1908-08-07 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS"

FOR

LONDON VIA USUAL POEŽSĮ MARMORA

OF CALI...] Capt. G. H. C.Weston, R.N.B.)

-

LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE, PEN- (NUBIA ...................

Capt. F. J. Fex sauvaine,

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 7гrm, 1908

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HEAD OFFICE, PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE.

OUTWARD via Buzz --Antwerp, Dunkirk, is Pallice, Marseilles, Genos, Naples, Colombo,

Singapore, Hongkong, Chinwaxtas, (Peking Tientsin,) Koba, YokohamR.

GENOA to Hongkong in 80 Days. NAPLES to Horokoke in 29 Dats.

Unique Opportunityta make a Tour in North China and Japan with Great Spasd,

Safety and Comfort

"TRANSPACIFIC :-Victozis (B,C) Vancouver, Bestilo, San Francisco,

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIO BAILWAX.

Freight to Overland"

'TO SAXL

REMASKS.

Noon, 8th

Ang-

Ses Special Advertisement.

About 12th

ANG, COLOMBO PORT SAID and MARSEILLES ......sesion,

Ang.

Freight and Passage,

SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA ...................

PALMA

İ

Capt. &. W. Cookman, R.NE..

|About – 14th | Freight and

Aug:

Fringe.

For further Particulars spply to

QUESSANT

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent,

+ AMIRAG OLRY

Hongkong, 3rd August, 1908.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

SAILINGS: SUBJHOT TO ALTERATION.

FOR

SWATOW and SHANGHAI

STEAMERS

• "KTUKIANGA

AMOY, CHEFOO and NEWCHWANG * "KWEIYANG", TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG "LIANGCHOW' MANILA

MANILA ZAMBOANGA, THURS

TEAN"

TO BAIL

Or 7th Aug., 4P.M. On 8th Aug,:4 PM,"

On 8th Aug., 4 P.M.

On 11th Aug 4. BAL

OOKTOWN.

BRISBANE, STONEY, with >* † - CHANGSHA?... Transhipmont for TASMANIA,

On 2nd Sept., 4 P. Me-

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

DAY ISLAND,

CAIRNE, TOWNSVILLE,

Passengers to Overland and Europeris Vancouver

YOKOHAMA to VANCOUVER 13 DAYS YOKOHAMA to London and Paris 28 Daxs

HOMEWARD VIA MAGELLAN &traitq.—Moxica, River Plate, Brazil, La Pallics, Liverpool,

PROPOSED SAILINGS ;

27th Aug. 12th. Oct.

CEYLAN = CORSE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEDN JAVA, OHINA AND JAPAN.

First of Aug First half of

STRAMED

·FROM

·EXPECTAD ON OR ABOUT

WILL, GRAVE FOR

OF OK ABOUT

TJIPANAS.

TJILAT AR

TJILIWONG

JAPAN

First half of

Aug.

JAVA

First half off

Aug

JAVA SHANGHAI

JAPAN

First half of

Aug. First half of

Aug.

TJIMA.FI

JAVA

Second half of

JAVA

SHANGHAI

Aag

Second half of

Aag.

Ang

TJIKINI

JAPAN

First half of

First half of

Sept.

JAVA

Sept,

Tho Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation fog, a limited number of Saloon Passangers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Leading

26th Nov. 11th Jan. 09

For Particulars of Freight and Fassage, apply to the

JAVA-CHINA-JAFAN LIJN,

York Baldings, let Floori

Telephone No. 875,

Bongkong, 31st July, 1908.

New Twin Screw, 16,000 tom Displacement, 1st Class accommodation, Splendidly equipped with single berth Cabins.

Intermediate Class and Rates of Parage. All Round the World Tickets by these boats. For Further Particulars, apply to

Hongkong, 7th August, 1908.

P. NALIN, AỜIING AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE.

700

FREMANTLE and PERTH

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have imperior Passenger accom. modation with Electria Eight throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dinning

Baloon.

AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electrio Light through- unt and Elentele Fans in the Staterooms, A daly qualified Burgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports, ... ́...

