10
TO LET
TO LET.
STORE in Good Potion, No. 14,
TO LET
TO LET.
A Queen's Road Central, including First NO. 59, CAINE ROAD.
Floor, and Godown at back, with Losis.~
Apply st
14, Queen's Road Central,
Hongkong, 20th February, 1908.
TO LET.
437
Nos. 27 and 31, SEYMOUR ROAD.
Apply to
SAM WANG CO., LTD.,
61, Queen' Bond Central. Hongkong, 27th November, 1907.
=
(90
TO LET.
HAMBERS in No. 2, WYNDHAM
CHAMBER Modarste Reut.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 14mm, 1908.
First Floor of No. 6, Queen's Road, TOOM to Let at Kowloon, near the Ferry Six Large Room with or without Board in a Private Central, comprising and Onthouses suitable for baalne Pre Family
or
Dwellings,
mises FERD, BOZNEMANN.
R
occupied, by NOW
Apply to
DAVID SASSOON & Co. ep. 98. Kougkong, 26th February, 1908.
TO LET.
FAIRVIEW," No. 1, Robinson Road, Hongkong Furnished or Unfurnished Farniture can be Purchased if desired), 6 big Route, nice view of harbour.
Apply to
Mosers. J. ULLMANN & Co.,
31, Queen's Kond. Hongkong, 17th February, 1908.
TO LET:
TO. 5, MORRISON HILL
No.
382
Addres
B. A, T. Care of "Daily Pross" Ofos.
525 Hongkong, 12th Marah, 1908. --
TO LET:
OFFICES in HOTEL MANSIONS, 1st Floor.
"L" Apply
Care of Daily Pros" Ofen 533 Hongkong, 12th March, 1903,
TO LET.
ROOMED HOUSES in Morrison Hill Gap Road, suitable for Married Couple with Small Family Baute low.
EUROPEAN FLATS L "WILD DELL Buildings Renta low,
No. 2. CHANCERY LANE. 6 ROOMED HOUSE itted with Electris Light. Control
One FOUR ROOMED HOUSE at Prays Locality. East, near East Point,
Apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD. Hongkong, 21st October, 1907.
TO LET.
83
IRST Class European Houses, furnished
Funished, Lochiel Terroe and
Humphreys Avenue, Kowloon.
Apply to
TAM THZ KONG.,
Care of Hip On Insurance, Exchange and Loan Co., Ed., 42, Bonham Strand, Weat Hongwong, 1st October, 1907,
TO LET.
"STILLINGFLETE" Paok Road, SIX- ROOMED HOUSE with Fins View of Barbour.
"HARPERVILLE" Garden Road, STX. ROOMED HOUSE 6tted with Elegt and full use of Tennis Court
Apply to
NOW ON SALE.
THE
IRECTORY AND CHRONICLE D
#02
CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STEAITS SETTLEMENTS. MALAY STATES, NETHERLANDS
· INDIA, PHILIPPINES,
. BORNEO, &c., WITH WHICH ABS INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST TOR
1908.
THE FORT-SIXTH ANNUAL ISBUS The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether fands India to Siberia, in which European reside. Not only is the Directory as full and completa in each case as it can be made, but each Colony,
DESCHIP Port, or Settlement is profaned by a TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GuiDMS FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &o, &c.
The Information in these Descriptions, con- sisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and containing statistice of the TRADE of each Country and Port, would alone suffice to fill a large volume. Royal Octavo-Complete with Fifteen Maps, and Flans, pp. 1,720, $10.00, Directory only. pp. 1,300, $8.00.
The Directories and Descriptions are of
CHINA
Wuha Kowkinng
Nanking Canton
Whampoa Kowloon Lappa Sambhai
Kongmoon Nanning Wnohowfu Kwangohauwan Pakhol Holhow Lungohow
Bemian 8. Priersburg, 1881; Römminn Land
Trade, 1881.
Paringal, 1888; Commansial Treat, 1084, TIAD PROTOCOL made between China and
Eleven Powers, 1901, ****
TAMATIES WITH Japan Great Britain, 1894; Duties Convention 1995
Rumia, Agreements to Corea: United Btatos, Extradition Treaty, 1896; Gront Britain (Alliance) 1995; Russia (Panor
(P Treaty) 1905,
TREATING WITH CORNA Japan, 1876 Japan Bupplementary, 1876; Japan, 1905, United States, 1882, Gron Britain, 1895.
