1910-10-13 — Page 9

PENINSULAR

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 18TH, 1910.

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

1

TO BAIL

.EEMARKS

• Capt. Owen Jones, R.N‚B.

JAPAN

Capt. H. W. A. Clark 5.

Capt. G. Philipps

10 ▲., 19th Freight and Oot. J Pesage.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR BTRANSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, #70., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CEUZ (Mxx100),

8.8. BUYO MABU BS, HONGKONG MARU

10,500 tona gross ... 11,000,

1910, Sai! Oct. 22nd, at Noon.

"

B.S. KIYO MARU

17,200,,

Deo. 21st, at Noon. About Mid. Peb.,1911

For partionlars apply to

N. YAMADA, Acting Manager, TOYO KISEN-KAISHA, King's Building. 4031

OSAKA

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Babject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, alao skortset and fastest routa, from the Pacific Coast to Chicago). Taking ergy on through Bill of Lading to all Overland Common Pointe in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports, in Mexico, Central and South America,

FOL

SHANGHAI .........

STRÅKRES

(DEVANHA magin

D'light, 14th) Freight and

Pausage. Oot. { Capt. # Powell wres

LONDON VIA USUAL FORTUĮ ASSAYE...

OF CALL

SILANGHAI, MOJI, KOBE

and YOKOHAMA

LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE, PEN-NORE ANG, COLOMBO, PORT SAI

and MARSEILLES,

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 13th October, 1910

Noon, 15th) Bee Special

Oot. Alonthement,

About 15th Freight only.

Oot.

E. HEWETT,

Saperintendent

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

STEAMER

TO BAIL

Hongkong lat September, 1910.

NIPPONYUSEN NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

*Prostoran, "SACINGS PROK Homerong

BUBIHOT TO ALTERATION.

FOR

STEAMERS

LEAVES.

WEDDAY, 2nd Nov,, at Noom

Tons

(Gross rng.)

VICTORIA, B.C. & TACOMA

"CHICAGO MART"

Capt. I. Goto

6,182

Na La

* VIA MOJI, KOBE and

YOKOHAMA

"TACOMA MARU"

WED DÀY, 300

Capt. H. Yamamoto

6,178

Nov., at Noon

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDAHIP. A limited number of Cabin Passengers carlod at how Bates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure sud Parools. Special attention given towards Express connection.

d

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMONA SERVICE

GRAVES,

HAIPHONG

FOR

SHANGHAI

CHEFOO

&

NEWCHWANG

SHANGHAI........

MANITA.

TLOILO & CEBU VIL AMOY

SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN "KURICHOW MANILA

DU «TEAN”........

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics Weekly,

8.8. LINTAN" and 8.8. "BANUL"

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA PENANG PORE

PORT COLOMBO and SAID

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Stateroom. A duly qualified Burgson is married VICTORIA B.U. & SEATTLE- REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zeland and Thamanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS havo superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon.

and VICTORIA, B.U.

SHANG. SEATTLE. vi

KOBES HAI Hor YOKKAICHI, and YOKO. HAMA....

HIRANO MARU Capt. H. Fraser, TANGO MARU

Capt. A. Christiansen 8,000 KAMO MARU

Capt. F. L. Sommer, 9,000 )

փTIASTEMA.

TONE.

SAILING DATES.

DESTINA-KOMB

POB

STEAMERS

"CHENAN "CHIALI

"PACTING"

"KAIFONG"

"LINAN"

"TAMING

On 13th Oct. 4 P.M. On 14th Oct, 10 a.m. On 14th Oct., 4 P.M. On 14th Oct.. 4 FM. On 15th Oct., M'night On 18th Oct. 4 PM. On 22nd Oct., 4 F.M. On 25th Oct., 4 P.M.

1WED'DAY, 26th

Oct., at Daylight

9,000

144

444

| WEDDAY, 9th

Nov., at Daylight. ĮWED'DAY, 23rd

Nov., at Daylight.

SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY & FOOCHOW

TAMSUL VIA SWATOW,

AMOY

15 SADO MARU

Capt. 8. Hiortdahl,

SATURDAY, 5th

Nov., from Koon.

7,000

THURSDAY, 13th Octg

at 10 A.M.

BUNDAY, 16th Oct,

at 10 AM.

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The NISSKIN

KIBEN KAISHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING,

"CHOSHUN MARU”

Capt. T. YAMAGUCHI

"DALJIN MARU"

Capt. Y. KuRAKI

TAMBA MARU

Capt. K. Sato

TUESDAY, 8th

Nov., at Noon.

1ST CLASS $73.00

2ND CLASS.

$56.00

Return.

3RD CLASS. $27.00.

7,000

and

and{

TELEPHONE 36

NIKKO MARU

Capt. M. Yagi, KUMANO MARU Capt. M. Winckler, KUMANO MARU

Capt. M. Winekler, KAMO

6,000

6,000 $

{FRIDAY, 28th Oct,

at Noon.

