SHIPPING,
ARRIVALS.
Buanu MARK, Japanese str.. ¡1,969, Masamoto
11th Bopt.-oji 3rd September, Conl Mitsui Linsson Kaisha. CHEONG SUING.. British str., 1,265, C. Me-La Liddell, 11th Sept.Tientsin 5th Septem- ber, General-Jardins, Matheson & Co. CHINLUA, British str., 1,350, A. Harris, 12th September-Shanghai 9th Sept., General- Batterfeld & Swiro. CHOSTAI, German str. 1,115, W. Hollormaun,
11th Sept Bangkok Ist und Haihow 10th Sept, Rire and wood-Butterfield & Bwire, DAONY Norwegian str., 882, Kolvesen 10th Eoptator General A. T. & Co. EMPIRE, British str., 2,843, P. T. Heims, 12th Sopt-Kobo 7th Bopt.. Goueral-Gibb,
& Co. BAICHING, British str., 1,267, J. W. Passmore, 1211 Sept.-Foochow Amoy and Swatow 11th
Sept, General Dougla, Laprak & Co.
th
HELENA, American `gualost, 11th September
--Wuchow. JAGOD DIEDERICHSES, Gerzaun str., 630, A. Hensen, 11th September-Bothow September, General Jebsen & Co. JUTEOPOLIS, British sir.. 2,651, J. Downs, 11th
Eept.-New York 26th April, Petroleum Biandard Oil Co.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 13TH, 1909.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Towels, the Harbour has boon divided into Four Bestions commencing from Green Island, Vassals inshoring nearest Kowloon are marked nesreet Hongkongh" midway between Hongkong and Kowloon m," and those vessels berched at the Kowloon Wharf "Ew." togolar with the number denoting she section,
BECTIONS.
1. From Groom Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Elake Pier.
DESTINATION
J
123
2
感吸
www
14 +
***
w
לה
1)
LONDON &c.. VIA USUAL PORTS OF CALL.... LONDON & ANTWERE ROTTERDAM & BAMBURG, A STRAITS, &c. ANTWERP & HAMBURG VIA STRAFTS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c.... HAVRE. BREMEN & HAMBURG, &c. ...
ÁC., VIA POETS OF CALL die' MARSEILLES, &C.," MARSEILLES, LOTION & ANTWERT VIA SINGAPORE, & MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c. MASBEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &S MARSEILLES. ANTWERP & HAMBURG &c...............' COPENHAGEN & BALTIC FORTS ... GENOA. MARSEILLES, LONDON, & ANTWELF, AO CALLAO, JQUIQUE, &C., VIA JAPAN FORTH, &C. TRIESTE. &c. WA BINGAPORE, &C. NAPLES, GENÇA, ALGIERS, GIBRALTAR &c. - ... NEW YORK TIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK NEW YORK BOSTON &
FORK NEW VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &o," VANCOUVER VA SHANGHAI JAPAN, &c. VANCOUVER, BC, TACOMA & ÉRATILE VIA JAPAN Beans-VACOMA VIA Keelung, Shanghai & Japan
VICTORIA. B.C., & SEATTLE VIA KEELUNG, &0. VICTORIA, BC. & SEATTLE VIA SHANGHAI, & AUSTRALIAN FORTS VIA TIMOR, &0. AUSTFALIAN PORTS VIA MANILA ... AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA ... AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA .............. AUSTRALIAN TORTA VIA MANILA ... KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA YOKOHAMA & KOBE ... NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA JAPAN TIENTSIN
TIA WEIHAIWEI & CHEFOO WEIFAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN ... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
KENT, British cruiser, 9,800, G. C. A. Mares
Caux. 11th Sept.-Weilsiwai. KJELD, Norwegian str., 910, T. Helles, 11th
Sept.-Newchwang and Dalay, Asguard, Thoresen & Co. LINAN, British str., 11th September-Canton. MANDASAN MARU, Jap. str., 3,245, K. Shimid. 2, 11tb Soph Mike 6th Eept, Coal-- Milani Bussen Knisba.
