THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER ɔ̃TH, 1907,
SHIPPING.
ARRIVALS.
ALDENHAM, Brítiab str., 4,000, St. John George, 3rd Sept.--Melbourne 10th Ang. via Galong 26th, Gracral Gibb, Livingstone & Co. CHIYUEN, Chinese str. 1,377. C. Stewart, 4th
Eeptember Shanglinist September;"; General Chinese.
DELTA „British sir, quo, C. I. Daniel
4th SeptSingapore 31st August, Mail and General P, & 0.8.4. & Co. FUKURA MARC Japanerente, 1907, Sakamoto,
d September-Mcji 29th August, Con Mini Bustan Kaizba,
HASBRO, German str., M. Filler, th
Spomlet Juan ant Shanghai uut Sept.
HADEN,
Britis
Amerika Linie,
str 638, A. J. Robson, it
3rd ist. Amey 2nd and Swatori
General Douglas, Enpralk & Co., Huieno, Bitish str. 1217. F. Forsyth, 4th
Septimber Suter And Sept. Gemarul Bafterdeld &
Swire
18 Dini Franelson, 4th -Bombay and Singapore 49th Aug, Terneral-Carluuritz & G KESIANO. MARU, Japanese str. 3,447,
བྷསÂT
Italiau sir.
N.
Mathieson, th September Yokohama 26th Aug, General-Nippon Yusen Kaisho, MANCHURIA, American sr., 3,750. J. W Saunders, 4th September-Ear Preisve S1 Argast, Mails and General Pacific Mail 5. S. Co.
PERA, British st, 1,916, W. W. Cooke, 18.5. 4th Sept. Autwerp and Singopere 30th Ang General- P. & Ö, S. N. Co. Pac-YEN, French str., 1999, Benisson, Bru Sept.- Saigon Both Ang Rice-Bradley & Co. POWHATAN..British str. 1,650, W. Turner, 3rd Sept uber Ealiga Cruz 35th July, General-Dodwell & Ce RANCAI, German str., 1,189, 0. Koi, 4th September Kabsichung 26th and Bangkok 28th Aug (Feneral--Batterfield & wire. Hosac MARU, Japanese str., 1,805, Yamamoto,
4th Sept.-Slangbai 29th Aug. General Caaks Sloten Kaishe. Fru
British str., ., W. D. Wola, Heptember-Saigon 3rd Sept., General Jardine. Matheson & Co. Tax's Bake, Japanese str. 2800 € IN Butler, 4th September-Lordon 27th July General-Nipon Yasen Kaisha. CITAL, British sir, 672, R. Dog, 4th Sept: - Manila at Sept., General Butterfeld & Swire
BINGSANG. British str. 1,517, Walker, 4th Sept. Karitsa 28th Aug., Coat-- Jardine Alatheson & Co.
YUENSANO, British str. 1.ES, Meyrinck-h
Septembe Manila Sept, Ceneral- Jartline, Mathieson & Co.
CLEARANCES
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 4th September.
Chilli, British str., for Hoikon. Chiyuen, Chinese str, for Canton. ann, British at for Swaton Huichone, British str. for Canton. Stenclaus, Goimub str., for Shangbai.- Pumpend Br tish atr.. for Saigon.
inph, German str., for Toilio.
DEPARTURES, 4th September.
ABIA, German at for Moj
EENVENT, British sir., for Nagasaki
BINGO Man, Japanese str., for Singapore:
FURUSHU MARE, Jap. str., for Swato
HAILAN, French str. for Hoihow.
INDRAVELLI, British str. for Shanghai,
LINAN, British str., for Shanghai.
MANILA. British str.. for Yokalawa..
VANCOUVER, Brit. str., for Newcastle N.S.W. YAWATA MARU, Japanese str., for Yokohama. YOCHOW, British str., for Canton.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Han reports: Moderate to light wind and fine to Swalow, thence fresh wind and high sea.
The Chinese str. Chiques reports Fresh Northerly winds and moderate on to Single Island, hence to part strang N. W. wind, heavy vazand much lightning'
YESSELS IN DOCK,
September 4th.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To assortain the anobarage of any. Tommel, the Harbour has boon divided into Four Sections commencing frem Green Jaland.
“k. nearest Hongkong
midway between Hongkong and Kowloon “m.", and those vessels borthed at the Kowloon Wharf "k.w." together with the number denoting the section.
