1907-09-05 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BEMARKI.

THE HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY SEPTEMBER 5TH, 1907,

About 5th Freight and Sept. Passage.

Freight

FOR

STEAM#129

TO BAIL

1 DELTA

Capt. C. L. Daniel

About 6th

Capt. W. W. Cooke, K.N.R.

Sopt.

only.

Noon, 7th

Bopt.

Sea Special Advertisement.

About Hub Freight and.

Sapt. I

L'assage.

SHANGHAI

SHANGHAL, MÔJI; KOBE Į PERA

and YOKOHAMA

LONDON VIL USUAL PORIS MARMON

OF CALL). Capt. G. H. C. Westen, RN.R.

LONDON and ANTWERP

VIA

SINGAPORE, CEYLON PENANG, COLOMBO, and f Capt G. W. Babol

PORT BAID

For further Partionlare, apply to

Hongkong, 5th September, 1907.

E. À. HEWETT,

Superintende at

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

SWATOW aul SHANGHAL

LIMITED..

WEIHAIWEI CHEFOO and TIENTSIN. MANILA, ZAMBOANGA,

PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOK TOWN,

TOWNSVILLE,

ATRAMELS

+ "YOCHOW" IIVICHOW

TO SAIL

On 7th Sept., 4 PM. On 7th Sept., 4R.

SABANG BAY

COALING STATION,

POELOE WEH, NORTH SUMATRA.

CABLE ADDEE88; "HARCOAL" SABANG OR amsterdam. General Agent-G. A. WITT, London, EC., Coaling Agents-HALL BLYTH & Co, London, E.C. Favourably situated at the entrance to the Straits of Malacca for all steamers from and to the Straits, China, Japan, India, Europe, United States, Bouth Africa, otu.

BEST WELSH, JAPANESE, OMBILIN, AND BENGAL COAL. No harbour duos, no pilotage charged and quick despatok given DAY and NIGHT... FRESH WATER and fos. Suir's STORES and PROVISIONS at Moderate Prices. FLOATING DUCK available for Steamers up to 309: four displacement and workshop fitted for any ordinary repairs.

For further particulars apply to the Agents at Hongkong,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

YORK BUILDINGS

Hongkong, Lat December, 1906.

PASSENGER SEASON

12200

1908

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS

"BUELOW

Toss Ran

8,003

ON MARCH 11zn.

CATEN3, - •1 TSINAN " BRISBANE,

On 7th Sept,, 1 1. M.

"PRINZ

Capt FORMES.

LUDWIG

9,630

ON MARCH 25TH.

Capt. VON BINZER

On 10th Sept, 4 ihat.

PRINZESS ALICE

10,911

ON APRIL 8TH.

On 10th Sept., 4P.M.

On 12th Sept., 4P.M.

Capt. POLACK,

On 14th Sopt., 4 Y,M.

On 17th Sept, 4 P.M.

SYDNEY and MELBOURNE ..........)

MANILA

YOKOHAMA und KOBE ayn

CEBU & ILOILO

SWATOW and 8HANGHAI

SWATOW and SHANGHAI

-CHIEFOO and NEWCHWANG

• TAMING"

* "CHINGTU"

"SUNGRIANG" KIUKLANG" SEAOHSING"

* "KWEIYANG "

On 19th Sept., 4 r.м.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by thes steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified durgeon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangisse and Northern China Parts,

1 Taking Cargo and Panen zera at through rates or all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS,

For Freiglit or Passage, apply to- Hongkong, 5th September, 1907.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

11

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-FUNCTUALITY.

HÈ ONLY LINE THAT MAINTAINS a Treotar Soundula RexvICH, OF UNDER

11 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE," Baring 35 to 10 daya' Oesan Travel,"

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

R.M.S.

TARTAR"

18 DAYS HONGKONG

VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS. (Bubject to Alteration).

Tons

4,425

*** EMPRESS OF CHINA" 6,000 "EMPRESS OF INDIA"

"MONTEAGLE”.

6,000.

6,163

EMPRESS OF JAPAN" ̧0,000-

"TARTAR"

4,425

5th Oct.

14th Oct.

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER ... WEDNESDAY, 11th Boph THURSDAY, 26th Sept. THURSDAY, 24th Ost. WEDNESDAY, 6th Nor...

11th Nov.

30th Nov.

9th Dao.

THURSDAY, Ziet Nov.... WEDNESDAY, 4th Das... 28th Dec.

