SHIPPING.
ARRIVALS.
BERLARIO, British str., 2,510, Wallace, 9th January-Singapore 3rd January, General -Gibb, Livingston & Co.. BUJUN MARU, Japanese str., 1,811, Y. Finsino, 10th Jun.--Shaughal and Swatow 9 Jav., General-Chaka Shosen Kaisha. CEURBANO, British str., 1,418, Sawer, 10th Jan-Hongay 1st and Swatow 9th Jan, Jardine, Matheson & Co.
DAIYA MABU, Japanese str., 1,735, Kabayashi, 10th Jan-Wukamataa 5th Jan., Coal- Mitsui Basaan Kaisha.
Jobsen & Co.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 11TH, 1909.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To accortain the anchorage of soy Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commenning from Green Island. Vessala anchoring nearest Kowloon are marked “k,” nearest Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon "w," and those vossels berthed at the Howloon Wharf "k.w." together with the number denoting the section.
SECTIONS.
1 From Green Island to the Harbour Master's.
§ From Harbour Master's to Blake Plair,
8: From Blaka Pior to Naval Yard,
4 From Naval Yard to East Point.
DESTINATION
LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, SO... LONDON &C.; VIA USUAL PORTE OF CALL... LONDON, ANTWERP & HAMBURG GENOA, LONDON & ANTWERP HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &0. ... HARVE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ... HAVRE BREMEN & HAMBURG, do, y HAVRE & HAMBURG TIA STRAITS, 0. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, 20. MARSEILLES, HAVRE & COPENHAGEN... MARSEILLES, &c, VIA FORTS OF CALL MARSEILLES & LONDON VIA FOMBAY
EASTEEN, British str., 2,272, W. McArthur, 10th Jan-Australian Ports via Sydney & Port Durwin 31st Deo, General-Gibb, Livingston & Co, HarcHING, British str., 1,264, W. C. Passmore, 10th Jan Fotoliow, Amoy and Swatow 9th Jan, General-Douglas, Lapraik & Co. HAKUTO MARY, Jap. str., 3.282, K. Kaeda, 9th Juu-Moj 3rd Jan., Coal-Bradley &Co. HANGSANO, British str., 1,356, S. Wilde, 10th Jan-Shanghai and Swatow 6th January, General-Jardine, Matheson & Co. JOUANNE, German str., 952, J. Jwerson, 8th
January-Swatow 7th January, femoral KUTSANU, British str., 3,109, R. C. D. Bradley,
9th January-Moji 5th January, Goneral Jarding, Matheson & Co. KWANGLES, Chinese str., 1,468, Froberg, 10th
Jai-Shanghai 7th January, General Chinese. L128SHING, British str., 1,548, H. G. Walker, 10th Jan-Weihaiwei 5th Jan, Rice and Balt-Jardine, Matheson & Co, MANDASAN MARU, Jap. str., 3.243, Shimizu, 9th Jun-Katchinetzu 4th Jau, Coal- Miteni Bussan Kuisha. MATHILDE, German str., 831, A. P. Ulderup, 10th Jan-Haiphong and Hother 8th Jan, General Jebsen & MONMOUTH, British cruiser, 9.000, Smith, 10th
January-Woosung 8th January. PUTHANULOK, German str., 1.267, Heyings, 9th-
January-Bangkok and Swatow 8th Jan., General Butterfold & Swire. THESEUs, British str., 4,296, J. Barwise, 10th
Jan-Shanghai th January, General Butlerfeld & Swiro.
TUNGSHING, British str., 1,172, W. Stalker,
9th Jan-Wehu 5th Jan, General Jardine, Matheson & Co.
DEPARTURES. 9th January.
AMARA, British str., for Canton. ARATE, British str., for Enrope, Alo, DEUCALION, British str., for Shanghai. G. AFGAR, British str., for Singapore. KALGAN, British str., for Shanghai.
Keseoy Manu, Jup. str., for Ňugasnici. MINNESOTA, American str, foc Shanghai, MONGOLIA, American str., for San Francisco.