Vessels anchoring nearest Kowloon are marked
SMOTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master'a."
2 From Harbour Master's to Blake Fier.
3. From Blake Pier to Naval-Yard:
4 From Naval Yard to East Point.
DESTINATION
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. LONDON & VIA USÙʻT. PORTS OF Caif... MARSEILLES. &c., A POSTS OF CALL MARSEILLES, HAVRE,& COPENHAGEN HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c.
NAG LAMBURG MA STRAITS, &C.
LISBON, FLYMOUTH, HAVRE & HAMBURG NAPLIS, PLYMOUTH, HAVRE & HAMBURG NAPLES, GENOA, GIBRALTAR SOUTHAMPTON &C. NAPLES. ILY OUTH, HAVRE & HAMBURG... TRIESTE, &¤, 14 SINGAPORE, &C. (DESSA
NEW YORK TIM
++
114
BOSTON & NEW YORK VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c. .... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c. VICTORIA TB.C.) & TACOMA VIA JAPAN SALINA CRUZ, MEXICO VIA JAPAN AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN FORTS, &c. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA YOKOHAMA AND KOBE VLADIVOSTOCK YCKOHAMA AND KORE JAPAN YOKOHAMA AND KOBE TSINGTAO, NAGASAKI CHEFCO & NEWCHWANG WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN. SHANGHAI
SHANGHAI, MOJI, KOBE, & YOKOHAMA... SHANGHAI VIA SWATOW
FLAA & BIG BERTH
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO DISPATCHED
MARMORA CRYLON
Brit, sir. Brit, str. Freestr,...
TOOPANE TRANQUERAR SLAVONIA
BELGRAVIA
HABSBURG RHENANIA
P. E. FRIEDRICH- HORENSTAUFEN
VOLWAERTS KOSTRONA SATSUMA...
CHAZBE
TARTAR
...
EMPELES UP CHINA
TREMONT
DAPHNE
KABATO MARU
TRINAS
FRIST SIGISMUND...
Dan. str...
Gør, str.
tier: str.
Ger, str.
Ger. str.....
Jer, str.
Ger. str...
Ans. str...
Rus, t
str. Brit. str...
Brit. atr.
Brit. str....
i m.
Brit. str....
Am. str.
Ger siz Jap. str. Bril, str.
-str.
Ger, str, Brit, sir... Brit str Dan. str.
Ger, str
1 ལྒ 11:Ē། !
VINE BRANCE
CHINGTO
INDIEN
PRINZ WALDEMAR:
TJIKINI
Dut, str.
* VLADIVOSTOCK
KOWLOON.
Ger.
..
KWEIYANG
Brit. str.
I 20:
HUICHE W
Brit, str.
DELTA PREA
Brit. str.
Brit. str.
CHOTBANG asins GOFBEN
Brit, str.
Ger, str,..
GREGORY AFCAW SUBVIA
Brit, str.
Ger. str, ...
k. W.
BERGAYIA
Ger. Ar
k. w.
FRITHSON
Nor. str....
JOSHIN MART
Jap, str.
HAIMUN
Brit. str.
Yocnow
Brit. str.
KIDHIANG
Brit, str.
姐
SHAOHSING
Brit, str....
YUENSANG
Brit. útf.....
ZAFIRO
TAMING
Brit. str.
I'm.
BUBI
Brit. sti
SENGRIANG
ТОСИТА TJLMODAS
Brit str. .... Ital. str. Dutetr
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKONAMÁ, KOBE & MOJI. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA TANSUI VIA SWATOW & AMOY, FOOCHOW.VIA SWATOW & AMOY.. SWATOW, AMOY & YOOCHOW... SWATOW & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
~BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG BATAVIA, CHERIBON, SAMABANG,
ZAFIRO
RUBI
Brit, st
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most lazarions Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light, Perfect Cabine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- daté arrangements for comfort of Passengers:
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED. TONS. CAPTAIN
STRAMSHIF
FOR
SAILING DATE:
2540
2540
A. Fraser
E. W. Almond..
Manila
Manila
Ou-7th September, On 14th September.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGER. -
15
YORK.
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 26th August, 1907.
ABERDEEN DO0x8,- Zafra,
KOBLOON DOCKS-Bercles, 14.M.S. Flora,
Taistas, Dragon, IL.M.S. Ch.
