Jap, str., 899, Y. Yamamoto,
16th Aug.-Swatow 15th Aug.. General→→ Oaks Shonen Kaisha.
British
HAITAN,
iate,, 1,183, J. 8. (touch, 16th Augast-Foochor, Amoy and Swator 16th August, General Douglas, Lapraik & Co.. PHRANANG, German str. 1.020, Mangehsdorff, 16th August-Bangkok 9th August, Rice,
-Butterfield & Swire Yocnow, British str., 16th Aug.--Canton.
CLEARANCES,
-AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.. 16th August, Arcadia, British str., for Shanghai. Hanoi, French str., for Haiphong. Iyo Mura, Japanese str., for Singapore: Kamo Mara, Japrauoso str., for Kobo. Kanping, British str., for Swatow. Rajaburi, German str., for Bangkok.
DEPARTURES.
16th August,
CHOSHON MARU, Japanese str., for Swatow. HALDIB, Norwegian atr., for Bangkok. ILANGBANG, British str., for Swatow. KWANGTAH, Chinese str., for Shanghai.
PRISZ WALDEMAR, German str., for Australia, SEGOVIA, German str., for Bingapore.
SIKH, British str., for Singapore
SIGNAL, German str., for
SI-KIANG, French str, for Haiphong. TONGSHING, British str., for Canton. VOEWAERTS, Austrian str., for Shanghai.
SHIPPING REPORT.
The British str. Arcadia reports: Fine weather throughout.
The British str, Haitan reports: Frosh BW. wind and sea, anal frequent heavy rain squalls,
PASSENGERS. ARRIVED.
· Per Hailan, from Coast Ports, Mr Nisson, Dr. and Mrs Paton and 2, ebiliren, and Mr Fordoon.
Por Arcadia, froin Bombay, &c., Mr B. C. Umrigar, Mr G. F. C. Corfield, Mr and Mra Wright and infaut, Mr and Mrs M. Molver. Bergt. Day, Mr Harry, Mr and Mrs Winfred and sen, Miss M. T. Grills, Mr G. Eshor, Capt. and Mrs. Armstrong, Capt. Lain- mert, Mr T. J. Macdonald, Mrs A. H. Wate, Mrx T. 11. Sonnano, Mrs D. Missalar, Mrs E. Cutforth and Mis E. Goodacre.
DETARTED.
Per l'ring Waldemar, for Mauilo, Rev. and Mrs F. A. Stanntes, Miss P. E. L. Masso, Mr J. Nauga, Mr A. E. Ossoreo, Mr H. W. Korten, Mr L. H. Dair, Mr and Mrs F. Eberixa, MP and Mrs Kames and 3 children, Mrs Scott and 2 children, Messrs W. Merow. H. Fahr, Steenhorst, G. Timms, R. E. Natoridad, G. Trivallier, Mrs and Misses Collier, A.
Blas and F. Roberts, Miss M. Fait; for Yap, Misses Lily and Daisy O'Keefo, Mr and Mrs A. Scott; for Friedrich Wilhelmshafen, Mr Pean and faintly, Dr. Kruse; for Rabaul, Mr A. Rohr. mann; for Sydney, Mr and Mrs Fairly, Rev. C. 6. Roffe Silvester, Mrs Roffe. Dr. M. Leher. TO DEFALT
Por Fyn Mars for London, &c., Prof. K. Toyama, Mm M. H. Dereney, Mas A mos P. Wilder, Diiss Line Wilder, Miss M. Dohooghue,
Mr C. Ohiera, Capt. J. H. M. Fuller, Mr E. Wilson, Mastor A. Bertram, My R. Yasuda, Mr.
C. Matands, Mr Kakudo, Mr K. Ahobala Bas,
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 17гm, 1911.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To scertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commending from Green Island. Verals anchoring nearest Kowloon are zaarikad “k”. nearest Hongkong "h," midway between Hongkong and Kowloon "," and those reels barthed at the Kowloon Wharf "kw." together with the number denoting the action,
-SECTIONS
1. From Green Taland to the Harbour Master's
From Harbour Master's to Blake Pier.
3. From Blake Pier to Naval Yari.
4. From Naval Yard to East Point
DESTINATION.
LONDON, &C.. VIA USUAL FORTS OF CALL, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, 0. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE.
