14/ paid
fy.
fy. paiel
Malcón Ordinary ...
Merlimau
7.4.6 41-
1.36
60%
∙10]
Merton Syndicate
Mount Austin
2/
Narborough Est.
15.30.0
ΤΟΥ
10
25%
'00
Padang Jaya
3/9
Fl*་
Pandan Jolora
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 24TH, 1910.
STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.
Far value eachi share. El. Calls Hidup are:-
Malayan Companies
2 fy.
Alor Pongsu Anglo-Johore. Anglo-Malay
Bakap... Bantong Babu Caves
Batu Kawan
RUBBER COMPANIES.
SINGAPORE, November 10.
Singapore Fraser
Prices, Oes 12
Par value cach Dividendis sisare £1. Calla paid up are:--
Singapore! Fraser
Malayan Companies.
& Co.'s
Dividends
Prices,
Oct. 12
& Co.'s
North Hammock
AVERAGE MARKET PRICES. CUTLER, PALMER & CO.,
November 17th, 1910. The Prices are given in Dolar Conta.
Buraken Meat. ARM Mer Lang På Yuk-Bao!, sirloin
and prime cnt...............lb. 20. Þá Ham Ngan Yok-Corned Bact „ 32
Bhiu Ngau Tak-Bonet Beof...
20
WINE & SPIRIT MERCHANTS
LONDON, INDIA, CHINA, JAPAN AND AUSTRALIA.
ESTABLISHED 1815,
LONDON ADDRESS :
JA, NEW LONDON STREET, MARK LANE, LONDON, E.C
BENEDICTINE, D.O.M. $49.50 for 1dos. Quarts $61.50 2. Pints,
22
4 Ngau Nam-Bronet of Beef ... »
Tong Yok-Boot for sup
13
Ngau Tak Pa-Beef Steak...... 1994 Ngan Tok Ch'ong -Sausages 14 Ngau No-Bullock's Brains
Ngau Luo-Boef Steak, Sirloin lb. 10 Ngau Lo-Bullock's Tongu»,
fresh, each Ha Hàm Ngau Làm coxaod
04 Ngan Tu--Bullock's Hand...
Heart... ib. 13 Ngao Bun-_ 84 Him Ngau Kin-feet Hump,
32
20
sat
9
50
D
85
"
BRANDY ★★★★
Batu Tige
4.17.0
10
Pataling
2.17.0 120X
'10
18
Beranang Selangor
Berm Parak
க
'03)
Pelepah (Johore)
#
8/0 1421%
'09
Da. Ordinary
Peneiro Est....
18
Bidor
Frye - -
Ratanuf
10%
'09
Blands Selangor
Rembia
1/0 pm
2/
Bukit Coli
Rim
Bukit Kajang
9,40 1.3.0pra
2/
Il. Est, of Krion
R. of Johor ...
Sugga
Ï1.2.0
Options
Bukit Mertajam
3/9
Seafield
fy, paid
Bukit Rajah..
140.0
23%
10 fy
Selangor
6.15.0 3.4.0 150%
13%
10
10
2/1/
Bukit Selangors
$1
Seletar Rubber
Castlefield
5.16.9
1.150
Chankat Salak 1. and Tin.
A
£7.3
15%
10
2/1
Chersonesa
4,3
42
Serangoo
3.120
10% *10
Cheriol
માં ન તો હો
2. 16
Chota Rubber
Siginting (N. 8),
Ciedly Dedtuary
1.18.0
10
Singapore Para
2.10.0
Preferred
1.18.0
10/fy.
Straits (ertam)
7/9
17%
'09
Consol Malay
1.46
60%.
110 15/6
Strathmore R
Hi Cha Kon-Fig'e Livor
Damans
7.10.0
25%
10 17/0
Sungei Bahru
ist.
ly.
Su
Sungei Cloh
4,176
Eabh. Selangor
126
15%
10
2 fy.
Sungei Kapar
15,3
821%
'00
抽中生
Shaug
Fed. Selugor
30%
10
Sungei Krait
94 Ngan Tea
Voal
Gun Kee R. Est
Sungei Liang
Gaying (Malacca)
Sungei Salak
4.5.0
A
Johore Par
Calcomla
Calden Hope
Gul
Kalumporg
11. and Lowlands
Inch Kenneth
58.6.