LOSMOPOLITAN Docka-
VESSELS ON THE BERTH
DUTGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITED
For SWATOW, AMOY AND FOOCUOW.
THE Company's Steamship
THE
"BAINUN,"
Captain A. J. Robson, will be despatched. for thei ahore Porta TO-DAY. the th inet, at 3 pm.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & 06,
General Managers.
ngkong, Ard September, 1907. 1442
CHINA COMMERCIAL SS. CO., LTD.
NOTICE.
FOR SALINA CRUZ, MEXICO.
THE Steamship
"DAPHNE."
Capt. Schipper, will be despatched for
the alero Pos TIA Kuchinotzü, JAPAN.
TO-DAY. the 5th September, at 5 PM For Fraight or Passage, apply to CHINA COMMERCIAL 36. Co., LTD..
Hotel MansOOF.
Hongkong, 27th August, 1907.
HAR
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOHE
AND MOJI
THE Steamship
GREGORY APCAR
Captain S. H. Belson, will be despatched for the
abose Ports TO-MORROW, the 6th inst., fr..
HONGKONG-NEW
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL,
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST),
For freight and further information apply to
#gonkong, 3rd September, 1907.
EAST
SHEWAN TOMES & CO.,
GENERAL AGENTS.
ASIATIC CO.,
16
LTD.,
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION
SUBJECT TO ALTERATION.
MARSEILLES, HAVEE and
COPENHAGEN YOKOHAMA and KORE
Lancelin.......
Wünnenberg
Hildebrandt
Filler
Hoff
E. Malchow.. Jager
B Bearz
www.
G. U.C. Weston, B.N.R. P. & O. S. N. Co. GW. Babot
P. . O. 8. N. Co. A MESSAGERIES MARITIMES. WELCHES & CO. ..................... HAMBURG-AMERICA LINIR HAMBURG-AMERIKA LINGS. RAMBURG-AMERIKA LINI.. HAMBURG-AMERIKA LINIE MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA-LINI SANDER, WIEDER & Co. MALCHERS & Co. DoDWELL & Co., LTD.. DODWELL & Co., La. CANADIAN PACIFIC R. Co... CANADIAN PACIFIC R. Co....... DODRELL EVO, LAD.......... CHIBA COMMERCIAL 8.8. Co.. Toro KISEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & CO. DODWELL & Co., Lt.. BUTTERFIELD & WIRE MELCHERS & CO. MELCHERS & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ..... HAMBURG-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWISE........ BUTTERFIELD & SWIRK ...... P. & O, S, N. Co.
TW. Garlick E. Schipper... W. C. T. S. Filmer. C. Lindbergh D. Laaz...
W. P. Brown
W. von Senden.
H. Koops,
Dowsou
E. Forsyth
C. L. Daniel. R.NR.;
W. W. Cooke, R...
A. E. Sandbach
B. Wilhelmi
S. H. Belson....
Selmer
Girstenbran
0. Anderson
H. S. Smith
A. J. Rohann
J. H. Brown
H. A. Warell
L. D. Northcombe.....
T. Merrick
A. Fraser, USIN
A. W, Outerbridge i
B. Almend
Digi Zwart
P.&O. 8. N. Co... JARDINE MATHESON & Co., Lt MELCHERS & CO.
DAVID SABBON & CO., LTD.... HAMBURG-AMEBIRA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIS OSATA SHOBEN KAISHA
SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & CO.. BUTTERFIELD & SWIRB BUTTERFIELD SWIRE................. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO. LD. SHEWAN, TOMES.& Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOKEN & CO. ..................... BUTTERFIELD & SWIRK..... CARLOWITE & Co, ma JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
HAMBURG-AMERIKA
On 7th inst. at Noon. About 11th inst;
On 17th inst., at t
On 17th inst.
On 22nd inst. Од
19th October.
To-day
On 2nd Octobor.
On 11th inst., at Noon.
On 30th October
Abont 20th:jast.
Middle of October
On 7th inst.
On Lith inst.
On 11th just at Noyz. On 26th inst., at PM, On 12th inst
Today, at 5pm.!. Middle of October.
Un 7th inst., at 4 P.M.
12th
just., at Noou,
Од
About 10th inst
On 10th inst., at 4 P.M. On 24th inst.
About 18th Octolar.
Quick despatcb.