&
HAMBURG VIA STRAFTS, & HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &ð...... HAVRE, BREMEN & HAMBURG, 20... HAVRE & HAMBURG VIA STRATTS, o.... COPENHAGEN &
PORTS BALTIC
ann ai, hangUNG CANDY DEE. co
VESSEL': 'WAMES,
FLAG & BR BMSTE
CAENARTHENSHIRE SOCOTRA
CAPTAIN.
FOR FRIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCEND
H. Powell
4. Philipps,
B. La Daniel..
G. J. Coldwedi,
DEVANTA pat NORE
Brit.str. Brit. str.
Brit. str....
Brit. str.....
BRIBGAYIA
***
Gor. Air
Girstenbria
-PRAUSSEN S
SILESIA AMDRIA
kw
Bahle
Hex. str....
Ger. str...
4
Ger. str...
***
RISPELA..
YEDLY ***** HIRANO MARU...
Tardo Mabu.... ALESIA...
MARSEILLES, LONDON & & ANTWERP VIA BINGAPORE, &C MARGITLES, LONDON
& ANTWERP VIA SINGAPORS, & MARSEILLES, HAVEE & HAMBURG, &c. NAPLES GENO
ALGIES, GIBRALTAR & SOUTHAMPTON KLEIST THIESTE, &C., TA SINGAPORE, &c.
JUEZ YORK VIA
NEW
CANAL
NIPPON INDRADEO
AAMW YORK VIA FOBTO
& GUEZ CANAL KAFUNA
VANCOUVER
B.C. BRATTLE & PORTLAND, & SUTZLIC VIA SHANGHAI, JAPAN, &C.
VIA
SHANGHAI, JAPAN, &c.
44
C.B. & TACOMA VIA KEELUNG & JAPAN
& SEATTLE VIA KEDLUNG, &
---
EXPRESS OF INDIA MONTEAGLE
INSCOMA vis KEELUÑO,
É'GHAI, & Panama Maro,
SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, S'RAY & JAPAN, & SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, B'HAI & JAPAN & BAN
PORTLACISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, 80i,
FIA JAPAN
16
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS I HANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... KORE & YOKOHAMA KOBE & FOKOHAMA .... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA JAPAN
**
SEATTLE MASU INADA MARU NIPPON MARU BIDERIA
CENA
TAIYUAN
. COBLENZ P
Swed. str....
Jap. str. JAD, BIT..... Gor, str. Cher, str.
Aus. str. H
Brit, str.
Am. str.
Brit. str.
Brit. str. Brit, str.
BLE
Jap. str. Jap. str. Jap. att.... Jap. str. Aim, str... Brit:stz.... Nor. Brit, at.
Reuss Feidtmann Weanson
H. Fraser K. Kawara Kabel L. Maa Tarsbochia. W. H. Lea
F. S. Conley
W. Davison
8. Tominaga "H, B. Smith
B. Stroet
3.
Eivind Mayer L. Dawson...
T. Sekine
T. Sekine
L. Klugkist Sommer
L. Klugkist M. Tagi H. Koops
YAWATA MARU.. YAWATA
Jav. str.
MABU
Jan. str.
KAMO MARU
Jap. str
Ger. etc.
COBLENZ
Ger. sk
NIKKO. MARU
JAP. str.
TJIKINK***
Dut. str.
KITO. MARU
Jap. KLT.
14x
CHRONGERING HUICHOW YouHow
Brit. str.
Brite ar
cat
Brit, str.
Browa
LAC
KWONGSANG
Brit, atr.
F. Wheeler...
ANHUI CHENAN... BURLO
Brit. str....
I'm.
J. B. Harris
Ger, str.
Brit, str....
1m.
Wm. Lloyd Jones
Brit. str.
H. E. Esons, R‚N.E.
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN & TIENTSIN VIA THING TAU.. WEIHAIWEI & TIENTSIN SHANGHAI.. SHANGHAI.....
•
SHANGHAI, TSINGTAU, KÖBE“
& YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA BHANGHAI...
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI, KOBE & MOJI... SHANGHAI.....