"EMPRESS" Steamers will depart from HONG KONG at ↓ P.M.

Intermediate Steamers st 12 Noon.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling TSHANGHAI, NAGASAKI through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EXPRESS” Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 223 days from YOKOHAMA aud 29 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class ...ia St. Lawrence River Lines or New York £71.10.

Intermediate on Steanter

11

10

ZAZ

and let Class Railways.....

RAD, in First Class rates include cast of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American-Continent.

RM.S. "MONTEAGLE" and "TARTAR" · Barry · Intermediate passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points mad AROUND THE WORLD.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mambars of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europesu Oncials in the Servios of China end Japan Governments.

For further information, Maps, Rontos, Handbooks, Eates of Freight and Passage, apply to

́ ́D. W. CRADDOCK, General Trafo Agent for China,

Carnur Pedder Street and Praya opposite Blake Pier.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.. IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)

and YOKOHAMA

+th

NAPLES, GENOA, GIBRALTAR, ANTWERP

SOUTHAMPTON,

and HAMBURG

MANILA, NEWGUINEA,

BANÉ.

SYDNEY

BRIS )

and-

MELBOURNE

OKOHAMA and KOBE

For further Partianiara, apply to

Hongkong, 4th September, 1907

FOR

STEAMERS

"GOEBEN"

Capt. B. WILHELMİ

**PRINZ EITEL. FRIEDRICH

Gapt, E. MALGROW

“PRINZ SIGISMUND “

Capt. D. LENZ **PRINZ WELDEMAR”

Capt, W. BENDEN

TO SAIL

About Tuesday,

10th Supt.

"¡ Wed'day 11th

Sept, st-Noox-

Thursday, 12th Sept., at Noon. About Thursday

18th October.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP. SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

TAMBUI VIA SWATOW

AND AMOY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

THE CO'S 5.8.

"JOSHIN MARÜ”

LEAVING

Į SUNDAY, ́8th Sept,

at 10 AM

Capt. H. 8. SMITH

THE CHARTERED STEAMER ......... *FOOCHOW YA SWATOW¡"FRITHJOF"

AND. AMOY

FRIDAY, 6th Sept.. Capt, O. ANOSESON 3.. at 10 AM.

• These Steamers have excellent accommodation for First and Second Chase Passengers, not are fitted throughout with electric light First-class Balcon Amidships. Unrivalled Table

†. Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangi and Northern China Ports. For Fraight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Offs Second Floor, No. 1. Queen's Buildings.

Hongkong, th September, 1997.

T. ARIMA. Manager,

CALLING AT NAPLES; GENOA; GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

Early booking recommended."

For Particulare, apply fo-

Hongkong, 1th August, 1937.

MELCHERS & General Agente.

CO.,

1395

THE OLIVER TYPEWRITER.

VISIBILITY.

SIMPLICITY

DURABILITY,

UNRIVALLED FOR DUPLICATING, WRITING IN SIGHT,

UNIVERSAL Keyboard.

TYPEWRITER RIBBONS and supplies för

ALL

Machines, kept in Stock.

OLIVER TYPEWRITER CO., LTD..

1. PRINCE'S BUILDINGS.

Hongkong, 24th July, 1906,

IMPORT

MITSUI BUSSAN

KAISHA

(MITSUI & CO)

EXPORT AND COMM18810N MERCHANTS. HONGKONG BRANCH —PRINCE'S BUILDINGS, Ios House Sirvet, M. KOBAYASHI, Maringer.

HEAD OFFICE-1, SURUGACHO, TOXYO.

OTHER BRANCHES: ·

HONGKONG

BUSINESS DIRECTORY.

·AUCTIONEER,

C. DI M. C. VIEIRA RIBEIRO,

Auctioneer. Consignments solicited. Acconut

Salos rendered and gatilement affected.

No. 8, Queen's Road promptly.

Central, Hongkong.

BOOKBINDING.

DAILY PRESS OFFICE.

The only office in China baring Europea

taught workmen Equal to Home

work.

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE HA. L. Steamship

THE

RHENANIA," Capt, von Hof, hating arrived, Consigaveg of Cargo are hereby requested to send it their Bills of Lading for countersignatur by the Undersigned, and to take immediate

ide. delivery of their goods from alongs

Optional Cargo will be forwarded unles notice to the contrary be given before TO-DAY-

Any Cargo impeding her dischargo will ka. lauded into the hazardous ́andjor · exha azardous Godowns of the Hongkong aud Kowloon Wharf and Godown Company, Limited. and stored at Consignoos' viak and expanse.