On 911 inst.
On 19th just., atp.
On 7 jost, at 4 PM.
About 51b iust. About 8th inst. On 7th inst., at 4 P.M:
About 10th inst To-morrow, at On 14th inst
..
On 26th inst. To-morrow at 10.1. On 8th inst., at 1.9 a.m. To-day, at 3.P.N.
On 7th inst, at £1.31. On 14th inst., at 4 F.M. On 17th inst, at 4 г.. To-morrow, at 4 1.M. On 7th instantan On 10th inst., at.4 P... On 14th inst
On 12th inet at 13 On 11th inst, at Noon. About 4th inst.
LINIE
PASSENGER SERVICE.
"HOHENSTAUFEN."
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PRESIAN, GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
THE
"MARMORA,
Capt. C. H. C. Weston E.N.R., Carrying. His Majesty'e Mail will be despatched from for Bombay &c. on SATURDAY, 7th September, at NOON, passengers
taking and
this the
cargo for the above porta
in connection with the
8,000
Company's
tons, from
Colomboy
in which vesel
› INDIA," passengers accommodation is sostred tofore departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for Franse and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail stosusr proceeding direct to Marssilles and Loadou other cargo for London, &o, will be conveyed from Bombay by the R.M.S. MARMORA due in London, on 10th October, 1907.
Parcela will be received at this Office untit
4 p.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required, For further particulars, apply to
E, A HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 26 th August, 1907.
REGULAR STEAMSHIP
SERVICE
WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR
COAST).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGYONG..
FOR NEW YORK.
S.S. SATSUMA"
7th Sept.
FOR BOSTON AND NEW YORK,
8.S." GUAZEE'
+ 8.S.BIKH"
-
14th Sept,
** 5th Oct.
+ Ist Class Passenger accomonlation.
For Freight and farther information, apply to -
DODWELL & CO., LD...
Agents.
Hongkong, 22nd August, 1907. 122-134
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (Florio and Rubailino United Companies.>
STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGA, PORE AND PENANG. Having connection with Company's há Bteamers to ADEN, STEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN And GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTE up to CALLAO (Taking Cargo at through ratas de Pasaian GULF and BAGDAD, slap BARCELONA, VALENZA. ALICANTE, ALMERIA A
MALAGA.)
THE Stesmebip
These THE
Y the new steamers, RHRNANIA," "HABSBURG" and
steamers, offer to the public the highest comfort yet attained in ocean travelling. Thay have very large cabins, provided WITH ONLY LOWER BERTHS. The cabins are amidship and fitted with fans. Laundry on Board, Doctor and Stewardesses carried.
These steamers call at PLYMOUTH homeward, at SOUTHAMPTON outward and at NAPLES in both directions.
In addition to those boats the steamers "SCANDIA" & "SILEBIA" carry first-clas passengers Returntickets issued at reduced rates available. for two years. Throughtickets to be bad to New York vis Naples and Hamburg,
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA,
HOHENSTAUFEN SILESIA ...
HOMEWARD.
FOR THE STRAITS COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES PLYMOUTH HAVRE, & HAMBURG
1st October
HABSBURG
2nd November
RHENANIA
FREIGHT NEXT SAILINGS OUTWARD ::..
SUEVIA
4th September
2nd October
HOHENSTAUFEN... 30th October,
SERVICE.
FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA BRIEGAVIA
FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ... HOHENSTAUFEN... FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SENEGAMBIA FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ... NEXT SAILINGS HOMEWARD;
14 Sept 26th Sept. Jet Oct 15th Oct.
VIA STRAITE, COLOMEO AND ADEN, Taking Cargo at through rates to ANTREP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE GENOA, PORTS in the LAYANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH-and-SOUTH AMERICAN PORTE," Also via Aden or Port Said by the "ARABIC PERSIAN SERVICE" to Arabian and Persisa Gulf Porta,
HABSBURG
SLAVONIA
KEENANIA
BELGRAVIA
***
+37
NAPLES, LISBON, PLYMOUTH, HAVRE & HAMBURG 5th Sept.
HAVRE & HAMBURG
22nd Sept. 2nd Dot. 19th Oct. 30th Oct
NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE & HAMBURG - HAVRE & HAMBURG HOHENSTAUFEN NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE & HAMBURG
*Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this Steamers. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualified Doctor and stewardess carried. Laundry on board.
