SHIPPING.
ARRIVALS,
ANTING, Chinose str., 1,159, H. Minokinnoti,
12th Oct-Shanghai 9th October, General mC, E. B. N. C
ARBATOON APCAR, British str., 2,931, W. D. A. Thomas, 12th Oct:-Caloutta vis Btraite 27th Sept, General-David Sassoon & Co. British str., 12th Oct-Canton. CHEONGSHING DAHIN MARU, Jap. sir, 899. Y. Kaburaki,
12th Oct-8watow 11th Oct., General Osaka Shosen Kaisks.
Roble 12
ELISADETH RICKMERS, German str., 2,673, H. 12th OctMoji 6th Ont., Coal- Bradley &
& Co. GLAMORGANDHIBE, British str., 3,639, H, C. Norris, 12th Oct.-Shanghai 9th October, General-Jardine, Matheson & Co.
HAITANG, British str., 1,362, A. E. Hodgins, 11th Oct-Foechow, Amoy and Swatow 10th Oct., General-Douglas, Laproik & Co. HELENE, German str., 771, Bendixon, 12th Ont.-Hollow 11th Oct., Genom-Jobsen & Co.
KAMO MAEU, Japazzese str., 8.524, F. L. Bom- mor, 12th Oct-Singapore 13th October, General-Nippon Tusen Kaisha.
KIANG CHING, Chinese str., 1,002, Bressander, 11th Oct-Haiphong 9th Oct., General—”.
Tang Chiness str. 12th Oct. Canton. KWANGLSE LINAN, British str., 1,253, Meatbiel, 12th Oct. -Shanghai 9th Oct, General-Butter. Hold & Swire.
LYFTBOON, German str, 1,238. v. Pilgrim, 11th Oct.-Saigon 7th October, General- Hamburg
Amerika Linic.
MATHILDE, Goran str., 831, Chr. Ulderup, 11th Oct-Haiphong 9th Oct., Rice and General-Jebson & Co.
WINGSANG, British atr., 1.517, C H. Lishman,
11th Oct. Manila 7th Oct., General- Jardine, Mathason & Co.
CLEARANCES.
AT THE JARNOUR HABTER'S OFFICE. 12th October.
Choahun Muru, Japanoso str.. for Swatow. Buisang, British sir., för Weihaiwei. Thordis, Norwegian str., for Bangkok.
DEPARTURES.
12th October,
ALEHIA, German str., for Straits. CHUNSARO, British str., for Baigen. F21, Norwegian str., for Canton. HAIRUN. British str., for Swatow. BANGBANG, British atr., for Cantos. HONG WAN I, British air, for Amey. ITO MARU, Japanese str., for Singapore. KANSU,
NSU. British str., for Shanghai. MONMOUTHSHIRE, British str., for Shanghai. OMURU. MARC, Japanese str., for Port Arthur QUAETA, German str., for Baigon.
RAJAS, German Htr., for Bangkok. SoSHO MARU, Japanese str., for Swatow, TOUARES, French str., for Fort Bayani.
SHIPPING REPORTS,
Tho Chinese str. Kiang Ching reports: N.E. wind and fine weather.
The British str. Linan reports: Strong N.E. wind and high son.
The German str. Loongsang raports: N.E. monsoon and clear weather.
The British str. Finging reports: Mod. to fresh N.E. winds and fine weather."
VESSELS IN DOCK.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THUESDAY, OCTOBER 18TH, 1910.
THE BANK LINE
LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Parts in Mexico and Central and Bonth America.
PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA, VANCOUVER. B.C..
& SEATTLE
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
* KUMERIC
AYMERIC...
Tons,
Captain.
6,232
++
TH
4,362
'G. B. McGill...
J. Boyd..
Calling at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers,
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
YOKOHAMA & KOBE...
NAPLES,
LINES.
STEAMNES
TONE
\" PRINZ WALDEMAR,” 6,100 (
Capt. F. IBUKS
TO BAIL. About
18th October, GENOA, ALGIERS,) »« PRINZ EITEL FRIEDRICH" { Wed'day, 19th GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,
Capt. F. PROUCH 16,000 Oct, BENDOF. ANTWERP & BREMEN. SHANGHAI, NAGABAKI, KOBEĮ"PRINZESS ALICE,”. 20,300"
and YOKOHAMA
**
To Bail on er About.
KUDAT and SANDAKAN...
MANILA, TAP..
NEWGUINEA,
SYDNEY & MELBOURNE
20th October.
20th November.
Those Steamers are specially fitted for the carriage of Asistle Steurego Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
Hongkong, 9th September, 1910.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE; "EMPRESS LINE.'
Between China, Japan and Europe ris Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoris and Vancouver B.C. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAY'S YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5. TO 7. DAYS OCEAN TRAVEL.
From Hongkong. "EMPRESS OF CHINA" BAT., 29th Oct "MONTEAGLE" TUESDAY, 8th Nov
* EMRFESS OF INDIA" SAT., 19th Nov. "EMPRESS OF JAPAN" BAT., 17th Dec. "EMPRESS OF CHINA" Sar. 14th Jan,
WaD'DAY, 25th Jan. "MONTEAGLE
T
12
|
From Quebec.
"ALLAN LINE" FIDAY, 25th Nov.
From St. John, N.B. "EMPRESS OF BRITAIN" Fri., 16th Dec, FRIDAY, 13th Jan, "ALLEN LINE" "ALLAN LINE" FRIDAY, 10th Feb.
"Empress." Bleamships leave HONGKONG at 7 M. "Monteagle"
at 12 NOON.
"
לן
13
HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KÕBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at ST. JOHN or QUEBEC with the Company's Now Palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through reate to Europe.
steamers on the Pacile end on the Atlantic are equipped with the Marconi-Wireless apparatus. Hongkong to London, 1st Class
The EMPRESS
#
#1
£45.
via Canadian Atlantic Forts or New York £71.10 Intermediate on Steamers
£43,, and let Class Railway ...) First Class rate to London includes cost of Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
14
R.M.S. MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Noval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Offails in the Service of China and Japan Governments. Fall particulars of application from Agents,
For further information, Mope, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China, Corner Podder Street and Prays, opposite Blake Fier
September 26th.
TAIKOO DOCK.--Union,
71
&
HOMEWARD PASSENGER
ORIENTAL
About 19th Oct.
End of October
Capt. P. GuoнUK "BORNEO"
Capt. F. SEBILL
5,050
50
Capt. F. ISKE,
6,300
Saturday, 6th
Nov., at Daylight
MAROUN, PRINZ WALDEMAR" BRISBANE, ›
* Fitted with wireless Telegraphy New System of Telefunken.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 11th October, 1910.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
PASSENGER SEASON 1911.
IN 25 DAYS TO ITALY
BY THE
5
VESSELS ON THE BERTH
SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI FADE IN ROMA
STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection, with Company's Mail Steamary to Pokr SAID, MBINA, NAPLES, LEGHORN aud GENDA, Al VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE - And SOUTH AMERICAN PORTA up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA VALENZA, ALICANTE, ÄLKERJA-And
MALAGA.]
THE Steamship
"ISCHIA,"
Captain Belsito, will be despatched as above TO-DAY, the 13th Oct., at Noor.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agente.
Hongkong, 11th October, 1910.
FOR SHANGHAI
HE P. & 0. 8. N. Co.'s Steamship
THE
"DEVANHA.
[4
Captain H. Powell, will leave for Shanghai TO-MORROW, the 14th inst, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
E. A HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 11th October, 1910.
"INDRA" LINE, LIMITED.
Fon BOSTON AND NEW YORK."
MAGNIFICENT N.D.L. LINERS: THE Steamship
“PRINZESS ALICE"-
Capt. P. GROSCH.
**LUETZOW"
Capt.
•
KLEIST"
Capt. O. PAKTKE..
DISPLACHMENT.
20,300
ON MARCH 22ND.
17,300
ON AFKIL
STH.
∙17,000
ON APRIL 19TH.
[1
"INDRAWADI,” Captain W. Gray Williams, will be despatahod
en above on or about the 13th October. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESUŇ & Co., L2p.,
Agents.
Hongkong, 20th Soytomber, 1910.
[1081
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS,
AND LONDON,
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED Tom BATAVIA, PERSIAN GUL, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AVRICAN PORTO. THE Steamship
CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON PLYMOUTH
TO LAND PASSENGERS.
Fitted with Wireless Telegraphy.
Early booking recommended,
For Particulars, apply to
Hongkong, 15th September, 1910.
MELCHERS & Co., GENERAL ÅGERTS.
(1062
SWEDISH EAST ASIATIC
CO., LTD.
GOTHENBURG.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DESTINATION.
STKAKERS.
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & MOJI PEKING". SHANGHAI & YOKOHAMA ja sivonatara "CANTON", COPENHAGEN....
*PEKING"
DATE OF SAILINGS. -On 15th October.
On 11th November. On 25th November, TELEPHONE No. 171,
[1085
For Freight and Farther Particulara, apply to
OLOF WIJK &.00, CHINA AGENCIES, AKTIEBOLOG. Hongkong, 13th October, 1910.
MESSAGERIES MARITIMES
SEASON 1911.
MM
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD
FOR LONDON, DUNKIRK AND
ANTWERP.
THE Sloamship
THE
"GLAMORGANSHIRE,"
PENINSULAR
STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS FOR
Captain H. C. Norris, will be despatched as MARSEILLES AND
above or or about the 12th inst
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATÏESÓN & Co, LTD.,
Hongkong, 4th October, 1910.
