G
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 31st, 1910.
TO DAY
6.15 P.M.-Extraordinary General Meeting of
Hongkong Clab.
FORTHCOMING EVENTS. Maturday, 3rd Sept.-Auction of Wines and Spirits at Sales Rooms, by Mr. Geo. P. Lammert, 11 4.M.
Haturday, 3rd Sept-Boxing at City Hall, 9r.. Thursday, 8th Sopt-Auction of Valuable Leasehold Property at Sales Rooms, by Mr. Geo. P. Lammort, Noon. Saturday, 10th Sept.-Ordinary Half-Yourly Meeting of Hongkong Hotel Co., Ltd.,
12.30 .
SHIPPING.
ARRIVALS.
AMORIA, German str., 5,143, Deinat, 30th
Augnst Hamburg 10th July, General Hamburg-Amerika Linio.
CHITURE, Chinese str 30th. Aug.-Canton.
GLAMORGANBHrun, British skr., 3,039, H, C.
Norris, 30th Aug-Singapore 24th Aug., General Jardine, Matheson & Co.
·HADY, British str., 641, A. H. Stewart, 30th August-Swaton 29th Angust, General- Douglas, Laprak & Co, HAKATA MARU, Japanese str., 3,246, A. Mocker,
30th Aug-Bombay 12th Aug., Genora! Nippon Yuson Kaisha.
HELENE, German str., 771, Bendixon, 30th
August-Swatow 29th August, General Jebsen & Co.
KAIFONG, British kt., 287, J. Warrack, 30th
August-Cebu 2th August, General
Batterfield & Swiro. KEONGWAL, Gernian sir, 1,117, J. Köhler, 29th August-Bangkok 23rd August, Bica and General-Butterfield & wire. KUMANG MAnv. Japanese atr., 3,147, M. Winckler, 30th August-Yokohama 20th August, General--Nippon Yaon Kalabs. LYEEMOON, Germ
German str. 1,238, v. Pilgrim, 30th
Swatow 29th Aug., Ballast erika Linie,
BPIX
tr., 871, H. C. Sciam, 29th Augustana 26th August-Asgaard, Thoresen & Co. SUVERIC, British ir, 4,011, F. 8. Cowley, 30th
August-
Seattle Wash., U.S.A., 3rd Aug. Flour-Dodwell & Co. TACOMA MARU, Japanese str., 3,830, H. Yamp anote, Kith August Treonin, Wash., 4th and Manila, PI, 28th August, Flour and General-Osaka Shoren Keisha. TSURUGIAN MANU, Japanske str., 2,560, Awo- ki, 30th August-Milko 24th August, Coal -itsui Bassau Kaisha,
CLEARANCES.
AT THE HARJOUE MASTER'S OFFICE. 30th August,
Choyeung, British str., for Bhanghai. Hitachi Mars, Japanese str., for Singapore. Japan, British str., for Blangbai.
Sork Maru, Japanese str., for Swatow.
Tipunas, Dutch str. for Batavia.
Touareg, Franck str., for Fort Baysed.
Yawatu Mara, Japanoso str., for Negwaki.
DEPARTURES.
·30th August.
AMARA, British air.. for Hongay.
AUSTRALIEN, Fronch str., tor Europe, &c. CHOTRANG, British str., for Canton. HAITAN, British str... for Bwntow
JOHANNE, German str., for Haiphong.
KURICHOW, British str., for Chefoc MAUSANG, British str., for Sandakan. MICHAEL JIDSEN, German str., for Hoikow. TRAK, British str, for Manila.
SHIPPING REPORTS: -
The British str. Heimua reports: Variable winds and smooth sea, thunder and lightening with rain.
VESSELS IN DOCK.'
August 27th.
TAIXO DOCK-Vaivu, Feochow..
VESSELS EXPECTED.
THE ENGLISH MAIL
The P. & D. Cols str. Deliu left Singapore for this port on the 26th instant at 5 p.m. with the outward English Mails, and is dus here to- day at about 6.
THE GERMAN MAIL.
The IG.M. st. Derflinger, carrying the German Malls with dates from Berlin of the 10th instant. left Colombe on the 27th instant p.r, and may be expected here on or about the 7th prox
THE CANADIAN MAIL.