TERATIES WITH SIAM, Great Britain, 1856 and 1899; France, 1895
and 1994; Japan, 1893, Russia, 1899. Great Britain and France, Siamese Frontier. Great Britain and Russia, Bailway Convention
1999.
CUSTOMS TARIPTS TRADE REGULATIONS China, Japan, Sism, Coren.
LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Government of H.B.M.
Subjects in China and Cores, and in Sism, Rules of H.B.M's Supreme and other Courti in China, &c.; Tables of Court and Cousular Foos; Charter of the Colony of Hong, kong.
Malay Stator Federation Agreement Table of Hongkong Court Fee Admir, alty
Rules, Forsign Jurisdiction Act: Regu lations for the Consular Courts of United States United States Consular and Court. Fees; Rules of Court of Consuls of Shanghai Chinese Passenger Act; Hongkong Licences, Trade Marka, and Letters Patent Fees; Port Regulations for China; Harbour Regulations for Japan,
The CHRONICLE and DIRECTORY, al though condensed in every possible manner, eon- tains every year mors pages.
It was years ago universally pronounced to be the cheapest work of the kid anywhere published, and although very much enlarged and improved in every way, the prise in stiver snow below the equivalent of El 5, at which it was originally published,
It is published at the Offos of the Hongkong Daily Praw, and can be had from, and Adve:.. tisements sent through the principal Book. sellors in Asis and through :- LONDON..." Hongkong Daily Prass" Of co
131, Fleet Street, B.C.
LONDON.
Paking Tientsin Peitaiho
Chingwantao
Hankow
Light | Taku.
Yochow
PERCY SMITH & SETH,
Accountants & Auditors, &o.,
5, Queen's Road Central.
438 Hongkong, 28th February, 1908.
Newchwang Tairon Port Arthur
Cheloo
Weihaiwel
Kinochau
Tsinanfu
"Bagusi Lobang Chungking Hangchow Ningpo Wenchow Bantu
94
Mukden
Foochow
Mangtwo
TO LET.
Shanghai
Amoy
SEO and DOFCING
HOP and DWELLING HOUSE, No. 78,
Boochow
Swatow
Hokow Seit
Chinkiang
LONDON
JAPAN AND FOBWOBA
Apply to
Mer, . J. DAVID & CO.,
Prince's Buildings, Ha ekong. 33th February, 198,
Tokyo
Osaka
Yokohama Hyogo
Moji
Nagasaki
Kobe
Hakodate
Koolung Tainerfo Takor Anping
PARIS
Shimono
shi
Tameni
GARMANT
TO LET..
BASTEEN BIBERIA
Vladivostook
Nicojawak
CORNA
Baoul Chemilpo Kunma
Houan
Mokpo
Fusen
Pingyang
Chinnampo Bongohin
Masampo.
FFICES and ROOMS on the 1st and 2nd Floora of No. 14, DES VEUX ROAD CENTRAL, (formerly occupied by Morn SXSWAN, TOMBS & Co.).
Apply to
THE COMPRADORE DEPT., JARDINH, MATHESON & CO, LTD,
Connaught Road Central. Hongkong, 25th February, 1908.
TO LET.
0. 18,
200
TANGYUEN," McDonald
NRoad, Dwelling Honta.
Posesion from 1st April next..
Apply to TANG LAP TING,
No. 3, Connaught Read West
or
A CHOO, Tobacconists, Queen's Road Central.
Hongkong, 4 March, 1908.
TO LET,
and 5-ROOMED HOUSES in Kowloon,
COMMODIOUS SHOP in De Vœux Road Immediato ponamsion. Central, Hongkong. Moderate rentaln.
WINDSOR LODGE," Kimberley Road, Kowloon Six-Roomad House Atted with Elec- trio Light and full use of Teunis Court..
Apply to
HONGKONG AND ITS DapendENCIES
FRENCH INDO-CHINA :
MACAO
409
HUMPHREYS £8TATE &
FINANCE CO., LD.
