SHIPPING.
AREIVALS.
CALEDONIEN, French str., 2,740, Cazanovo, 2nd
August-Shanghai 30th July, General Messagories staritimos.
CHINICA, British str., 1,355, A. Harris, 2 August Shangbai 29th July, General -Butterfield & Swire. CHINKIANO, British str.. 1,260, W. W. Kay,
2nd August-Cletou 25th July, Ocaoral Butterfeld & Swire.
HONG WAN I, British air., 2,060, Kinghorn, Ist August-Rangoon via Singapore 25th July, General-Ukiuose. KWANGTAH, Chinese str., 1,536, W. H. Lunt, Zad August-Shanghai 29th July, General -C. M. S. N. Co. MANDAI, Norwegian gia, 1,194, E. Erickson,
2nd August Tsingtan 26th July, Rice Aagaard, Thoresen & Co. Shoovis, German str., 4945, Suchs, 2nd August-Hankow and Shanghai 30th July, General-Hamburg-Amerika Linio. TEAN, British str., 1,350, Outerbridge, Zad
August-Manila 30th July, Hemp Butterfield & Swire. TONKIN, French str., 3,084, Charbonnel, Zad Angust-Marsilios 4th July, Mails und Genen-Messagories Maritimes.
CLEARANCES. ·
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE: 2nd August. Caledonien, Fronch str., for Europe, &c." Kursgluk, Chinese str., for Canton.
DEPARTURES.
2nd August.
FURI MAKU, Jap, str. for Saigon. HONGKONG, French str., for Hoihow. Huren, British str., for Tsingtau.
MINNESOTA, American str., for Keelung.
TONKIN. French str., for Shanghai.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Chinhng reports: elbar througient, S. W. monsoon.
Fine
The Chinese str. Kraugioh reports: Mod. and light winds with clear and the weather throughout.
VESSELS IN DOCK
AsFrontŃ Dock.—
July 31st.
KOWLOON DOCK-Vorwuria, Paul Beau,
HMS. Janu, Moniid,
COSMOPOLITAN DOCK-Quarta.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 3RD, 1909.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any. Vessels, the Harbour has been divided into Four Beations commencing from Green Island. Voussle anchoring nearest Kowloon are marked "k" nearest Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon m," and thoss vossale berthed at the Kowloon Wharf "kw." together with the number denoting she section.
1. From Groan Island to the Harbour Master's.
DESTINATION
LONDON &c., VIA DRUAL PORTS OF CALL, LONDON & ANTWERP LIVERPOOL & ANTWERP ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG, do. ... HAVRE, ROTTERDAM, BREMEN & HAMBURG &o, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c.-.-. HAVRE & HAMBURG TIA STRAITS, &C. MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, 4o. MARSEILLES, &c, VIA FORTS OF CALL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA BINGAPORE, &O. MARSILLES, LONDON & ANTWRET VIA SINGAPORE, &o. MARSEILLES, HAVEF, COPENHAGEN, &c. ... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORN,&8. MARSEILLES, LONDON & LEITH MARSEILLES, HAVEES HAMBURG &c. GENOA. MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP, &c. CALLAO, IQUIQUE, &O, VIA JAPAN PORTS, ka NAPLES. Genoa, AleiɛBS, GIDZALTAR, 4o. TRIESTE, &C. VIA SINGAPORE, &C. NEW YORK VIA BUEZ CANAL BOSTON & NEW YORK...
BOSTON & NEW YORK
L
741
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, ✨o VANCOUVER, B.C., TACOMA & SEATTLE VIA JAPAN VANCOUVER
VIA SHANGHAI JAPAN,
TACOMA VIA KEELONG, SHANGHAI & Japan
VICTORIA, B.O., & BEA
SEATTLE VIA KEBLONG &
VICTORIA, B.C.. & SEATTLE VIA Keelung, &c.
AUSTRALIAN PORTE VIA MANILA...
AN PORTS VIA MANILA ................
PORTS VIA MANILA
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
KOBE & YOKOHAMA.
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA... JAPAN
CHINWANTAO VIA WEIHAIWEI & CHEFOO TIENTSIN VIA SWATOW, WHATWKI & CH£700... TIENTSIN
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE...
SHANGHAL..
SHANGHAI.....
BHANGHAL
FRX
SHANGHAI
TAXXOO Dock-Hangchow, SuiChang, Chigo SHANGHAI, & KOBE
Mary.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY..
STEAM FOR STRAITS,
+
KOBE SHANGHAI YOKOBAMA & SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
-
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKUHAMA & KOBE
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI.. SHANGHAL...