25%
Sungei Way...
5.2.4
124%
*10
POD UTBY,
6.11.0
20%
Tangkab
#
Kal Tri-Chlokar
13
30
salt...
Ngau Kōk--Bullock's Feat... and $ Ngau lu-Balloor Kidney Ngan Me-Bullock'e 'fail....
If Ngau Kon-Bullock's Liver...b. 11
Ngau To Bullost's Tripe,
andressed HOF+ Ngau Tai Tax K-Calvo's
hend and Foot... $1.00 In Long Phi Boat Button Clop ID. 31 Yong Pe-Leg of Mutton.is 23 Yong Shau-Mutton Shoulder Tong Fau-Sheep's lead&foot set 50 cash & Your Sam-Sheep's Heart Yong lu-Sbeop's Kiduoys... each 9 ib. 24 #Youg Kon-Sheep's Lirer *** BCb Kok-Pig's Foot
each 12
Г
Ch 16-Pig Brain...per sot 25 Chu Tap--Pig's Brynet 3b.25 Chu Tau-Pig's Houdant ju
16 Chilla-Pig's Kidneypair 9 *5** Chd P3 Kwat-Pork Chop ... lb. 20
Cha Bam-Pig's Heart
## Chi Tsai-Sucking Pigs (to
order)
aug Ngau Yau-Boof Suct
Shang Yong Yau-Matton Sust. 29
Ngou LápCh'ung-DoofSaurage » 26 Ngwa Láp Ch'ong-Teal
IMPERIAL WHISKY”
(A. MAGNIFICENT BRAND, SPECIALLY
SELECTED FOR THE FAR EAST.) WHISKY, PALL MALL
WHISKY, JOHNNIE WALKER'S; OLD HIGHLAND, WHITE Label) WHISKY, DO. SPECIAL, RED. „9 WHISKY, O. P. & 00.78 "SPECIAL
53
BLEND"
"
PORT WINE, INVALIDS
30
བ་་་་་ ་
PORT WINE, DOURO-
SHERRY, LA TORRE-
20
SHERRY,
AMOROSO
Third Min
Siu Kal-p008**
5.0.0
20%
12.0.0
100%
Tremelbys
10%
Utd. Sus Betong
Johore K, Lands
Jong-Landor
2/ fy. 2/fy.
Val d'Or Est...
Vallambrosa...
2.20
250%
'09
Jugra (Orhnay) Jaru Estates....
49%
00
Trust and Finance
K'pung Kuantan
Companies.
Kamusing
Du
per Para
Kopor Külinghall Kiuta Kellas.
Klanang
Klinn, Kellas...
3/9 pm 15%
10
5 paid
Angio-Stmits R. T....
42.0
20%
'10]
101
Eastern Internat. Trust'
20%
Pak Kop-Pigeo
10
Options
5/ paid
Mid-East Invest
10/
Rubber Flants. Inves Trust
20%
g
Om Ch'an-Quad
'00
Options
331%
10
-10/ paid
R. Share Trust
28
45-31
1.30 Canton sach .30 Haibow
22
baigné p
20
:80
op 1.50
...doz. 20
Pan Kau-Doves... each. 18.
10 DAT Sang Sheng Shou Ap—
Will Dudk. pair 1,30 Ap-Ducks Maricoparcs 24 Kal Tan-Hen's
Exgadoz. 24 Kui-Fowl, Canto. 32 MHM Hoi Nám Kai-Fęwis, Hainan „ 28
Ngs-Geers.
neral Shing Hai Ya Ngư (19
Shanghai............ pasir
THESE PRICES ARE INCLUSIVE OF DUTY,
THE ABOVE ARE EXCLUSIVELY SHIPPED TO
SIEMSSEN &
--
Co.,
HONGKONG AGENTS.
Ti (lede & Biker
$31.00
$28.25
$25.00
$19.75
$26.00
$18.25
$24.50
$16.25
$24.75
$18.00
$20.50
$24.75
THE 'DOURO PORT
OPOJO
15/
Strait. M. & Trust. ...
Sa Trui-Snipe
Kota Tinggi...
