SHIPPING
ARRIVALS.
ATHOLI, British str., 3,031, Kemp, 30th Aug. Singapore 24th Aug., General-Dedirell & Co.
BUJEN MALU, Japanese ste, 1,304, Y. Fussno, 29th August Shanghai 22nd August, Gauerul Osaka Shipsen Kaisha. CHINHUA, British str., 1,355, A. Harris, 29th
August Shanghal 26th August, General Batterfield & Bwiro. CHIYUEN, Chinese str., 1,177, C. Stewart, 29th
August-Shanghai 26th Aug. General
C. M. 8. N. Co. JAPAN, British str. 3,106. J. G. Olifent, Seth August-Coloucta vin Straits 14h August,
Gederal-David Baasoon & Co. KUMANO MABU, Jap. str., 3.147, M. Winckler. 30th AugustMelbourne, rin ports 2nd August, Copper and General-Nippon Yusen Kaisha.
LOONGBANG, British etr., 1,092, M Picknell, 30th Aug. Manila 27th Aug, General- Jardine, Matheson & Co.
Rost, British str., 1,619, R. W. Almond, 30th August-Manila 28th August, General-- Shewan. Tomos & Co. BHINARO MARU, Japanes str., 3,960, K. Kawara, 29th Angat-Moj 14th August, General-Nippon Yusen Kaisha.. BesHU MANU, Japanese str., 1,117, T. Sugi, 30th Angust-Swatow 29th Aug., General --Osaka Shosen Kaistra. ToxKIN, French str., 6,379, Charbonnel, 29th
August- -Yokelman 21st Ang. General Messageries Maritimer.
|
THE HONGKONG, DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 31st, 1909.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of say. Vessels, the Harbour has been divided inte Four Bections commanding from Green Island. Vessels anchoring nearat Kowloon are marked “k” nearest Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon "," and those vonele barched at the Kowloon Wharf "kw," togother with the number demoting the section.
1. From Green Island to the Harbour Master's,
DREVINATION
LONDON 30. VIA USUAL FŐÖZTE OF CALL.... LONDON & ANTWERP TIA SINGAPORE, &Art ROTTERDAM & HAMBURG TIA STRAITS, &c... ROTTERDAM & HAMBURG, VIA STRAITS, 40. MARSEILLES, &C., LA PORTS OF CALL
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point,
CAPTAIN
H. Powell, B.N.E... C. J, Bonton, E.N.E. .. Malchow ...
SECTIONS.
2 From Barbour Master's to Blake Piar.
VUBUHL'S MAMUJ
***
DIVABRA SUMATRA DORTMUND SPEZIA
+
Brit, not in Gor. The
Ger. str...
TONKIS
Fren
Jap. str.
Glor, str.
Gee, str.
INARA MAKU...
*1#
Jap. str....
AMBRIA
PA
Cher.: str.
CATHAY
**
Dan, str. ...
Jap. not....
Ans, str....
中
***
Ger.
estr.
MARBEILIJA LONDON & ANTWEEP VIA SINGAPORE, da HAVRE, BOTTERDAM, & HAMEDEO &C. HAVRE, BREITEN & HAMBURG, C
**
Marseilles, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, 80, MARSEILLES, ANTWERP HAMBURG COPENHAGEN BALTIC PORTA
12
402
*
***
GENOA, MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP, &C. CALLAO, IQUIQUE, 80, VIA Japán Ponts, de... TRIESTE, &o., VIA SINGAPORE, &c. ... NAPLES, G■NDA, ALGIERS, GIBRALTAR ŠO. L NEW YORK VIL PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &o. BOSTON & NEW YORK VANCOUVER VI SHANGHAI JAPAN, o VANCOUVER, B.C.. TACOMA & SEATTLE TIA JAPAN TACOMA VIA KEKLUNG, SHANGHAI & JAPAN VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA KEHLUNG, AS. VICTORIA DC., & BEATTLE VIA SHANGHAI, & AUSTRALIAN PORTE VIA MANILA
VICTORIS, Swedish str., 989. T. Eckert, 30th AURID ATTAN PORTS VIA MANILA ......
Augast-Heibow 29th August. Rice, sad General-Waliem & Co.
CLEARANCES.
AT THE HÁBROTE MASTER'S OFFICE. 30th August
America Maru, Jap. str., for Moji.... Chinhua, British str., for Canton Chansung, British str., for Canton.
Foothout, Br.str., for Shanghai.
Ithaka, Germou str., for Chinking..
J. Diederichsen, German str., for Hoihow..
DEPARTURES
30th August.
-CHIYUEN, Chinese sin., for Canton. HAICHING, British str., for Sratow. LIMAN, British str., for Shanghai. POLYNESIEN, French str., for Blanglai
SHIPPING REPORTS.
The British str. Loongrong reports: Fins weather, light winds and smooth sen
The British str. Rubi reports: Light variable winds, smooth sea and fine clear weather.
VESSELS IN DOCK.
August 30th.
ABBADEEN DOCK.-
KOWLOON DOCK-Sorsogen, Dos Hermanos, Mauban, Hoi Song, Maori King, Latang.
COSMOPOLITAN DOCK.—
TAIKOO Dock--Haiyang-
VESSELS PASSED ANJER.
August 11, British str. Barton, June 13, from Newport for Bhanghoi,
Angust 11, British sir. Itaura, Clelland, from Sourabaya for Bombay
August 13, British str. Quilon, Anderson, from Krakmin for Karmaht.
August 12, German By. Rickmer Rickmers, Janson, May 6, from Philadelphia for Tenengs,
Angust
British str. Islanda, from Barn by 12. for Sourabaya
August 13, British str. Claremont, Eno, from Colombo for Batavia.
August 13, German sir, Hesten, Nath, Aug. 13th, from Batavia for Breizen.
August 14, British str. Iteid, from Colombo for Cheribon.
August 14, British man-of-war Pyzamers, Michell, August 14, from Batavia for Colombo. August 15, British 4m. Bq. Juteopolis, Dar, April 15, from New York for Whampoa August 16, German str. · Homburg, from Genca for Batavia.
Augnet 16, British str. Irlander, Deans, Aug, 14, from Singupore for Christmas Island.
VESSELS ON THE BERTH
For SHANGHAI, YOKOHAMA KOBE AND MOJI,
THE Steamship
"JAPAN,"
Captain J. G. Olifant, will be dospatched for the abore Ports ou FRIDAY, the 3rd Sept, at NOON.
This Steamer has saporior accommodation for passengers, and is installed throughout with Electric Light, and carries a duly certifled Dootor.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 Days). Steamers teave shout every 3 weeks for Shanghai and Yokohama, retaining vis Kobe (Inland Sea), Mojito Hongkong, providing a stay of 5, to 6 days in Japan. Retura tickets are available by the Indo-China. 8. N. Co's steamers. Fare for round trip, $120.
DAVID SASSOON & Co., LTD., Agents Hongkong, 28th August, 1909. [1125.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
(WITH LIBERTY TO CALL AT MALADAE
COAST).
PROPOBED SAILINGS FROM HONGKONG.
For BOSTON AND NEW YORK. 8.8. **LENNOX” ... About 10th Sept. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LTD, Agents.
[1008
Hongkong, 2nd August, 1999.
HONGKONG-NEW YORK.
|
AUSTRALIAN POETS via TIMOR, Jo. AUSTRALIAN PORTS Via MANILA A AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA ... KOBE & YOKOHAMA KOBE & YUKOHAMA
101
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA. JAPAN
TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG. WEIHAIWEI & TIENTSIN
TIENTSIN DISKOT
SHANGHAI
SHANGHAI
www
“
TAMBA MARE
SAXONIA
¡C. FEAD. LABISZ ...
ATSUTA MARU...................
HONGKONG MARU... NIPFON
BUELOW...