COAST SERVICE.
KOWLOON FOR TSINGTAO, NAGASAKI & VLADIVOSTOCK
Freight and Passengers.
9th September
(12
NORTHERN PACIFIC LINE,
BOSTON STEAMSHIP COMPANY. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
JAVIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
STEAMERS
DATE OF BAILING.
and
TRANQUEBAR" On 17th September,
INDIEN
For Further Particulars, apply to Hongkong, 4th September, 1907.
On 24th September MELCHERS & CO...
Steamers
Tons.
Captain.
Sailing Date
AGENTS
TREMONT
SUVERIC KUMERIC SHAWMUT
9,606
T. W. Garlick
6,235. 6,232 9,606
W. Shotton
D. Baird
On 12th September. On 1st October. On 15th October,
E. V. Roberts
On 6th November.
· Cargo-only.
This Steamer has saperior accommodation INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..
for Passengers, is installed throughout with Electric Light, and carries a duly certified
Doctor
For Freight or Pasange, apply to
DAVID BASSOON & CO., LTD, Agents.
Hoagkong, 3rd September, 1907.
FOR VLADIVOSTOCK.
THE Steamship
TH
VINE BRANCH'
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
POE
STATE:
• MANILA 1413
"YUENSANG"... SHANGHAI A SWATOW
Friday, 5th Sept., P.M. "CHOYSANG "... REDUCED FARES TO STRAITS AND CALCUTTA.
Saturday, 7th Sept, F.M. Hongkong to Singapore 1st Class, Single 3 05, Return $100
TO BAIL
Fenang Calcutta
85. 165)
180 250
will to despatched as above on or about September
For Freight and further particulars, apply to
DODWELL & CO., LTD.
Agents. Hongkong, vili August, 199077 1303
throughout with Electric Light
These Steamers_have_superior-accommodation for First Class Passengers and are fitted
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang and Tangise Ports For Freight or Fazange, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD,. Henglong, 5th September, 1907.
GENERAL MANAGERS.
18
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,
The twin-corew 5. "SHAWMUT" and "TREMONT" aro Bited with very Superior Accommodation for First and Second Chase Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electrie fan in each room Barber'e shop and steam laundry. Cargo carrier in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
Hongkong, 3rd September, 1907,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS,
QUEEN'S BUILDINGS.
Captain Dini, will be despatched as above.
- FSCHIA,"
At Bombay the Steamor is discharging in on WEDNESDAY. the 11th Sept., at Noor.
For further particulare regarding Freight Victoria Dook.
and L'assage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents. Hongkong, 30th Auguel, 1907.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, CALCUTTA, BOMBAY, DJIBOUTI,
ADEN
EGYPT
MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS.
THE Steamship
“TOURANE Captain Laucalin, will be despatched for MARSEILLES, on TUESDAY, the 17th September, at 1 P.M.
This Steamer connects at Colombo with the Australian line .s. "Armand Béhis," bound for Marseilles via BOMBAY and Adeu.
Possage tickets and throngh Bill of Ladine prompt transhipment at Colombo.
sued for abore porte aud for Australia with Cargo also booked for principal places in Europe.
Next sailings will be as follows:
5.9, "AUSTRALIEN
86. "NERA
5.8. " YARRA"
E.S. ERNEST SIMONS" HS. TONKIN"
SS: "FOLYNESIEN ·
1st Oct, -15th-Oct.”
29th Oct.
12th Nov.
... 26th Nov,
... 10th Dec.
G. DE CHAMPEAUX, --------Agenty-
Hongkong, 4th September, 1967.
TILE RUSSIAN VOLUNTEER FLEET
FOR ODESSA.
THE Steamship
"KOSTROMA"
will be ready to load here as above' Middle of October.
For Freight, apply to
MELCHERS Agents. Hongkong, 30th August, 1907.
1420-
TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE. Regular Steamship Service between Hongkong CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PURTA (Karaten, Koba and Yokohama.), With option to Call at Mexican and other Coast Ports -
Steamers
Tons
...About.... KASATO MARU"..... 6,100 Mid, of Oct. "KATHARINE PARK 00 End of Nov.
Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Coast Ports of South America in connection with Steamers of the Pacific S N.Co
K. MATSDA, Manager, York Building. Hongkong, 3rd Septimber, 1907,
10: