1911-08-15

THE SUMMER-CÍTY,

BERLIN AT ITS NEST,

BY THE "DAILY MAIL" DERLIN CORRESPONDENT]

The Berlivers are an outdoor race, and sum mer is their season. They are in their element now during these balmy days and cool nights. This is the time of the year when their prizol home life vanishes, for all outdoors home for the Berliner between Juso sui September, and Fa place when he drops his Wohnung is merely a

sloop. Hardly anybody thinks of eating indoor, except at breakfast, and

ofter than not that most invigorating of meals is 'taken in the picturesque flower-clad balcony which alo-ns almost every apartment in this community of ta dwellers. T watch the people of Grostor Borlin ou a summer day in to for the first time oven a throbbing met- ropalis, far removed from tes, mountain, and charms irresistible for these who love forest, has.

life in the open.

is almost certain

are

An observant foreigner once remarked that for enting the Berliner seems to be organised and drinking. He must have formed his im- pression in summer time, for life in the Kaiser's bustling capital at this sense-re- volves consplenously and unmistakably around the inner man. The dousest crowds are to be

dispersed. seen where food and drink you catch an acquaintance burry-18 10 min to an ap pointment to meet wife, husband, sweetheart, or friend at a garden café or restaurant. The theatre will most assuredly not be the destination, for the for playhouse which are not closed are never more than one-third fall, despite strenuous efforts to entice audiences with half-prices or free tickets. People who w from pro- Oven viding summer amusement for Berliners know that it must be open-air pastime if it is to pay Eron the theatres and opera-houses which have the temerity to romsin open bave gardens at tached and provide long entr'acts to enable the audience to stroll beneath illuminated trees and sip beer to the strains of a military band,

cuore fo

THE OUTDOOR KABİT.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 15rd, 1911.

breakfasts, the midday meal, afternoon coffee SHANGHAI SHARE QUOTATIONS

and supper, with many "bors" botweak times ois ne of the Berliner's ideal pastimes in this, his pet season.

ita

ovon

It a foreigner could transplant just one of Berlin's-manifold features to his own metro- polis, he would do far worse than plump for its summer outdoor life. Its democracy, health-giving properties, its bonhomio its ear-splitting bands-lift jaded

spirits as if by magic from out of the frets and workaday worries of hot weather, and make one feel that Mother Nature, after all, iss kindly soul whom her sometimes ungrateful children ought to thank day and night for the summer time.

FREDERIC WILLIAM WILE.

SHARES,

KUBBER

SINGAPORE QUOTATIONS.

Os Let Avdust, 1911."

[J. P. Banz & Co.'n LIST.)

COMPANY.

Banks- "Hongkong & S'hai.... National of China... Russo-Chinese...

Insurance *****

Union Society Con North-China Yang taze Assoc. Cartoni ann Hongkong-Firo.... China Fire...... Shipping:

Indo-China prof

Shell Trans. ford

INTIMATION

Do you know:

The REMINGTON TYPEWRITER was the first

PAID UP

QUOTATION

$125 26 (R187

$940, andes & bi

$30, salos

Tia,

Į T123

$100 $26, buyers.

JEG

Ts. 1874 41001210, buyers

350 $1774, bayora $60 $325, buyers $20 $118, baycwq..

£10-£11.00, nom.

Tis.20, sellors. T50 Tis: 471, sellers

ON SED AUGUST, 1911..

MESSES, LYALL-AND EVATT'S LIST.]* Nam. Value. zu Allagar

def.

£1

la 47, buyers £4.9.0.

Buyers Ballora

3=3

158 58

& Trading, prof. Sbai Tug & prof.] Lighter ord. | Kochien Transport- ation & Tow-Boat

7e3

16×6

17,4} /

558

68.9

1383 178

4113 489

26 Allagar Options £1 Auglo-Java

Anglo-Johora

2 Anglo-Malay

El Anglo-Samutra

1 Ayer Kuning

Malaka

-310 $2

220 2358 70% 7889

Banteng Batang £1 Batu Caves

Вогдоо

1586 16:3

1 Bukit Kajang

373

-3885

7183

80%

Bakit Lintang.