INDRAPURA
ARAGONIA PRIMER LENE OX
EXPRESS OF Caixa . MONTEAGIERTEN BOVEBIC...ქâ©£££ a TACOMA MARY SHINANO MARU Tango Maru
NIKO MARU...
PEINZ WALDEMAR.
TAMANTEIR
Jap. str....
Am. sir, ... Ger, str....
Brit. str.
Scit, str. Brit. str... Brit. str...
Jap. str.
k.w.
Charbonnel
..
FOR FERIGHT APPLY TO
...P. & O. 8. N, Co. sisusike P.&O. 8. N. Cð, mis HAMBURG-AMERIKA LUNTMm ... (FAMEURO-AMerina Lisin MESSAGERTES MARITIMES ...NIPPON XTEEN KAISHA .................. HAMBURG-ANEBIKA LINKE: ... HAEG-AWKILA, LINIH... NIFFOX TUBE KATSHA UNGANA HAMBURG-AMERIKA LININ ... MELCHERS & CO. dem
C. H. Butler Babel Wagner R. Takeda Deinatesus' organs.
Wm. Thompsen ...
E. Tarabochia
F. Proesch
8. Skotton
史咖啡。
H. Yamamoto
K. Kav
S. Ishikawa.......
M. Yagi.....
F. Isuke...
-
F. T. Heims...
L. Dawson .....
M. Winckler
T. E. Cope
006
Hoop.......
Jap.Az
Jap. str.
Jap. str.
Cher, str,
EMPIRE
1923784082416
Belt, str.
Brit. str.
44
KUMANO ALABU
HAKATA Maru
Jap. str.
JAD str
J. Dring
KITANO MARU
Jap.. str.
KUMANO MARU
Jap. str.
M. Winckler
Dub. str.
KIUKJANG
Brit, str.
KUBICHOW
CHITARING
KWONGSANG kap
Brit, she
Brit, sir.
Brit. str...
FOORING
Brit, str.
DEEFTLINGER...
Ger, str.
BOJUN MARD
Jap. str.
CHINHUA...
Brit, str.
ASSATE
Brit, str.
CHEWAN .........
SHANGHAI, NAGASAKI, HOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOX & FOOCHOW SHANGHAI......a
SHANGHAI...
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI
SHANGHAI
SHANGHAI, MOJI & KOBX
SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI....
***
***
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI... SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE..... SHANGHAI...
ANPING VIA SWATOW & AMOY.... TAMBUI via SWATOW & AMOY SWATOW
194 ***
& FOOCHOW... SWATOW, AMOY SWATOW. AMOY & FOOCHOW ... HOIHOW & HAIPONG...
MANILA
MANILA ains
MANILA
MANILA
MANILA MANILA-
|
ILOILO SANDAKAN
4+1
KUDAT & SANDAKAN...
JAPAN
YSTOROPU MARU...
உட
JA
NICOMEDIA CITION Lowan OCRANIEN IBERIA NAMBANG
TRANQUERAS ... ТУМАЯТпастер
******** AITH DESDE
Danes Masu tom
HAITANG... HATCHING BINGAN THAN
Brit, str.
JED,
Brit str. Ger. B Brit. str. Brit. tr. Fren.str
Ger. tr... Brit. str. Dan, str. Int. str.....
Jap. str...
EI
LOɑNGHANG .... RUBI
TAMING
+
KENGANG TANKARSKIE ZAVIRO
init. str... Brit, str. Brit, str... Brit, str... Brit. str. Brit, atra Brit. str... Brit. str.... Brit,
2 h 1200.
1 D
1
KAIFONG
MAUJANG
**
ВОБУКО
MOTORI Maku.
KETRANG...
LAIBANG
BOMBAY VIA BINGAPORE & COLOMBO, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ... BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE, SAMABANG & BOURABAYA... BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, JA
HINSANG
TOLÁSZÁR
str. Brit. str.
Brit, tr Brit. afr.
tler, str.
Jep, sir.
Brit, str.
Brit, #2, i
Brit. sir....
·Dat. it....!