TAXING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Agents.
LONDON.
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
SHANGHAI.
BTRAMBES
TIA
FOR
TO SAIL.
[1149
STEAMEES
to
COLOMBO
Leave
HONGKONG
Due Connecting Steamers |
Dne MARSEILLES PLYMOUTE from COLOMBO to
(Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2days earlier) 1 day later)
SHANGHAL KOBE
YOKOHAMA
MARSEILLES VIA PORTS
Steamer
DELHI ARCADIA.. ASSATE MARMORA... 10500
March
Tons 1 F.M. SATURDAY
2000 February 4 7000
7500
February 18
Stourner
MANTUA ......11000 MALWA
......11000
Tons
SATURDAY
FRIDAY
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
TONKIN"
Capt. Charbonel "OCEANIEN
Capi. Sellier ERNEST SIMONS"
Capt. Girard
March 4
March 18
March 10 March 24
MARSEILLES, VLĀ PORTS
**DUMBEA"
(On 24th Oct., P.M. ¡On 25th Oct,
IP.M.
On 7th Nov., P.M On 8th Nov., 1 P.M.
*
MACEDONIA 10500
April 1
Through Steamer
March
18
April 15
calling at BoMBAY) |
DEVANHA DELHI ASSATE DELTA
8000
April
MOLDAVIA...10000
April 29
2000
April
15
MONGOLIA........10000
7500
April
8000
May
MOREA .11000 MOOLTAN ...10000
May 13 May June 10
April 7: April 21 May 5 May 19
2
June 16
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAV)- GATION COMPANY
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.
THE
HE Company's Steamship
"CHINA,"
Captain Pavissioh, will leave for the above placos on TUESDAY, the 18th inst., P.M.
This Steamer has capital accommodation for passengers. Electric light, azrice a doctor and stewardess.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Prinose Building.
Hongkong, 12th October, 1910.
HONGKONG-NEW YORK,
[3
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP Co
For NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ
•CANAL. (With Liberty to call at the Malabar Const.)
SATURDAY, 22nd
» INDRAVELLI," {SATU Boober
information
SHEWAN, TUMES & Co. General Agents. Hongkong, 13th October, 1910. [1130
For freight and further apply to-
COGA 5 –
"Fassengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID.
Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in
Hongkong or at the time of Booking.
FARES TO LONDON (Including Surtax)!
1ST BALOON 71.10 SINGLE. $106.14 RETURN, 2XD
£49.8
£72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEATE FOR
LONDON
CARRYING BALOON PASSENGERS AT KEDUCED RATES,
8TEAMRES
• SUNDA
• NUBLA
• SYRIA
• NORE
• PALAWAN
BORNEO...
• SICILIA
* SUMATRA
* NILE
PROPOSED RAILINGS:
Capt. Rebriat Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinopla and Black Se Through Tickets to London, via Parie, from £27 108. up to £71 10s 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulars, apply to
P. THOMAS, AGENT,
Hongkong, 12th October, 1919,
PASSENGERS
ARRIVED.
Per Anping, from Shanghai, Mr Handon. Per Glamorganshire, from Shanghai, Mr Twomey.
Per Arraton Apear, from Calentia, &c, Mr M. Grabam.
Per Linan, from Shanghai, Messrs L. M. Reglagh, A. Young and A. F. Barlienne,
Per Haiyany, from Foochow &c., Mre Church- bill, Monges H. W. Hobbs and R. F. Bray
Queen's Building.
DEPARTED
Per Hasmun, for Swatow, Mr P. E. Piabbert Por Baiton, for Swatow, Meters Brackmann sud M. Mebiyems; for Amoy, Miss E. Wilks; for Fo ockow, Mr Nielsen, Mesire Winkor nad Promen.
STEAMERS PASSED THE CANAL, Per Kumo Maru, from London, &s, for Beptember 23rd-Kawachi "Maru, Namur, Hongkong, Mrs H. A. Bedford, Mrs E. Mc- Patroclza, 27th-Benam, Konang Si, Suevia, Traith, Mre H. A, Moutries, Mis M. K. Mon- Bunda. 30th-Orestes, Princess Alice, Boneca, frias, Miss A. Smith, Mrs E. W. Lammert, Tonkin. Ost, 4th-1ks Mars, Braemar, Bre- Capt, and Mrs A. J. Thompson and infant, Mr conshire, Erzherzog Frans Ferdinand. Glenroy, and Mrs F. A. Hanisch, Mr and Mrs A Saxonia. 7th-Ceylon, Kintuck, Ville de la
Hestia
TH
* ASSAYE,"
Captain Owen Jones, R.N.R., carrying His Majesty's Mail, will be despatched from this for Bombay, 43, on SATURDAY, the 15th October, 1910, at Noos, taking passengera and Cargo for the abova ports in connection- with the Company's as. "INDIA,” 7,913 tons, from Colombo, passenger socommodation in which vessel is soonred before depariore from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for Franse and Tes for Londen (ander arrangement) will he transhipped at Colombo into the mail storer proceeding direct to Marseillos and London, other cargo for London, &c., will be covered ria Bombay by the R.M.S.HIMALAYA," das in London on the 26th November, 1910.