2a Bukit Mertajam E1 Bakit Rajah

2 Bukit Selangor 18 pd. £1 Carey United 5. p.d.

1 Castlefield

23 Chersonest

28 Chimpal

options

Ürd

Frot

29 Cicely The outdoor habit obscssos all classes. Mil2s Consolidated Malag lionaire and wage-earner dry itz dres. The 21 Damansara 1 Di-nnistowa "smart set," or that section of it which has not hurried away to breezy Norderney, Borkum 24 Edinburgh

or Sylt, on the North Sea, or to Heringsdorf,£1 Federated Selangor Swingmando, and Heiligendomas, on the je tempestuous Baltis, literally lives in the open in July and August. Its dorotoes, men, and women, are in the suddle long before seven o'clock,

cantering at appetite-producing gait Harpenden.. through the pins-lined riding paths of Grunewald forost or the Allers of the Tiergar. ten, Berlin's Hyde Park. Afterwards it coffee and Brodchen at home, and in nine cases tennis on

203 266

220, 240sx địa.

Is dis, so dis. 10 pm. 58

107 6 116

2.11 3844

La 4

153

-194

398

348 39a

16 17x13 -100-1126 x div.

26.6 22.6 47×101

* 96

190 210%

1758 190s

B0g 85% div.

2 Gelang Besar

469 5.6

£1

Golconda

75%

83x9

Golden Hopo

776

87 á

783

86104

***

the

શ

1 Highlands & Lowlands...

3010 4:2

1 Inch Kenneth....

1859

2058

24 Jabin

183

£1 Johore R. Lands 10s.pd

1. Jucu...

128 pm.

1199

989

14,9

1186

248

582 pm.

489 Ded 14183 15183

•

out of les an hour or two prodigious size,|

grounds near by-grounds of where 150 or 200 persons of both sexes and all 24 Kampong Kwantong “... play at one time. The German takes 2 Kamusing 1s på ages can his athletics seriously, and the morning

the 23 at

f.pd not is an important feature of his summer day. £1 Kapar Para

Luncheon at one of the" de lar" hotels

1 Kopitigalla

of course, in a garden-and a motor drive to £1. Kepong

Irunewald, Hoppegarten, or Karkhorst for the

...

***

-Kota Tinggi races All up the fashionable Berliner's day bu£1 Km Lumpor

not sook the seclusion of his bedchamber 2 Labu (F.M.) ks will without spending the evening over dinner at the 21 Lanadron colornal Zoological Gardens, whow 20,000 can21-Ledbury .pd. cal at ons sitting, or on the broad terraces ot

12:6 pd.... Tacecourse, at the Lasa Park the Grunewald roof-restaurants, or

Brobing

Linggi Ord or the Art Academy, or at one za London Asiatie of the countless "garden" resorts which flourish £1 Lumut 16s- pl.

Malacoa 7% by grace of the omnipotent outdoor habit,

Bod Derliner ab wife will cat Everywhere the the accompaniment of hard-working, military 28 Martizan orchestres, which gnugien madsor

volume paid socording to the

Pref. Ord...

Options

-to be

sec 28 of cyclonic £1 Mount Austab.. melody generated. But as long as the evening 1 N/Hummook 1686 has been spent in the opon everybaly feels the 2 Padang Jawa day has been worthily ended, and before parties. 2 Pataling ap there is another rendeztons for te 28 Pelepah break merrow night and the night after. So it goes 28 Perak in "Gay Berlin's' blithe summertime Englial £1 Permas and American tourists bemoan the absence of the Berlin al-fresco dining ouster in their ow countries. It is averred that flies and mor quitoes are responsible. These are rare visitor ta Berlin, Like so many other things of which the police take sharge.in Germany, they are probably verboten.