The C.P.B. Co's str, Emprees of India left Vancouver on the 17th instant p.m., for Hong- kong via the tea! ports of
call.
THE AMERICAN MAIL.
The P31 str. Mongolia left Yobohama on the 30th inst, for Hongkong vis Kobe, Naga-
ki and Manila, and is due to arrive at Hongkong on the 11th prox.
The T.K.K. sir. Tengo Maru sailed from San Francisco on the 16th instant, for Hong- kong, via Honolulu, Yokohama, Kobo, Nagasall, and Shaughs, and is dne to arrive at this port on the 13th prox.
THE INDIAN MAIL
The Apear str. Lightning from Calcutta left the 28th instant, and may be Singapore on expected here on or about the 2nd prox.
The Indo-Chins str. Nassung left Calentta
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vessels anchoring nearest Kowloon are marked “*k," To ameriain the sacharage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island.
nearest Hongkong "" midmay between Hongkong and Kowloon “m," and thom vocals berthed at the Kowloon Wharf "I,w." together with the number denoting ka section.
SECTIONS.
1, from Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
3 From Blake Pior to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point
DESTINATIO6.
**
LONDON & ANTWERP TIA SINGAPORE, &c. ... LONDON, &C., TIA USUAL PORTS OF CALL ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP. &c. ROTTEEDAN, HAMBURG & ANTWERP, &c. ... HAVRE, HAMBURG & ANTWERP, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS. &... & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ... HAVRE, & HAM & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MARSEILLES. LONDON & MARSEILLES, &C., TIA PORTH OF Cald MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE&C.
LONDON & ANTWERP MARSEILLES, M.SELES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C MARSEILLES & HAMBURGIA STRAITS, & TRIESTE, &c., VA SINGAPORE, &c. NAPLES, GENDA. ALGIERS, GIBRALTAR, &C. BOSTON & NEW YORK BOSTON & NEW YORK VICTORIA, B.C., VANCOUVER, TACOMA, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VICTORIA, B.C. & SEATTLE, TIA KEELUNG, &c VICTORIA, C.B. & TACOMA VIA KEELUNG & JAPAN VICTORIA, BC, & SEATTLE VIA SHANGHAI, & CALLAO IQUIQUE, &o., VIA JAPAN PORTS, &C. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA ... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ... KOBE & YOKOHAMA ***** YOKOHAMA AND KOBE NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA JAPAN
CHEFOO & NEWCHWANG
་་
TIENTSIN VIA SWATOW, TSINGTAU WEIHAIWEI, & C SHANGHAL VIA WATOW SHANGHAL. MOJI & KOBE
'VESSEL'S NAMES.
FLAG & BIG
BEBTH.
CAPTAIN.
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DISPATCHED
NUBIA ...
LE+
ABOADIA
Brit. str. Brit. tr.
Ger, sir.
Ger, str.
Ger, str.
***
Ger. str.
LIBERIA BADENIA SAMBIA... SPEZIA
ALESIA***
KANAGAWA MARU VILLE DE LA CITAT MIYAZAKI MARU CARNARVONSHIRE KITANO MARU AMBRIA
VORWAERTS GOEDEN
PATRICK..
LENNOX SAINT SUTPRIC
EMPRESS OF INDIA MONTEAGLE..
AWA MABU
TACOMA MARU... INABA MARU... BUTŲ MASU TAIYUAN KUMANO MARU TRINZ
SIGISMUND
YAWATA MABU ...
IYO MARU
COBLENZ
TAWATA MARU
THATJAP
NANCHANG
CHIPSHINO
CHOYSANG
HAKATA MABU...
DELTA
CHOKHUN MARU
I f
CHENAN AMBRIA
SHANGHAL... BHANGHAI VIA SWATOW. AMOY & FOOCHOW
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA ... SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA ..
SHANGWA YOKOHAMA & KOBE
SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA
HANGHAI
SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAI
SHANGHAI
KEELUNG, SHANGHAI, PUKOW, HANKOW,
K
ANPING TIA SWATOW & AMOY
TAMBUI VIA SWATOW & AMOY
SWATOW
HOT & FOOCHOW
SWATOW AMOY &
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
HAIPHONG...
