SHIPPING.
ARRIVALS,
BEO, Britlah str., 1,992, Wm. Guy, 6th. August London and Singapore 31st July, General Gibb, Livingston & Co. CARL DIEDERICHSEN, German str., 744, T. Kayser, 6th Aug.Halpbeng and Heibow 5th August, General-Jabeen & Co. CATHREINE APCAR, British str, 1,730, W. D. A. Thomas, 6th August-Calcutta and Biraits 21st July, General-David Sassoon & Co.
ornicer, 3,100, Wright, 6th August-Masila 4th August. CHEONGBANG, British str., 6th Ang-Canton, CUBONIA, Rassion str., 2,948, G. W. Brook-
August-Meji 31st July, hausen, 6th
CHATTANOOGA, American
Melchors & Co.
EXPRESS OF INDIA, British str., 3,032, E. ***Beetham, 6th August-Vancouver 15th July, Mails and General-C. P. R. Co. HANGSANG, British str., 1,358, 8. Wilde, 6th Angust-Shanghai 28th July, and Swatow 5th August-Jardine, Matheson & Co. KWEILANG, British str., 1,035, Dawson, 6th
Ang-Now Patterdald & Bwire.
General Butterfield NAMBRAN British str., 1,277, Allen Jones, 5th Angust-Saigon 2nd August. Bioe- Bradley & Co. ORESTES, British str., 2,993, 3D Oven 6th
August-Hunkow 31st July, General Batterfield & Bwire.
TAMBA MARU, Japanese str., 3,502, C, H. But- lor, 6th AugLendon and Singapore Blst July, General-Nippon Yusen Kaisha. CLEARANCES
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFION 6th August.
Anna, Norwegian str., for Manile. Hangrang, British atr, for Canton.
Kumano Maru, Jap. str., for Manila & Australis, Thitatjap, Dutch sir, for Amoy,
panas, Dutch str., for Batavia.
DEPARTURED,
6th August.
AJAX, British atr,, for Nagasaki. ARLATOON APCAE, British str., for Shanghai. BELLSHOPHON, British str., for Seattle. CHITUEN, Chinese str., for Canton: DAGNY, Nornegian str, for Chalon. DELHI, British str., for Shanghai. GLENFALLOCH, British str., for Amoy. KUBICHOW, British str., for Swatow. KWANGPING, Chinese str., for Canton. LAISTES, British str., for Saigon. TAIWAN, British str., for Baigon.
SHIPPING REPORTS.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 7TH, 1908.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To sortain the anchorage of say Vessels, the Harbour has been divided fato ar Seodons com nezing from Green Island. Vosso's anchoring nearest Kowloon are marked ***- nearest Hongkong "h" midway between Hongkong and Koelson "," and thosee vossals berthed it the Kowloon Wharf “ k‚w." together with the number denoting the section.
SECTIONS.
1 From Green Island to the Harbour Master'a
2 From Harbour Master's to Blake Pier.
$ From Blake Pior to Naval Tari,"
4 From Naval Yard to East Point.
DESTINATION
LONDON &c., VIA USUAL Posts or CAL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &o,. LONDON, HAMBURG & ANTWURG COPENHAGEN & ST. PETERSBURG..... HAVRE & HAMBURG TIA STRAITÉ, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRATTS, &c. HARVE & HAMBURG A STRAITS, &c.
TESSEL'S NAMES
MAENORA NUDIA
FLINTSHIRE.
SOPERNIK
BEETH
PTAIN
POR FREIGHT APPLY TO
TO BE DISPATCHED
Brit str.
Brit, str.
Brit, str
Dan, str...
SAXONIA ULARN SILVIA
Ger, str...
[k. w..
Gor, str,
SLAVONTA...
Gor. str.
Ger, str.
AMBRIA
ARMAND BEHIQ.