FRIDAY, 25th

Nov, at Nons

16,000

MARU

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Capt. F. L. Bommer,

9,000 ĺ

10

++

SHANGHAI, MOJI and BINGO MABU

KOBE...

Capt. B. J. G. Parsons, BOMBAY Vis SINGAPORE,{* CEYLON MARU

and COLOMBO..,

Capt. Fred. Pyne, ⠀ 6,000

Calling at Saigon.

8,000

WED'DAY, 26th Oct., at Noon.

{THURSDAY, 13th

Oct., at 5 P.M.

MONDAY, 17th

Out, P.M.

TUESDAY, 25th

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail botwoon Shanghai,

and Nanking. Fair Speed. First Class Cuisine.

Superior Passenger Accommodation. Blootrio Light throughout,

The Newly Built Stommere: “CHSHUN MARC" and ? Bujur Maru” have First Class Cabing AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office, at Becond Floor, No. 3, Queen's Buildings,

S. HIROI,

7031

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (“ANHUL" "CHENAN,” "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rosme and Dining Baloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, talking cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and Northern Chins Forts.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s lanach leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

Thess Staamers Land Passengers in Shanghal, avoiding the incoaveulence of travshipment at Woong.

FARE, $45 BINGLE and $30 RETURN.

For Freight or Passage apply to -

Hongkong, 13th October, 1910

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATIÓN.)

FOR

SHANGHAI

TIENTSIN

• MANILA

SANDAKAN FIA JESSELTON

SHANGHAI

STEAMBES

TO BAZL HANGSANG" Friday, 14th Ost, Noon. "CHEONGSHING Friday, 14th Out, Noon "LOONGBANG" Friday, 14th Oct., 4 P.M. 5 P.M. "MAUSANG"

Oct ...Friday, 14th WINGBANG... Saturday, 15th Out, D'light.

...Saturday, 15th Oct., Noon. Monday, 17th Oct., 4 P.M.

SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA“ KU MSANG'

".. Friday, 21st Oct., 4 P.M. Friday, 28th Oct., Noon

BHANGHAI MANILA SHANGHAL KOBE & MOJI FOOKBANG"

RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamers "KoTHANG," "NAMBANG" and " FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobo (Inland Ses) and Mojl to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are Sttol throughout with Electris Light

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtase Ports, Chefon, Tientsin & Newolwang

Taking

Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Twac Usukan, Jesselton and Labuan,

Telephone No. 215, Sub. Erch. 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hoogkong, 13th October, 1910.

GENELAL MANAGER

EAST ASIATIC CO.,

LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & BHANGHAI.

SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE) and BRISBANE NAGASAKI,

YOKOHAMÀ_...

KOBE

KOBE and YOKOHAMA .....{

Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy. Cargoonly. Carries Dock Passengers.

PASSENGER SEASON,

1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To MARSEILLES AND LONDON VIA BUEZ CANAL.

MANAGER

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS &0

CHIP OFFICA-LUDGATE CIBOUS, LONDON, E.C.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES

SEBERIAN RAILWAY.

and TRANS

TOURS arranged to ALL PARTE of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI.

TION OF 1910.

Head Offoe for the Far East:-

16, DES VOUX ROAD,

Steamers. MITASAKI MARU KITANO

Tona, Leave HK

9000

15th Feb.

9000

1st Mar.

17

IYO

7000

16th

BATES OF PASSAGE. To London, par New Steamer

1st Clans

2nd Class 8

$

Y. 550.00

825.00

662) 360.00

HIRANO

9000

29th

8000

12th April

ป

Cold str. 1st Class

B 8

540.00

500.00

9000 26th

R

7000 10th May

Zon Class 8

7:0.00 330.00

9000

24th

R 495.00

U.S.A.

RATIO OF PASSAGE.

TANGO KAMO AKI

MISHIMA

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH.,

Steamera.

Tous. Leave H.K.

114

AWA MABU

INABA

TAMBA

7000 28th Feb.

7000 28th Mar.

7000 25th April.

7000 23rd May,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

COPENHAGEN...

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE “SIAM".....

AWA

HONGKONG.

O. B.

Japan floo

́32, WATER STREET

YOKOHAMA,

ICE

LalaMade from distilled water only. Quadruplicate

To Pacific Coast Common Points:

2nd

1st Class 8 £60

To London vin New York:

via St. Lawrence:

For further information as to Freight, Passago, Sailings, &o., apply sl

Hongkong, 7th September, 1910.

CHINA

1st Clase S £59 filtration. Absolute purity assured. Plant open

T. KUSUMOTO,

MANAGER, (13--125 to inspection at all times.

AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FATE OF SADANG

"TEANQUEBAR" On 27th October.

On 6th December.

MELCHERS & 00.,

AGENTS.