Klinta Tampan
Krubong
Kuala Klang
paid
Kuala Lumpur
115.0
30% int. '09
2 f
Kuala Pahi
Kuala Selangor
Labu...
16-
1.3.1
216,0pm
3,128
20.0 pr
171%
30% 10 271% 100)
'CO
NO 15 10
-SÁSSALAAAEAZDAARKÓ
Lanadrom
Ledbury
Lenda
Linggi
London Asistio
Lumut Est.
Marlingley-East
Maneca 71% Cum. Partioi-
pating Prof
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS ARABIA, Gorm ste, 2836, T. Ernost, 22nd
Nov-Healurg and Singapon 15th Nov,, General-Hamburg-Amerika Linie. CHINHIANG, British str., 1.229, W. W. Kay, 18th Nov.-Wuhu 12th November, Rica- BatterBell & Swire.
CHENAN, Fritsh wr, 2,000, Jon, 20th Nov.
Indía, Ceylon, Borneo,
Java and Sumatra.
-Anglo-Jaya"
Asthan (Sumatrá
Bangawan R.
Beaufort
Central Sumatra
Indian Peninsula
Java
To Tsal-Harées s
Shảo Kai-Pheasant.
Hi Chi Ku-Partridge...each 60
Wo Fá Tank-Ee Birds
E SLUT APT
ABA Fo Kai Kung-Turkeys, Cock lb. 60
★ Fo Kai Mo-Turkeys, Hos .....
Re-Mat Ya-Cattle Mab........
10
Pineapple Cooking only... 24, Tasiu-Plantin
each
Luk Yau-Pamdo, Amoy #Chim Lo Luk Yat-Pumolo, Jaa,, 10 MA San Hop To-Wilnats, Fresh lb, 13
Hop To-Walaute. Greenomeno Shanghai Lo Kwat
VEGETABLES, Ko
17 Shanghai Ya Chi Chak-
FIBIL
**
Kai Yo-Bardol................
Pia Yu-Broom
A
Tam Shot Ya-Canton Frosh
water Fish
17
A
Bian Yo-Cat Fab
Lo Yo-Carpo
20
Men Yo-Codiaek
17
Amalgam
Bai-Crabs ....................................ament a
18
Shi Mang Yi
Dab...
Manchester
*
Wong Mai Lan-Daca
Nirmala (Java)
OH
TH TA Sb-Dog Flab
13/
10%
10
Pontianak
La Hoi SinEels, Onger
17
1.0.3 pm
#
Sumatra Para
11/3
33%
10
Tam Shai Sia-Foss, Fresh
Sumatra Props.
water
United Serdang
5.6.0
5%
'OB
Weng Sin-Eels, Yellow
28
Utd. Sunatra
8/3
20%
'10
B Th Kai---Frogs
Shak Pan-Garotpa
Par Kap Tú-Gadgeon.
1.4.0- 100% 10
7.4.0 10 '09 21
PALERMO, British str., 4,907, J. B. Fergusson, 17th Nov-London 2nd Oct., General- P. & OS. N. Co. PITBANULOR, German str., 1,264, Reimers, 12th Nor.- Bangkok and Hoihow 11th Nov., Bice-Batterfield
& Sivire. POLYNESIEN, French str. 3,543, Bruno, 22nd. No-Marseilles 23rd October, Mails and General Messageries Maritimes
SIXTA, Geras str., 992, Jensen, 21st Nov.- Quang Chew Was 19th Nov., Salt-Java- China Japan Lija
|-
Kent, armoured craiser, 9,800 tons, 24 guns i.l.p. 22,000, Capt. S. St. J. Farquhar, Hongkong.
Khaha, river gunboat, 616 tons, ih.p. 1,200, Lieut.-Comdr. T. J. §. Lyne, Tangiste. Malin, surveying ship, 1,070, tons, 6 guns, 1,400 1.h.p. Capt. F› C. Learmonth, Kudat, B. N. Sandakan.
hotaur, armoured cruiser (agship__Vice- Admiral Bir A. L. Winslos, K.C.B., C.V.O., OM.G.) 14,600, tous, i.b.p. 27,000, Act-Capt. A. Lowndes, Hongkong,
But 17th November, General SANTUNG, German str., 1,000, H. Oltpians, Memouth. Armonred cruiser, 9,800 tons, i.h.p.