RaJau, German str., for Bangkok.
RU, British str., for Manila.
Taxguur, Chinese str,, for Shanghai. TAMSUI, British str., for Canton.
10th January.
C. DIEDERICHSEN, Gorman str., for Hoihow.
DERWENT, British str., for Buigou. Haigus, Britial str., for Swatow. HONG WAN I, British str., for Amoy. KANCHOW, British abr., for Canton. KANBU, British ste, for Shanghai. PROEPER, Norwegian' str., for Chiukiang. TATSHING, British str., for Shanghai.
SHIPPING REPORTS.
The Chinese str. Kwanylee reports: Strong N.E. wind and fine with rain off. Turnabout.
** 1900
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAFOER, ÖL MAHBEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c. GENOA MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP, &c. NAPLES, GENDA, ALGIENs, GIBRALTAR 40, u man NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, &0..... TRIESTE, &C. VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK
BOSTON & NEW YORK
相甘曲
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, 80 VICTORIA, BC, & TACOMA VIA JAPAN... VICTORIA, BC, & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA, BC. & SEATTLE VIA SHANGHAI, AG, AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA ...... ROBE KOBE & YOKOHAMA ... KOBE
KOBE & YOKOHAMA MOJI & KOBE JAPAN
...
T
TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOO... SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI...
SHANGHAI
SHANGHAI .......
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI
SHANGHAL
"YOKOHAMA KOBE
SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE
***
SHANGHAI, MOJI KOBE & YOKOHAMA
BHANGHAI YOKOHAMA & KOBE
BHANGHAI KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE
SHANGHAI 191
SHANGHAI ...
TAKAO (DIRECT)
end
B
TAMBUI VIA SWATOW & AMOY SWALOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW PAKHOT & HAIPHONG...
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
EANDAKAN..
***
FO P
*
FUDAT & SANDAKAN... BOMBAY TIA PINGAPORE & COLOMBO, BOMBAY VA FINGAPORE & PENANG SINGAPORE, & SOURABAYA..... De SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ...
***
GLENEAEX **rint, s NILEAK ADIZERAMİKA' DELHI... jucação
CAPTAIN
Hangton
E. P. Martin resea J.D. Andrews, LM,E..........
VESSEL'S, ÑAMEN -
(FLAG & RIG] BERTA
Brit, str... Brit. str... Brit, str. i. Brit. str.
Brit,str....
"Glori'ate." ...
30. 19P
Wolfenden... Luning...
Gez. etz...
E. W.
Porn Vina
ther, str. ....
K. W
Wagner!!
Gler, str.
CARNARVONSHIRE... GLENAVON. ISTEIA BAROMLOKA
C. FIRD, LABISZ SLAVONIA ANDALUSIA SIAM TONKIN
MACEDONIA
BINGO MARU! KAWAORI MABO........... Kamo MARU, DERPLINGEE... ́ PRINZIES ALICE PRESTA ABACONIA
Cher, of....
Dan. str.
Fr. str. ...
Brit. str...
Jap. str... Jap. tr. Jap.
Gar. str...
Gor. str..
Ace. str.)
Ger. str...
Mundastue Castle EXPERBS OF Japan MONTMAGLS
Brit, str. 2
Brit, str.
Brit, str... Brit. str...
.1 m.
INVERIC.aona in TANCO MABU... AKI MAXU
CHANGSHAVE KUMANO MARU PRINZ SIGISMUND... YAWATA MAMU - ...
DNBANG
HANGBANG...
Jap, tr. Jap. str... Brit. att...
Jag
Brit. Mr...
***
AWA
MAE
Jop, str....
AHARA
Brit. Stat..
YAWATA MARU
Jap. str...
KAGESHIMA MARU
Jap. str...
114
THIKINI Uistemi!
Dut. str.
SHANSI
Brit. str.
FOOKBANG
Brit. tr.
WOSANG ...aqshomleshor
Britat.