117 Hongkong, 7th March, 1905.
Hanoi
Hue Haiphong Toakin Provinsen Quinhon
Manila
Barawak
Annam
.
Tourano Saigon
PHILIPPINES
Iloilo BORNEO
Cambodge
Cebu
TO "LETON SHAMEEN.
Labuan British N. Borneo
BANGKOK
STRAITS SETTLEMENTS
MALAY STATES
THE ROOMS on the first floor of No. 34, QUEEN'S ROAD CENTRAL, (oppo- aite Post Office) The Rooms are Be the General Ford Full ventilatadi. Very
moderate rent. Immediata Possession.
Apply to-
YEE SANG FAT & CO
Same addrem,
270 Hongkong, 28th January, 1907.
TO LET
UCTION ROOMS, No. 2, Zetland Street,
immediate possession.
Nos. 2 and 4FAIRVIEW," ROBINSON ROAD. KOwIcon.
"WOODBURY" GARDAN ROAD
ROSENEATH." KOWLOON.
Apply to
LEIGH & ORANGE,
ARGE HOOMED HOUSE in beat Singapore, Penang, Malacos, Prov. Wellósløy
locality, lacing the Bund
I. Y. 2. Apply
German Post Ofos, Canton. 161 Hongkong, 7th January, 1908.
TO LET.
Johore Pabang
Batavia :~ Buitenzorg
OFFICES on Top Floor No. 2, Connaught
facing the Cricket Ground. HOUSES in Wong Nai Chong Road. No. 10, DES VEUX ROAD CENTRAL, 1st floor.
ورها
"HATHERLEIGH," Condalt Road.
A HOUSE in CLIFTON GARDENS, Conduit Roadi
British French
Sungei Ujong Selangor
Jelebo
Perni
NETHERLANDS INDIA
Semarang. Padang
Bouračnía
Maosssar
Russian United States
East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS
German Japanese OFFICES OF COAST AND RIYSE STRAMESĘ. The Book is printed from Now Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates reference,
A new feature in the 1908 Edition will be CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS, at Shanghai, Hongkong
The
OFFICES in YOL BUILDING, GODOWNS in PRATA EAST BLUM. 1, Dos Venx Boad.
BUILDINGS and No. 188., Des Voeux Road and Singapore. 87
next to the HONGKONG HOTEL.
FLATS in MOBETON FIREAŬL Apply to
Hongkong, 10th February, 1908.
TO LET.
HOUSE in KNUTSFORD TERRACE
KOWLOON.
Apply tom
THE HONGKONG LAND INVEST MENT AND AGENCY CO., LD. Hongkong, lat Maroh, 1908,
TO LET.
TO. 2. MACDONNELL ROAD.
[85
COMPRADORE'S DEPARTMENT, Nippon Yasen Kaisha.
Hongkong, 3rd June, 1905,
TO LEI.
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over,
20,000 FOREIGNERS, INVEST-earfully arranged, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.
THE HONGKONG LAND
MENT & AGENCY CO., LTD Hongkong, 5th March, 1908.
TO LET,
20
LARGE OFFICE ROOM on Fast Floor of No. 16, DES VŒUX ROAD.
FERD, BORNEMANN. Apply to
No. 16, Das Tour Road Conten
144. Hongkong, 23rd January, 1908.
TO LET.
The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND CORBA are arranged in a special separate list.
THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are sormeted and bought up to date. They consist this year of fourteen of the following
COLORED PLATE OF FLAGS OF FORNIGA HONGS MAT OF THe Far East.
NE ROOM a Prince's Buildings, Top PLAN OF YOKOHAMA
188
0 Floor
GODOWN No. 8 NEW PRAYA, Ken-
Apply to
Town.
HONGKONG LAND INVESTMENT
& AGENCY :00..LD. Hongkong, lat March, 1908.
- TO LEC.
260
SIX ROOMED HOUSE at ELLIOT
Apply to
Mesure 6. J, DAVID & Co. 448 Hongkong, 29th February, 1905.
TO LET.
TAGGESFORD (Furnished) No. 114,
PEAK. Contains 6 ROOMS. No, 71, WYNDHAM STREET. "GLENWOOD" CAINE BOLD, suitable-
A CRESORT, Robison Froud, Furnished for a Hoarding house or Club. Conining 26
or Unfurnished.