ANTING VIA SWATOW & AMOY TAMSUI FIA SWATOW & AMOY BWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA. CEBU & ILOILO MANILA, CEBU & ILOILO
If
CEBU & ILOILO” *** HOIHOW & HAIPHONG BOMBAY VIA SINGAPORE, & COLOMBO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, Bo, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... KUDAT AND SANDAKAN SANDAKAN
*24
KHÁNG CHOW WANG & HAI PHONG
Mr K. Minngawa, Mr and Mrs Okumaro, Mr NORDDEUTSCH ER
and Mis T. Takai, Mrs Miyamoto, Messrs Ma
tahi, Tokotomi, Tsamtsumbayashi, T. Nakamu
TH, S. Yoshida, B. Tansks and I. Tanoka.
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL.
The P. M. S.8. Co. str. Siberia arrived at Manila on 12th inst, and is expected to leave that part on 17th inst., and arrive at Hongkong on 19th inst., a..
The P. M. 8.S. Co. str. China sailed from Tokobama on the 13th instant, and is due to arrive at Hongkong on the 22ud inst.
The P. M.-8.8 Co. air. Manchuria sailed from San Francisco on the 2nd justant for Hongkong, via Hoolalu, Yokohama, Kobo, Nagasaki and Shanghai, sud is day to arrive at Hongkong on the 29th instant.
The T.K.K str. Chiye Maru sailed from. San Francisco, for this port on the 9th inst, en route via Honolulu, Yokohamaa, Kobe, Nagasaki and Shanghai, and is due to arrive at this port on or about the 5th prox.
THE AUSTRALIAN MAIL.
The LG.M. str. Coblenz left Sydney on the
29th ultimo, of 11 a.m., and may be expected
about the 20th inst.
here
τα
or
The NY.K. str. Nikko Maru (Australian
Lus left Sydney for this port vis ports on the
9th inst., and is expected hore on the 28th inst
The E. & A. str. Eastern from Sydney, o.,
SUNDA ...
RHEINFELS... DELTA.. CANTON
NAXSANG
**
TJILATIAP 308H MARU DAISIN MARU HAITAN HAICHING `.* YUENBANG ... RUBI KAIFONG LOONGSANG.. ZAFIRO..... SUNGRIANG... TOSA MARU
THILLWONG
...ARRATOON APCAR
FOOMBANG
BORNRO MAUSANG St.KIANG
Ger. str... Brit. str.... Swod. atr....
Brit, str.... Dat, sts. Jap. str....
Jap. att.
Brit, str....
Brit. str....
Brit. at...
Am. St Brit. str.... Brit, str.
Am. str.
Brit atr
Jatt
Dut, str.
Brit, at Brit. str... Ger, str.
Brit. str... Fren.tr....
1 m.
P.&O. 8. N. Co.
P. & 0.8 N. Co, JABDINE. MATHESON & Co., LD...
... & 0.8. N. Co. ...HAMBURG-AMERIKA LINIE ...HAMUBRO-AMERIKA LISIM → HAMBURG-AMERIKA LINES HAMBURG-AMERIKA LANKS BAMBURO-AMERIKA LINTE -OLOF WIJK
ITD NIPPON TUSCO NIPPON Y
YUBEN KAISHA TUREN KAISHA
#44
HAMBURO-AMERIKA LINIS
MELOXERS & Co.
11
...
SANDER, WIELER & Co. JAUDINE, MATHESON & Co., LD SHEWAN, TOMES & Co....... THE BANK LINE, LIMITAD CANADIAN PACIFIC R. Co..... CANADIAN PACINTO R. Co.... OHARA SHOSEN KAUSHA ORATA
SHODAM
KAISHA YUSEN
KAISHA Калвин КАННА... PACINIO MAIL 8.8. Co. PACIFIC MAIL S.S. Co. FORTLAND &
NIFTON TOYO
On 19th inst., at Noon.. About 23rd Inat. On 29th inst. About 6th
Sept.
**On 26th Inst.
On. 22nd Spet.
& ASTATIC B.S. Co
MILD & SWIRE
440
Un
... On 22ad inst. ... On 1st Sept.
On 29th Bapt.
C
About 20th Sept. Da 30th inst., at D'light On 13th Sept, at D'light On
On 15th
On 23ml
Sept.
25 inst, at Noon. On 28th innt, P.M.. About 26th inst. About 5th Sept.
On 1st Sept On 14th Oct.
On 12th Sept, at Noon- ...On 22nd inst., at 11 A.M. On 6th Sept, at 11 a.. On 12th Sept., at 4 P., To-morrow, at Noou. On 26th inst. at 1 P.M. On 1st Sept, at IP.M. On 1st Sept.