KIUKIANG M
CHITEBING
Brit st
Brit, ztr.
BUJUN MABU
str.
Brit str.
ANDALUSIA simamanides
Gler," stæ, >,
YEDDU
Dan, str.
POSIC
MALTA
Brit, str.
K..
ELATONIA...
For
POLYNESIEN.......
BILESIA
DEVAREA
TJIMABIGATI
Dat. str.
Jap, str.
DAIJIN MARU: KAJA
Jap, stri
Brit, sir.
HAITANO... in
Brit. str.
2h.
CHTHLI
Brit, str.
Brit, str...
1 m.
ZAFIEO
Brit. str.
TEENSANG
Brit, str...
TAMING *****
Brit. str.
RUBI
Brit. str.
MAURANG..
Brit, str.
BORNEO
Ger, str.
"ÜBLLON MABU
Jap, str.
CARBI
Brit. Sur.
"OBUNHANG' man
FERIMO MARU...
HALOBING INDON
TEAN
KUTBANG TIENT IN
ilike other aalisin seports. Morlarga YAVIN CHERIBUN, VAMARANG, & LONG
clondy with light to mod N-Easterly and E.N.Eustarly winds to port.
VESSELS IN DOCK."
ABERDEEN DOCK.-Hainerize.
January 9th.
KOWLOON DOCK-H.M.S. Fre, HMS. Janus Paranga Michael Jebson, Mandal, Heungshan, HMLS. Whiting, Orange Branch, Yuensang, Chipsking.
COSLIOPOLITAN DOCK-
VESSELS ON THE BERTH
GLEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
T
GLENEARN"
Captains Haughton, will be despatched as above
TO-DAY, the 11th January, 1909.
For Freight, apply to
McGREGOR BROS. & GOW.
Hongkong, 30th December, 1908.
ITALIANA.
[115
Gfer. Star Fren.tr.
Aus...
Brit. str....
Frit, sit,
Brit. str... Brit, str. But str.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
NAPLES, GENOA,
LINES.
ALGIERS,
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN ...'
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)
& YOKOHAMA
MANILA,
TAP.
NEWGUINEA,"
BRISBANE, SYDNEY and
MELBOURNE..
KUDAT & SANDAKAN
For further Particulars, apply to
STBAMELÓ
DERFFLINGER".
Capt. G. MEINEDS
“LUTZOW”
Capt. C. DEWERS
"PRINZI....ISMUND”
ΤΟ ΒΑΙΣ
Wed'day, 13th Jan, at Noor.
About Thursday, 14th January.
Thurmadan now
الب والمقام
Jan., at 5.P.M.
End of
conutry.
Peter
Charbonnel
C. D. Bennett, EKE....
A Christiango... H. Petersen
F. L. Sommor ...
G. Meiners
G. Bott Bartole
FOR FREIGHT AFFLY TO
MOGEROOB BRÓS, & Gow...... P.&O. 8. N. Co. ........................ P. & 0), 8. N. Co.' SHEWAN, TOMES & CO. MCGREGOR BROS. & Gow ...... ...HANDUNG-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINIM HAMBURG-AMERIKA LINIA D FLAMBUNG-AMFRIVA LIKIC HAMBURG-AMERIKA LINIE ... MELOBES & & CO*** MESSAGURIES MARITIMES P.&O. 8, N. Co. „...im NIPPON YUSEN KAISTA NIPPON YUSEN KAISHA.d. NIPPON YUSEN KAIKA MELCKERS & 90, omni commessent KOLOREES & Cối sinoming NANDRE, WIRLER & CO. HAMBURG-AMERIKA LINU DODWELL & Co., Ln. CANADIAN PACIFIC B. Co m CANADIAN PACIFIC & CO...... DODWELL & Co, LTD. NIPPON TUBE KAISHA... NIPPON Yus 5 KaiɛHA ... BUTTERFIELD & SWIEN NIPPON YUSEK KAISHA... MELOHERS & Co