SHANGHAI STEAMERS hare good Baloon Passenger accommodation and take oargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

REDUCED SALOON - FARES, SINGLE AND RETURN TO MANIELA AND. TELEPHONE 36,

AUSTRALIAN PORTE,

For Freight or Passage, apply tọ--- Hongkong, 7th August, 1968.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION.

TIENTSIN VIA

YoB

WEIHAIWEI & CHEFO0]

• MANILA

↑ SHANGHAI

BHANGHAI

STRÁMERA..

SWATOW«CHEONGSHING "Friday, 7th Ang, Noon. "YTENSANG Friday 7th Aug, 2.M. ......HANGSANG"1" TÁLE ZAYATSHING, 11th Aug, Noon day, 10th Aug., Noon. BINGAPORE.PENANG & CALCUTTA" KUTSANG".

Wed'day, 12th Ang.. 2 P.M.

+ SHILAL, YOKOHAMA, KOBE & MOJ "TOOKSANA Friday, 14th Aug., Noon.

·•. MANILA-

“LOONGSANI RETURN TOURS DE

OCCUPYING

The steaters "KUTSANG," NAMBANG" and Shanghai and Yokohama returning via Kobo (I

a stay of 5 to 8 days in Japan, if passengers leave

Friday, 14th Aug., 4 P.M. JAPAN

DATE, NAN

„conging” leste about every 3 weeks for

and Sea) and Moji to Hongkong, providing

These vessels have, all modern ingroom and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.,

y do steamer at Yokohams and rejoin at Kohe,

* Steamers hava superior socommodation for First-Class Passingore and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills at Laling, to Yongless Porte, Chafao, Tientsin and Newchwang.

telephone No. HI

For Fraight or Fasaage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 7th August, 1908.

GENERAL MANAGERS.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

KUDAT & SANDAKAN

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG

LINES.

BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)

and YOKOHAMA ........

MANILA,

11

NEWGUINEA, BRIS- and

BANE SYDNEY

MELBOURNE

104

For 1urther l'articulars, apply to

Alongong, 5th August, 1908.

RTA MERO

" BORNEO"..

Capt. P. BEMEILL

MACÍARNHOST.“.

Capt. L. MAASS

"DERFFLINGER."

Capt. G. MEINERS

"PRINZ SIGISMUND "

Capt. D. LENZ

TO SAIL

Saturday,

8th

Aug., at 9 Apr.

} Wed'day, 12th J.Aug., at Noon.

About Wed'day, 12th August.

Thursday 18th Ang,, atb P.M.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

HAMBURG AMERIKA

HAMBURG.

HONGKONG-MANILA.

Higbeet Class, nowest, fastest and most luxurious Stomanara, between Hongkong and Mantia. Batoon smidships. Bisotzia Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS eurried. All the most up-to- date arrangements fer comfort of Passangere:

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

BCAMCHIP

Токв

ZAFIRO.

RUBI

2540

FOR

CAPTAIN

R. Rodger....

-2540 ||-· ·BW

Manila

Manila

For Freight or Pusage apply to

Hongkong, 3rd August, 198

BLILING Data.

On 8th Aug., Noon,

On 15th Aug, Noon,

SHEWAN, TOME

GENERAL MANAGERS.

NIPPON YUSEN KAISHA.

EXTRA SAILING EUROPEAN LINE,

FOR GENOA, MARSEILLES CONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SATD.

HE Company's Newly Built Pasioagar Steamer

THE

KAMO

MARU”

(Tom 9000 Gros Regi-Captain F. 1. Sommer) Will be despatched as above on WEDNESDAY, 121 August, at Daylight.

Every known Comfort provided on Bound for Travellers: First Class Staterooms Amidships comprising ordinary Tre Borth Cabins, Single Barth Cabins and Fall Suits. Elegant Dining Baloon, Drawing Room, Social Hall and Smoking Room, Eleotris Light and Electric Fans throughout. Barber Saloon, Dark Room and Laundry. Doctor and Stewardess: Unexcelled service,

Cheapest Page Rates to Europeand Aronn-the-World. For further particular, apply to 1068

NIPPON YUSEN KAISHA.

NIPPON

DESTINATIONS.

YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STRAMBES,

SAILING DATES 1908,

MARSEILLES, LONDON and (KAWACHI MARU, Tous6101) WED'DAY, 19th Aug.,

vis

Capt. H. Petersen,

• SANUKI MARU

Copi, S. J. G. Parson, Tons 6112)

* AKI MARU Capt. M. Yagd, SIYO MARU

"Capt. S. Ishikawa,

ANTWERP, via SINGA. PORE PENANG, COLOMBO, and FORT SAID VICTORIA. B.C. and

SEATTLE, WASH. KEELING. SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI SHIMID ZU and· YOKOBAMA SYDNEY and MELBOURNE, KUMANO MARU via MANILA, THURSDAY Capt. N. Mathieson, ISLAND. TOWNSVILLE YAWATA MARU and BRISBANE

Capt. K Homma, CAMBA MARU, ****Capt, C. H Hatler

Tone 814

at Daylight. WED DAY, 2nd Sept.,,

at Daylight

Į TUESDAY, 18th Aug

at 4 P.M.

Į TUESDAY, 1st Sept. Tony 63203 and Ex

FRIDAY, 7th Aug, Tons 5075) at Noon:

FRIDAY, 4th Sept., Tons 3817 at Noon. Tons 61361 FRIDAY, th 5 August

SUNDAY, 9th

August TUESDAY,

KOBE and YOKOHAMA BOMBAY via SINGAPORE, WAKAMIYA MARU

and COLOMBO

...Capt. T. Yamaw ski, SHANGHAI, MOJI and YEBOSHI MARU

KOBE

...Capt. B. Kot, NAGASAKI KOBE and NIKKO MARU

4.1 Capi. T. Harrison,

Tons 4728)

Tons 4697

YOKOHAMA ....

Tons 5559)

Omitting Shanghai.

Fitted with Marconi's System of Wireless Telegraphy.

11th - Angast WEDDAY, 2nd Sept.,

at Noon.

† Cargo only.

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Caunda and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic

LINIE Somers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama,

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

TA

to HAYRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

MAKING Cargo at Through Raton to all European North Continental and British Perte, also Trieste, Lisbon, Operto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltio Ports,

and all North and South American, Porta,

Also via Adon or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Servics" to.

Arabian and Persian Gulf Porte

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG OUTWARD.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

98. AMBRIA, 16th August -.

HSS, BRASILIA 27th August. FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

8.S. SILESIA ... *** 10th September FOR-SHANGHAL, YOKOHAMA & KODU

8.6. SAMBIA ................... 16th September FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & Koas:

8.S. SUEVIA 25th Septembar FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

SS SENEGAMBIA. 10th October 8.S. BELGRAVIA ... 17th October

Further Particulare, apply to-

Hongkong, 5th August, 1908.

HOMEWARD,

$.5. SAIR

Ang

8.8. BILVIA ..... Ga 23rd Aug. 88 SLAVONIA

6th Sept.

FOR MARSEILLEs, Antwerp & HAMBURG

9.8. SPEZIA ... About Mid of Sept

FOR HAVRE & HAMBURG:

8,8. AMBRIA.”

20th Sept.

HAMBURG AMERIKA LINTE

Hongkong Offics.

1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail

For Farther information as to Freight, Pange, Bailings, a, apply at the Company's- Lonal Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

Hongkong, 6th August, 1908,

T. KUSUMOTO,

MANAGER.

356

EAST ASIATIC CO.. LD.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., Lo

GOTHENBURG.

ROJECTED SAHINGS ERON HONGKON

DESTINATION

LOYALTERATION.

SCHINERY

SINGAPORE, CALUUTTA & COLOMBO "CURONIA”. COPENHAGEN & ST. PETERSBURG. "SOPERNIK “ SHANGHAI. YOKOHAMA & KOBE GATHAY". VLADIVOSTOCK...

& COPENHAGEN...

MARSEILLES,

HAVEE

For Farther Partioises, apply to

Hong Long, bh August, 1908-

"LITUANIA" "CATBAY

DATE OF SAILING. On 7th Augaat. On 15th August, Middle of Aug End of August. Middle of Sept.:

MELCHERS & 00.

AGENTS.

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &0

HEAD OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

SIBERIAN RAILWAY,

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD, BAGGAGE oil cted, forwarded and insured at lowont rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED; FOREIGN MONIES changed.

920

Hoad Öfise for the Far East --

16. DEN-FETK ROAD

HONGKONG.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS,

AZEE, Norwaginu sir, 1,899, Gullickson, 1st August-Moji 26th July, Coal--Wallem & Co. AMARA, British str., 1,526, Mattook, 19th July

Hongay 16th July, Cool - Jardin, Matheson & Co.

ANNA, Norwegian str., 1,017, Hanizen, 25th. July-Otaru 14th July, Railway Sleepers -Aagaard, Thorsen & Co. APHRODITE, British str., 2.325, J. H. Smith,

31st July-Maroren 21st July, Coal- Dodwell & Co. AYOTHIA, British str. 694, R. J. Cartia, 2nd August-Bangkok 24th July, Rice-libb, Livingston & Tr

·-Ca

BARRA, British str., 2,401, Whyte, 24th July

Now York 7th May, and Durban 28th June, Caso Oil-Standard Oil Co. BORNEO, German sie, 144, K. Sembill, 28th July-Sandakan 23rd July,--Melchors &

CHATEAN, British str., 2,316, A. J. Duff, 5th August Callao Z4th Jane Chinese. CHEONGSHING, Brit. str., 1,256, V. MoLiddoll, 1st Ang.Tientaia via Ports 28th July, General Jardine, Matheson & Co. CHITURN, Chinese and Aug, General

1.121. A. Cho vị mặc lấy th August - Shrug boi Chines

CHOSHUN MARU, Japanese str., 1,204, Suraga,

5th Angust-Shanghai 30th July, General ---Osaka Shosen Kaisha,

CHUKBANG, British-str., 1418, W. E. Sawer, 30th July-Probolingo, Java 21st July, Engar Jardine, Matheson & Co. COURTFIELD,

British att., 4,897, John Wiseman, 25th May-Hoji 20th May, Coal-Mitsui Bassen Kaisha

DAGNE, Norwegian str., 983, Abrahamsen, 4th Angast Newchwang, Daloy and Chefoo 30th July, General-Aagaard, Thoresen & Co FAUBANG British str., 1,410, M. Maikins,

24th July--Shimonenki 19th Jul. Rios – | Jardine, Matheson & Co. GLENTARG, British str9,721, H.W.L. Holmer,

Skst July-Vancouver B.C., July 2nd and" | Shanghai 28th, General-C. P. It. Co.. HAITAN, British str., 1.183, J. S. Roach, 5th Ang-Foochow Aug. 2ad, Amoy Srd, and Swatow 4th, General-Douglas, Lapraik & HALDES, Norwegian str., 1,055, G. Bolberg, 2nd August-Eaigon 29th July, General- Aagaard, Thoresen & Co

Co.

HINSANG, British str., 1,590, A. G. Smith, 2nd Augurt-Hongay Sist July, Cos Jardine, Matheson & Co.

HONGKONG, Franck str., 842, A. Corneliussen,

Japan Office:

14, WATER STREET,

YOKOHAMA;

PELEUS, British air, 7,441, W, T. Banuab, 3rd August-Tacoma, U.S.A. ria Porta 8th July, General Buttorfield & Swire, PITSANULOR, German atr., 1,261, T. Hayanzs, 3rd August Bangkok 24th July, and Swatow 2nd August, Rice and Wood Batterfield & Swire,

PLOTEUR, Norwegian str., 3,024, C. Möller, 3rd Aug-Baigon 29th July, Bice-Anguard, Thoresen & Co.

QUINTA German str., 987. F. Frahm, 31st July

Saigon 27th July, Rio-Eieman & Co.. RAJAH, German str. 1,204, R. Petersen, 3rd

August -- Bangkok 16th July, Rice Butterfield & Co...

SHZILA, British str, 2236, T, Ogilvy, lh July

→Puget Sound vis Hakodata and Moji 3rd- June, Flour-Dodwell & Co.,

SOLSTAD, Norwegian str, 897, H. Melsom, 30th July-Haiphong 28th July, Rice & General -A, R. Marty.

STANDARD, Norwegian str. 894, H. N. Bull.

17th July Singapore 10th July, General -Wallam & Co.

TELEMACHT, Bettiah str. 4,802, J. H. Good- win, 29th July-Shanghai 26th July General-Batterfeld & Sirs. TSILATJAP, Datch str.

at Angle

July, General TIPANA, Datoh ate 2,444, A. Pandor

—Java-China-Japan Lija,

August-Moj 27th July, Coals 7 let

China Japan Lija,

YATSHING, British str., 1,424, 1, Courtney, 1st Aug.-Chinklang 27th July, General

Jardine, Matheson & Co. KEBINO MARU, Japanese str.

Kobayashi, 4th

2,580, M. Angust-Moji 28th July, ConDeska ghosen Kaishs. YaxBANG, British str., 1,500, F. H. Rolfe, 3rd August-Manila 31st July, General-- Jardine, Matheson & Co.

ZAFIRO, British str., 1,619, E. Rodger, Brd August-Manila Ist August, Hemp and Sundries-Khewan, Tomes & Co.

SAILING VESSELS."

JTTERPOLIS, British ship., 2,480, Stewart, 5th

June-San Franolzoo 5th April, Case Oil- Standard Oil Co.

KING GEOLOx, British ship, 2,057, Tackor, 2nd.

Jaly New York 12th March, Case Oil- Standard Oil Co.

MAIL TABLES

FOR 1908.

Shows the dates of departure of the Mai's

4th Aug. Haiphong 31st July, & Hohoroxpected arrival at their destinations, as well at to Europe and America, and the dates of their

3rd Aug., General & Pigs-A. R. Marty. INVERAN, British stc, 2,853, Maraball; 30th July New Castle 11th July, Col- Arnhold, Karberg & Co.

ISCHIA, Italian str., 9,481, Belaite, 6th Aug

Bombay July 17th and Singapore 29th, General-Carlowitz & Co,

ITHAKA, German str., 1,446, W. Vogeler, 28th

July-Chinxiang 24th July, Gebersi Hamburg-Amerika Linio,

JOSIIN MARU, Japanese str., 702, H. 8. Smith, 5th Aug.-Tamsui via Amoy and Swatow 4th Aug., General-Osaka Shosen Kaislin, KATHARINE PARK, British str., 3,075, W. H. Copp, 8th July-Callao vis Yokohama and Kobe 12th May, General-Toyo Kigon Kalelis.

KIANG FING, Chinese str., 1,222, H. Uddin, 31st July Waba and Chinking 23rd July,

Rice-Chinese.

KIOKIANG, British str., 1,228, Wavell, End

August Shanghai 30th July, General→ Butterfield & Swire.

KUMANO MARU, Japanese str., 3,147, Neil -Mathieson, 4th Aug.Yokohama 25th July,

General Nippon Yasen Kaisha. KWANGPING, Chineserie, 1,243, The Ohapman 2nd August-Ching-Warg-Tay 27th July, Rise and Coal-Sherau, Tomes & Co,

LAIGANG, British str., 2,224, E. J. Tadd,

20th

Jaly-Caloutta July 5th, and Bingapore 15th, General-Jardine, Matheson & Co.

LEUNGOROW, British str., 1.215, H. Hurder,

21st July-Newchwang 15th July, General -Batterfield & Bwire..

Loosex,

German str. 1,020, G. Schultzer, 30th July-Bangkok 23rd July, Rive-Butter

MANCHE. Brepolstr „Ratsi. 24th July-Saigon

20th July, Hive-Messageries

ries Maritimes.. MANDIL, Norwegian str. 1,193, Gabrielsen, 31st July Borneo 25th July, Coal-Wellem & Co.

MEGFOG, Chinese str., 1,339, J. MacArthur, 2nd AugShanghai 30th July, General

Chinese, MONGOLIA, American etr., 8,750,HE, Morton, 27th July-San Francisco 30th June, sud Shanghai 23rd Jaly, Mails and General- Pacifio Mail Steamship Co. NERITE, Dutch str., 1,458, Westors 29th July -Port Bakom July 21st, and Baigon 24th, Kerogine Oil--Asiatic Petroleum Co.

the dates of return Mails

Mounted on Card.

. On Paper

30 Cents 20

On Sale of the Hongkong Dally ̈Press. Ore

Hongkong, 17th January, 908.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY,

Butler, Palmer & Co., London

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.