LIFE UP THE RIVER,"

It is not only the attractions of Berlin itsel but its charming environs that make it an idon

29 Port Dickson -86

2 R. Est of Krian

... 1089 12 14 x ̈div:

11183 125

263 1239135-9- 885 9x6 659 71101

55%

658*

208 2766 pm. 399 41104 dirts

9%9 1039

93 128 pm. 158 1708 162 9 1773 354 386

183

186

2766 31a3

5286 658 dit.

2-3 s 2,9

40s3 4486 x div.

481 3+3

5.9 656 208 2236

par -84 pm.

1 Rombin Pref

20:9 259

1 R. Est of Jokure 15s-

254 30,6

299

3*3

1. Invest Trust 10s på. 766

pra.

1 Sagga

205

22716

1 Sapong

1 Seafield

2399 90%

27x6

98*9*

29 Belangor

£1

summer capital. The Spree, when its mark; 18. pl..

Shelford

1 Sialang

Pars

waters have swept out into the south-east. £1 Seremban through Treptow, past Nieder-Soloneweide an • abore Grünau, is lovely enough to challenge con

2s Singapore parison with the Thames it Kingsten, Maides. Lead, or Henley, and the Berliners are learning 28 Straits S. Bertam to rovel in its beauties as Londoners have lon£1 Straits Rubber done in the case of their beloved stream. Lhe 24 Sumstra Para ..

Sungei Choh up the river." in Berlin increases in popularit£1 from year to year. Punting is coming in 28 Sungei Kapar vogue, racing crews may be seen in profusion in gel Krian Prof.. beats of two, four, and eight oars, and need-J

it ?-the banks are lined with gardens afer, and eating-establishments, to which the populace of high and low degree focke by de Bud night

Salak

40:3.4486 x div.

ра 383 4x3

20% 30

70% 81.3 x div. 48:9 573 6'x div. 29 35 x div.. 3s6

ديد

5.3 589 x div. 9185 102,6 x div.

6389

7266

94 1089 *2389 27-6 66-9 753 x div. 100% 10389

War

Malim 1286 pd.

186 pm.

... 1556

20%

5359

59a

£1

Tremelbye...

90%

9756

8889

6x10)

251

1 United Serdang

1 United Sun Betong... 24 United Sumatra

On Sundays the river region is invaded in force. Those who have no partiality for th Spree chose the no less picturesque river on th Festern edge of Berlin, the Havel, whose bank and valley present an endless panorama 12 United Temissag 1e3 pd. sylvan. loveliness. Out on the fringe of the 2 Val d'Or Grunewald forest the Harel's breadth attai

31 Alor Gajah 10 Ayer Bitan

28 Vallambrosn the din austous of ah ke, and all along its courses Tom Beng Through Babelsberg and Potsdam it is fringe with resorts which tempt the outdoor Berliner

1 Ayer Koning ja their thousands. On the way to Potsdam i

Molek beautiful Lake Wanuser, which is Berlin 11 Ayer great popolar summer outing-plac. For those 50 Ayer Patas

1 Bulsowuje whose time or purse does not permit even week ends at the seashore, Wannere Brighton an Bukit Timah 1 Bakit K, B. tosting Margate rolled into one. Yachting, and swimming pleasures draw thousands thither

Changkat Serdang Dotted

picturesquely around ita 311-hanked 10 Cheras, 88 på

villes of the well-to-do, the £1 Duf shores are

$1 Glenealy handsome clubhouse of the Wannsee Yach *Club, and the Swedish Pavilion, a fashionable lining placed Wannsee "free bath," wher-

while over on the eastern shor

10 Henrietts, $8 pd.

Indragiri Berlin's "Arries and Arrieta disport them selves in the water and the abl There are wild times at the "fres bath" these salubrious July days and evenings, for hilarity is paruit ted to run riot and restrictions are for.

is the

THE BERLIN BOURGEOIS. The bourgeois Berliner, tradesman or artisan, gete quite as much out of bis summer time as his plutocratic and aristocratic fellow torna man on Kurfürstendamm or the Tiergarten strarse. To be out of doors as mash and as long 'as possibla is bis ambition, too. And his wants are liberally catered for. No matter where he lives, his noighbourhood will bont of a dozen beer gardens or cafés with tress and Chinese lenterne and bands and be batokes himself wife and children to the most inviting Lole as unfailingly night time comes around.