KAWACHI MARU
MARSEILLES, 50, VIA FORTS OF CALL.... MARSEILLES,
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MARSEILLES, LONDON & ANTWERP TIA SINGAPORE, O. MARSEILLES, HAVRE & COPENHAGEN... MARSEILLES,
& HAMBURG, &............ ANTWERP
KAMO LONDON, &C., VIA SINGAPORE ÉG ARGA, MA
GIBRALTAR, 80 GENGA, ALGIERS, TRIESTE, &C., VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK VIA POETS & SUEZ CANAL... BOSTON & NEW YORK.
VANCOUVER VIA SHANG'OAN, Re
str...
Jap. str.
Dan, sir.
• k.'w.
SANURI MABU
**
CATHAY
+
SPEZIA
Gor. str.
KAMO MARU...
Jap. str.
SCHARNHORST
Gor, str,
SILWAYA
Aus, str
ம்
MONTROSE
ATRENGA...
Ger, str.
GLENVARO
Brit. str.
2 m.
EMPRESS OF INDIA
Arit, str.
AKI MARU
Jap. str.
KUMERICäsasara" w
Am sir
164
Jap, sir.
Jap
VANCOUVER VL SHANGHAI JAPAN, 20. VICTORIA, B.C., & BEATTLE, WASH. &c. ...... VICTORIA B.C., & TACOMA VIA JAPAN VICTORIA B.C., & SEATTLE, WASH., &c. AUSTRALIAN PORTA TIA MANILA ..... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA –.. AUSTRALIAN PORTS VIA PORT DARWIN AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN FURTS VIA MANILA ................. ... VLADIVOSTOCK.
KOBE AND YOKOHAMA, NAGASAKI, KOBE & TOKOHAMA CHINGWANGTAO, JAPAN, AMERICA, &c. TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHANG M TIENTSIN VIA SWATOW WRIEAIWEI & CHEFOO ... SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SHANGGABAKI-KOBE & TOKOHAMA - SHANGHAI MOJI & KOBE
The British str. Nanshan reports: Very SHANGHAI „-SAMA...
nheettled weather with heavy squalls of wind sad rain and Easterly wind between C. Varella and the lat. of 18.
VESSELS IN DOCK.
August 611. ABIEDREN Docks-Pocahontas..
Oourifield, KOWLOOK DOCKR Bereeyon, Cranley, Charles Hardouin, Laisang, Amara, Blancheong, .M.8. Whiting, Farang, ChanPo COSMOPOLITAN DOCKS. Standart, Fordatia
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS. STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
THE Company's steams
POOCHOW
"HAITAN."- Captain Roach, will be despate for the abovo Forts TO-DAY the 7th inst., at 2 PM
Aroduction of 20 per cent on Firet Class Fares to Foochow, will be made during the Months of August and September. For Freight or l'assage apply to
LAPAIK & GO
General Managers.
Hongkong, 4th August, 1908.
1151
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK VIA FORTH AND SUEZ CANAL (with liberty to call at the Melabar Coast). 9.8. "MONTROSE" on 11th August, 1908 For Fraight and Further Information,
Apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Agente. Hongkong, Jalp, 1902.
1070
DAMPFSCHIFFS-RUELEREI “UNION” ACTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR BOSTON-AND-NEW-YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Ccast.) THE Steamship
"ALBENGA‚”.
Captain Loronson, will be despatobed for the above Port on the 20th August.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co., Agents.
1114
Hongkong, 4th August, 1908.
“SHIRE” · LINE OF STEAMERS
LIMITED.
FOR LONDON, HAMBURG" "AND:
ANTWERP.
THE Steamship
* FLINTSHIRE,
will be despatched for the above Ports en
or about the 251h August, 1908.
For Freight and Passage, apply to-
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agenta.
Hongleng, 20th July, 1908
10 3
NATAL LINE OF STEAMERS
I KHE Undorsigurd GENERAL AGENT.