VALLADOR
--,ན་རས་ ...བབ་་་་བས་ན་་་ས་
וי
R. J. Howie... E
6. Ishikawa
J. Nagao
G. W. Eldy
N. Mathiesoarin
D. Longoria
T. Sekine
Rose Core
A. Keith
T. Betine ...
T. Arakawa...
H. Koope Richards
A. A. Campbell... H.A. Wall
NIPPON YUSEN KAISSA..... JARDINE MATHESON & Co.,LD, NIPPON YOSES KAISHA ******* JARDINE MATHESON & CO., ED NITOR Yusen Kaisha NIPPON Yusen KatsĦA 6. Java-China-Japan Lith.
BUTTERFIELD & SWIRE Jandinn, Matheson & Co., LD.. ... JARDINE, MATHESON & CO.LD.
BUTTERFIELD & SWE JARDING, MATHESON & Co.LD. OSAKA SHOREK KAISHA JARDINE, MATHMON & CO. LD. HAMBYEG-AMHBIKA LINIE ..... MELORERS & Co. MELCHES & 00.
141 2013040+
Mooney** **
Y. Fuseno
A. F. Sandbach ..................
Lioa
C.
Dowers
H. Powell
Peter AE HEIDI Broc
Radomicich
W. Hayward, R.K.E,
de Brouwers.....
Kobayashi
I. Fakurat...
PASEIDIOTS... Hodgins
J. Warrack...
A. W. Outerbridge
H. Hodger n
P. H. Balfe..
A. Somerville
B. W. Almord
Weigall. F. Bombill
Fred. Fayne Pedone........ Sawer, acci Bradley..
Monkman.. Jürzinacre
10
P. 4.0. 8. N. Co. ....... HANBURG-Amerika LINIS MESSAGERIES MARITIMES ..... SANDER. WIELER & CO. ...... P.&O. AN, Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN OSAKA SHOJEN Kaisha OSAKA BHOSEN Kaixa,...... DOUGLAS LAPRATT & Co....... Douglas LapraAIK & Co. ... BUTTERFIELD & SWIEB BUTTERFIELD & SWIEZ SHEWAN TORES & CO. Jardire, MathESON & Co., LD. BUTTERFIELD & SWIEN....... SHEWAN, TOMER & Co. JARDINE, MATHESON, &Co.,LD, MELCHERS & Co. NIPPON YSY KAIBHA CABLOWITZ & 00, it mornin JARDINE,MATHESON & CO., LD. ŠARDINE,MATHESON & Co., LD." FUTTERFIELD & SWIRE -Java-China-Jaran Lijn ......
TO BE DESPATCHED
To-day.
About 13th inst
On 23rd inst., at Noon.
End of January.
On 25th inst On 15th inst
On 24th inst. On 30th inst. On 23rd Febr
On
27th Febr Beginning of January. On 19th inst., at 1 P., On 29th March.
On 20th inst, at D'light
On 3rd Febr, at D'Ught. On 28th Inst.
On 18th inst, at Noon.
On 10th March.
On 30th insti
On 2nd Febr.
On 19th inst
On 18th inst, at 7 a.x.'- On 2nd March, at Noon. On 14th
inst
On 19th inst., at Noon. On 2nd Febr., at Noon. On 31st inst, at $ P.M. On 22nd inst, at Noon. On 28th ink, at 5 P.M. On 19th Fobr, at Noon. To-day, at 4 P.M. On 18th inet, at D'light On 15th inst,, at 4 P.M. Ön 19th inst., at Noon. On 17th inst
dospatch.
y, at P.M. To-day, at 5 r.. To-morrow, at 4 P.M. To-morrow, at 4 7,3.. On 18th inst., at 4 P.M. On 14th inat, at D'light On 14th inst, at 4 P.M. On 14th inst
“About 14th inst✨
Middle of January. On 16th inst.