The Berliner holiday-wakers are a com

uns of alkkers, too. Summer bent seldo

them from their favourite exercise, You treet them in endless droves on Sundays. They take possession of the central streets, overrun the parks, and obstract motorists in the country. They put in a perfectly happy and satisfactory day on their feet. There are cafés and life-saving stations everywhere where foed and drink nail them, and walking tour,

and includes "first" which

"second"

9726

Docks & Wharves-

Phai Doblr & Eng... H, & W. Dock

9. & How Wharf. ́ÏÏ‚K'loop W. & G... Yangtaze ........... Mining:-

Raub Australian ... Chinese Eng, & Min. Landa

-6 dia, 3 dis.

1810 284 ** 30s 31.6.& div. 783 883 x div. $1.45 1.50 34.00 36.00

0.50 0.70 1.574-1.62 3.40 350 8.50 9.10 8.10 10.00 0.65 450 4.75 2.00

0.55

5.00pm.

3.50 3.75 1.25 1.30 600-7.25

1 Fitnah...

0.22

Kelemak, $4 pd

5. Kempas

Impas

1 Malaka Pinda

2 Malakoff

Mantin, 13.501

2 Now Screndab 5 New Bingapore. 1: Nyalas

5. Pajam

10 Pegoh

1 Pantai

10 Palau Bulang, $2:

1 Funggor

5 Radells

་་་

2 Sandycroft

2 Singapore

& Johore 2 Sungei Bagan 10 St. Helena

Tamtalek 5 Telak Anson 2 Trafolger 1 Ulu Pandan 1 United Malacca 1. United Singapore Rs. 5? Jebong

100 die,

5.00 .6.0

0.277 2,90dis 2.75 dis,

2.75 2.50 1-501.60

050

1:30

0.50 dis

0.55

1.40.

1.00 1.50

1.95 2.10

5.25

5.35

9.499-90

027

052

9.75

27.50

S'hai Investment...! H'kong investment Humphreys Estate Weihei Clina Augip-French Plantations

Alula Estatos, Ld... Ayer Tawab Rubber

Piation Co., Ld...j Choupedat***** Dominich Rubbers..

Kalimpong Rabber

K. Java Pation, Ld. Senawang R'bora, Shanghai-Sumatra.

Tobacco T.R. &T, Estato Co. · Cottone, eto:--

Ewo.OLARET Internationals....... Laon Kung Mow........ Soy Chosa

Shanghal Cotton.... Eastern Fibro ........ Industrial---

A. Butler Cement, Tile Works**** Anglo-Ger. Browery

China Flour Mill •**...

China Im.

Lumberara

Jagar Refining........ Green Is, Cement..... Mantochappij &

in Langkat... Najor Brot bars...... Schart's Oil & Bone

•Mills, Ed... Shanghai Electric Construction......! Shanghai Electric &

Asbestos Shanghai Gas Shanghai Ico...

S'hat Pulp & Paper S'hai Waterworks... Stores:

Hall & Holtz.......... J. Llewellyn... A. S. Watson & Co. Central Ordinary... Central Founders... S. Moutrie & Co. .... Weoks & Co. Lane, Crawford&Co Dunning & Co..! Estola:

T50 Th. 30, sellers.

T100T, 50, buyors $50 Tls, 55, sellera T100 T8.86, bayara

$50 548, bayers T100 Ti, 130

$2, sellora £1.141,

leakb

Too Pl.01, sellers $100 | 304, sellers

T10 $0.16, buyers T20 Ts. ki, sules To Tls.50, Hout. T100T18.02

-21 | The 72, wilers

T7 Ts.

2171, 12, buyors

T10 TL.25

Typewriter?

That all recent progress in Typewriters is REMINGTON PROGRESS?

A leadership unbroken since the invention of the writing machine.