MANILA
MANILA
MANTLA MANILA
MANILA
**
ILOILO & CEBU KUDAT & SANDAKAN.
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG.... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... `BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &o.
DERFFLINGEL ALESIA... NORE.... TRANQUEBAR YARRA NAMBANG TILIWONG ... PALKA...
Bosku MARU DAIJIN MARU
HAIMUN
HATYANG
HAIMUN... HAIRUN
BUTAN...
Ger. str... Jap. str...
Fren.str...
Jap. star....
Brit. str....
Jau str.
Ger, str.
Aus. str.
Ger, str. Brit.
Brit, st
Brit. atr.
Brit, str.
Brit, str...
Jap. sir...
Jan. str
Jsp. str.
Jap. str. Brit. air.... Jap. str.... Ger. str. Jap, str.
Jap. str. ...
Ger. sc.
Brit
Jap. str. Det. str....! str.... Brit. str.. Brit. str....
Jap. str.
Brit, the.
... Jap, str.
Brit. str.
k. W. kw.
Tz. w.
k. w..
Ger. str. 21 kwa
Gor. str.
Ger.
J
Der Str....
Brit, str. 4.
Dau, str.
Fren.str.
Brit, str.
Dat str.
Brit str....
Jap. str. Jap. str....
Brit, str. Brit. str.
F. J. For
S. Baroham.. Knalool... Wagner Beuss Foos Mabel
C. II. Batler
Barillon
T. Marai
Gregory
F. E. Copes
Deixat....
B. Bednarz...
G. Bolte
F. S. Cowley
+ to
8. Ishikawa H. Yamamoto K. Kaware.
Dawson
M. Wincklor D. Lenz
T. Sekine
R. Takods
H. Raegener T. Sekine
Zwart ... Kontie F. Mooney M. Courtney
A.-Mooker
T.
B. W. H. Snow ...
T. Saraga
Deinst...
G. Melders
G. Philipps, B.N.R.
Ristorcelli ...
M. B. Lake
A. Pander
P. & O. 8. N. Co....
P. & O.S. N.
HAMOURG-AMERIKA
LINIE
About 7th Sept.
Un 14th Sept.
HAMBURG-AMERIKA LANIE ...On 28th Sept.
HAMBURO-AMERIKA
LINIE LINIE
HAMBURG-AMERIKA HAMBURG-AMERIKA LINIE
On 12th Sept.
On 3rd Bapt., At Noon
On 6th Sept.
On 9th Oct
...NIFFON YUGEN KAISHA
MESSAGERIES MARITIKES... Ou
Ou 13th NIPPON Yusen Kaisha
路
Sept, at 1. P.M. ...On 14th Sept, at D'light
NIFFON
YUSUN
KAISHA
Ou 8th Sept, at 5 P.M.
JARDINE, MATHESON & Co, Ld.... About 17th Sept.
HAMBURG-ÅNERIKA LINIE
SANDER. WIELER & CO.
MELCHEER & Co.
***
www
DODWELL & Co., LTP.. DODWELL & Co., ED.... ་ འ* * DODWELL & CO., LTD..... CANADIAN PACIFIC E. Co..... CANADIAN PACIFIC E. CO.... ... Nirpor Yvsen Kaisha OSAKA SHOJEn Kaisha NIPPON YUBen Kaisha TOTO KISEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE NIFFON YUSEN KAISHA MELCHERS & CO.
NIPTON YUSEN KAISHA NIPPON YUBEN KAISHA MELCHERS & CO
Nieron YuSEN KAISHA. NIFFON LUBE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
& SWILE
BUTTERFIELD &
On 28th Sept, at D'light
On let Oct.
On 29th Sept.
On 7th
Sept, at Noon About 3rd Sept. About 10th Eopt. On 27th Sept. ...On 17th Sept., at5 r.m.
On 8th Nov., at Noon On 13th Sept., at 4 P.M. On Sept., at Noon On 11th Oct., at Noon. On 22nd Oct., at Noon. To-day, at 4 PM
On 2nd Sept., at Noon. On 10th Sept., at light ...On 30th Sept., at Noon **To-morrow, at 5 F.M.
† About 20th Sept. To-day, at Noon. **Quick despatch,
...O 6th Sept., at 4 P.M.
at Noon.