-16

STEAMBULE 2AFTRO

RUBI...

TONS. CAPTAIN 2540 A. Fraser 2540 R. Rediger For Freight or Passage apply to Hongkong, 9th October, 1910

TOR

Manila Manila

SAILING DATn.

ORIENTAL BREWERY,

LTD.,

BREWERS AND MANUFACTURERS or ICE,

DEPOT: 55 & 57, DES VEUX ROAD.

1537

For Further Particulars apply to

Hongkong, 11th October 1910

On 15th Oct., Noon.

On 22nd Oct., Noon. SHEWAN, TOMES & Co.

General Managers.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HAMBURG-AMERIKA

HONGKONG-SOUTH CHINACOASTPORTS

Hrommodation for First Class Passongaca. Electric Light. Excellent Cuisine.

TIGHEST Class, Fastest and Mest Lururious Steamers on the Coast, having Splendid

FOH

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPS

HAIYANG "HAICHING"

HAITAN"

KAIMUN"

***

AND RETURN.

Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. A. E. Hodgins

FRIDAY

Capt, W. C. Par... TUESDAY, ...Capt. J. W. Evans

FRIDAY,

FOR SWATOW AND

(Occupying 3 Days).

LEAVING,

14th Cot, at 11. 18th Oct., at 11 A.M. 21st Oct, at 11 AM.

RETURN.

SUNDAY, 16th Oot, at 11 A.M. Caph. A. H. Stewart WED DAY, 19th Oct., at 11. A.M. Stemmere will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage apply to--

Hongkong, 13th October 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS

112

LINIE.

Regular Sailings from JAPAN, CUINA Bad PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BEEMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Bates to all European North Continental and British Ports, also Triesta, Lisbon, Oporto, Mamallles, Genoa, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

HOMEWABI

OUTWARD.

Fos SuNGHAL, KOBE & YOKOHAMAA

8.8. SENEGAMBIA.

9.8, SUEVIA....

8.S. WESTPHALIA

S.S. ARABIA...

8.8. SCANDIA

S.B. BRISGAVJÁ 8.8. SLAVONIA

FOR HAVRE & HAMBURG:

8.8. ALESIA

FOR HAVEE & HAMBURG :

13th Oct.

8.8. C. FRED LAEISZ 23rd Oct. FOB ROTTERDAM, HAVES & ANTWLEP - ... 31st Oct. 8.8. BELGRAVIA...

21st Oct,

F

....

4th Nov.

17th Nov.

18th Nov.

1st Dec.

16th Deo.

30th Deo.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 6th October 1910.

FOR MARSEILLES, HAVKE & HAMBURG :

BS ARMENIA

9th Nov. Fon ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWEEP:

9.8 SILVIA

“HONGKONG DAILY PRESS”

PUBLICATIONS.

DIRECTORY AND CHRONIOLE

OF THE FAR EAST...$10.00 Do.

Do. Bmall Edition 8,00 CHILDREN OF FAR CATHAY:

Bocial and Political Novel, by C. J. Halcombe THE JUBILEE OF HONGKONG, being an Historical Sketch to which

Account of the Celebra is added

done in 1991 THE HONGKONG TYPHOON, Sept. 18th, 1908, Illustrated Account TEMPORARY MINING REGULA

TIONS

8.50

FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL LIVER-" A Book for the Globetrotter," by Capt. C. V. LLOYD; with Maps and Illus. $1.75 HONGKONG WEEKLY PRESS,

7,50 half yearly vol. bound. FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE

CALENDAR, 1864 to 1913 200

100 BATES OF

0,50

IN CHINA 0.50

FOR BAILWAY

RENATION ON IN CHINA... 0.50

HONGKONG HA

HANSARD REPORTS

OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pub-

Annually lished MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Belief Column Ladysmith WARLIKE EXPLOITS OF THE

EXCHANGE AT HONGKONG English Mall dayı 1874 to 1909...

411

BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT BONGKONG, English Mail Daya 1898 to 1905 CALLED OUT; or the Chang Wang's

2.00

1,00

8.00

17th Nov.

...*26th Nov.

1.00

Daughter, an Anglo-Chinese To

2.00- mance, by Chan, J. H. Baloombe... SKETCH OF THE WEST LIVER 020 PLAN OF VICTORIA

194 H

1,00

2

KOWLOON

0.75

MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonhangh

+

*: PEAK

**

IN

H

0.75

MIR

1.00

NEW TERRITORY CANTON

0,75

0.50

Hongkong Oflce.

[11

TRADE MARK BEGULAMIONS

IN CHINA

021 | MAIL TABLES for 1910-

FOR HAVER & HAMBURG:

8.8. SENEGAMBIA

HAMBURG-AMERIKA LINI,

N

POLITICAL OBSTACLES TO M

SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 POWER OF ATTORNEY FORM... 0.25

0.30 & 0,20