SIEMSSEN & Co.,

SOLE AGENTS

FOL

HONGKONG, CANTON AND SOUTH CHINA AND FORMOSA.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION.

DATA-DRITISH

Alacrity, despatch-bont, 700 tons, 4 guns, 2,000

ihp, domdr. A. Lowndes, Weihaiwei. Astra, 2nd class sraiser, 4,360 tons, 10_guns, 7.030 h.p., Captain E. B. Kudlo, Weibniwei

Atlas, admiralty tug, 615 tous, 1,400 hp

Master 9. West, Hongkong. Bramble, gunboat. 710 tons, 900 ih.p. Laut

Comdr. B. G. Washington. Shanghai, Britomart, gunboat, 710 tons, 900 h.p., Liant.

Comdr, J. 1. Barker, Tangleze,

Cadwns, British alotps 1,070 tons, i.b,p. 1,400,

f.ú., Corede, H. Lynce, Hongkong. Cherub, water tank and tag. 390 toustup: 340.

Master W. Smitty Hongkong, Mio, British sloop, 1,070 tons, i.h.p. 1,400,

Conde. H. R. Venlo, Shanghai,

£1 Tls, 114, buyersFame, torpedo-bost destroyer, 340 tons,

T19.4.sollora

T5 Tls, 20

T20 is.00

Tie. 12,65

T50 Tls 77), silos T75 Tls 40

T100 Tle, el, buyord

TAD Tls. 22 T50Th, 53, entow £10.

**Te, man

T50 Tis, 23, buyera. $100 $72), sales

Tao Tls. 21, sales

T100 Tis: 70, sicles $100 $81, bayara $10 $3.15, ales

Ge.10. Tia 50, sales

T50 Tia. 26, sellers

T50 Tls, 40, seller

210 Ti 51, buyers

586 $21, sellors.

T50

Tls. 105

T25

Tlr. 12

T100 Tle. 32, astiere

guns,

5,700 i.h.p., Lt.-Comdr. II. S. Monroe, Weihaiwa

Flora, 2nd class oruiser, 4,360 tous, 10 gane.

7,000 i.h.p., Captain - J.

Nicholas

leares Hongkong and Colombo 18th August.

Handy, torpedo boat destroyer 295 tons, 6 gane, 4,000 h.p., Lient-Comdr. Hon. Gay Stop. ford, Hongkong. dari,

torpedo-bost destroyer, 295 tons 6 guns, 4,000 b.p., L. Comdr. Hon. Gay Stopford, Hongkong Janus, torpedo-boat destroyer, 320 tona, 6 guns, Lt. Conde M.. B. R. Blackwood, 3,900 p, Weihai wei.

Kent, armoured cruiser, 9,800 tons, 14 guns, Lh.p. 23,000, Capt. 8. St. J. Farquhar, Weihaiwoi

Kinsha, river gunboat, 616 tons, i.hp. 1,200, Lieut-Comdr. T. J. S. Lyne, Shanghai.

Merlin

(533-13

Manche, surveying ship, 1425 tons, 10 gana, 900 hp., Commander Bagot de la Touche, Saigon Mouquet, destroyer, 300 tons, 7

gunk, 6,300 b.p

Commander de la Reche Keraudraqu,

Saigon Olry, river ganboat, 170 tons, 6 guns, 500 bp. Lient, de Maindreville, Upper Yangtze Pelho, river ganhost, 136 tons, 4 guns, 280 b.p.

Lieut. Prosh, Tongka Perla, sub-marine, 70 tons, 60 h.p, Ident. Mon

nier, Saigon

Pistolet, destroyer 300 tons, 7 guns, 7000 hp,

Commander Mortenol, Hougay, Protée, sub-marine, 70 tons, 60 h.p, Lient.

Saigon

י,

Morris, Sigship (regorve), 9,330 tone

gang 8,200 hp., Capt. Dronet, Salgon Styx, armoured gunboat, 1,800 tons, 8 gaus

1,600 Lieut. Serict, Saigon. Takon, destroyer, 230 tons, 6-guns 6,500 kg.