JARDINE, MATHESON & Co., LD... Tomorrow, JANDING, MATHESON & Co., LD...
KAISHA
1
NIPPON YUGEN P. & O. 8. N. Co....
0.8. OSAKA SHOSEN KATHA BUTTERFIELD AND SWIRS HAMBURG-AMERIKA LENIN MELCHERS & CO. HAMBURG AMERIKA LININ P.& 0.9. N. Co.
•MELCHERS & Co!!! MESSAGERIES MARITIMER ...
JARDINE, MATHESON & Co., L. JAVA CHINA JAPAN LIJK
0.5.
E. W. Cockburn, B... P. & O. B. N. Co.......
Y Yamamoto
7. Kaburaki
H. Blewort
A. H.
A. E. Hodging ...
A. H. Stewart
Jameson
Brit, str,
Beib, ate
Brit, str.
J. W. Evans
SINGAN
Brit. str.
LOONGSANG .....
Brit, str.
8. J. Payne...
Brit, str.
ZAFIEO
YUENSANG
JENS
BORNEO
Brit. str.
Brit. str. Brit. str.
A. Fraser P. H. Rolte...
B. Rodger
Mathias.
F: Sembill
KAIFONO
COLOMBO CAPRI.... ABRATOON APCAR FOORBANG ТУТРАКАЯ
MARU
Ger, str. Jap. Bfr....
E. Combos
Ital, str.
Moresco
Brit. str.
W. D. A. Thomas
Brit. str.
Dut. str....
THE BANK LINE. LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA, VANCOUVER. B.C.. SEATTLE & TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
* SUVERIC
* KUMERIC
AYMERIC...
Toas.
Captain
To Bail on or About.
6,232
F. S. Cowley...
27th September.
6,232
G. B. McGill..
20th October.
4,362
J. Boyd....
20th November,
Calling at Amoy and Koelang if sufficient inducement offers.
• Those Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA,
For further information apply to
Hongkong, 10th August, 1910.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS.
В
for the Straits and Hongkong on the 22nd iust, NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN
and is due here on or about the 7th prox.
THE AUSTRALIAN MAITE.
The E. & A. str. Eastern from Sydney, ko,
left Port Darwin on the 29th instant for Timor, Manila and this port.
MERCHANT STEAMERS.
The N.Y.K. str. Iyo Maru (European Line)
for this port on the 25th instant,
left cled here to-day.
and is
IMPERIAL GERMAN MAIL
The Mogal Lins str. Pathen sailed from the NAPLES, GENOA, United Kingdom on the 2nd instant for Hong.
kong via Straits.
The P. & O. 8. N. Co.'s str. Palma loft
LINES.
++
OSAKA SHOBEN KATHHA
...OSAKA SHOBEN KAISHA
FOLL
To-morrow, at Noon.
To-day To-day, at 5
at 5 P.M
...To-morrow, at Noon. To-morrow, at 4 P.M. On 2nd Sept
... DOUGLAS Laprajh & Co,
DOUGLAS LAPRAIH & Co Douglas HAPRAIK & Co. DOUGLAS LAPRAIK & C BUTTERFIELD & SWINE JARDINA, MATHESON & Co., LD... SHEWAN TOMES & CO.
MATHESON & Co.. ... JARDINE,
SHEWAN, TOXES & CO.. BUTTERFIELD & 15T
& BWIRE MEIURERS & Co....... NIPPON YUBEN KAIBHA CARLOWITZ & Co.
DAVID SASSOON & Co., LTD. JARDINE, MATHESON & Co., Lp...
J. B. v. Dummo Jelina Java-China-JAPAN LIFN...
}
About 7th Sept.
On
8th Sept.
About 8th Sopt On 10th
Sept
On 12th Sept., P.M.
On 12th Sept.., at Noop. Quick despatch
About 3rd Sept,
To-day, at Noon.
On
On 4th Sept., at 10 AM To-morrow, at 10 A.. On 2nd Sept., at 10 L 6th Bept., at 10 AM. On 9th Sept., at 10 AM. To-morrow, at 8 A.M. On 2nd Sept., ot 4 P.M. On 3rd Sept., at Noon. On 9th Sept,at 4 P.M. On 10th Sept, at Neon. On 2nd Sept., at 4-P.. End of Sept
On 6th Sept
On 12th Sept..at Noon.