SECTIONS.
2. From Harbour Master's to Blska Piur. 3. Frou Bhics Pise baÑoral Yard 4. From Naval Yued to East Point.
SPEZIA.. SLAVONIA... CALEDONIEN SANUKI MARE SARDINIA... YEDDO
AWA MABU CARNARVONSHIRE ... SAXONIA
CAPTAIN
*** ***
FOR FRRIGHT APPLY TO
G. W. Gordon, E,NR. P. & O. §. N. Co. MASKARTELUKE Daniel
JARDINE MATHMON & Co., ED. Rafferty
McGanoon Broa, & Gow kun Müller..
HANDURO-AMEXIKA LININ... HAMBURG-AMERIKA LINIB. HAMBURG-AWxsika Linin ...] HAMBURG-AMERIKA LINİM ... HAMBURG-AMRDIKA LINIE
MESSAGERIES MAHITIMES ..... ...NIPPON YUSEN KAISHA
Blook a
* A
Peter
Cazanova...
K. Hemma..
A. Keith
נון
VESSEL'S NAMES VLAG & miợi
BRETH
DELHI A LUKASO CARMARTHENSHIRE
Brit. str.
Brit, str. ...
GLENESK SAMBIA
Brit. str...
Gor, str.
SEGOVIA EMPAN ANDALUSIA minim
Ger, ute....
Ew. kw
Ger, str....
k, W.
Ger. st...
Ger, str...
kw.
Fr. str... Jay, str. Brit, str. Dan str...
Jan, otz.
Brit. str.
Car, str.
Ingram... Babel
འ-་
Jap. str.
A. E. Monen...
Jap: str.
Ger, atr.
F.v.
444
Aus. str.
Brit. str.
Brit. BOT.
LENNOX
Brit. str.
EMPRESS OF JAPAN
Brit str.
Brit, str.
J. Boyd..
MONTEAGLE ...
Brit, str.
Jap. air, ...
Jap. str...
M. Hagino
Jep. str...
K. Kawara
་་
Gier. str...
Brit, str...
SWATOW, TSINGTAU, CHOO, & NEWCHWANG ... -
CEYLON
AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
ANPINO VIA
SWATOW, AMOY & SHANGHAI
SAIGON... ...WATOW & AMOY
WATOW, AMOY & FOOCHOW
PLYMOUTH
AND
LONDON
SWATOW
SWATOW,
AMOY & FOOCHOW..
MANILA
MANILA
MANILA.... MANILA
M
THROUGH BILLS OF LADING INVED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, "AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTI.
THE Steamship
THE
"DELHI,"
in
Captain G. W. Gordon, R..., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, &0. on SATURDAY, the 7th August, at Nook, taking passengers and cargo for the above ports connection with the Company's a.. MANTUA, 11,000 tons, from Colombe, passengera accommodation in which rewel je secured before departure
Silk and
from Horgoubles, all Tea for London (unile go for France and the mail steamai transhipped at Colombo ingement) wild be proceeding direct to Marseilles and London other carge for London, &e., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. OCEANA" due in London on the 19th September, 1909.
Parcels will be received at this Offee until
4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent.
Hongkong, 27th July, 1909.
GLEN" LINE OF STEAMERS.
[1
Fos LIVERPOOL AND ANTWERP.
THE Steamship
**GLENESK,”
Captain Rafferty, will be despatched as abové
on SATURDAY, the 7th August, 1909.
For Freight or passage apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. (1006
Hongkong, 26th July, 1909.
THE AMERICAN AND ORIENTAL
LINE
FOR BOSTON AND NEW YORK:
(With Liberty to Call at the Malabar Coast.)
NHE Steamship
THE
-" WELSH PRINCE,”
will be despatched for the above Forts an SATURDAY, the 14th August, 1909.
For Freight and Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents.
Hongkong, 24th July, 1909.
"INDRA" LINE LIMITED.
¡915
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
-- INDRAWADI,”
Captain W. Gray Williams, will be dispatched
as above on the 21st August, 1909.
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents
Hongkong 15th July, 1909.
[966
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.
For LONDON AND ANTWERP.
THE Stewnship
TH
#CARMARTHENSHIRE" Captain Daniel, will be despatched as abore on or about the 25th instant.
The attention of passengers is drawn to the excellent accommodation provided by this vessel at cheap rates. The steamer is specially adapted for service in the tropics, being dited with refrigerating machinery and electric faus in staterooms. A Doctor and Stewardess ure carried. Fare to London. £35.
For Further Particular, apply to
JARDINE, MATHESON Co., Ltd.,
Agents. Hongkong, 2nd August, 1909,
14.
CERU ILOILO KUDAT & BANDAKAN, BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO. BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BATAVIA, OHERIHON, SAMABANG, 40.
MISHIMA MABU... AMERICA MARU.. PRINZ LUDWIG SILESIA
INDRAWADI
WELSH PAINCE
AYMERIC
HEATTLE MART KAGA MABU... CHINAND MARD... YAWATA MARO COBLENZ ... CHANGEHA
BITACHI MARU
Jap. str.....
Jap. str....
str...
Brit str.
NIKKO MARU...
MIYASAKI MARU. NIKEO MARU...
Jap.
Jap. air, Dut. str.
SUISANG
CHIPSHING
ATEICHOW
BUELOW......
FOOSHING
Brit.. Brit, str. Gler. str. Brit, sir.
INDIGN
Dan. str....
14
CHOTSANG
ririt, sir...
YATBHING...
Brit. str.
H
CHINHUA
Brit, str. Bril. str.
Jat
Got, str.
†CALEDONIT
CHENAN
ANBUI
TEBOSHI MARU
ΒΡΥΣΙΑ
BORNEO
LINAN
A USTDALIBE
C. FERD. LAEINZ ...
FOOKSANG
TJILATJAP.
ANARA
Brit, str
Brit. str.
!Brit. str.
Frea.str....
GDY. BEF. Brit, str. str.
Dat
Brit, stk.
Jap. tr.
Brit. str.....
1 m.
SOBKU MARU 199
KWANGSE
MATCHING
HURES
Brit str.
HAIMUN
brit, str.
HAITAN
Brit. str.)
2b
TRAX
LOONGSING ---------
Brit, h
Вги
Brit. str...
TAMING
Brit. tr....
Brit, str.
YUENBANO
ZAFIRO
KAIFONG
BORNIO
www
TOTOKI NARU ISCHIA KUMBANG THIBODAS....
Hrit. str. Brittzin
(fer. Br.
Jap, str.
Stal, str.
Örfl, str
Dat. str...}
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VANCOUVER, B.C.. TACOMA & SEATTLE
Steamer
• AYMERIC
SUVERIC
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tons.
Captain.
4.363 6,232
J. Boyd
8. Shotton
Sailing Date,
On 26th August. On 23rd September.
These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Stearage Passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
Hongkong, 20th July, 1909.
NORDDEUTSCHER
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS
QUEEN'S BUILDINGS,
LLOYD. BREME
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
LINES.
STEAMKES
1 m.
Fa
C. C. Talbot, R.X.R.... P. & O. 8, N. Co. .....................
MaLcHxa & Co......s make NIFFON TOREN KAISHA ....... JARDINE. MATHESON & CO., Le. HAMBURG-AMERIKA LINTE ... NIPPON TUSEN KAISHA.COM TOTO KIN KAISHA amon MELCHORS & Co. ungu konu SANDER, WIELER & CO. JARDINE, MATHESON, & Co., LD. ARFHOLD, KARBERG & CO...... DODWELL & Co., ED. CANADIAN PACIFIC R. CO...... ...DODWELL & Co, LÆD
Co
Radonicich
W. G. Williams...
T. Sekine
H. Haagener
G. W. Eidy..am
M. Yagi...m Wm,
Wm. Bainbridge
M. Yagi
H, Koopa.....
W. D. Welsh........
'. Mooney...
.G. Hooker
F. Proesch
T. Arthur
Bandback...
1. Courtney
H. Powoll
B. Kon
Girutan brän
CANADIAN PACIFIC E.
OSAKA SHOHEN KAISHA NIFTON YEBEN KAISHA...... NIPPON YUBNA KAISHA NIPTON YUSBK KAISHA MALCHERS & Co.
BUTTERFIELD & SWIRE ... NIPPON YUSEN KAISHA ........ ...NIFFON TUBEN ...NIPPON YUBEN KAISHA ..
KAISHA...**** NIPPON YUSEN JAVA-CHINA-JAPAN LIJN........ JARDINE, MATHESON & Co. LD. JARDING MATHBBON & CO., LD. BUTTERFIELD & BWIRE 'Kinn 'MELONERS & Co.
ALI
W. H. B. Hall, N. E. Williams....a
Wagner
T. J. van Emmerick..
K. Sugi
A. Stott
W. C. Pamore”........... Spink
W. Erans
J. E. Roach
A. W. Outerbridge
S. J. Payne....
B. W. Almond... A. Somerville.....
P.H. Rolfe...
B. Rodger
Mething...
Som bill
F
R. Smith
Belalte
E. J. Bali Zwart
JARDINE, MATHESON & CO., LD. MELCHERS & CO. JARDINE, MATHESON & Co., LD JARDINE, MATHESON & CO., LD. BUTTERFIELD & SWIRE.......... P&B, N.C
N. Co
HOTTERFIELD & WIRE BUTTERFIELD & SWISS NIPPON YUSEN KÄIBRA.
AMBURG-AMERIKA LINIR P. & U. &. N. Co... BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERINE MARITIMES....... HAMEDNG-AMEEika Linim JARDINE, HATHESON & CO..LD. JAYA-CHINA-JAPAN LIJN...... JABDINE MATHESON & COLD. OSAWA CHOSEN KADHA 151 TEENFIELD & BWIE Douglas LAPRAIK & Co. ...BUTTERFIELD & SWIES
DOUGLAS LAPRAIK, & Co, DOUGLAS LAPRATY & CO. ......
& SWIEF_*** BUTTASPIELD
...
CES
JARDINE, MATHEFON & CO., LD. SHEWAN, TOMIS & Co
BUTTERFIELD & SWIET_ACCOU JAYDINE,MATRISON & CO., LD. SHEWAN TOMES & CO.
BUTTERFIELD & SWIFE .. MELCHERS & Co. ..... NIPPLE TUBES KAISHA....
·JARDINE,MATHESON & CO.LD. JAVA-CHINA-JAPAN ·LIJN is
'TO BE DESPATCHED
On 7th inst., at Noon. About 25th inst.
On 7th inst. On 13th inst.
To-day.
On lat Sept.
On 14th Sept.
On 18th inst.
To-day, at 1 P.M To-morrow, at Daylight About 11th inst. About Middle of Aug, On 18th inst, at D'light About 25th inst
On 7th Sept. About 25th inst
On 30th inst at Noon. On 11th inst, at Noon
About
25th inst. On 21st inst.
14th inst.
On
About 10th Sept.
On 14th inst., at 6 PMI On 26th inst.
On 18th Sept
at Noon. On 28th inst. On 17th inat, et 4 PM. On 14th Sept., at 4 г.x, On 6th inst,, at Noon, On 13th inst, at 10A.M. On 19th inat, at 4 PM On 3rd Sept., at Noon. On 8th inst., al 5 P.M. On 27th inst., at 5 PM. To-morrow, at NooT. Quick despatch. On 7th inst, at Noon.
at On 5th inst. 4 P.M. On 11th inst, at 4 P.M. About 11th inst. To-morrow, at 4 P.M. About Beginning of Aug On 5th inst., at 4 P.. on 6th
On thInst, at Noor On 5th inut, at 4 PM. About 5th inst. On 8th inst., st
Dight:
On 12th inst., at 4 P.M.
On 19th Int.
On 18th inst.
About 13th inst
On 15th inst., at D'üghi On 16th inst., P.
On 17th inst.
On 24th inat, at Noon. Quick despateb.
To-morrow, at Daylight To-morrow, at 10A.M. To-day, at 2 P.M.*** To-day.
at P.M. To-day, at 10 A.M. To-morrow, at 2P.N.
On
ingt 2 P.M
On 6th inst, at 4 PM.
On 7th inst., at Neon. On 10th înst., at 3 P.M. On 18th:
inst at 4 PM. On 14th inst., at Noon. To-day, at 4 P.. Beginning of August. On 945 Just.
On 11th inst., at Noon.
On 7th josh, at 3PM. Quick despatch.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europe vin Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Vistoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.
From Quebe
From Hongkong. **** EMPRESS OF JAPAN” SAT, 14th Aug." EMPRESS OF BRITAIN" FRI., 10th Sept. "EMPRESS OF CHINA" SAT, 4th Sept. | "ALLAN DINEE” "FRIDAY, 1st Oct. ADY KONTEAGLE" "SATURDAY, 18th Sept
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(Florie and Rabattipò United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, nlao VENICE and TRIESTE, all MEDITER- BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to Cartão. (Taking Carge at through rates to PERSIAN
GULF and BAGDAD, also BARCELONA,- VALENZA, ALICANTE, -MALAGA.)
HE Steamship
THE
"ISCHIA,"
ALMERIA
and
Captain Bolsito, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 12th inst., at Noon.
For further particulars regarding Freight. and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
Hongkong, 2nd August, 1909.
[4
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
SINGAPORE,
Calling
at
PENANG,
CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS to RED SEA. BLACK SKA, LEVANT, VENICE and ADRIATIO PORTS)
THE Company's Steamship
** SILESIA," Captain Radonicich, will be despatched azabore on or about the 25th August,
This Steamer has splendid sccommodation for passengers, electrio light and carries a doctor. For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Princos Buildinge,
Hengkong, 30th July, 1909.
[3
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
HE Steamship
THE
LETTH.
"GARNARVONSHIRE,"
Captain Ingram, will be despatched as above. about 25th inst.
For Freight apply to
'
JARDINE, MATHESON, & Co., LTD., Agenta.
Hongkong, 2nd August, 1909.
REGULAR STEAMSHIP
[1032
SERVICE
(WITH LIBERTY TO CALL ÁT Malabar
COAST)..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONÁ.
8.8. "LENNOX"
FOR BOSTON AND NEW YORK:
... About 10th Sept. For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., LTD., Agenta.
[1008
Hongkong, 2nd August, 1909.
NATAL LINE OF STEAMERS.
HE Undersigned GENERAL AGENTS TCRINA and JAPAN for the above Lina
are prepared to issṣ THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Ispo CHINA STEAN NAVIGATION Co.'s fortnightly- service hence to CALCUTTA. Sailings from CALOUTTA for CAPE POETS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED.
General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1898.
(9
"EXPRESS OF INDIA SAT, 25th Sept. "EMPRESS OF IRELAND" FRI., 22nd O. THE TIENTSIN LIGHTER CO., LD.
EMPRESS OF JAPAN" SAT, 16th Oct. "ALLAN LINER" FRIDAY, 12th Nov.
Steamships leave HONGKONG at 6 r.
at 12 NOON.
"Empress." **Monteagle " AHE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at
T. SHANGHAL, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN, KORE. YOKOHAMA and VICTORIA, BC, Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
The EMPRESS" steamers on the Pacific and on the Atlantis are equipped with the Marconi Wireless apparatas..
Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantic Porta or New York £71,10
Intermediate on Steamers)
£43,
£45, and 1st Class Railway... First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car whils erossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
R.M.S. "MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Bervice of China and Japan Governments.
For farther informatior, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic-Agent for Chins, Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Pier.
MESSAGERIES MARITIMES
TO BALL
Capt. F. v. BINZER
Wed'day, 11th
Ang, at NOON.
}
MM
NAPLES. GENOA, ALGIERS, "PRINZ LUDWIG"
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE) "BUELOW"
and YOKOHAMA
MANILA, YAP, NEW GUINEA,
BYDNEY
BRISBANE, MELBOURNE
KUDAT & SANDAKAN
For further Particulare, apply to
[1032 :
Hongkong, 30th July, 1909,
and
Capt. F. PROSCH
"COBLENZ*
Capt. H. RAEGENER
"BORNEO"
Capt. F. SEMBILL
NORDDEUTSCHES MA
About Wod'day, 11th Augast.
Friday, 13th
Aug, at 10A.M.
Beginning of
Angust
LLOYD,
MELCHERS & Co.,
GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
FRENCH
MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE.
VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
SHANGHAI -
FOR
MARSEILLES VIA PORTS}
SHANGHAI KOBE
YOKOHAMA
MARSEILLES VIA
PORTS}
YIA
STEAMERS “CALEDONIEN"
Capt. Canova "AUSTRALIEN"
Capt. X. "ERNEST SIMONS" ·
Capt. Girard
TO MAIL
(On 3rd Ang,
1 P.M.
On 16th Ang., P.M. [On 17th Aug, 11 P.M.
Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavis; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levanta, Constantinople and Black Sea Through Tickets to London, via Paria, from £27 108. up to £71 10s. 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulars, apply to--
Hongkong, 29th July, 1909.
P. DE CHAMPMORIN, AGENT,
Queen's Building.
LIGHTERAGE, TOWAGE, STEVEDORAGE, ETV,
THE Company possesses a Fleet of Lighters and Tugs and le prepared to undertake the discharge of steamers and lighterage between Taku Bar and Tientsin.
DOCK AND ENGINEERING YARD, TONGKU.
Estimates for all Classes of ENGINEERING and FOUNDRY WORK, also for Docking and Painting Vessels, given on application to--
BUTTERFIELD & SWIRE, Managers,
Tientsin.
Hongkong, 27th July, 1909.
[1011
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London.
AGENTS*
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.