In-Reserve, Balgon

Vauban, torpedo-depot, Commander Mortenol,

Hongay

Vétéran, torpedo-depot, Lient. Bihel, Cap

Saint-Jacques Vigilante, river gunboat, 180 tons, 6 guns, 7hp

Lieut. Dampalin, Sikiang

GERMAN.

Arsons, cruiser, 2,719 tons, Captain von Hipper

Amoy

Iltis, gunboat, 1,000 tons, 10 gans,

b.p.

Captain Lans

gunboat, 200 tons, 10 guas 1,300 hp Captain Graf von Pesadowsky-Wehner

Leipzig, Captain Engel

cruiser, Lachs, ganbost 850 tons, 10 guns, 1,344 hp

Captain Bölken

Scharnhorst, armoured craiser (agshipje

11,420 tons, 52 gaus, 26,000 h.p., Kapitan Zur Bed Manso

Taku, destroyer, 280 tons, & guas, and 2 torpedo

tubes, 6,000 h.p.. Kommandant Kolbe. (Hans) Bertram

surveying Bhip, 1,070, tons, 6 guns, 1,400 1p.

Count 0 0. M. Davy, Sandakan,Torpedo boat "go," Kapitan Leat, Heyden Vinotaur, armoured cruiser (dagship Vice Tiger, gunboat, 100 tons, 10 guns, 1,800 h.p...

Almiral Sir A. L. Winsloo, K.C.B..

0.7.0., G.M.G. 114,600, too, i.h.p. 27,000-an

Capt. G. C. Caylay Waibalwei Monmouth, armoured oraister, 3,800 tons, Le

Captain L. E. Power, M.V.G,

Moorhon, river gunboat, 180 tons, 2 gul

1.b.p. 800, Lieut.-Comdr O. P. Laith, Hongkong.

42) Tle. 3721, Inyora Newcastle, 2nd class cruiser, 4,800 tons, turbido.

$20 $165, sales $60 $55, zales $10 $51, buyers 615 $10

315 $100 $50 $20, sellers. 120 | 824), Import $100 $118, sales-

400 $24, Bales

Astor House Hotel $25† 319 - Hongkong HotelCo. $50 $. Hotel dos Colonies T1950. 4, sellers

HONGKONG DAILY PRESS"

PUBLICATIONS.

DIRECTORY AND CHRONICLE ·

OF THE FAR EAST... Lain$10,000 Do.

Small Edition 6,00 Do. CHILDREN OF FAR CATHAY:

Social and Political Novel, by O. J. Halcombe

3.50. THE JUBILEE OF HONGKONG, being an Historical Sketch to which is added an Account of the Celebra tions la 1891

•

$49

1,00

0.50

.3.00

1.00

+.25

THE HONGKONG TYPHOON, Sept. 18th, 1906, Illustrated Account... TEMPORARY MINING REGULA-

TIONS IN CHINA REGULATIONS FOR RAILWAY

CONSTRUCTION IN CHINA... 0,50 HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pab- bished - Annually MOUNTINGS' OF, NAVAL“ GUNS-

and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Column WARLIKE' EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonhaugh

100 POLITICAL OBSTACLES TO MIS,

SIONALI SUCCESS IN CHINA 0.25 TEADE MARK REGULATIONS

IN CHINA FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER—"A Book for the Globetrotter," by Capt. C. V. LLOYD: with Maps and Illas. ́ 1.76- HONGKONG WEEKLY PRESS,

half yearly vol bound 14 mm 7.50 FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE

CALENDAR, 1864 to 1918 2.00 RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG English. Mall days 1874 to 1909 BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mail Days 1893 to 1909.... CALLED OUT: or the Chung Wang's

Daughter, an Anglo-Chinese Bo manos, by Chas, J. H. Halcombe SKETCH OF THE WEST RIVER FLAN OF VICTORIA

9.50

10.

26,75

1.15

1.00 dis 0.35 0.45 9.00 10.10 17.00 10.00 10.50 es div

0.75

18 00.