On 17th inst. On 18th inst., P.M. On 18th inst., 2.M. About 21st inst Quick despatch. To-morrow, at 4 P.M. To-day, at 4 P.M. To-morrow, at Noon. On 15th inst, at Noon To-morrow, at 10 AM. Tomorrow, at 3 P.M. On 16th inst, at Noon. On 15th inat, at 4 P.M. On 18th int, ut 3 v.m: On 2let inat, at Noon. To-morrow, at Noon End of January, On 14th inst. To-morrow, at Noon: " To-morrow, at 4 P.M. On 18th inst, at Nooïï. To-day, at 4 pm,
} –Quick despatobu-
MESSAGERIES MARITIMES
MM
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE.
VIA SUEZ CANAL. Y
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
FOR
SHANGHAY, KOBE &
YOKOHAMA
MARSEILLES, VIL PORTS
SHANGHAI,
KONE
YOKOPE...
اسمية:
MARSEILLES VIA PORTS
SHANGHAL
STEAMERS
| POLYNESTEN””
Capt. Broo #TONKIN"
Capt. Charbonnel "OCEANIEN”
Capt. Magnen "SYDNEY"
VIA
TO BAIL
On 18th Jan, F·K 19th Jan, IM
JUN
On 1st Febr. P.M. JOn 2nd Febr Capt. Rebutat 1. P.M..
Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Bataria; at Colombo for Caloutta, Bombay and Australia; at. Port Said for the Levante, Constantinople and Black San. Through Tickets to London, via Paris, from £27 10%, up to £71.10s. 20 hours Railway from Marsailles to London Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulars, apply to
D. LENE
"BORNEO "
pt. F. SEM
NO
DEUTSC ELCHF GENERAL GEN
LLOYD, Com GRONG
· Hongkong, 6th January, 1909,
LITNA
P. DE CHAMPMORIN, AGENT, Queen's Building.
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEÀM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling
at SINGAPORE, PENANG, · COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT. SAID. (Taking Carge at through rates to the BEAZILA to PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA,, Levant, VENICE and ADRIATIC POETS). HE Company's Steamship THE
"PERSIA,"
Captain Bartels, will be despatched as above on the 20th January, 1909,
This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information as to Passage and Freight, *ply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents. Princes Buildings
Hongkong, 29th December, 1908.
*SHIRE" LINE OF STEAMERS LIMITED.
FOR LONDON, ANTWERP AND
HAMBURG.
HE. Steamship
THE
CARNARVONSHIRE," -
[3
will be despatched for the above Ports about end of January, 1909.
For Freight and Passago, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents.
Hongkong, 25th December, 1908.
[117
NATAL LINE OF STEAMERS,
THE Undersigned GENERAL AGENTS
in CHINA, and JAPAN for the above Line- are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, in connection with Inno CHINA STRAN NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALOUTTA. Sailinge "from" Calourta for Cape Pours every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1898.
MITSUBISHI GOSHI KAISHA, (MITSU BISHI CO.) COAL DEPARTMENT..
SOLE PROPRIETORS of TAKASTMA OCHI, HOJO, NAMAZUTA, BAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collierie SOLE · AGENTS
FOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO KOMATSU Coala.
Special attention is invited to the fact that, MUTABE, the well known coal mine, near Karaten, has lately been taken over by the Company, and is now being worked on larger scale.
HEAD OFFICEMARUNOUCHI, TOKYO.
BRANCH OFFICES-NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, BHANGHAI, HONGKONG, HANKOW. Cable addresses for above, "IWASAKI " Codes, AI, ABC 5th Ed, Western Union.
AGENCIES (
YOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Mears GEARING & Co. MANILA: Mesars, MACONDRAY & Co.
For Particulare apply to
H. UISHI, Manager, No. 2, Pedder, Street, Hongkong. Hongkong, 7th August, 1908.
716
Gutter, Palmer & Co.'-
NAVIGAZIONE GENERALE
(Florio and Rubattino United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
BAN
Having connection with Company's Mail Stramers to PORT BAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, alko VENICE A TRIESTE, all MEDITER- TAN. ADETATIC. LEVANTINE and BARU ARICAN PORTS up to GALLAO. (Taling Cargo at through rates to PERSIAN Gul And BAGDAD, a BARCELONA, + VALENZA, ALICANTE, ALMERIA
MALAGA.)