CHINI And JAPAN for the above rin are prepared to issue THROUGH BILLE OF LADING for all the principal ports SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STRAM NAVIGATION Co.a fortnightly service hence to CALCUTTA, Railings, from CALCUTTA for CAPA PORTS Try fortnight
For Freight and further paafioulare,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED
Gineral Agents for China and Jaz Hongkong, 4th August, 1893.
Janas
ENG
وفر
KOBE & MOJI, SHANGHAL SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KORE
KOBE & TOKUHAMA SHANGHAI, SHANGHAI YOKOHAMA, & KOBE ... SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE HHANGHAI...... TAMSUL VIA SWATOW & AMOT AMOY CHEFOO & NEWCHWANG... SWATOW & SHANGHAI SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
***
P
IYO MARU
KUMANO MARU PRINZ BIGISMUND...
EASTERN.or CHANGSHA YAWATA MARU LITUANIA...
TAMBA MARU... NIEKO MABU... OVERBANT LIANGCHOW CHEONGSHING CHOSKUN MAKU...... HANGSANG... DEEFFLINGER,... TEBOSET MARU YATSHING...
FOORSANG
PALMIA ARBETA AUSTRALIEN
KWEITANG
sir...
Ger. str... Britu str...
Brit: str.
Jap air
G.H.C. Weston, E. P. #O. B. N. Co. F. J. Fox...
Habel.....
Jäger
Peter
Schwinghammer... Oniornet
T
H. Petersen... v
E. J. G. Parsons...
Kotteisets
F. L. fommer
L. Manss ...... Radonicích.
Lorenzen
M. Yagi Cowley
8. Ishitars... N.. Mathisson D. Lenz MoArthur GW, Eidy K. Homma
14
C. H.Butler
Rus, str.
Jap, str.
Jap, str. ...
T. Harrison
Fren.st...
Brit, str.
1,
H. Harder
Brit. str....!
Brit. str.
Ger, thr
Jap. str.
Brit. str.
Brit Bu
Ger. str. ...
Fren.str
DAD, str.
Ger. er....
Dat str
ᅮ
P. &. O. §. N. Co. SHEWAN, TOMES & CO. MELORERA & Co.
HAMBURG-AMERIKA LINER (9
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HAMBURG-AMERIKA LINTA BANHUES-AMBRICA LINın
MESSAGERIS-MARITIMES=- NIPPON YUSEN KAISHA ............ NIPPON TUSEN KAISHAMPO METCHERS & CO.
HAMBURG-AMERIKA -LISTA
r
NIPPON TUSHE KAISHA ..........
MELCHERS & Co. ....SANDER, WIEDER & CO. SERWAN TOMES & Co. CABLOWITZ & 00. minu CANADIAN PADIPIO E. Co... GASADLAW PACIFIC B. Co...... NIPPON YUSEN KAIBHA DODWELL, & CO. LTD...a NIPPON Yuenн Kainza NIEPON YUSEN Kaisha MELCHERS & Co, ******* Gran, IVINGSTON & Co. BUTTERFIELD & SWIEN NIPPON YUSEn Kaissa. MELUHESH
V. McClymont-Liddell T. Sungs
A. E. Sandbach.
G. Meiners. reg.
B. Ken
M. Courteney
Hassa
FLI
.......
NIPPEN YUSER KAISHA .....................
··NIPPON TUBEN KAIHNA ................... P. NALIN terenaine starts BUTTERFIELD & SWIRE JARDINÉ,MATHESON à Co, Ld. OBAKA BHOSEN KAIBHA JARDINE, MATHESON & Co., Lo
Marckens & Co
MA
NIPPON TUSEN KAIBEARIN JARDINE, MATHESON & Co., LD. JARDINE MATHESON & CO. LD. G. W. Cockman, B.NB, P.&O. B. N. Co. Schwinghammer... HAMBURG-AMERIKA TANIK ... Verren................MESSAGERIES MARITIMES
MATCHIƒ & Cover
LIND HAMBURO-AMERIKA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
OSAKA SHOSEN KAIYA og BUTTERFIELD & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWIRE Douglas Laprare & Co.............. JARDINE, MATHESON & CO., LD SHEWAN TOMES & Co.