0.90

16.00

0 50

0.60.

4.00

4 25

6.70

0.80

0,65

0574

0.50 0.55

1:10 1:15 $120.00 130.00

***

KOWLOON

PEAK...

NEW TERRITORY CANTON POWFE OF ATTORNEY FORM.

MAIL TABLES for 1911

***

Captain George P. E. Hunt, 1.8.0., Weibalwef. Nightingale, rivor ganboat, 85 tons, 240 14. Lt.Comdr. Claude Hillersden-Woodward. EN, Yangless.

Otter, torpedo-bost destroyer, 365 tons, sans 6,300 ..p., Comdr. Lambe, Weihaiwe Robin, river ganboat, 85 tous, 2 gas, 240 h.p. It-Comdr: Cosmo A. O. Douglas, West River.

Losario, depot ship for Sabmarines, 980 tons, 1hp 1,400, Lt. Commr. N. Archtale, Hongkong. Sandpiper, river gunboat, 85 tone, 2 gang 24 Lieut. Comdr. E. J. J. Southby West River. Snips, river gunboat, 85 tons, 2 guns 240 hp.

Lt-Comdr. Maurico B. Leslie, Yangtze, Taku, torpedo boat destroyer, 305 tons, ihp 6,000, Gunner E J. Trillo, R.N., Hong Long

Tamar, resciving ship, 4,650 tons, 6 guss

Commodore Eyres, Hongkong, Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, 800 i.h.p.

Lient Comdr. R. J. Buchanan, Yangtaze. Thistle, gunboat, 710 tons, 900 L., Liont.

Comdr. M. B. Bsillio, Hamilton, Shanghai. Virago, torpedo boat destroyer, 395 tous, & guns 6,300 i.h.p., Lieut-Comdr. Harold D: Adair. Hall, Weil iwei,

Waterwitok, auswaying ship, 620 tone, 450 1.1.1.

Lient, Comdr. R. L. Hancock, Singapore. Whiting, torpedo-boat destroyer, 35 tons,

gun, 5,900 Ident. Comdr. G. B.

Widgr.

195 tons, 2 guns, 800 k. gunboat

M. H. Wilding, Yangtze Woodcook, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 k.)

Lieut-Coudr. B. R. Brooke, Yangtsze.. gunboat, 150 tons, 2 gang, 550 h. Lont-Comdr. G. F. A. Mulock, Yangtze.

Woodlark,

Rubmarines →

No. 36, Godfrey Herbert, Lieut.-Comin No. 37, A. A. L. Fenner, Lieut.-Commr. No. 38, J. R. A. Codrington, Lt.-Commer

AFETRIAN..

Ross gunboat, 170 tons, 5 guns, 1,300 h.p.

Boss

Vaterland, gunboat, tons, 3 gans, 503 b.p.

Captain Toussaint

ITALJAN.

Calabria, protected cruiser, 2,428, tone, 26 gana 4000 h.p., Capitano Maris Cassanova di Jerserook

Paglia, propected cruiser, 2,498 tans, 26 grans, 7,000 h.p., Capitano Gusani Vigoonti Mar-

chesa LorenzD

PORTUGUESE

Patria, gunboat, 700 tons, Captain J. Affrezo

UNITED STATES,

Albany, cruiser, 3,600 tons, C. 8. Williams Arayat, gantost, Lient-Comdr, Matt A Sipor Bainbridge, destroyer, 7 gaas and 2 torpedo

Townsend tros Eniga Lloyd W.

destroyer, 420 tons, Ena, Edmund 8. Bar Foot

Callao, gunboat, 243 tone, Eas. J. R. Murrisson Cleveland, artisar 3,200 tona, Commander

Hugh Rodman, Shanghai Charleston, battle hip (flagship), 9,700, tons 58 game, 31000 hp. Comdr. John H Gibbins, Shanghai

Chattanooga oraiser, 3,200 tons, Commsudar-

John D. MacDonald, Shanghai Chaunogy, destroyer, 420 tons, Ens, L. N

McNair

Dale, destroyer, 420 tons. Llaut. Herbert H

Michsol

Denver, oraiser, 3,200 tona, Comdr. Edward E.