→
MERAPI, Dutch str., 1,591, Gromert, 10th SR. Java and Singapore 30th August, Sugar Chinese MONTEAGLE, British sir., 6,163, 8. Robine, 11th Sept.-Vancouver 16th August, Malls and Goueral-C.P.R. Co.' NAMBANG, British str., 2,591, P. M. B. Lako,
12th Sept.-Calcutta, Penny and Sing pore 6th September, General-Jardine, Matheson & Co. NICOMEDIA, German str., 4,354, G. Hubel, 11th
Sept.-Hamburg and Singapore 3rd Sept General-Hamburg-Amerika Linio. TAISHUN, Chinese str., 1,268, Faramore, 12h
Sept.--Shanghai 2nd Sept., General- Clunese.
THMANI, Dutch str., 2,470, Bounen, 11th Sept: -Jar Ports 2nd September, Sugar-Java- China-Japan Liju.
DEPARTURES.
11th September. --
ARBATOON APCAB, British str., for Singapore. ASIA, Russian str., for Honguy. CAPRI, Italian str., for Singapore. HAI CHI, Chinese erniser, for North. HAI CHOW, Chinese crniser, for Shanghai. HONGKONG, French str., for Quang Chow Won KOLEA, Am. str., for San Francisco, &e. KWANGLER, Chinose str., for hanghai. LIANGCHOW, British str., for Canton. Looson, German str., for Amoy.
YETOROFU. MARU, Japanese str., for Swatow. TUENSANO, British-stc., for Masila. ZAFIRO, British str., for Manils.
12th September.
CHOVSANO, British str., for Ningpo. CLARA JENSEN, German str., for Poaang- DAIGI MAEU, Jop, str, for Swalow. FAUSANG, British atr, for Saigon. HAIMUN, British str., for Swatow.
LIKAN, British str., for Shanghai.
BIONAL, German str., for Hoihow.
TAIWAN, British str., for Saigos.
VESSELS ON THE BERTH
ITALIANA.
NAVIGAZIONE. GENERÁLE
(Florio and Rubaftino United Companies) STEAM FOR BOMBAY
VIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail
Stemmera
Рокт to
SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, E VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTаap to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, le BarcelonA. VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
MALAGA.)
THE Steamship
*CAPRI"
{
|
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI SHANGHAI
THBSHLIÐ KANES
BIO & NIG
BEETH
TH
Brit. str.
Brit, str.
Ger, str.
Ger. she
ASSATE
FLINTSHIRE SPEZIA.......
LIBEREA
TH
C. FEED. LAISS NICOMEDIA AUSTRALIEN INABA MALV... BORNEO HITACHI Á MERIA CATEAT
MIRU...
མ་
ATACTA MARU... HONGKONG MARU... NIPPON
DEBFFLINGEB INDRAFTBA
ARAGONTA
SURUGA i
INTERESE
MONTEAGLE,
EMPRESS OF INDIA SUVERIC
Gaz, str.
Groz, atr...
Frenetr
Jav. str... Brit. str.... Jap, str... Glor. str. Dan. BIT... Jup. str... Jap. str.-
k.w.
►
3. From Blake. Fler to Naval Yard.
4. From Naval Yard to East Polat.
CAPTAIN
FOR FEMIGHT APPLY:20°
TO BE DESPATCHED
Owen Jones, B,N‚R ... P. & 0, 8. N, Co. G. C. Candy
Knalsel
Warner Habe!...
Biquier
R. Takeda
+91
JARDINE, MATHESON & Co., LD. ... HAMBURG-AMERIKA LININ
HAMBURG-AMERIKA LINUS IN an. Hamburg-AMERIKA LAINIH ... HAMBURG-AMERIKA LINIE *** MESSAGESINS MARITIMES 26292 NIPPOY YUSEN KATHEA ..................... 2. & 4. B. N. CO. revenuNORDE NIPPON TUSEN KAISHA „EUSKUPI HAMBURG¬ÄMERIKA LININ MEINTERS & Co, announ NIPPON YUSEn Kammà ....zavuqad TOYO KISEN KATHA
W. H. 8. Hall, R NE. N. Mathieson Dolnat
Wm. Thompson
E. Zaolár ne
H
the
Ans, str... Gez
E, Tarabochis
Ger, str..
Brit. str....
Brit, str...
Brit. str.
Drit. tr...
Brit. str...
JAP, str.
Jap. six...
TANGO MARU..
Jap. str.
17
EMPIRE en port
Brit, atr.
TAIYUAN
Brit str.
KUMARO MADU...
Jap. str.
+
ནས་
PRINZ BIGISMUND...
LE
YAWATA MABU
Jap. str.
1*
1.
TACOMA MASU
BHINAYO MARU
IYO MARU
KITANO MARU
COBLENZ
YAWAZA MARỠjaviss
1
TATRINI
H+
H+
N<
CHEONGSHIN,
*
Ger. tr...
Jap, atr...
Jap. air...
Gex, str. č.
Jap. str...
Dut, sir. Brits str. Brit, str...
B. Shotton H. Yamamoto K. Kawara..
B. Ishikawa...
F. T. Helms
L. Dawson
M. Winckler
+H
SANDES, WIELEE & CO.......... Mazorene & Co. ...SHEWIN, TOMES & CO.IDUIKE.
KAMBING-AMERIKA LININ .. DODWILL & Co., LTD...
... JABDIE MATHESON, & CO., LD.
CANADIAN PACIFIC R. Co... CANAHAN PACIFIC B. CO... DODWELL ·Co, LTD............. MANATE
D. Lens ausei
T. Sekine
***
5. J. G. ParsonA...
F. E. Cope...
H. Reegener
T. Sekine ...
H. Koops
...
V. McClymont Liddell
E. Forsyth...
Selier...
Kasisel
B. W. H. Snow
B. Jobol,
Lee
M. B. Lake
I j
OCEAKIEN KONSI LIBERIA
Frem.str....
Ger. str.
k.w.
#
jor
DELTA, ALS MILANYA+D9Y AUSTRIA ...
Brit, str.
Aus. str.
TINGBANG
Brit. str.....
CRINHVA... NAMBANG
101
Brit. str.
Brit, str:
PESHAWUE union
Brit. str.
CEYLAN MARU
Jap.
營帳
Brit. str...
Th
194
-141
CHENAN. LUBIEOW*** *
Brit,
Ger. str...
1 m.
C. Dewers
Urit. str... Dan,
1 m.
BHANGRAI, YOKOHAMA, KORE & MOJI,.. SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI & KOBE. SHANGHAI * un SHANGHAI
***
+
BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI SHANGHAI,
**КОВЕ... YOKOHAMA & SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI....
ANPING VIA SWATOW & AMOT... BWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW."" MANILA
MANILA
MANILA.
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO...
KUDAT & SANDAKAN...
***
***
HI
BOMBAY WA BINGAPORE & PENANG BOMBAY VIA EINGAPORE & COLOMBO SAMARANG & BOURABAYA
tuchl
ANHDI-14 TRANQUERIE.** BELGRATIA are perist TJIMAHIBITIV SOSHU MAR 1000 100 HAIHUN unicamemektey HAICHING
TEAN
Ger. Ir...- Dat, str: ++. Jap. str... Brit. str... Brit. str....
TAMING
C. F. Lookstone
Fred. Fyne...
าพ
OSAKA SHOSEN
NEFFON YUSEN KAISHA ...... NIPPON YUSEN KAISHA GIBE, LIVINGSTON & Cosmens BUTTIRVISED & SWLBB ****** ** NIPPON TUSEN KAISE iu MELORERS & CO. NIPPON YUSEn Kaisha
BESTI
NIFTON YUDEN KAISHA ........... NITTON YUBEN KAIBHA..................... MELCHERS & Co.
NIPPON TUSRN. KAISHA ASOS JAVA-CHINA-JAPAN LIJN JARDINE, MATHESON & CO., LD, ...BUTTEFINED & SWIBE
MESSAGERIES MARITIMES ............. HAMURG-AMERIKA LININ P.&0. 8. NE CO... JANDER, WIELER & CO. ......... Jardins, MathRSON & CO., LD. BUTTERFIELD & SWIEN ******* JARDINE, MATHESON & Co.,LD. P. &0. 8. N. CO,
ERINE YUSIN KAISHA ******* NIFFON JABUKE, MATHESON & CO..LD. BUTERFIELD & SWIBE .wo Matcanes & Co.
H... Walker unear
Hildebrandt.
Booman... DEŠI K. Sugi
J. W. Evanā „NA) W. C. Passinore, A. W. Outerbridge ́...
F. W. Almond...
Basal squi
BUTTERFIELD & SWIEN MELHERS & Co. HAMBURG-AMBOTKA LINTH ... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ....... ...OSAKA BHOSEN KAISHA .. *****
DOULAS LAPRAir & Co,.... Doulas LaPRAIE & CO.................... BUTERFIELD & SWIRA ***eran ...JARDIN, MATHESON & Co., LD.
SHEVAN, TOMES & CO BUTTERKIBLE & SWIRE SHEWAN TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIEN .................... MELCHERS & Co. umakomen ... JABLOWITZ & C0;...................2144632) NIPION YUSIN KAISHA...... BUTTSFIELD & WIRN ...JARDIN MATHESON & Co., LD
DAVID BASSOON & CO, LTD, ....... JABUNE, MATHESON & Co. LD, JARDINE, MATHESON & Co.,LD.
R. Rodger akifuretans
#h.
Bekt, sir.
1 ta
Loosesang CANA
Bril, sir....
S. J. Payne...
RUBI
Brit. ar...
Brit, str.
I m.
Pennefather...
ZAPIRO
Brit. st. ...
SUNGKIANG 300
Brit, str...
I'm
C. Plankett...
"BORNEO
Ger. str. ...
tel
CAPEI
Ital str....
10
YEBOSHI MARU
Brit. str.
SINGAPORE, SAMARANG & SOURABAYA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA..... SINGAPORE, SAMARANG & SOURABAYA... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ...
* ***
SHANTUNG
ONSANG... A
CATHERINE APOLE
HINSANG P FOOKSANG
NORDDEUTSCHER LLOYD.
JAD. EXX....
Brit.
Brit. str.... Brit. st.... Brit. str...
F. Bombill.....
Diri
B. Kon it
Bose Core G. F.
Hudson W. J. Davies
w
**
THE REPR
On 18th Inst., at Noon. About 97th inst On 23rd Inst. On alst. Oct. On 29th inst, On 13th Oct, To-morrow, at IPM, On 15th inst, st D'light About 2nd inst
On 29th inst, at 'light
17th Ost. On
About end of Sept. About 22nd init.
On 28th Oct., at Noon About 25th inst.
On 25th inst., st é P.M. On 17th inst.
On 21st innt.
On 4th Oct
About 16th Oak
On 18th inst, at Noon.
On 25th inst., at 6 P.M.
On 30th lust
On
2nd
Ooty at Noor,
On 14th inat, at 4 P.M. On
28th inst., at 4.M. On 18th inst., at Noon. On 23rd Inst.. at 4 P.M. On 1st Oct, at Noon.
On 8th Oct., at Dlight On 29th Oct, at Noon. On 17th inat, AM
On 24th inst., st 5î P.M. About 16th Ost
On 29th inst, at Noon, Quick despatch.
On 17th inst., st 4-F.M. -On 22nd inst., at á P,M.
To-day, FM,
On 15th Last. About 16th inst. On 17th inst.
On 17th inst, at 4 P.Da On 16th inst, at 4 P.M. On 18th inst., at Noon. About 18th inst
On 17th inst, A.M.
On 19th inst., at
VESSELS ON THE BERTH
For SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius
THE Stromship
“CATHERINE APCAR,”
Captain G. F. Hadson, will be despataked for the abova Porta on THURSDAY, the 16th inst., at NOON.
light
·
On 19th inst, at D'Eight.
About 22nd Inet.
On 23rd inst., at 4 P.M. -
On 23rd Lust. On 29th inst.
Quick dempstol.
On 15th instșat 10 AM.- On 15th inat, at 2 P.M. To-morrow.
at 2 F.M. To-morrow, at 8 P.M. On 17th inst., at 4 P.M. On 18th inst, at Noon. On 21st Inst., nt 8 P.M, On 25th ist, at Noon, On 17th ins, at 4 P.M. On 16th insint 9 AM, To-morrow, at Noon. On 16th inst On 22nd inst, at 4 PM. To-morrow, at 2 P.M. On 16th inst, at Noon. On 19th inst, at D'light On 23rd inst., at 2 PM,
MESSAGERIES MARITIMES
BREMEN
MM
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
14+
་་་
LINES.
}
KUDAT & SANDAKAN SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ
and YOKOHAMA NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN MANILA, YAP, NEWGUINEA, BRISBANE. SYDNEY and MELBOURNE
Captain Dici, will be despatched as above YOKOHAMA & KOBE... TO-MORROW, the 14th iust, at Noor.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co,
Agents. Hongkong, 11th September, 1909.
14
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &0)
THE
THE steamship
" EMPIRE,":
Captain. Heima, will be despatched as above ou WEDNESDAY, the 15th Sept, at Noor;
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor which ensures the supply of Fresh Pro- Visions, Ice, &o., throughout the voyage.
***
For further Particulars, apply to
STEAMERS
"BORNEO"
Capt. F. SEMBILL
"LUEZOW "
Capt. C. DEWEES
"DERFFLINGER"
Capt. E. ZACHARIAN-
"PRINI SIGISMUND”. Capt. D. LENZ
...}
* COBLENZ "
Capt. E. RARGENTI
TO BAIL
Thursday, 16th
About Wed'day,
FRENCH MAIL LINES.
- FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE
VIA SUEZ CANAL
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
FOR
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA Y
SHANGHAI.
STEAMERS
"OCEANIEN"
Sept, at 9 AM.
MARSEILLES, VIA PORTS
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
MARSEILLES VIA PORTS
Capt. Bellier " AUSTRALIEN "
Capt. Riquier "SYDNEY".
Capt. X. POLYNESIEN
Capt. Broc
22nd September.
{ Saturday, 25th
Sept., at 4 P.M.
Friday, 8th
Oct., at D'light
(About Saturday, 116th October,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
Fongkong, lith September, 1909.
THE BANK LINE LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
This Steamer is installed throughout with VANCOUVER.B.C.. TACOMA & SEATTLE
Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
Are carried,
N.B.-To assure the additional comfort of
passengers the Steamers of the Company have
electric fans fitted in statercoMS,
For Freight or Passage, apply to
GIRB, LIVINGSTON & Co.,
Agenta
Hongkong, 26th August, 1999.
[1114
REGULAR STEAMSHIP SERVICE (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR
COAST),
PROPOSED SAILINGS PEOF HONGKONG.
For Freight and further information, apply to
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA
Steamer.
Tous.
Captain.
Sailing Date..
6,232
S. Shotton
On 30th September.
4,657
6,232
F. W. Davies J. Matlis
On 21st October.
On 18th Novembar,
SUVERIC
OCEANO
* KUMERIC
* These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Storage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
FOR NEW YORK, "SURUGA"
On 4th Oct.
DODWELL & Co., LTD,
Agents. Hongkong, 9th Septeraber, 1909.
[1193
Hongkong, 31st August, 1909.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUE'S BUILDINGS.
B
TO BALL.
On 13th Sept., P.M. On 14th Sept., 1 P.M.
On 27th Sept., P.M. On 28th Sept 11 P.M.
Transhipping on the Cole Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Caloutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Tavanta, Constantinople and Black Sea. Through Tickets to London, via Pars, from £27 10s, up to £71 10s. 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.
For Farthor Particulars, apply to
P. DE CHAMPMORIN, AGENT,
Queen's Building.
Hongkong, 1st September, 1909.
CANADIAN PACIFIC
2
For Freight or Passage, apply to
DAVID BASS00N & Co., LTD.,
Agents.
Hongkong, 13th September, 1909.
(1178
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIG GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KORE.
HE Company's Steamship.
TH
"AUSTRIA,”
Captain B. Cobol, will leave for the above plaosa on FRIDAY, the 17th inst..
This steamer hus capital accommodation for passengers, electric light, carries a doctor and stewardess.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agouts,
Princes' Building.
Hongkong, 10th September, 1909.
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CÓ.
FOR NEW YORK VIA FORTS AND SUEZ CANAL.
(With Liberty to call at the Malabar Coast)
8.8 " INDKAPURA”.......On 17th Sept., 1909.
information For Freight and further spply to-
SHEWAN, TOMES & Co., General Aganta,
(1108
Hongkong, 25th August, 1909.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
J
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT;.
MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING Issua BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS.
HE Steamship
"ASSAYE,"
¡FOR
Captain Owen Jones, E.N.R., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, &o, on SATURDAY, the 18th September, at Noox, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's 8.a. "MOREA,” 11,000 toss, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel in decured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France and Te for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other cargo for London, &o, will be conveyed from Bombay by the B.M.S." Barry," dus in. London on the 30th October, 1909,
Parcels will be received at this Offles until 4 M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent.
Hongkong, 7th September, 1909.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY,
STEAM. FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
PENANG,
RAILWAY CO'S Calling at SINGAPORE,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EXPRESS LINE."
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoris and Vancouver B.C. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA 70 VANCOUVER, 2 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL
From Hongkong. *MONTEAGLE" SATURDAY, 18th Sept. "EMPRESS OF INDIA" Sat., 25th Sept. "EMPRESS OF JAPAN" SAT 16th Oct. "EMPRESS OF CHINA" SAT., 6th Nov.
"
Empress "Monteagla!!
From Quebec, or St. John, N.B. "EMPRESS OF IRELAND" FEL. 22nd Oct. ALLAN LINER" FRIDAY, 12th Nov, "EMPRESS OF BRITAIN "Fri., 3rd Dec, Beamships leave HONGKONG at 6 P.M.
at 12 Noux,
ра
17
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES u EUBOPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKT through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBD, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Comecting at VANCOUVER with a Special Mall Express, and at QUEBEC with the Company's New Palatial" EMPRESS" Steam- ships, 14,500 tona register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
The "EMPRESS steamers on the Pacifio and on the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
Hongkong to London, 1st Class ..... vix Canadian Atlantic Ports or New York £71.10
Intermediate on Steataers)
£43
93
#
F
"
£45.
" and 1st Class Railway First Class rate to London Indudes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifle direct Line.
affording superior accommodation for that class,
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH BATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
For further information, Maps, Hostes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
D. WCRADDOCK, General Traffic Agent for Chins, Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Pier.
CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,
to RED SEA, BLACK SEA, LETANT, VENICE and ADRIATIC POETS).
THE Company's Steamship
" NIPPON," Captain Taraboshia, will be despatched as above on or about the 25th September.
This Steamer has splendid accommodation for passengers, alostris light and carries a doctor. For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO
Agente, Princes Buildings.
[3 Hengkong, 28th August, 1909. "SHIRE" LINE OF STEAMEES, LTD....-
FOR
LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
THE
"FLINTSHIRE,”
Captain G. C. Candy, will be despatched as above on or about the 27th inst.
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON Co., LT,
Agents.
Forgkong, 6th September, 1909.
"INDRA" LINE LIMITED.
[1172.
FOR BOSTON AND NEW YORK.
HE Steamship
THE
"INVERESK,"
will be despatched as shove on or about the 16th October, 1909.
For Freight apply to
JÄRDINE, MATHESON & Co..
Agents. Hongkong, 11th September, 1909. [1192