& Swice.
CHILI British str., 1.229 Lindburg, 20th Nov.- phong 17th November, Rice- Butterfo'l & Spiro. CHIPSHING, British str., 1,199, F. Mooney,
19th November-Tiuntsin 9th via Chefoo 14th Ner, Gonoral Jardine, Matheson & Co.
QuIYUES, Chinese str., 1,177, C. Sewart, *21st
Nov.-Shanghai 18th Nov., General- C. M. S. N. Co.
CHOBHUN MABU, Japanese str., 1301, T. Ya. maguchi, 21st Nov.-Swalow 20th Nov., General-Osaka Shosen Kaishi,
CROWFA,
Garman str., 1,055, F. Schmitz, 20th Nov-Bangkok 9th and Swator 19th Rice and Teakwood-Tutterfeld &
NOT
Swire.
CHOWTAL, Gomati str., 1.115. Hayongs, 21st Nov.-Bangkok 11th Nor., Bios-Butter- field & Swire, CHUNBANG, British str., 1,418, R. Y. Anderson,
21st Nov.-Java 10th November, Sagar- Jardine, Matheson & Co.
CLARA JERSEN, German atr., 1.103 Bendixen,
29th Oct-Manila 26th October, Ballast Jobson & Co. dubs
FUKURA MARU, Japanese str., 1,945, 8. Kuma- waki, 20h Nov.-Maji 14th Nov., Coal- Mitan Bishi Gosli Kwaisha. HANGGANG, British siz., 1,356, Spacer Wilde, 19th Nov.-Shanghai and Eratow 15th Nov, General-Jardine, Matheson & Co. ΠΑΝΟΣ, French str. 630, J. Pionier, Zlat Nov-Hallow 20th Nov., Geráral-A, R. NOT
22nd Nov,Bangkok 11th Nov, Rice and Meal Butterfeld & Swire.
Captain H. L. P. Hoard, en route to
Nov.-Hoilów 17th November, General Jebsen & Co.
SIGNAL, German str., 907, T. Twersen, 21st Song.
SILVIA, German str., 4,197, F. Porzelins, 20th Nov.-Shanghai 16th Nov., General- Hamburg A
Amerika Linie.
TACOMA MARU, Japanese str., 6.128, H. Yama
woto, 21st Nov-Munila 18th November, General-Osaka Shosen Kaisha.
I Louis, General-Chineso.
British str., 1,024, Junkins, 9th Nov.
TILATIAP, Dutch str., 2473, A. W. La Boor,
19th Nov.-Batavia 8th Nov., General Java China Japan Lijn.“ VESTFOLD, Norwegian atr, 1,172, Burlolasiz, 21st Nov.-Bangkok 9th and Swatow 20th Nov., Rice China-Siam S: N. Co, WASHINGTON, Gorman sir., 2,659, C. Stage, 8th Nov.-Now York 3rd Bopt., Petroleum in bulk-Standard Oil Co.
SAILING VESSEL, JUTEOPOLIS, British 4-sted barque, 2,532, F. Downs, 16th Nov.-New York 16th June, Case oil-Standard Oil Co.
MEN-OF-WAR ON THE CHINA
AND JAPAN STATION,
BRITISH
Alacrity, despatch boat, 700 tons, 4 guns,
river gunboat, 180 tons, 2 guns, i.h.p
800, Lieut. Couds, G. P. Leith, Hongkong Nightingale, river gunboat, 85 tona, 240 h.p. Lt-Comdr. Claude Hilleraden. Woodward, R.N., Yangtzo.
Oter, torpedo-boat destroyer, 385 tona, 6 guns,
6,3001h.p., Comdr. Lambe, Amoy. Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guas, 240 h,p..
Lt.-Comdr. Cosmo A. Douglas, Canton. Sandpiper, river guzrboat, 85 tons, 2 guns, 240 hp., Lient. Comdr E. J. J. Southby, Canton.
Snipe, river gunboat, 85 tons, 2 guns 240 h.p., Lieut-Comdr. John Miolsol Barker, Yong- taze.
Taku, torpedo bont destroyer, 305 tons, i.h.p. 6,000, Gunnar E. J. Trillo, L.N., Hong- Long.