Apply to-
F. X. D'ALMADA » CASTRO,
33, Queen's Road Central, Hongkong. 22nd January, 1908.
the undersigned.
TO LET.
100
A HACIENDA, East, Mount Kellet, The Peak, unfurnished, from the middle orond of April next. For particulars.apply to
C. H. GRACE, Care of Secretary's Office, Hongkong Club,
311- Hongkong, 5th February, 1908.
OFFICES
TO LET.
FFICES in Alexandra BuILDINGA,
"Apply
A. 8. Watson & Co., Limited. Hongkong, 23rd April, 1907.
SECRETARY,
TO LET
[91
FROM 1ST MAT. OWLOON MARINE LOT 48, Yazmati,
K. Ares 85,200 square feet and with 256
feet Sea Frontage. Especially suited for Storage of Coal, Timber, do
Apply to
HUMPHREYS ESTATE &
FINANCE CO., LTD. Hongkong, 18th January, 1908.
221
Booms.
BEACONSFIELD ARCADE, Fine Olloon and Dwelling Rooms.
No. 15, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Top Floor, (oror Caldbeck MacGregor), OFFICES in Queen's Boad Central BELILIOS TERRACE BOBINSON-ROAD.
HOUSES,
LADBROKE, No. 9, CONDUIT Road, Rooms Furnished or Unfurnished from 15th April, 1908. Large Servants Quarters sad full sized Tennis Court,
No. 3, DUDDELL STREET Shop and 1st Floor.
Nos. 1, 2 and 6, DES VEUX VILLAS (PEAK).
No. 57, PRAYA GRANDE, M.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS, 3rd Floor, Alexaustre Buildings, 189 Hongkong, 13th March. 1908.
STORAGE.
FOR GOAL, TIME, &C.
BR LET, a Portion of MAKINE LOT
for above Purpose. EXTENSIVE WATER FRONT. DEEP WATER
Also FOR SALE
Partions of MABINE LOTS Now, 31 & 36 en PRAYA EAST. Approximate AREA 43,000 SQUARE FT. 999 TEARS LEASE.
For Particulars, apply---
GEO. FENWICK & Co, Lro. Hongkong, Sth Jime, 1900."
PLAN OF KOBs and HregO
PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF Tsingtau (Kiaochav}|| PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI; PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) with Inset
Showing the EXTENDED SeftLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VIDTORIA
·PLAN OF THE PRAX
PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON) PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANILA PLAN OF SAIGON 4 PLAN OF SINGAPORE PLAN OF BATAVIA
Mr. F. Algar, 11, Clement's Lan Karn. G. Street, & Co., Id:
30, Cornhill, B.C,
Messrs. G. E. Paal de Lobel &
Ce.. 53; Rue Lafayette GEEMANT...Mosare. Mahlan & Waldesohmidt
Frankfurt a/M.
John. Wilh. Maier, 77 Stel
damm, Hamburg.
UNITED STATES: Mr. N. J. Ramos, 178, Ninta
Avenue, New York.
BAN FRANCIS00 L. P. Fisher's. Advt. Agener
838, North Point. CAPE TOWN...Mears. Gordon & Gotoh SYDNEY .........Mesars. Gordon & Goteb MELBOURNS ...Mestre, Gordon 2 votoh BRISBANE.......Masara, Gordon & Gotah
CALCUTTA ...... Messrs. Thmaker, Spink & Co. BOMBAY .....
Times of India" Offos COLOMBO
.......Mosera A. M. & J. Ferguson BATAVIA......... Mesir. H. M. Van Dorp & Co SINGAPORE ...Messrs. Kelly & Walsh, Ed. BORNEO „Mr. J. Nimmo Wardrop, San.
dakan.
BANGKOK..." Bangkok Times" Office. BAIGON
Masa. Kloss & Co.
TONKIN MANILA MACAO
Messrs. Speidel & Co., Hanoi Mr J.de Loyage, El Comercia Mr. A. A. de MelloTM HONGKONG......" Daily Prom Office HONGKONG.......Mesra. Kelly & Walsh, Ld. HONGKONG........Monsra. W. Brower & Co. CANTON... Mears. A. 8. Watson & Co., LA SWATOWYuan Choong Book Store AMOT Mosara. A 8. Watson & Co., L FOOCHOW...... Mosers, A. S. Watson & Co., La SHANGHAI...... Moors. Kelly & Walsh, Ld, SHANGHAI... Mears. W. Brewer & Co. Caroo.........Mesars. H. Sietes & Co.