On 2nd Sept. at Noon,
On 14th Sept., at Noon. Quick despatch.
VESSELS ON THE BERTH
FOB SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
دو
(Taking Cargo on Through Bills of Lading
Rangoon, Madras and Moticisins.)
THE
HE Steamship
"ARRATOON APCAR,"
Captain W. D. A. Thomas, will be despatched for the abors Ports on FRIDAY, the 2nd Sent, at Noon,
For Freight or Pasange, apply to
DAVID SASSOON & CO. LTD.,
Agents.
Hongkong, 30th August, 1910,
1991.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
CEYLON
STEAM FOR STRAITS,
AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH
AND LONDON TanovGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
T
"ARCADIA,"
bo
Captain 8. Barokam, carrying His Majesty's Mails, will
despatoled from thin for Bombay, do, on SATURDAY. the 3rd September, 1910, at Noon, taking passengers and Cargo for the above ports in connection with the Company's .. "MORE" 10,900 tone, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and
Valuables, all cargo for France and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail staser proseeding direct to Marseilles and London other cargo for London, do, will be covered via Bombay by the R.M.S. PERSIA," dos in London on the 15th October, 1910.
|CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Vistoria and Vancouver B.C. The only Line that maintains a Regular Subcrtule Service of 2 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
From Quebec.
From Hongkong. " EMPRESS OF'INDIA". SAT., 17th Sept. ↑ "ALLAN LINE" FRIDAY, 14th Oct. EMPRESS OF JAPAN" SAT., 8th Oct. "EMPRESS OF IRELAND" 4th Nov. "EMPRESS OF CHINA" Sat., 29th Oct."ALLAN LINE”. FRIDAY, 25th Nov. "MONTEAGLE” TUESDAY, 8th Nov.
From St. John, N.E. EMRPESS OF INDIA" BAT., 19th Nov. "EMPRESS OF BRITAIN Fri, 16th Dec. * EMPRESS OF JAPAN” ŠAT., 17th Doc. " ALLEN LINE" FRIDAY, 13th Jan.
"Empress " Steamships leave HONGKONG at 6 P.M. "Monteagle"
at 12 Noon. HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling st TSHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail. Express, and at
BT. JOHN or QUEBEC with the Company's Now Paintial 'EMPRESS " Steamalips, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
The EMPRESS" steamers on the Pacific rad on the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless apparatus,
Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantic Farte or New York £71.10
Intermediate on Steamers
$43,
and 1st Class Bailway ...ƒ
£45
First Class rate to Leadon includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while Crossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line.
"RALE. "MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates
class. affording superior accommodation for that
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries. Member of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Service of China and Japan Governments. Full-particulars of application from Agents,
For further informatior, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CHADDOCK, General Traffic Agent for Chino, Corner Pedder Street and Prayn, opposite Blake Pier
MESSAGERIES MARITIMES
FOR
STEAMERS
ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG
• "GOEBEN "
Capt. G. BOLTY
TONS
17,300
TO SAI
Wed'day, 7th
Sept, at Noon.
MM
Singapore for this port on the 28th instant, at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
10
and is due here on the 2nd pror, at a.m., about 8 am,
The O.S.E, str. Panama Maru left Tacoma for this port via Japan and Manila on the 6th instant, and is expected to arrive here on or about the 13th prox.
F
The N.YK str. Ceylon Maru (Bombay Line) left Bombay for this port via Colombo
and YOKOHAMA
MANILA, ANGAUR,YAPMAROUN, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE YOKOHAMA & KOBE...
and Singapore on the 26th inst, and is excepted KUDAT and SANDAKAN. here on the 13th pro
ON SALE.
DOUND VOLUMES of the HONGKONG
BWEEKLY PRESS. January to June,
1910. With INDEX. Price $7.50.
..}
"DEBFFLINGER," 17,000
Capt. G. MEINERS
* PRINZ. SIGISMUND '
Capt. D. LENZ, 0,000
" COBLENZ,"
6,750
Capt. H. RANGENER "BORNEO"
Capt. F. SEMBILL 5,050
Fitted with wireless Telegraphy New System of Telefunken,
Por further Particulars, apply to
About
{7th Sept.