P. J. van Emmerick... H. 8. Smith
CATHAT
***
BRASILTA
+++
+
TJATJAP
JOSHIN MARU...
Jap.
Bait, eir.
1.
Dowson
KIUXIANG
Brit. fr.
1 m.
F. A. Wall
Brit
21
Rosch
HAITAN
YUENHANG ...makin
Brit. :..
How
T. Meyrick
ZAFIRO
Brit, str.
1 13.
Rodger
MANILA como insiste MANILA
TRAN
Brit, str.
}m,
LOONGSANG
Brit. str.
B. Almond
F. Sembill
BOBTBO
WAKAMITA MARU ISCHIA
T. Yamawakį
Ital. abr.
CURORIA BATE VARI TJIPANAS
Dat. str.
Pander...
MANILA Majumpers comparõi MANILA
KUDAT & BANDAKAN,
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO. HOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG LEGINAME CALCUTTADU SINGAPORE.
12, CHERIBON, SAMARANG, 40.
R
FOR
RUBI
Brit, skx.
Her.... Jop. br
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR BTEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- BURJECT TO ALTERATION.
+ SHANGHAI via SWATOW,{"CHOFHUN MARU"
AMOY & FOOCHOW
*TAMSHI YA
& AMOY
W. Osterbridge.
S. J. Payne.
Ballita
BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO., LD.. SREWAN, TOMBÉ & CO. MELORERS & CI NIPPON YUSEN KAISE
CARLOWITZ & Co, e JARDINE, MATHESON & COLD- › MELCHERS ́& Co..
JAVA-CHINA-JAFAN LIJN ****
To-morro, at Noon. About 19th insti About 25th Tast On 16th inst. On 9th inst.
On 23rd inst
6th
On
September.
On 20th September.
On 18th instalFM, On 19th inst., at D'light
On 2nd Sept.,, at D'light.
Middle of September.
About Middle of Sept.
On 12th inst, at D'light On 12th inst., at Noon. About 22nd just, P.M. On 11th inst. On 20th inst... Tomorrow, at Noon: On 16th inst, at 4 F.3 On 18th inat, at 4 PM On 19th "Inst
On 1st Sept., at 4 È.. To-day, at Noon. On 19th instat 5 PM... On 20th fast, at Noon. On 2nd.Sept., at 4 P.M. On 4th Bept, at Noon. End of August. To-day
On 2u4 Sept, at Noon. On 27th inat.
To-morrow, at 4 PM;
at Noon. To-day, To-day, at 10 AM. On 10th inst, at Noon. About 12th inst. -On-11th inst,
On 11th Just, at Noon. On 14th inst, at Noon. About 14th inst.
On 16th inst
On 17th inst., PM
Middle of August. On 27th last.
Quick despatch
On at inst, sta Te marrow, at 4 P.M. To-day, at 4 r.M. at 2 P.M.. day at 4 PM, To-morrow, at Noon.
On 11th ist, at 4 r.M.
14th inst., at 4 P.M. On 15th inst, at Noon. To-morrow, at 9 A.M. On 9th inst
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
JA
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS,
LONDON
PGYMOUTH
AND
THROUGH BRAS or LADING IMUND FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAI, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Stansship
|
"MARMORA,”" · Captain G. H. C. Weston, R.N.X.,“ carrying - His Majesty's Mails, will be despatoked from this for Bombay Ma
BATUR.. DAY, the 8th August at Noog, taking passengers and cargo for the abbre porta in connection with the Company's Ani RIMALATA 7,000 tons, from Colombo, passangers sconmmodation in which vessel is
beforò departure from Hongkong.
·Bectared.