All Claims must be presented within tan days of the steamers arrival hero after which

te they cannot be recognised.

IRON MERCHANTS

SINGON & CO.,

No Claime will be admitted after the Goods Iren, Steel,

Hardware have left the Godowns, and all Goods Merchants. Wholesale and Retail remaining undaliceral after the 5th Sept.

Ironmongers. Fig Iron and Foundry.will be subject to rent.

Metal and

Coke Importers. Generst: Store- keepers and Commission, Agents, 8 & 37, Hing Loong Street, (1st Street West of Central Market. Telephone No.515.

PHOTOGRAPHER

M. MUMEYA, JAPANES■ ÄFTIST.

Bromide and Crayon Enlargements and alio colouring Photos and reliaf Photos Views of China and Manila.. Work done for Amateurs; No. 84, Queen's

·Road Central, -- Good Panorama Views of Hongkong, recently taken, on sale.

TYPEWRITERS.

F. A. V.. RIBEIRO,

Typewriting Work Undertaker, Cleaned, Repaired, Overbanled. Charge moderate. te of the Hongkong Typewriting Bureau) Ba, Queen's Road Central

(First-floor).

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.-

Butler, Palmer & Co., London.

SIEMSSEN & CO..

(1055

MITBI

London, New York, San Francisco, Hamborg, Calcutta, Bombay, Rangoon, Singapore, Bangkok, Sourabaya, Manila, Canton, Swstow, Amoy, Focchow, Tsingtan, Shanghai, Hankow, Chadoo, Tientsin, Newchwang Tairen, Angtung, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka Nagoya, Osaka, Kebe-Euro, Maizura, Mol, Wakamatan, Karate, Nagasaki, Kuchia oten, Sacobo Mike, Hakodate, Sapporo, Taipeh, Tainan, &c.

Telegraphic Address: "MITSUI" (A.B.C. and ́A ́ 1 Codes),

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Nevy and Mint and Arsenals; the State Railways; Principal Railway Companies Industrial Works; and Home and Foreign Mail 2 and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Milke, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines and SOLE AGENTS for Fujinolana, Hokeku, Hondo, Kanada, Mameds, Ohtsuji, Chnours, Baashara, Trukaburo, Yoshio, Yunokibara, and other Coals.

IMPORTERS and EXPORTERS of Cotton, Cotton Yarn, Cotton Piece Goods, Copper, Bilvar,

AGENTS

HONGKONG.

All broken, chafort, and damaged Goods sce to be left in the Godowns, where they will bo oxamined on the 4th Sept, at 3 1.3.

No Fire lusurance has been affected.

HAMBURO-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

1423 Hongkong, 29th August, 1907.

THE NORTH CHINA LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP « WYNERIC," From SEATTLE AND MANTLA

THE above Steamer haring arrived, Cou- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for counter- signature and to take immediate delivery of their Goode from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel and expense. will be landed and stored at Consignees risk.

No Fire Insurance will be offeșted by usi any case, whatever.-

DODWELL & Co., Lân,

A gents,

Hongkong, 3h August, 1907.

8.S.

AUSTRALIEN,” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo from Loudon ex 8.8. Melo" and "Cordon? from Flarra ax N$ "Cordma," front Bordeaux ex. s. " Ville de Lille in con nection with the above Steamer are horoby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the hazardous and/or extra hazardous Godowns ofE the Hongkong and Kowloon Wharf and Go down Co., Ltd, at Kowloon, wheuce delivery, be obtained immediately after landing. Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noor, TODAY, requesting it to by landed here.

- Bille of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 9th- inst., 1907, at Neos, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 9th inst. 1967, or they will not ba recognised,

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 9th inst., al 3 P.M.

No Fire Insurancy has been effected,

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 2nd September, 1997.

NOTICE TO CONSIGNEES.

[THE P, &-0.8. N. Cogs Steamer

MANILA,"

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORTSAID, SUEZ STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named ressol are hereby informed that their goods are

BISHI DOCKYARDbing landed and placed AT THEIR RISE in the AND ENGINE WORKS,

VAGASAKI

CODE WORD: "DOCK."

Ál, A.B.O., and Engineering Code Used

NEW DOCK NOW OPEN.

DOCK No. 3.

Extreme Length... Lamgh on Blocks

www

Width of Entrance on Top

-722 feet.