TSINTAU TIENTSIN
Mours. Sistas, Flambeck & Üo. Mrs. H. Blow & Co PORT ARTHUR..Messrs. Sistas & Co. FORMOSA
Mr. A. W. Gillingham, Tamaul Conza.....Mours. Hodge & Co., “Seon!
Presa
NAGASAKI Nagasaki Prosa" Oos KOBS & OBALA "Japan Chronicle " Offon, | YoxoHama... Mox Kelly & Walsh, Ld..
MITSU
BISHI DOOKYARD AND ENGINE WORKS, -WAGASAKI. -
CODE WORD: “DOCK,” A.1, A.BC., and Engineering Code ser NEW DOOK NOW OPEN,
DOOK Ne, &
Extrema Length...
Length on Blocks
Width of Entrance.ori Top
722 Lost, 714
964
Width of Entrance on Bottom... 88 Water on Blooks at Spring Tide 341
DOCK No...
Extreme Langtb.......
Length on Blocks
Width of Entrance on Top
Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide
DOCK No. 2. .
Extreme Length........ Leng en Blockt
529 foot 513
871 feel
880
66
69 22
Width of Entrance on Top : ind The CHRONICLE covers the notable events
Width of Entrazos en Bottom... of the last half century in the Far East together
Water on Blocks at Spring Tade with the Texts of all the most important Treation concinded with the countries of Eastern Asia
PATENT ALIP. the various Customs Tarlifs, Trade Regulations Suitable for vereis up to: 1,000 Chamber of Commerce, Scales of Commissions.THE WORKS well-equipped with Consular and Court Fees, Hongkong Stamp
LATEST PLANTS APPAL Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese ANCES to nadertake BUILDING <= Festivals, Tables of Money, Weights and REPAIRING SHIPS, ENGINES, and miso ELECTRICAL Measures, and other Commercial Information BOILERS
WORK.
A LARGE STOCK of MATERIAL & always kept on band,
including
TEHATIES WITH CHINA Great Britain ---Nanking, 1942; Tisntain, 1858; Tariff Agreement and Rules, 1859 Convention, 1860; Rules for Joint Investiga- tion of Customs Seisures, 1869; Chefoo, 1876, with Additional Article: Opium Con vention, 1886; Chungking Convention, 1891; Tibet Sikkim Convention, 1890; Burmah Convention 1897, Kowloon Extension, 1893; Weihaiwei 1898; Convention, Commercial Shanghai, 1009; Emigration Convention, 1804 France-Tintin, 1858; Convention, 1960; Tientsin, 1885; Conventions, 1886, 1987, and 1895; Frontier Trade Regulations nited States Tentan, 1858; Additional 1868; Peking, 1880; Immigration, 1894; Commercial, 1908. armary: Tientsin 181588; Bailway and Paking, 1880; Kisoohau. Convention, Mining Condedor 1898.
Japan
Shimonose, 1895; Idsotang Con „vention, 1895; Copmarai 1, 1895; New Ports 1896; Supplementary Commerola, 1993 |
and
The COMPANY has the powerful steamer "OURA-MARU" (712 toxin, 700 LHP specially built for SALVAGE PURPOSES. equipped with neomary gear. always roady Short Notion.
7%
IBITORS TO CANTON, Should purchase, FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER."
1. BY CAPTAIN C. V. LLOYD (8.8, FATSHAN *-
With Illustrations, Maps and Plans.
Price...BINA 31.90
11
Ja Bale at
Hongkong: "DAIEX_Prass" Ofl.cs,
Mosers, Kaily & WALSH, Motru, W. Brawns & Co, ga Canton: Mourn A. B. WarzOX & CO Hongkong, 4th October, 1908,
AVERAGE MARKET PRIONS
Marok 7th, 1808. Tha Prinse are given in Dollar Cepte.
Buroman MaaT.