Silk and Valuables, all cargo for France and Tes for London
inte the mail steamer transhipped at Caldor arrangement will be proceeding to Marseilles and London, other cargo for London, &e,, will be
conveyed from Bombay by the T.M.S. "MARMORA due in London on the 20th September, 1908-
Parcels will be raosived at this Ofoe unf
P.M. the day before sailing. The contents
and value of all packages are required.
For farther particulars, apply to
F. J. ABBOTT,
Aoting Superinten dort.
Hongkong, 27th July, 1908.
NAVIGAZIONE GENSKALE.
ITALIANA.
(Florio and Rabattine United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY
VIA SINGAPORE
to
AND
PENANG.
Having connection with Company's. Mail. Steamers PORT SAID, MEBBINA, NAPLES, LEGHORN and GENDA, BE TENICE and TRIESTE, all MEDITER BANDAN, ADRIATIO, LEVANTINE And SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLÃO. (Taking Cargo at through rates to PRESIAN GUIR ATid BAĞDAD, also BAKORLONA, VALKINZA, ALICANTS,
ALMERIA and MALAGA.)
THE Steamship
"ISCHIA,"
Captain Belsito, will be despatolied as above. on MONDAY, the 10th August, at Nook.
For further particulars regariling Freight and Pansago, apply to
CARLO WITZ & Co..
Aguate.
Hongkong, lat August, 1908.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND ME BOURNE Calling at PoRT DARWIN, and Queiss,
taking LAND PORTS, and
through Cargo to ADELAIDS, NW ZEALAND, 'VASHANIA, &C.
DE-Steamship
·
EASTERN.~
tain McArthur, will be despatched as bomm
61 inst, at Noon. On 12th inst, at 2 PM. To-day- Quick despatch.
MESSAGERIES MARITIMES.
MM
FRENCH MAIL LINES
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE „VIA SUEZ. CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
FOR
THE 00.'S 6.8..
LEAVING -
Capt. T. SURUGA
SWATOW ("JOSHIN MARU"
Capt. H. 8. SMITH
FRIDAY, 7 Aug.
at 10 A.K.
Į SUNDAY, 9th - Ang.,
at 9 AM.
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA ....
MARSEILLES VIA PORTS
MARSEILLES VA PORTS}
These new Steamers have excellent accommodation for First and Recond Class Passengers and are fitted throughout with electrio light. First-class Cabins Amidships, Enrivalled Table
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze erd North Chies Ports. For Freight, Passage, and further in formation, apply at the Company's local Branch Oce, Second Floor, No. 1 Queen's Buildings,
Bongkong, 6th August, 1902.
T. ARIMA, Manager.
13
· CANADIAN PACIFIC RAILWAY
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
T ONLY THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF 12: days)
Across the Pacific is the "EMPRESS LINE" Eaving 5 to 10 days' Ocean Travol
12 DAYS YOKOBAMA to VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,
PROPOSED Bilawas. (Subject to Alteration),
Tom · LHÁYN, HONGLONG ARRIN VANCOUVER GLENFARG" 3,700
SATURDAY, ++
8th Aug 8th Sept.
R.M.8.
• « LENNOX"
SATURDAY, FRIDAY, SATURDAY,
* EMPRESS OF INDIA." 6:000 8,700 **EMPRESS, OF JAPAN** 6,000 "EMPRESS OF CHINA" 6,000 -“-MONTEAGLE" gi 6,163
15th Aug
5th Sept.
11th Sept
12th Oct.
7
5th Sept.
26th Sept
... SATURDAY, SATWE DAY,
26th Sept .. 17th Oct.
3rd Oct.
27th Oct.
* 8.8. “LENNOX " and "GLENFARG are Freighters only and do not carry Passengers,
EMPRESS Steamers will depart from HONGKONG at 4PM.