HE Steamship
"CAPRI,"
and
Captain Pedone, will be despatelied to above TOMORROW, the 12th Jan., at Noox.
Hongkong, 8th January, 1909.
THE BAN CHE LI ITED.
Talang Cargo on l
United States of Am
and Central and South Am
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY SPEED-PUNCTUALITY.
THE ONLY LINH THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF $12 Across the Pacific is the "EMPRESS LINE," Baving 5 to 10 days' Ossa Travel,
-12 DAYS YOKOHAMA ♣ VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
ARRIVE VANCOUVER,
Bubject to Alteration) LEAVE HONGKONG SATURDAY, 16th Jan... ...SATURDAY,
So Lading to add verlang ommon Points in the
Lausde and also to the rincipal Ports in Mexico
PROPOSED BAILINGS.
“EMPRESS OF JAPAN"
6:00
* EMPRESS OF CHINA"000 "MONTEAGLE”
13th Febr........
[4
SERVICE VICTORIA. B.C., SEATTLE & TACOMA
** EMPRESS OF INDIA ”
"LPRESS OF JAPAN” €,000
6,163 6,000
6,000
TUESDAY, SATURDAY, SATURDAY, SATURDAY,
2nd March 13th March 10th April
lat May
VIA
For further particulars regarding Freight and Pasange, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents. Hongkong, 5th January, 1909.
REGULAR STEAMSHIP
(WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR
TRY COAST).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR BOSTON AND NEW YORK. 8.S. MUNCASTER CASTLE
On 19th Jan, 09 For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., LTD., Agents. Hougkong, 25th December, 1908. (1298 “GLEN" LINĖ OF STEAMERS.
FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP,
THE Steamship
"GLENAVON,"
Captain Wolfendon, will be despatched as above
on MONDAY the 25th January, 1909.
For Freight apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 5th January, 1909, (145
PROPOSED SA ...NDS FROM HONGKONG FOR
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Sailing Date.
On 14th January
Steamer.
Tons.
Captain.
INVERIC
·4,789
B. J. Howie
SUVERIC
5,232
W. Shotton
On 11th February
GYMERIO
4.(02
J. C. A. Hall
On 11th March.
KUMERIC
6,233
F. 8. Cowley
INVERIC...
4,789
B. J. Howie
On 8th April.
On 6th May.
These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
Hongkong, 8th January, 1909.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS.
* EMPRESS OF CHINA.”
5th Febr. 09 5th March 09 26th March 09 2nd April 09 30th April, 09
22nd May 09
* EMPRESS" Steamships will depart from HONGKONG at 7. 8.8. «MONTEAGLE” at 12 Noon: TSHANGHAL, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN KOBE, THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at YOKOHAMA and VICTORIA, BC Connecting at VANCOUVER with & Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co's NEW PALATIAL "EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe. b. Hongkong to London, 1st Class vis Canadian Atlantic Ports or New York £7110
Intermediate on Stainers)
£40,
RATA
and 1st Class Bailway....
First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line,
R.M.S. "MONTEACLE, Carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording enperior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL EATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naral Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japer Governments.
For further informatior, Mapa, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agont for Chins,
Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Fier,
ZFUIAL BLEAD WAISKY.
lli at gribal be ali
BHIPPERS
PECIAL BLEAD HIS Y.
Cutler, Palmer & Co.. London:
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKO":
報新外中香
THUNG NGAI BAN FO (Chinese Daily Prese),
PUBLISHED DAILY.
Is the oldest and still immeasurably the bes Advertising medium among the Native Community.
Established for over FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern China Indo-Chins, etc.
Terms for Advertising (Translation free) can be obtained at the Office, 10A, Des Your Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London, or from the different Agents.
Documents translated from or into..Classio or Colloquial Chinese.