A Met Lung På Yuk---Beef, sirloin
prime cut........................ lb. 80 Ham Ngau Tot-Corned Beal ib. 30 Sklu N Tok--Boost Best... „ 20 Nga
Beat Breast of Yok-Boel for ope
15
15_ 20
26
Yok Pa-Bouf Stok.... **** Ngau Tok Ch'ong -Sausages,.„,
Ngau No-Bullock's Brains per sat 1 Agma Lak-Bool Steak, Sirloin,
Ngau Le-Bullock's Tongue, fish
840 50
J7
53
35
Corned Ngau Tau-Ballock's Head,... Ngan Sam-
Heart... ib. 18. gan Kin-Beef Hump Ngsu
18
* Agen Kök-Ballock's Feet ... escht 7 Ngau In-Bullock's Kidney ...'.. 10 MA Ngau Mar—Bullock's Tail......... 17.
Ngan Kon-Bullock's Liver...b. 13 #Ngau-To-Bullock's Tripe,
undressed.
4. Ngàn Trại Tau Kor. Calv
head
..Mat 1:01
and Foot...omnisc Yong Pai Kwat-Mutton Chop lb. 2 Yong Pa-Leg of Muttan...... Yong Shau-Mutton Shoulder » 23 Yong Tau--Sheeps' Head per set 53 - Yong Smeart
Kidneys... Yong
Yong Kon-Sheeps' Liver... C1 Kök-Pigs feet
b. 22
Ch No-Fig Braine........par set
Ch Trap Pige Fry
Ib 15
Ch Fau-Pig's Bands.
Chu Tu-Piga Kidney
Cha Pai Kwat-Pork Chop
Esart
each
Chu Kon
... lb, 28
## Cha
Cha Teal-Sucking Pigs (t
order)
Tag-Beef Suet * Shang Yau-Mutton Sust
Ngan Tani-Veal
Ngau Láp Chag-ReefSausgös 1. Ngàn Lớp Chồng –Vua
POULTET.
#Kal Tasi-Chickan
£8-28 38 ±
32
30
Fia Kai-Capons ..................aki, Fan Kau-Dores... 68h 15 Sang Sheng Shoe Ap-Wild Duck, 1.05 Ap-Ducks.......
■ Kai Tan-Hen's Eggs marin Kai-Fowla, Canton......
lb. 22
dos,
ม
...Ib. 23
nh Hoi Năm Kim Fowls, Hasinate và
Ngoa-Geese
Shanghai
pair
Cantonach 84 M☆ Fak Hop-Pigeons Heikow 14 Cm Ch'on-Quail.
#12 Soni Sât-Li-Pasco, American,ib
*~| An Tu—Pears, Cloaking, Canton, 10
BLA-Pours, Shanghai
* Hung T-Pawiminous larga Hung Li-Plums, Swatow.......... W** Pan Ti F• Lo-Pineapple......
Pineapple Coong only...2nd
3rd
★ Tal Tau-Plantains
* Lak Yau-Pamale, Amoy
25tch. -*-*
LA
A ChinLoLukYau-Pumelo, Bism„ 16
Sea Hop To-Walnuts, Fresh Th Hop To-Walnuts, Green...kes Shanghat Lo Kwat 1b........
VIITLEGE, Ło,
#YE Shanghai Ya Chi Chuk-
#
Artichokse, Shanghai .......... st Long Boo Ta'ei-Asparagus,, dós. Chuk Bun-Bamboo Shoots. Ik Nga Tabi-Beans, Sprout......
Tau Kok
Min Ta
Bin
French, S'hai Tan-Brans
Macao (French)
RM Hung Tau Ta'o i--Beetroot..
... sob 2
- Как • Jun-Cane Shọ tubundle
Tring Ke-Brinjals, Gereen... lb. 4
Bod......... Yuen Ka
Pak Tol-Bassion
Chuk Shua-Bamboo Shoots
Kui Trol-Cabbage, Chiness
***E S'hal Kai Troi-,, Shanghai saca s
Kata Bau-Carrots
Xb. 8 Yo Te'oi Fi-Cauliflower..... enab #* * Ta Yo Tsi Füm... Large Size HA+ Chang Yo Te'oi Fa-Cauliflower,
Mod. Size
Ah Chn Trai Calers, Chine
Young Can To'of-Celery, Eng. Fa Ka-Bitter Squash
Kon Lat Chiu-Chilies, Dried Tring Lab Tetu-Chilies, Greea
Eat Hang Fa Tai-Chillos, Red
* Tring Kwa-Cucumbers
K&L Troi Liu-Curry Stuff,
Tatalio.....
無料 Chung :
能蹄
Lo Keung--Ginger, old.........
Taz Keung Ginger, young
Teing Tau-Green Pusa
Kan Lik-Horse Radish, Shai
Buk Mai-Sweet Corn.......
Young Shang
Tani-Lettuce.
Mash Melon.......
廠專生 Shang Ted. Ka-
Ted Ka-Hashrónina,
freska upg
10
l. ୪
Ha Young Trung Tau-Ocious, 'bay,
E Shang Trung-Onions, Green...
Anh Xet Hua Trung Tây Onion
Japanese
ME Shanghai Ts'ung Tau-Upions
Shanghai
Young Thon Si-Parsley, Eng.
bundle
Foxohow Shu Tani-
Foochow
Shanghai Bhu Taal-
*
Má ka-Okroes.
A
Tó Taai-Hare
###
Hi
彝花味
*** Ubi Ku—Partridge
Wos
Shin Kat-Pheasant myst
E Took-Rice Birda dór
So Toi--Supe
Bach 65
sach 24
60
BERE*
4.5
Shou Ap-Toal
Fos Kai Kung-Turkeys, Cook Ib. 60
A Fon Kai Mo--Tarkeys, Hea...
Fe....
Kai Yi-Barbal
Pía Ya-Bream
Tam Shot Ya-Canton Fresh-
water Fil...Hou
Chok Yu-Cat Fish.. Man Y-Codish.... Hi-Crabs
Mak YH-Cuttle Fish
Linh Chi ông là Dah
A Wong Moi Lan-Dace...
Tit T6 Shi-Dog Fish.. Hoi Sia-Eole, Conger
Tim Shui Sin-Exl", Frənk
Wong San-Eela
14
BE CREA2212*1 212
» 18
Yellow
28
Shak Pan-Garoupa ... Pak Kap Yu-Gudgeon Tao Pak Yu-Harringa Malibut ...**
12
REX Wong Fa Ya-Labrus
Lang -Lobsters
Shi Yu-Mackerel..
Chai Ya-Mullot
Mong Yu-Monk Fish en a
b. 25
Sing Ho-Oysteri
24
Kai Kang Yu-Parrot Fish...
Tau Lo-Perch
AT
Hau Tuz Yü-Pike..
Fs Po Tun-Plaice
28
Pak Chong-Pomfret, White
32
Black..
24
o Hak Chong
P. PS-Ba
Ch'un Yu-Rouch ..
Sik Kan Kay Book Fish.
BISA Yn-Shark
Ma Yau Yü-Salmon, Canton Shang
Lap
Boat Sa
Fresh Water,
Ya-Solas...
[R Wân Yã-Tench ...............
#12 Two Hau Yü-Turbot
Kök Ya-Turtles, small, fresh-
wster......
a¶¤ Pák Biṭ Yu-White Bait .....
FRUITS.
28
9
"
29
རྫ དེ རྣ ཟ འ
Shanghai
#**# Yat Pux Shu Tssi-Potato
lepanese....
B
12
12.
A
10
per is 14
atom,
lb.
#❤mm / Mua Shu Teal-Potatoes,
Macao
Ke Sha Tai—{'otatoes, Americane
Fan Shu-Potatons, Sweet... Tung Kra-Pumpkin.
Tani Te'oi-uralize Chi Ti
Van Hung Lo Pak Tea
機
Hadiah ...
Yo Te'oi-Cabbage Boot
Kon
Trung Tau-Shalote......
Yin Te'ol-Spinach......... FATA-TOS.....
Fan Ko-Tomatoes. Lo Pak-Spinach Chinese
Тий
Lir Ngau-Lily Root
Young Lo
Lo Pak Turnips, Eng.
- RE Teil Kwa-Vegetaoli, Mafrow
American
Ma Tai-Water Chitauti,
Common
Kwai Lai
Tai
Water
Chestnut, Mandaarin
MA* Sai Young_l'e'oi-Water Cremes
Taishi-Yams.