Cagebert, Shanghai Galveston, Bruiser, 3,200 tons, Commander

Jaha A, Hoogeword, Manila Hetens ganboat, 1,392-tous, Comdr. Reuben

O. Bitler, Jhanghai Mindoro, gunboat, Lieut. George M. Baumi

Istation ship), Commander G. R

Mol, ar fetat

MonStorey, moniter, 4,000 tons, Lt. D. W. Todd

Olongapo

Nanshan, transport, 1,577 tour, W. D. Pardeiur Now Oricans, oruiser, 3,430 tons, Comdr. Roger

Welles

New York, oruisor (flagship), Comdr. J. P.

Jayne

Paraguay, gunboat, Ensign Rog La Lowa Pennsylvania, armoured cruiser, 18,680 was

Capt. A. Ward

Pompas, collier, 1,600 tons, James D. Linett. Porpoise, 125 tons, 160 hp., Ens. Kenne

craiser, 6,026 tous Comic. A. Kaiserin Elisabeth, Austrian protected oruiser Stalt.

Raint aiting,

4000, Fregattonkapitan Oskar Hansa,Samar, guobrat, Ensign W. C. I. Stiles Northern Watere

Shark, 125

tone, 160 g. Ensiga Theodors G Panther, third class oruiner, 1,530 tons, Fre

Ellyson gatten kapitan, Theodor Skerl Full von Halobos, ganhost, 370 tons, Lt. A. Andrews Lohmidtheim

Wilmington, gubost, 1800, Comdr. O. R

Bailabary Hongkong

FRENCH.

Achéren, armoured gunbest, 1,830 tons, 9 guns

1,700 h.p., hisat. Bertrand, Saigon Alger, 2nd class cruiser, 4,320 tona, 2 gans

6,100 b.p. Commander Fournier, H-kong Alvastte, guaboat, 505 tona, 7 gaus, 400 hp,

Commander Badin, Saigon

180 tons, 6 guns, 370 hpq Argus Baionette, gunboat Cimeterre, gunboat, 140 tons, Reserve, Saigon Carotalde,gunboat, 184 tons, Reserve, Balgon

Tient. Audouard

ཅ

ON SALE.

THE FIFTY YEARS →

Déodéo, ganbost, 630 tons, 10 guns, 900 hp. ANGLO-CHINESE CALENDAR

Lieut, de Linares, Shanghai

loft, armouted oruiser, 7,578 tone, 26 guns,

και

日歴英中年十五

Desals, armoured cruiser, 7,57 8 tons, 26 guns, FROM 1ST JANUARY, 1864 TO 21ST DECEMBER

2.00

Daploit

17,000 h.p

1,00

17,000 b.r D'Therville; gunboat

Estec, gunboat, 141 tons,

2.06

Reserve, Haiphong Esturgeon, sub-marine, 70 tons, 60 h.p., Lient

Combot, Hsigon

020 Fronde, destroyer, 800 tons, 7 guns, 6,300 h.p. 1,00 Saigon

0.75 Henri Rivière, river gunboat, 150 tons, 6 guns

152 lớp. Haiphong 0.73,

* 0.75

0,50 0,25

0.50 & 0,20

Lynx, sub-marine, 70 tons, 6h.p. Lient. Mazza,

Baigon

Monteal, armoured cruiser, (flagship) 9,367 tans, 36 guns, 19,600 h.p., Hear Admiral de la Croix de Castries (Commander-in» Chief

1913, BEING FROM THE IST YEAR OF THE 76TH CYCLE TO THE 50TH YEAT OF THE 76TH CYCLE,

PRICE $2 CASH,

On Sale at the "Hongkong DAILY PRESS" OFFICE, or Agents in all the Ports of the Far East,

The Book will be sant by Registered Post (free) to any part of the World unrepresented by Agents on receipt of Money Order,

THE

ON SALE

Share This Page