FUSEN KAISHA NIPPON YUSAN KAISHA ...MELCHERS & Co...
NIPPON YUSAN KAIBHA MALCHERS & CO... NIPPON
YUSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LAJN ... ..... Toro KISEN KAISHA JARDINE, MATHESON & CO. LD... BUTTERFIELD & SWIRS
V. MeCiyonmt-Liddal
Hockar
HL Formes
E. P. Martin, E...
Rooy
W. C. PassmorƏ 144 P. H. Rolfer...
B. Crosby
Bidford...
Teosk
Fat
M. C. Smith... H. Mathing
TOZATS
Van D. Jalink,
G
. F. Hudson
T. A. Mitobell
F. mbill
Weigall
The
B. de Catalano
BUTTERFIELD
SWIRE
To-morrow, at 4 P.M. On ist
Sept.
at Noon. On 1st Sept, at Noon. On 9th Sept., at D'light To-day IL A.DE..
at
...About 22nd inst, ...On 30th fast, at Noon ... Quick despatok
On 26th inst., at 4 P.M. ...On 22nd inst, at Noon
On 25th lust, at 4 P... To-day, at 4 ra.
JARDINE, MATHESON & Co., Lo... On 19th lust, at Noon.
BOTTERFIELD & SI
BUTTERFIELD
SWIRE
་་
MELCHERS & Co... P.&O. 8. N. Co.
E
340
HAMBURG-AMERIKA LINIE P. & O. B. N. 00...
"
...On 19th ingt, at M'night
On 24th inst, at 4 PM. About 23rd inst.
... About 24th inst. ...On 29th inst,
141
**
OLOR WIFI & Co., LTD... JARDINE, MATHESON & Co., LD. JAYL-CHINA-JAPAN LIJN OSAKA SHOBER KAISHA OSAKA SHOBUS KAIBHA Douglas LATELIE & CO DOUGLAS LAPRAIN & Co..... JARDINE, MATHESON & Co., LD... SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIEE JARDINE, MATHESON & CO., L.D... SHEWAN, TOMAS & Co... BUTTERFIELD & SWIR
About 31st inst
About 17th October. On 1st Sept., at Noon Quioit despatch
Oa 23rd inst, at 10a.m.
20th inst, at 10 AM.
at 1.P.M.
Он
Inst., at 1-P..
inst at
2P.K
On 19th ins
On 21st inst., at 4 p.M.. On 22nd inet, at 4 P.M.. On 26th inst., at 2 P.M. On 30th inst...
at 4 P.M.
BHA
*
On 22nd
8 A.H.
NIPPON YUSEN KAISHA
-
Ов
On 22nd inst.
...
Quick dampatob.
ба
JAVA-CHINA-JAPAN LAJU
DAVID
SASSOON & CO., LTD. JARDINE, MATHESON & Co., LD... MRIC EEB & Có.
120
JARDIER, MATHESON & CO., LD... MESSAGELIES MÈRITIMES
19th inst, at 3 P.M.
On 31st-inst., at Noon, About end of Ang,
On 19th inst, at Neon On 30th inst, at 9A.M.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANI STEAM FOR
STRAITS CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYEN.
MEDITERRANEAN PORTS. FLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED
淨
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENT: AL
AMERICAN AND SOUTH AFRICA
PORTS.RE
HE Steamship
THE
"DEVANHA,"
Captain H. Powell
Carrying
Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, ou SATURDAY, the 19€ Aug., 1911, at Noon, taking Passengers an i Cargo for the above Ports in connectio with the Co.'s 8. “MORBA,” 11,000 tons from Pitsongers', accommodation in which is secured before departure from Hongkong.
Buk and Valuables, all Cargo for France, Tea and arge for London (under arrango-
ment) will be transhipped at Colombo luto the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other. Cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay by the s.8. "OCEANA," due in London on the 1st Oct., 1911.
Parcels will be received at the Offos until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages ara required.
For further particulars, apply to
1. A. HEWETT
Superintendent
Hongkong, 9th August, 1911.
INDRA" LINE, LIMITED.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL (With Liberty to Call at the Malabar Coast),
THE Steamship
THE
"INDRADEO,"
Capt. W. H. Lei, will be despatched a above about the 25th iust,
This Steamer has excellent accommodation for a limited number of First-Class Prasangers sad attention ta directed to the modemte rate of Passage Money Charged,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,Ltd.,
Agente. Hongkong, 5th August, 1911.