Parcels will be received at this Office untli 4 P.M.
the day before aniling. The wonten in and value of sill packages are required, For further particulars, apply to
E. A HEWETT, Superintendent.
Hongkong, 3rd October, 1910.
₤1
FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJL,
HE Steamship
THE
"ARRATOON APCAR,"
Captain W. D. A. Thomas, will be despatched for the aboro Ports on MONDAY, the 17th. inst., at Noox.
This Btoamor has superior socommodation for passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified Dostor.
RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 34 Days). Return tickets are available by the Inilow China Steam Navigation Co.'s Steamera.
Fare for round trin, 8120. For Fraight or Passage, spply to
DAVID SASSOON & Co., LTD.,. Agents. Hongkong, 12th October, 1910. [1167
FOR SINGAPORE, PENANG AND
QALCUTTA.
(Taking Cargo on Through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.)
THE Steamship
TH
"GREGORY APCAR,"
Captain S. H. Bolson, will be despatched for the abova Ports on MONDAY, the 17th inste, at Noox.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD., Agenta. Hongkong, 12th October, 1910. [1168
AUSTRIAN' LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
Calling
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIBRO?),
SINGAPORE, PENANG at CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.
and 3 children. Capt. B. A. Corbett, Mr Kenang Bi, Lennox, Iruelzow, Memnon. Nubia, Taking Cargo at through rates to the BRAZILS
K. Ynkawa, Mr K. Tampo
Mr. C. Kimura,
Mr B. A. de Bour- | Westphalia, Yangtare,
Melbourne, Mr C. 'D. bel, Mr Harold Johnson, Dr. L. Stainer,
Ariss,
Leave HONGKONG.
DIA LONDON
Tonnage
about
abows
4700 January
25 March
11
5900
6660
February March
8 March
25
8 April
24 F..
May
May
22
19 June
5
June
Mr C. Ito, Mr
19
31 July
17
Hoshignobi,
14 July
31
Mr. Amano; for Yokohams,
Bir Douglas and
6700
March
April
4703 4600 April 6700 May
4600
Mey
6700
Jane
ཧྨ°སྶ7ག93£
8 Mr and Mrs Keng and infast, Miss O: Peacock,
ARRIVALS AT HOME.
October 11th-Benvorlich, Carmarthenshire,
Me T. Grant and Mr K. Kosaki; for Kobe,hases, Indien, Oanja, Stentor, Wray Castle. Mera . H. Dorey and
and Mre J. Cheddar Mr B. Yamaboba,
Mr T. Ohno, Mr 8. Kanehars and
Lady Brownrigg and child, Count and Count NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS Mutsu and child, Lient Col Dolhare Mr K.
to SOUTH AFRica, Przstan Quer, Bad SEA, BLACK SMA, Lamvant, VESICE, and ADRIATIC FORTS). THE Company's Steamship "AUSTRIA,"
These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and st MARSEILLES Tingo, Mr 8. Kondo, Miss Corbett, Miss K. JIXTRA COPIES of Daily Press are on cabins, and carries a doctor.
FARES TO LONDON (Including Burtax) :
1ST BALOON £550 SINGLE. £82.10 RETURN.
כא2
£33.10
• Carry 1st and 2nd Saloon Passengers. For further Particulars, apply tami
1902]
£57.4
E. A. HEWETT,
SUPERINTENDENT,
B. Wood, Mr M. C. Claydon, Miss V. J. Bell, tails at the following Stoess Miss E. M. Bell, Miss E. Fidder, Mr E. C. Evans, MY A. C. Era, Mr B. Sudzuki, Miss Laurs Dennys, MC. Smith, Mears 8. Osawa, H. G. Esdale, Murßt, T. Ichijo, J. Tanabe, M. Hasegawa sad E. Yendo,
KOWLOON BOOK STALL, Ferry Wharf Messrs. H. BUTTONJEE & SONS, KOT
loon Store, No. 36, Haiphong Road Lors. HUNG CHEONG, Haiphong Road Mr. AH YAU, Hongkong Ferry Wharf Stall
Captain Rainich, will be despatolied as above om WEDNESDAY, 26TH OCT., P.M. This Steamer has capital accommodation for -passengers, electric light, electric fan in all
For information as to Pasage and Freight.
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Princes Buildings. Wong kong, 1st October, 1910,
apply to