Tunar, receiving ship, 4650 tons, 6 guns,
Commodore Eyres, Hongkong. Ted, river ganbest, 180 tons, 2 guns, ih.p. 300,
Lien-Condr. R. J. Buchanan, Tangiszə. Thistle, ganboat, 710, tons, 900 hp, Lient.
Comdr. M. D. Baillie-Hamilton, Shanghai Vingo, torpeda-boat destroyer, 395 tons, 6 gans 6,300 hp, Liost-Comdr. C. B. Land Hongkong
Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 i.h.p. Lieut-Coudr. B. L. lancock, Straits Settlements
TooFab Fr Hurings
* Hall at ........
كنه
Articbokse, Shanghai.....
Ib.
A Loong Soo Ta'ai-Asparagus.. dɔz.-- Chuk Sun-Bamboo Shoota Nga Tabi Dean, Sprout
A Tau Kok- Long... p
Min Tau-"
Pin Tan-
*
Broad
French, S'hi
10
10
#ano Moon Bin Tad-Bean
Macao (French)
allas Hang Ten Taisho Buatranh
游泳 Yuen Ke-
VISITORS AT HOTELS.
-HONGKONG HOTEL,
Mr. Abercromby Mr. J. Aakosod
Mr. & Mes G. D. Adams Miss M. Adams Mr. W. Alikid Mr. J. I. Anstrow
Mr. J. H. Bactriɔuso Mr. Murray Bain Mr. Davil Bain Mr. R. W. Bairi Mr. Baronsfo thor
Dr. Barorsfeatibor Mr. 8. C. Barttor Miss F. E. Butter Mr. F. IL. Beck VIN. H. W. Bird && childro & muze Mr. A. A. Bony Mr. & Mrs. F. Broaker Mrz Bridal
Mr. F. T. Chapple.
Kaudan-Caño.............
Tring Ko-Brinjals Green...
Pak 'oi-Bralca.
* Bhai Kai Troi-Shanghai Kam Shin-Cariots
Kal Ta'oi-Cabbage Chinese
Mr. W. A. Bradboa
2
Mra. A. N. roadhead
K
Mr. C. Brown
Yefrol -Caulidower...... ch
Mr. A. C. Bruns
28
A
Tai Yo Troi F, Large Size 18
16
EA
Chung Ya Troika-sulido var,
Mr. W. E; Clarks
Long Hà -Lobetons.
80
Mod. Size 20
Mr. A. 8. Coblen
Bhi YuMackerel imm
24
Can Te'o-Celory, China
16.
M. J. Collins
#Louch 19.
Takata
28
AF Young Can Fa'o-Celery, Baz,
AR Chud Y-Mallot
24
Fu Kwa-Bitter Squnal
*
Kon Lat Chiu-hitins, Deiet
10
Tring Lat Taia-Chilies, Grood, 12
Hung Fa Tain-Chilios, Rod
Taing Kwa-Cuber
H
10
A
BER Worg FAYa-Lobra..
Mong Tu-Mong Fian Shaug Ho-Oysters
** Kal Kung Ya-larrot Fish
Tau Ló-Perch.
Han Tez It-Pike
* FaPo Tun-P...
Pak Chong--Foufret, White. La Hai Chong
Black...
Ming HR-Prawa
Pi Pa Sa-Bay......... Ahh Si Kau Kung ook Fish... Chun Ye-Roach - m Sa Yu-Shark on...........................in * Me You Y-Saison, Canton
Yü-taiman, Fresh Water, Shrimps AVENT
Pi Yö-Skate...... At Lap YüBapper
gps Táta Y-Soles ................
Wan Yo-Tence Tao Hau Y-Turbot.......
water...
Kök Yü-Turtles, small, trash Pak Bit Yu-White Bait..... FRUIT.
Hong Yau-Almçada,
Ka Shan Ping Ko-Apples,
Californis
ནནནཞེཋ་ རྣ:;
**** Tin Taun Pin Ko-Apples, Cleo„
Hoi Tong-Apples, arall, Co Fan Chi-Appies, Costard,
Masca.....
Yat Pan Ping Ho-Appios,
Japanese......