Saturday, 10th Sept., at Daylight
A bont 20th September.
Ead of September
On sale at the "HONGKONG DAILY PRESS * Office.
Hongkong, 30th June, 1910.
Hongkong, 27th August, 1910.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA
CHINA
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE
VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
FOR
SHANGHAI, КОВЕ
YOKOHAMA
MARSEILLES VIA. PORTS
F
SHANGHAI, KOBE &
YOKOHAMA MARSEILLES, VLL PORTS
SHANGHAT.
STEAMERS
"YARRA"
Capt. Ristorcelli *V. DE LA CIOTAT
Capt. Barillan "OCEANIEN ""
Capt Bellier
TOUKANE
TO SAIL.
VIA
On 12th Sept., P.M. joa 13th Sept.,
1. P.M..
On 26th Sept., P.M. On 27th Sept.,
1 P.M.
Capt. Lancelin Transhipping on the Co.'s Steamers at Bingapore for Batavia ;at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Bes Through Tickets to London, vis Paris, from £27 10s. up to £71 10s. 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulars, apply to
P. THOMAS, AGENT, Queen's Building,
Hongkong, 31st August, 1910.
Parcels will be received at this Office und) 4 P.M. the day before sailing. The contents sad value of all packages are required, For further particulars, apply to
E. HEWETT, Superintendent,
Hongkong, 23rd August, 1910.
EUGLAR STEAMSHIP SERVICE
(WITH LIBERTY to Call at MALABAR
COAST). PROPOSED SAILING FROM HONGKONG......
· FOR BOSTON AND NEW YORK, S.S. LENNOX
About 3rd Sept. 8.8. SAINT PATRICK About 10th Sept For Freight and further information, apply
DODWELL & Co., Ino,,,
Agents. Hongkong, 23rd August, 1910. [929-963
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG..
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Haimun, from Swalow, Mr and Mrs Thompson
Per Kumano Maru, from Japan, do for Hongkong. Mr S. Kennedy, Capt. F. Kofard, Rov, and Dirs N. Mackenzio, Lient, and He Stainforth, Mr and Mrs C. H. Simpson and child, Mrs S. Simpson, Mr A. W. Grand, Mr J. F. Bennett, Mr P. Currie, Master F. Glaz
Mr C. Higginbotham, Mr T. A. Kyle, Mr
Mr Leores, K. Nishiyama, Mr I. Saliyo,
89y,
Mr Varmatter; for Manila, Mr C, Cartis, Mr J. Reid, Mr R. Crijolego, Mrs L. Hausen and Mr. K. Miyazaki; for Sydney, Mr J. Mollison..... and Mr B. Hagiwara
DEPARTED
Per Australien, fox Europs, &e, Mr and Mrs Kremer, Mr Hermy Edonard, Mr & Martin ! Cruz, Mrs Phang and baby, and Mr 6. C. Kan.
TO DEPART.
Per Hilachi Mare, for London, Mrs H. J. P. Anderson and child, Miss K. Coghill, Master J. Coghill, Master A. Coghill, Mr Modnawalla, Capt. R. M. Sandidero, Mr E. Whittock, Mrs MacLennan and child, Mr B. Oates. Mr and T. Nagai, Messrs J. S. Jamieson, Robert Grat, R. Bernlager and Y. Ito. ̧
STEAMERS PASSED THE CANAL. August 9th-Bloerafontein, Glenstrae, Alesia. 12th-Menelaus, Nore, Pals Ling, Tonkin. 16th-Benvenue, Derflinger, Flintshire, Inter- clyde, Malta, Delayed through mutilation, Pethan, 19th-Hirens Maru, Pembrokeshire, Prometheus, Tranquebar, Farre. 19th-Delayed through mutilation, Tonkin, Erzherzog Frans Ferdinand. 23rd-Indrasamban, Inveresk, Luc- fzow. 26tk-Alcinous, C. Ferd, Lacise, Fudson, Ernest Symons, Kajšou, Nippon, Palawan, Bithonia, Amiral Exelmans, Indradeo,
ARRIVALS AT HOME. August 26th-Denbighsháre, Kentuck, Mens von, Mishima Maru, Westphalia,