714

W

961

Width of Entrance on Boftom... 90} Water on Blocks at Spring Tide 844

27 1

DOCK No. 1. Extreme Length, su me see 523 feet, Tangth on Blocks an 313. Width of Entrance on Top Width Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide

DOCK 'No. 2 Extreme Langth........ Length on Blocks

871 foot.

아뚜

850

*

53

Width of Entranos on Tốp. Width of Entrance on Bottom...

*

Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP. Enliable for vessels up to 1,000

Tin, Lund and other Metals, Railway Materials, Acids, Camphor, Hong, Boor, Omor, THE WORKS are well equipped pri Rice, Opium, Tsinglass, Mushrooms, Sugar, War, Vermicelli, Sulpher, Hemp, Cigarettes, Matches, Paper, Hides, Leather, Belts, Teak & other Timber etc.

AUSTRIAN LLOYD'S STEÁM NAVI GATION COMPANY.

·STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, · PENANG, CĂLCUTTA,”, «COLOMBO,. ADEN, SUEZ and PORT SAID.

Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, RED SEA, BLACK BEA, LEVANT, VRNICH and ADELATIC PORTA.

THE Company's Steamship

"VORWAERTS;": Captain B. Bedners, will be despatched as above. on or ahou FRIDAY, the 20th September.

This Steamer bus spondid accommodation for passengers, electric light, and carries a doctor [and stewardessi

For information, se to Passage and Freight spply to

SANDER WIELER & Co.~ Agents, Princes Buildings. Hongkong, 31st August, 1907.

3

GRIMAULT. Co

Medicinal Skin Soap

GRIMAULT &, C" MEDICINAL SKIN SOAP

j vatanj Oychy, Lan dg, vân all played in the Piza Desplat in da jeestmen giga, kata) Fincan, Kurs

Q. ADA TITIANNA – 75KIN

.....

113

Recommended by eminent Der matologists and adopted-in-the- Paris Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases ge- nerally.

8, RUE VIVIENNE, 8

LATEST PLANTS and APPLI- ANCES to undertake BUILDING or REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILERS; and also

ELECTRICAL

WORK.

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon where each enagament will be sorted out mark by mark á. aud delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

I

Optional goode will be landed bere unless instructions are given to the contrary before G. hours.

Goods not cleared by the 9th inst., at 4 FM., will be subject to reat.

No Fire Insurance will be effected by we in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- -downs-for-examination by the Consignes's and the Company's representative at an appointed hear. All olsims must be presented within ten -days of the steamer's arrival-hore, after wlück" date they cannot be recognised. No elsims. will be admitted after the goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent.. Hongkong, 2nd September, 1907.

'BEN" LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNEES.

SS.RENVENUE," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

"UNSIGNEES of Cargo ere bereby informed that all Goods are being landed

at their risk into the hazardowe and/or exter A LARGE STOCK of MATERIAL hazardous Gotowns of the Hongkong and always kept on hand. -.

Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd, whenc and/or from the wharves delivery may be

The COMPANY has the powerful steames **OURA-MARU (712 tons, 700 I.H.P, posially built for SALVAGE PURPOSES equipped with recomary gear. always ready Short Notion

790,

NOTICE TO CONSIGNEES:

From CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,

THE Steamship THE

GREGORY APCAR.” hasing arrived from the abors Ports, Cou argnoos of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landad at once, at Consigneas' risk and expense.

Cargo remaining on board after 4 P.M. of the 5th inst, will be landed at Consignes" risk and TIPOTER

No Fire Insurance has been effected. Bilis of Lading will be countersigned by the Undersigned.

DAVID BASS00N & Co., LTD.

Agents, Hongkong, 3rd September, 1907,

1433

'obtained.

No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods vomining Dudelivered after the 9th isst, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pro- santed to the Undersigned on or before the Jüth inst, or they will not be recognized.

to

All broken, chafed, and damaged Goods ara be left in the Gedowns, where they will be examined on the 9th inst, at 11 A..

No Fire Inmrands has been effected. Bills of Lading.will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & ɔ, --Agents- Hongkong, Sad Saplember, 1907.

MARTIN'S

1440

APIOL STEEL

for Ledies: PILLS

French Remedy for wil brentalaristan Thomas DA SE Ladisu koupa dox.of Merito a dying in den brune, na SİNAN ARE

What the Buster & fitaly bota pom

Cooman

pd