Shong Sheng Heang Teia-
Uananas, fragrant, Canton..... Shang Heung Tsu-Bananas
brides, Macao
18
10
8
18
思佳
thật là Ki là Thoi Lalia Currystal,
English aro
Shen Tru-Carlo........................
ة
V. J. W. Crossland Mr. & Mrs. Dickenson Me&is P, Edly Mnr. 3.E. Ferguson Me.. N. Finlayaɔa
Mt H-G. Fisast r. V. Goulbour
Capt. T. P. Hali
1)
ME. A. aniel
10
Capt. 3. A. Hards
6
1 JF
20
aptive d
** Lo Koung-Gingar, old .... Tez Keung-Fager, young Tsing Tauresa Peas... Kan Likorna Kelian, J'ai
Sak Mai--Sweet Coram Young Shang Tabi-Lutt-10... Ib. 1 Mush Molone
4 Sbong Tao Ku-Mushroome,
fish.... Kerék B2D.Yading Trung Tau-Onions,
Bombay.
Shang Ta'ang-alons, Groen
GRAB Yot Fan Ta'am Tuivos,
ME. L. Harrison
Mr. C. F. Hendrie The Misses E. and f.
Headrie
Miss Lundrie
Misa F. Lamprecht Miss Lamprasht Mr. S. L. Lell
Mr. J. H. Lilo
Mr. G. T. Lloyı!
Mr. W. Cogni
Dr. and Ms. C, H,
Maguans
Misa K. A. Massey Mr. B. Megla Mr. B. Mogla Mr.. A. J. Moses Mr. B. J. Mortimer Mr. A. B. Malder Mr. M. F. Ma ray Mr. and Mrs. F. DI
Northcomba
Mr. V. d'Oetinger Mr. J. C. Ogion
Mr. H, O. Page
Mr. F. A. Paul
Mr. & Mrs. H, B. Pond- Mr. P. C. Potts Me. E. H. Ry Mr. G. 3: Robarts Mr. R. K. Rodger Mr. E. M. Schwabe Mies Schwabi Mr. Slingby Miss V. L. Beope Mr, . f. 1olomon Dr. and Mrs. A. D.
Spal ling
Mr. J. Splitis Miss A. Squarə
Lt. & Mra... Stainer
.N.
Me. W. J. Hundezland Mr. And
dr. . Thomps
Capt. J. Tottin
Mr. W. A. Verschoor Mr. H. Waitz
Hon. Mr. & Ms. E. A. Mrs. L. J. Weeks
Hewett
-
18
Mr. H. L. Hallie:
Mr. Ho Hot
7
Dr. & Hough
$
Mr. . uzatea
Japanese N Shanghusi Ta'ang Tau-Quiona,
Shanghai
- Mokro
HA Young Yuen Si-Paraley, Eng EN Peoplow Shu Tauf-Pot»t240,
25
20
12
If Shanghai Shu Bai-Potito
Shanghi BE*8 Yat Pan Chu Taí-Potatoes,
Jajauree BEMA O Mụn Shu Tri-Putatowa, MBO........TÁS
t
Car
10
#*%* F« Ce Shu Tui-Potetme,
Aworica - 35
J
B
A
#8 Young To-Carambola.......
Fung but--Chestauta, Chi. No, 10 16 Yo Tes-Copon12 + P Tai Tax-Grapes.- 1st qt. lb. 24
Ning Mong-Lemons, Chinow »
America.....AZ-SUSTAIN each 10 Laichi-Linhess, Fresh Ist qu
2,000 ih.p., Aot.-Comdr. P. H. Noble, Whiting. 200 h.p., Lieut.-Comdr.. G. B. Kam Shang Lingnon-Landon,
M.V.O., Shanghai,
# French str., 739, Corneliossen. Astra, 2nd class oruiser, 4,360 tons, 10 guns,
18th November Haiphong 15th Nov., General A. R. Marty. HOPBANG, British str. 1359. J. H. Hay, 21st Nov.-Ju 9th Nov., Sagar-Jardine, Fatheson & Co.
Nov..
British str.. 1,250, H. Mathias, 21st Nor-Newchwang 13th and Chefoo 15th General Batterfield & Swire. KBONGWAI, German str. 1,117, oh. Kohler,
7th Nov Bungkol 29th October, Rico Batterfield & Swire. KUMANO MARU, Japanese str., 3,147. M. Winckler, 2 22nd November-Nagasaki 18th Nov., Gloveral-Nippon Yusen Kaisha LOONOSANG, British str., 1,093, F. Wheeler, 22nd Nov-Mauila 19th Nov, General-
Matheson & Co.