[1002
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM_NAVI-
GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling
At
SINGAPORE
PENANG,
CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT BAID.
(Taking Cargo at through rates to the PERSIAN GULY, BAD SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENIOS and
ADRIATIC PORTS).
HE Company's Steamship
THE
"NIPPON,"R
Capt. Taraboobia, will be despatched as above on.. MONDAY, 28th August, P.M.
LLOYD. BREMEN PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. This Steamer hat capital socommodation for
IMPERIAL GERMAN MAIL
гов
LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN SHANGHAI, TSINGTAL, KOBE
and YOKOHAMA ... MANILA, ANGAUR
YAP
NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE KOBE and YOKOHAMA.
KUDAT and SANDAKAN
STWAMEES "KLEIST, “
Capt. L. Maas, "BUELOW."
Capt. H. FORMES, "'COBLENZ "'
Capt. L. KLUGXEST,
TONG ⚫ TO SAII.
*Wednesday 23rd 17,000-Aug., at Noon.
About
16,900 {
23rd Aug.
6,750 }
Daylight, 9th Sept.
"COBLENZ."
Capt, L. KLUGKIST, **BORNEO"
6,750
{
Aboal
22nd Ang.. About end of Aug.
All the Steamers of the European Line are atted with Wireless Telegraphic. New Bystem of Telefunken. For Further Partionlars, apply to
Hongkong, 17th August, 1911."
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., GENEBAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,
left Part Darwin on the 16th instant morning CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S
for Manila and this port.
THE CANADIAN MAIZ
The C.P.R. Co's str. Empress of India left. Vancouver, BC. (via asnal porta of call), on:
the 2nd instep.m.
The C.P.P. Co.'s str. Monteagle left Vancou ver, B.C
for Hongkong (via usual ports of call) on the 8th instant am.
THE GERMAN MAIL.
The I.G.M. str. Buelowe carrying the German Mails with dates from Berlin of the 26th ultimo, left Colombo on the 12th lost. p.m., and may be expected here on or about the 23rd inst
THE INDIAN MAIL,”
The Apoar str.' Japan from Calcutta left Bingapore on the 13th instant afternoon, and may be expected here to-morrow.
MERCHANT STEAMERS. The Ben Line str. Benploe from Leith, Mid- debro sul London, left, Singapore on the 11th instant for this port.
The str. Bygja from Portland is expected to arrive at this port on 23rd inst.
The 0.8.K. str. Seattle Mart left Tacoma for this port via Japan and Manila on the 22nd affimo, and is due here on or about the 28th instant.
M
The str Glenesk passed the Suez Canal en the 25th-uit, and is dus hors on or about the 1st prox.
The T.K.K str, Buzo Maru sailed from Manzanillo for Hongkong on the 6th inst., and is dus to arrive at thongkong on or about the 29th pros
ON SALE.
DOUND VOLUMES of the HONGKONG
BEEKLY FRESS. Janaurs to Juse,
1911. With INDEX. Price $7.50.
On aslo at the "HONGKONG DAILY PRESS
Office.
• Hongkong, 2nd August, 1911 .
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE... "EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europa vis Canada and the United Staten, palling at Hongkong, Shanghai, Nagasald (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Tokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,, 21 DAYS HONGKONG-10 VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
From Hongkong. "EMPRESS OF INDIA" SAT, 2nd Sept. "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 23rd Sept. "MONTEAGLE" Satpapar, 14th Oct. "EMPRESS OF INDIA" SAT 4th Nov.
..
From Quebee. "ALLEN LINE" FRIDAY, 29th Sept. "EMPRESS OF IRELAND FAL, 20th Oct.
LINE" FRIDAY, 10th Nov, "EMPRESS OF BRITAIN PAY, Do
Steamships leave HONGKONG at 6 pm. THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, salling
to ASAKT ARUN the UTLAND SEA OF JAPAN) KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at YANGOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Company's New Palatial EMPRESS" Steamships, 14,500 tour register, thus providing a comfortable and speedy through route.
to Europe.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
Hongkong to London, 1st Clans via Canadian Atlantic Peria or New York £7110
Intermediate on Steamers
and 1st Class Railway...]
£43, First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car white" crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
+
£45.