THE BANK LINE. LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointa in the United States of America nad Canada and so for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VANCOUVER.B.C.. TACOMA & SEATTLE
Staamer.
SUVEHIC
OCEANO
* KUMERIC
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
T'one.
Captain,
Sailing Date.
4,232 4,657 6,232
S. Sholton
F. W. Davies
On 30th September. On 21st October,
co
J. Mathie
On 18th November.
* These Bleamers are specially fitted for the carriage of Anistic Steerage Pauengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
Hongkong, 31st August, 1909.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
LINES.
STEAMERS
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE) "DERFFLINGER"
and YOKOHAMA
TO SAIL
B. A. Wall
. Hooker P. Mooney in
F. Wheeler T. Arthur E.Zachar a Y. Fuseno
www
NITPON YUSEN KAISHA rechtárok TOTO
KAISHA
SANDER, WIRLER & 00
* Mazoxans à 06.
TRIL
SHEWAN, TOMES & CO.
HAMBURG-AMERIKA LININ ...
.... DODWELL & Co., LD.
CANADIAN PACIFIC IL CO.......
CANADIAN PACIFIC R. Co....... DODWILL & Co LAD OSAKA BHOSEN KATAHA
...NIFFON YUNG KAISHA.........
NIPPON YUSEN Kaisha Niffon Tusan Karbha MELCHEES &
1990-999]
&Co.
LIVINGSTON & CO
CMFIELD & 8W18
NIPPON IGEN KATOKA NIPPON YUBKY KALHA D NIFFON TUSEN KAISE....... ..NIPPON FURRY KAISHA ******* JATÁ CHINA-JAPAN IMJN ******* BUTTERFIELD & SWEE BUTTERFIELD & SWIEN..........' Jasmina,MATKÁSON & Co. LD JÄIDing, Matarson & Co.; Ln, MELCHIES & Co. OBAKA BROSEn Kaisha BUTTERFIELD & SWIN F.&O. 8. M. Co. DAVID SASSOON & Co., Ltd.... BUTTERFIELD & 8WIRE NIPPON YUSET KAISHA ............ ...BUTTERFIELD & Bwise
HAKBURG-AMERIKA LINIE ... F.&O. 8. N. Co.
Owen Jones, B.N.E....
J G. Olifant
K. Rogels ...
Afiller.
H. E. HITOTS.... Willisms...
Sellier Knaite!...
M. B. Lake
Betman
J
*1
K, Bugi T.Kaburaki...
J. W. Evann Hodgins
*
.
101
... BUTTERFIELD & SWIEN prinses ...MEBBAGERIES KARITIMES ..... BAMBURG¬ÁMERIKA LINIE ... JARDINU, MATURION & Co.,LD, MELCHEESY Co.
I wi
niin JATA-CHINA-JAPAN LIJN.....
***. OSAKA, SHOSHs Katha OSAKA SHOSEN KA
KAISHA DotoLas Laprize & Co, ... Dovelas LAPRAIX & CO....... DOUGLAS LAPRATE & CO...... BUTTERFIELD & BWIRE ......... BUTTERFIELD & SWI
W. C. Pasmore. Jameson ********* W.Osterbridge
8.J. ·Pajus .......
R. W. Almond ...
Pennefather...
P. H. Refe...
R. Rodger
Mathing...... Weigall
F. Sembill...
JARDINE MATHESON & CO., Lu. SHEWAN, TOMES & Co. BSTIKEFIELD & BWIRE
... JARDINE, Matxason & Co., Lo. WAY TOMES & CO. SHEWAN ...BUTTERFIRIN & SWIRE...
2010 JARDIWB, Maraison & Co., In
MELCHERS & Constant NIPPON YUSEN KAISHA MA.. JARDINEMATRISON & CO.LD.
J. O. Richards · ..
Bradledd
E. J.
may
W. J. Davies
Con Jardins Manarson & Co.LD. JARDINE MATEMSÓN & CO. ED, P. J. van Emmerick..... Java-China-Japan LIJN
MAZON
TO EN DESPAIRED
On 4th Sept., at Noen. Abort. 9th Sept.