Sage par bundle
The prices necessily vary from day tó đư and the Sanitar Board has no power to compet
as talbolders to sell at the price quotad.
G. A. WOODGOJE,
Secretary, Sanitary Board,
DARLINGTON'S HANDBOOK,
**Sir Hoxry Ponsonby is Com- manded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Band- book.
"Nothing better could be wished for "'--
British Fackly. **Far auperior to ordinary guides,”---
Daily Chronicle Visitors to London should use
DARLINGTON'S
A brilliant book.”—Tas Times,
LONDON Partionlarly good."Academy.
BY EL C. Cook & Enlarged Edition AND.E. T. Cook, M.A...
10
24
18
20
ENVIRONS.
NORTH WALES.
25
Hang Yan-Almonda #PUo Kam Shan Ping Ko-Apples,
California..ANI **** Tis Teun Pin Ko-Apples, C'foo 30
Hoi Tong-Apples, small, Chefoo 252 Fan Chl-Apples, Custard,
esch
Macon ***8 Yat Pun Ping Ko-Apples,
Japanese *** Shang Shag Heung Talu-
Bananas, fragrant, Canton
Trin-Bananas ##il Shang Houng
brides, Masso.......... 16-Carambola
"
Fund Nut-Chestnuta, Chinase 10
Tas-Coconutach 10 F6 Tai Tuz-Grapes.......__lat ql. lb.
7 Ning Mong-Lemons, Chinese Kun Shang tingmon Lemon, q
„Americau
each 8 # Lai Chi-Lichees, Fresh.....lat gl.
2nd ion, Brut i
"
5
# Lai Chi Kon-Liches, Small 16, 20
Ning Mong-Limes, Saigon Luigung Mong-Mango, Manila ENRO Nan Mong-Mangu, Saigon Frill Shan Chut Taz-Mangosteens
per 100 AMP Yong Sai Kwa-Water Meba,
America per lb.
Water Melons China Ib. BA Sai Kw—W B Hong Ke Musk Melon
each American............. Passion Fruit, Amaricani.. suga
W Moni
Papar
16 10
$
Sweet
10
Pak Lam-Olives .................................... Chang-Oranges,
We Chin Chan Ching-Orangem
Swatow
O Mus Ching-Oranges, Maono Chut Kab-
Tim Hat-
Suall
** Mandario
Et Fa Shang-Paanuta ugu
DEVON AND CORNWALL
ఈ
24-Maps and Plans
60 Iilustrations.
60 Illustrations,
10 Mape de.
80 Illustrations,
12 Mape; 58. Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Bournemouth, Wye Valley, Severn Valley Bath, Weston-super-zasre, Malvern, Hereford Worcester, Gloucester, Llandrinod Wells, Llangollen, Aberystwyth
Barmouth Towyn, Criccieth, Pallheli, Dolgelly, Harlech,
Llandudno
Rhyl, Bettws-y-oped, Isle of Wight, and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HANDBOOKS Is each, L. THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the loading Hotels throughout the World.
LLANGOLLEN: DARLINGTON & CO.
LONDON: SIMPKIN & CO.
THE
AN APPEAL.
THE SISTEES who direct ST. ANTONIO'S
CONVENT at Muoso will be very thankful.
to Bhop-loopers, Linen-drappers, Clothiers and Tailoriin Hongkong, Macao, and elsewhere who will sead to them remasuts of material, books of patterns no longer used, and any pieces of cloth, no matter how small, of which they can.... not make use.
Those who sead will thus, at no cost to them. selves, afford the numerous hands in the convent, especially the little ones, opportunity" for useful ooonpation; for pieces of cloth, even of a square inch, can be stitched together and very pretty pieces of work made out of sloth, that would otherwise be thrown away. The artioles are bought by charitable persons and the Siators are thus helped to keep up their. very large eetsbilahment, which is maintained by the alms of friends and in a great messure by the earnings of the girls themselves, who lead by no means au lale life within the conven [walls,
Hongkong, 18th May, 1904-
Printed and Published by BungẨM A. BAIN for the Conosened at 102. Des Viens Road Central, Victoria, Hongkong; „London Omos, 131, Flest Btreat HC