RMS. MONTEAGLE cries Intermediate Passeigers only, at Intermediate rates affording superior Bocommodation · Ly
that
class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL THROUGH BATES (First Class only) granted to Missionario, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Service of China and Japan Government. Fall particulars of application from Agents.
For further information Maps, Routes, Handbooks, Eates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent. for China
Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Pier.
77
IN CONNECTION WITH
OREGON-WASHINGTON RAILROAD
AND NAVIGATION CO. FOR PORTLAND VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA, (WITH IZBERTY" TO CALL AT HONOLULU AND SAN FRANCISCO,){
UKA
SH
CAPTAIN Eivind Meyer ...
STEAMAHIP
TOYS "RYGJA"...
TO BAIL 3,828 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern Canadian and On 1st 8 ptember, United States Pointe, For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
FRED J. HALTON, AGENT,
KING'S BUILDING, (Opposite Blake Pier),
STEAMSHIT
RUBI
ZAFIRO
49
PHILIPPINES S.S. CO.
POE
[| Tors |_ CAPTAIN
SAILING DATE 4000 | 8. Crosby 4000 M.-C. Sudith... Manila, Cebu & Hollo On 27th Ang, 4 r.
Manila, Cebu & Doilo | On 21st Aug., 4.x.
For Freight or Passage, spply to Hongkong, 12th August, 1911.
VESSELS PASSED ANJER.
SHEWAN, TOMES & Co., General Managera, PHILIPPINES 8.S, Co.
July 16, German str. Hessen, Belisaffer, from Tjilatiap for Batavia.
July 17, British str. Itola, from Calentia for Cheribon.
July 17, British atr. Itria, from Calentia for Sourabaya. Christmas Island for Singapore.
18, British str. Islander, Deans, from
[13
報新外中港香
HUNG NOOI
SAN PU
(Chinese Daily Press,
-PUBLISHED DAILY,
July 20, Dutch str. Kavi, de Baer, July 20, Is the eldest and still immeasurably the best from Batavia for Rotterdam.
July 22 British-sta. Kentra, from Fort.
Natal
July 22, Dutch at Wilto, "Adam," "froni Rotterdam for Bataria.
July 23, British str. Earl of Douglas, Harry,
from Durban for Batavia.
Advertising medium among the
Native Community.
Established for over FIFTY TRANS
July 27, British ate, British Monarck, Petter- Circulates largely throughout Southern Chiar
son, from Port Said for Batavia.
July 27, Dutch str. Madura, Borma, June 10, from Rotterdam for Batavia.
July 27, German str. Flensburg, Schutten, from Hamburg for Batavis
July 27, Dutch str. Tjimanocks, from Ans- terdam for Batavia
July 26, Norwegian str. Ferrier, Theraen, from Tjilatjap
Batavia, July 29, stt. Prim, Jones, from Tjt
British Istjup for Batavis
July 30, British str. Clan Maciver, from Pable Bay for Batarin.
July 31, British str. Islander, Deans, July 29, from Singapore for Christmas Island.
Indo-Chins, ato,
Terms for Advertising (Translation free) can
be obtained at the Offos, 10A, Des Voeux Road Central, Hongkong 131, Fleet Street, Londer,
or from the different; Agents.
•
Documenta translated from or into Classical er Colloquial Chinese.
passengers, electric light and carries a doctor. For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents Prinzes Buildinga.
Hongkong, 26th July, 1911.
[3
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP.
HE Steamship
TE
CARMARTHENSHIRE,"
Capt. E. L. Daniel, will be despatched as above on TUESDAY, the 29th August.
The attention of Passengers is directed to the - excellent accommodation provided by this. Steamer at Moderate Rates.
A Doctor and Stewardess are carried, and all Cabins are fitted with
Electrio Fans. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Agenta. Hongkong, 17th August, 1913.
(1015
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK..
AMERICAN ASIATIC 8.8. CO. FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS
AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at the Malabar Const.) "KATUNA," On or about 5th Sept. For froight and further information *pply to-
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents
(1037
A
Hongkong, 15th August, 1911.
FOR EUROPE AND AMERICA, ĂNDIA, AUBTEALIA, &C.
and for
PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTFORTS.
A Comprehensive and Complete Record of the
NEWS OF THE FAR EAST,
is given in the
HONGKONG WEEKLY
LESS, PRE
with which is incorporated THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT Babecription, paid in advance, $12 per annum. Postage 32 to any part
of the World.