8.S." MONTEAGE," "LENNOX”" and "GLENFARG” at 12 Noon. VAE Quickest rante, 10 CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at
YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Coupeeting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEQ with the Core NEW PALATIAL ENPRESS" Steamships, 14.500 (one register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe. Hongkong to Londen, Jet Claes ...........vis Condion Atlantic Porisør Res.,
TEGRAL, NAGASAKI through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE
249
Od lat Class Ballwagen!
£40,- First Clase rate to Bordon includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while croadag the American Continent by Candian, Pacificirect Line priesto
EMS. "MONTEAGLE carries Intermediate Passengers only at Intermediate rates #fording superior accommodation for that clase,
Pinengers Booked through to all points and AROUND THE WOELD. SPECIAL FATES Fal class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomitic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chins, and Japan Governments.
For further information, Maps, Honter, Handbooks, Eater' of Freight and Pissage, apply to
P. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China Corner Pedder Street and Prays, opposite Flake Pier.
SHANGHAL KOBE
YOKOHAMA
SHANGHAI,
TO BAIL
(On 17th Aug., P.. On 18th Aug,,
I P.M.
On 31st Aug., PM.. On 1st Sept., 1.1 P.M.
STEAMERS AUSTRALIEN "
Capt. Votron "ARMAND BEHIC"
Capt. Cufonnot “ERNEST SIMONS
Capt. Girard *YARRA
Capt. Sellier Transhipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavia; at Clombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Ses Through Tickets to London, vis Parie, from £27 10s, up to £71 10s, 20 hours Hallway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.
For Further Particulars; spply to—
Hongkong, 4th August, 1908.
P. NALIN, ACTING AGENT,
Queen's Building.:
NORTHERN PACIFIC LINE.
CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Poris in Mexico and Central and South America
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
VIATM
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA
Steamers.
Tors
Captain.
6292
Sailing Date.
There Steamers are specially fitted for the carriage of Anistic Storage Paliengers,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
ngkong, 1st August, 1908.
DODWELL & CO., LIMITED,
SENTRAL AGENTS,~-
QUEEN'S BUILDINGS,
on THURSDAY, 20th August, at Noor,
This well-known Steamer is specially fitted for Passenger, and has a Refrigerating Cham- bar, which ensures the apply of Fresh Provi
Da, Ioo, &o., throughout the voyage.
This Bteamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon. are carried,
NB. To enre the additional comfort. of passengers the steamers of the Company have: Aleotris fans fitted in sta -rooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co, Agants. Hongkong, 30th July, 1908.
1138
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION-COMPANY,
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT); Calling
at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, BUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS to PERBIAN GULF, END BEA, BLACE SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATTO PORTS.
THE
Company's Steamship.
"SILESIA." Capt. Radosicioh, will be despatched as above or about SATURDAY, the 22nd Angat, r..
од
This steamer has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information as to Passage and Freight *pply to
BANDER, WIELER & Co., -Agents Princes Buildings, Hongkong, 1st August, 1908.
ON SALE.
THE FIFTY YEARS
ANGLO-CHINESE CALENDAR 日腿英中年十五
FROM 1ST JANUARY, 1804 TO 31ST DECEMBER
1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF TIL 76TH CYCLE TO: THE 50TH YEAR OF THE
·76TH CYOLE THAT IS – THE 3RD YEAE OF TONG CHI TO THE 39TH YEAR OF: KWONG SUI.
PRICE $2 CASH
On Sale at the "HONGKONG DAILY PER: " OFFICE, or Agents in all the Ports of the Far Easti
The Book will be sent by Registered Post- (free) to any part of the World unrepresented by Agente on receipt of Money Order.
FOR EUROPE & AMERICA,
* INDIA, AUSTRALIA, KO,
PRITUDE RESIDENTS AD-ZEE-BETAREa A Comprehensive and Complete Record of the NEWS OF THE FAR EAST
is given in the
HONGKONG
W PRESS
EER L'E
with which is incorporated TRN CHIA OVERLAND TRADE ESFORI, Babeoription, paid in advance, $12 per Arnou, Fostage 22 to any part
of the World