MACHEW,
German str., 996, C. Waff, 9th Nov -Bangkok and Swatow 8th Nov, Rice and Meal-Butterfold & Swirt. MARIE, Gorman str., 1.199, Chrislonses, 13th Nov. Saigon 8th Nov.,Floar-Jebsen & Co
MEEFOO, Chinese str., 1,339, T. Froberg, 20th Nov-Shanghai 16th November, General -C. M. S. N. Co.
MICHAEL JERSEN, German str., 908, I. Peter ron, 19th Nov.-Haiphong 15th November, Rice-Jebsen & Co.
7,000 i.hp. Captain E. B. Kiddle, Shanghai.
Atlas, admiralty tag. 615 tons, 1,400 i.b.p..
Master, S. Wost Hongkong. Bramble, gunboat 710 tons 900 hp. Lieut.
Comdr, B
B. G. Washington, Shangbat Bitomart,
900 hp, dent.- gnaboat, 710 tons, Comdr, E. H. Donovan, Welksiwai.
tons, i..p. 1,400, 18p, 1,070 Cadas, British
fa., Comdr. H Lynes, ornising. Charub, water tank and tog, 390 tons,i.b.p. 340,
Master, W. Smith, Hongkong. Clio, British sloop, 1,070 tons, Lh.p. 1,400,
Comur, H.R. Veale, cruising. Face, torpedo-bost destroyer, 340 tons, 6,
guns, 5,700 Lb.p. Lt.-Comtr. C. B. Land Hongkong Floro, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10. guns, 7,000 hp, Captain J. Nicholas, craising.
Hindy, torpedo-boat destroyer 295 tons, 6 guns, 4000 hp. Liont-Comdr, B. J. D. Gay
V.C., Amoy Art, torpedo-boat destroyer, 295 tons 6 guns, 4000 h.p., Efeut, Comdr. H. 8. Monroe, Hongkong Jasus, torpedo-bout destroyer, 320 tons, 6 guns,
6,900 hp., Lt.-Comit. G. C. Heathcote Amoy
torpoão-boat destroyer, 360 tons, '5 martford, Hongkong. Widgeon, gunboat 195, tons, 2
800 h.p. Kans, Lt.-Comdr. M. I. Wilding, Yangtze, Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 b.p. Lieut. Condr. D. B. Brooke, Yangtze, Woodlark, gabent, 150 tone, 2 guns, 550 h.F. Liant, Condr. G. F. &. Mulock, Yangtaze,
FOR EUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTRANA, &5,
and for PRIVATE RESIDENTS AT THE ÕUEFORTI, A Comprehensive and Complete Record of the
H
NEWS OF THE TAR EAST. is given in the
ONG KONG
201
3rd
"
,,20
7
Lai Chi Kon-Lishes, Small Ning Mong-Loroas-Saigon, Li Sung Along-Yango, Mh ENT On Nam Meng-Mango, Saigoɑ,
6ban Chut Taz-Mangosteenz
per 100
Yong Bai K-Water Melon,
American por lb.
But Sai Kwa--Water Moleas China „
Beung Esrá-Muak Metin American
“♬ Paesion. Fruit, American
200.........MER Pak Lam-Olives Ching-Oranger, ..... Chin Chan Chang-Oranges.
Swatow
e
Sweet
sash
BEKLY KOMm Chang-ges, Macao,
W
RESS,
PR
with which is incorporated
THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT, Subscription, paid in advance, $12 per anaam Postage 32 to any part of the World.
Chu 88 Kat
Tim Kat
Small
1
Mandaris
Fa Bhang-Pesante Shanghai Li-Posrs American SL-Pahanghai
Hung L-Llums Swao..
All U MUS. *|| 189 | 19
ལྷོ་ནོ དཔལ་མནཆན ཨ པ ་ཟ ང ་ ར ་ རྗ ན
p
Sin Tai-Pears, Cooking Canton - Hung Persisisons large Punit Po Lo-Pineapple,
s
10
# Fan Shu-Potatoes, Swest...
Tung Kra-Pumpkin.....................