On 7th Sept.
On, 23rd Sept.. To-day, at IF. To-morrow, at Daylight On 3rd Sept. On 20th Sept. On 16th Sept, at D'light On 17th Ost
Aboat and of Sept About 22nd Sept.
On 26th Oct., at Noon About 25th Sept.
On 8th Sept., at Noon. On 17th Sept.
On 21st Sept. About
10th Septe
On 4th Sept, at 6 P.M. On 18th Sept., at Noon.
On 30th Sept.
On 25th Sept., st. Noon. On 14th Sept., at 4 PM. On 23th Sept, at 4 P..
at Noon.
D'light Un Sept at Noon.
On 3 sept, at 2
On 10th
On 15th
On 23rd Sept, at
, at 4 pm. On 1st Oots, at
On 3rd Sept
Noon. at
FM,
On 24th Sept, at 5 PM. Te-morrow, at Neon. Quick despatch.
On 2nd Bapt., at 4 P.. On 8th Sept., at 4 F.X.
To-day, at 4 P.M.
On
Zad Sept, at 4 r., To-morrow, at 3 P.M.
About 1st Sept.
On 2nd Sept, at 10 AM. On 2nd Bept, ut 4 r.8.
About 2nd Sept.
On 3rd Sept., at Noon, On 5th Sept., at D'light: On 8th Sept
On 9th Septy at 4P.M.
On
12th fort. About 10th Sept.
On 12th Sept, at D'light On 18th Sept., PK/ On 14th Sept.
On 17th Sept, at Noom. On 2314 Sept Quick despatch To-morrow, at 10 AM. On 5th Sept, at 10A.M. On 2nd Sept, at 2 P.M. To-day, at P.M.
On 3rd Bept., at 3 PM. On 2nd Septe, at? &M, To-day, at 3 r.. On Snd Sept., at 4 P.X. On 4th Sept, at Noos On 7th Eept, at 4 P.M. On 10th Sept, at 4 r.H. On 11th Sept, at Neon. On 8th Sept, at 4 P.M. Ou Sril Sept., at 4 P.M. Beginning of Sept. On 2nd Sept. -To-morrow, nt & P.M. - On 4ths Hept, at 2 PM: On 14th Bept, at 2 P.M. Quick despatch.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
EMPRESS LINE"
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA 10 VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL
-From Quebec, or St. John, N.B. "ALLAN LINER" FRIDAY, 1st Oct.
From Hongkong." "EMPRESS OF CHINA" SAT., 4th Sept "MONTEAGLE” SATURDAY, 18th Sept. "EMPRESS OF INDIA" SAT, 25th Sept. "EMPRESS OF IRELAND" F21,22nd Oct. EMPRESS OF JAPAN" SAT, 16th Oct. "ALLAN LINER" FRIDAY, 12th Nov. "EMPRESS OF CHINA" SAT. 6th Nov."EMPRESS OF BRIITAIN "FRI., 3rd Dec.
"Empress "
Steamships leave HONGKONG at 6 F.3. "Monteagle"
st 12 Noon.
1:
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, mailing at
TENERAL, NAGASAKI Through the INLAND SEA OF JAPAN KÖBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C Connecting at VANCOUVER with s. Special Mail ships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITE, CEFLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERELAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
THE
*DEVANHA,"
Captain H: Powell, B..., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay ko, on SATURDAY, the 4th September, at Noon, taking passengers and cargo for the above porta in connection with the Company's s.. "MARMORA," 10,500 tous, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is assured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France and Tea for London (ander arrangement) will be.. transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other cargo for London, do, will be conveyed from Bombay by the RM.S." THESIA" dus la London on the 16th October, 1909.
Parcels will be received at this Office until 4 FM. the day before sailing. The contanta and value of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent.
Hongkong, 23rd August, 1909.
[1:
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.... SHIP COMPANY, LIMITED.
FOL SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMO, PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, do)
(HE Steamship
THE
"EMPIRE," Captain Helms, will be despatched as above st WEDNESDAY, the 16th Sopt., at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bez which ensures the supply of Fresh Pra visions, Ice, do, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light..
A Stewardess and a duly qualified Surgeons are carried.
N.B-To seare the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have. electric fans itted in staterooms,
For Freight or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agente.
Hongkong, 26th August, 1909,
[1114
AUSTELAN LLOYD'S STEAM NAVI.. GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling SINGAPORE.
st
PENANG,
CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRASIL, to RED BRA, BLACK SHA, LEVANT, VENICE and ADRIATIO PORTS). THE Company's Steamship THE
"NIPPON,"
Captain Tarabochin, will be despatched as above on or about the 25th September.
This Steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
Ferinformation as in Pasage and Freight,. apply to
SANDER, WIBLER & Co.,
Agente," Princes Buildings. Hongkong, 28th August, 1909.
GOAL.
DUNKER COAL can now be Supplied,
Brom the Deep Coals of SABAWAL GOYFENMENT MIXES, at Labuan and Brookston, at Reduced Ratea. Large look always on hand. Apply SARAWAK, GOVERNMENT AGENCY, Labuan. Telegrams: May, Labuan,
(939
Expots, and at QUEBEC with the Company's New Palatial" EMPRESS" Steam. N obtained from THE. LADUAN COAT-
The "EMPRESS" steamers on the Facific and on the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
Hongkong to London, 1st Class
Tia Canalian Atlantic Ports or New York £71.10 Intermediate on Steamers) and 1st Class Hailway ...)
£43"
£45.
First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifo direct Line. - -- --
R.M.S. MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Passenger Booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Bervice of China and Japan Governments.
Per further informatior, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, sppily ta
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, Comer Pedder Street and Prays, opposite Blake Pier.
MESSAGERIES MARITIMES
MM
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
SHANGHAI.
TIA
LABUAN COAL.
OTICE-THIS COAL can only be
FIELDS CO., LD., who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Mines Steamers load at the Wharves. Quick despatch Telegrams: "Labor Labuan."
DRADLEY & Co., Agents. Hongkong, 12th August, 1909. [1064
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SPECIAL BLEND WHISKY..
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP Co.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(With Liberty to call at the Malabar Coast)
-ES. INDRAPURA". On-17th Sept, 1909
For Freight and further information apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents. Hongkong, 25th August, 1909.” (1108
KUDAT & SANDAKAN
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG
Capt. E. ZACHARIAE
}
"BORNEO"
MANILA, YAP, NEW GUINEA,} MARONN, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
For further Particulars, apply to
Hongkong, 27th Augnal, 1909,
Capt. F. SEMMILL
"BUELOW."
Capt. F. PROSCH
About Wod'day, 1st September. [Beginning of 1 September.
Wed'day, 8th
Sept., at NOON.
"PRINZ. WALEDKAR "
Capt. F. ISEK
Friday, 10th
Sept., at D'light
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
FOR
༞༞
STEAMERS
TO BAJIL
Jon 31st Ang.,
1 P.M.
On 13th Sept., P.3. On 14th Sept.,
1 P.M.
MARSEILLES VIA PÕRTS
""TONKIN"
Capt. Charbonnel SHANGHAI, KOBE & "OCEANIEN”
TOKOHAMA
Capt. Sellier "AUSTRALIEN” MARSEILLES, VIA PORTS
Capt. Kiquier Transhipping on the Co's Steamers at Singapore for-Batavia ; at Colombo for Calcutta, Bombay, and Australia; at Port Sail for the Levante, Constantineple and Black Sea Through Tickets to London, tia Paris, from £27. 10s. up to £71 ICs. 20' homa Bailway from Marseilles to London. Interpreters meet Parangers on their arrival in Marseilles,
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 24th August, 1909.
P. DE CHAMPMORIN, AGENT,
Queen's Building,
SHIPPERS
Cutler, Palmer & Co., London. SIEMSSEN & CO.,
AGENTS
HONGKONG.