Cha Tend T8 01-Purslins
AZE Hung Lo Pak Tad-Blan MEX Koala ang Pau-ihalote...............
Yia Ta'oi-Spårb
a
醇
M
5
T-T2 a
Fan Ko-Foto.
Lo Pok-Spinach Chiosse...
Lien Nigau-Lily tout
# Young Lo Pak-Turnips, Eng- Tait Kwa-Vegetable Marrow,
ME Mi, Tai --Watá ChostNUKA,
Common bugung a¤3⁄4 Kmui, Laca đĩa Exi - Water
Chest, dascin
NE
CAR Sai Yeong fe'oi-Water Crazies „ Tai Sad-Yo)
Bago, por bundle
#
The prices necasssrity may from day to day
and the sanitary Bourd'hui nu power to compel
staliuolders to sell at the grice qüvtod."
W, BOWEN BOWLANDS,
„„Becretary, Sanitary Board,
NOTICE TO KOWLOON 'RESIDENTS |
[XTRA COPIES of Daily Preat on
KOWLOÓN BOOK STALL, Ferry Wharf Messrs. H. BUTTONJEE & SONƐ, Kow-
loon Store, No. 36, Haiphong Road. DONE. HƯNG CA BONG 2 phòng Bowl Mr. AH YAU, Hongking Ferry Wharf Ba
Mra, C. I. Jaok
Mr. L. . . King
Mr. Alboet Kopp
Mr. Mrs. J. Lamprecht
Mr. V. Weitsberger
M.c.& Man, H... White
Str. A. Wigley
Master D. H. Wilson Mea, S. S. W. Wiken Mr. and Ira J, E.
Withington
Mr. G. G. Wood
"KINGULER PRIVATE HOTEL
Condr, & Mm, Acton &
mnik
Mr. E. Aradt
Mr. F. Rovington Dr. Black Capt.&dra, Brauer MW. P. Browar Mr. Mr. E. f. Quapias Mr. Cooker
Hr. P. Sydendam Dixon Mr&Mrs.D. E. Donaly Mr, J. G. S. Gausdơn.
Mr, 6. L. Gacham' Mx., Hotura
Major nad Mes. F. J.
Hauler
Mr, & Sira. C, H, Kyds Jr. & Ms. F. N. James Kx. & Mre, à, O. tog n Cossal J. Mesto
Mr, T. Adair
Mr. J. F. Macgregar Mr. & Mra, 0., Krokse Mr.& Irs. LO. Mandell Master Mandelf Mr. and Ma, J. M.
Ma futchen
Mr. V. M. Hoyer Mr. J. 4. Ofer Mr.Wm. Pitteadrigh, Jr Mire G. Saoke Mis K. Snobse Cat. & Mrs. Bibultzan MA. L. Shielda Mr. & D. Stawack. Me, & Mrs. Tibba Mr. B. Webb Mr. dui ura E. a. MĮ
William
Mr. X, W., Wilson
KING EDWARD HOTEL,
MinM. P. Baattio
Miss F. Doanes,
Me & Fors & Miss Gluzebook
Mr. & Mra. Glazebrook Mia J. E. Green#xt Miss C.. Greywood
Mr. S. Hallow
Mr. John Lennox Miss Leprcito
Me..B. K. Kohta Miss S. Melcoseh fast. & sira dezleas Me. L. Morries Surgova M. Minett Mr. Packer
Capt. and Mrs. W. 0,
Passmore
Kr. E. Bigotd
M-. W. ǝbimon Me, E. E. Smith
Mr&Mrs.R..C. Master Dr. Wəbər
ORIENTAL BOTEL.
D.
Mt and child Motown MMA, A. B. Üzów Mr. Gaiso tow Mr. and Mrs. B.
Johnson and child Dx, F. Keyt &£1. W. t. LawBON Mr. İl. C. Lowick Mr. F. L. McDonald
Mia Miller Mr. W. Pringle, Jr. Mr. W. Stilky
Mr. Socken
Mr. HL 9. Sjange Capt. and fre. À. H.
Stewart sad child Mc. A. P. Stozio
Mr. R. Taylor Mr. 3. H. Wilson