PENINSULAR AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 9:1, 1907.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED ON OR
ABOUT
ON SALE.
THE
DIRECTORY
Russian-3. Petersburg, 1881; Russiano Land ♬
Trade, 1881.
Portugal, 1888; Commercial Treat, 1091.
AND CHRONICLE FINAL PROTOCOL made between China and
FOR
CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INTA, PHILIPPINES, BORNEO, &c.,
HICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST
STEAMEZ
FROM
WILL LEAVE FOR
ON OF ABOUT
STHAMNRO
TO BAIL
KEYLAKS.
LONDON OF CALL
VIA URBAL PORTE DELHI... Noon, 10th
.. Capt. J. D. Andrews, N..}
August
See Special Advertisement.
Second half of
LONDON and ANTWERP 91A
SINGAPORE, PENANG, SIMLA -COLOMBO, POTT SAID and MARSEILLES
Capt C. D. Goldensmith, 1.N.R.
About 14th | Freight and Angusti 1*g*.
TJILIWONG..
TJIMAHI
TJIBODAS...
JAVA
JAPAN
Aug.
Second half of
JAPAN
Aug.
Second half of
JAPAN
JAVA PORTS
JAVA PORTS
Second half of Aag. Second half of
WITH
Aug
Aug. First half of Sept.
First ball of
}
Capt. H. W. Krick, n...
About 18th | Praight aud
August Pass iga.
TJIPANAS...
TJIKINI.......
JAPAN
Sopt
JAVA PORTS
First half of
JAVA
Sept.
First half of Sept.
First half of
TJILATJAP..
JAPAN
Sept
E. A. HEWETT,
Superintendent.
SHANGHAI, MOJI, KOBE Į NAMUR......
And YOKOHAMA..................................
For further Particulars, apply to
Hongkong, 8th August, 1907.
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
SWATOW, & SHANGHAI
LIMITED.
SHANGHAI & CHINKLANG .............
STRA MEES KASHING
+ "ICHANG
TSINGTAOCHEFOD & NEWCHWANG* "KWEIYANG
SWATOW, AMOY & SHANGHAI
JAVA
MANILA
SWATOW. 19% and 2
+SHANSI"
"SHANTUNG"
* TAMING"
"HUICHÓW**
HUPEN" "TSINAN "
TO SAIL.
On 9th Aug., 4 P.M. On 9th Aug., 4 P., On 10th Ang, P.. On 12th Aug. 4 ra. On 13th Aug. P.M. On 13th Aug.. 4. P.. On 14th Aug., 41.3. On 14th Aug., D'light. On 15th Aug. 11.
nd TIENTSIN,
HAIPHONG
YOKOHAMA and KOBE,
MANILA, ZAMBOANGA,
PORT
DARWIN, THURSDAY 18LAND,
COOK TOWN, CAIRNS,
* TAIYUAN "
On 1st Aug., kea.
BRISBANE,
TOWNSVILLE,
SYDNEY and MELBOURNE
The attention of l'assenger is directed to the superior socommolation offered by those steamers, which are fitted throughout with Electrio Light Unrivalled Table. A daly qualified ergoon is carried.
JAPAN
JAVA PORTS
Firat ha' of Sept.
First half of Sept.
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian parts on through Bills of Lading,
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
York Buildings, 1st Floor.
Hongkong, 9 Angust, 1907.
JAVA-CHINA-JAFAN LIJN.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KORE
AND MOJI.
HE Steamship
THE
"JAPAN,"
Captain J. 6. Olifent, will be despatched for the above Porte on TUESDAY, the 18th inst., at .M.
This steamar les superior accommodation for passengers, is installed throughout will Electric Light, and carries a duly certified
Doctor
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD.,
Agents. Hongkong, Sth August in
B313
SASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
Taking Cargo on through hills of lading to all Yangtee and Northern China Port-
or all Now Zasland Ports and ochu Taking Cargo and l'assengers at through rates Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURY. TO MANILA AND Calling at PORT DARWIN, 1 QUEENE
AUSTRALIAN PORTS,
For Freight or Passage, apply to→ Bonglong, 9th Angast, 1967.
BUTTERFIELD & SWIRE/
AGENTA
11
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
IMPERIAL GERMAN
FOR
LINES.
NAPLES, GENOA, GIBRALTAR.
SOUTHAMTON,
& HAMBURG
ANTWERP
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
Bed YOKOILAMA
MANILA, NEWGUINEA, N318-
BANE.
MELBOURNE
SYDNEY
YOKOHAMA and KOBE
KUDAT and SANDAKAN ....,
For further Particulara, apply to
Hongkong, 7th August, 1907.
STEAMERS
"ZIETEN"
F. PROESCH
TO HAL
)Wed'day, 14th J. Aug., at Noux.
"PRINZ EIFEL FRIEDRICH"; About Wod'day,
Capt. E. MALJHOW
"PRINZ WALDEMAR"
Capt. W. vox SENDEN
PRINZ SIGISMUND”
Capt. D, LENZ
** BORNEO"
Capt. F. SEMBRÏ
ị 14th Angusi.
Thursday, 15th
J Aug., at Noon.
About Friday
23rd August
About Saturday.
31st Aug, at
A.B.
NORDDEUTSCHER LLOTP, MELCHERS & CO..
GENERAL AGENTE, HONGKONG & CHINA,
•
LAND PORTS, and taking throne Cargo ADRLATOR, NEW ZEALAND TASMANIA, $0.
to
THE Steamship
THE
"EASTERN,"
Capt. McArthur, will be despatched an abor on SATURDAY, the 31st inst., at Noos.
· This well-knowns Steamer in specially fits for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi Pons, Toe, La., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Elastric Light,
Telephono No. 375.
ITALIANA
19
NOTICES TO CONSIGNEES
NAVIGAZIONE GENERALE
Floric and Rubattino United Companies).
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Steamship
T
FOR
1907.
Tas FORTY-FIFTH ANNUAt 1sbur'
The DIRECTORY covers the whole of the porta and cities of the Far East, from Nather- lande India to Siberia, in which Europeans reside. Not only is the Directory as full and complete in each case sa it can be made, but each Colony, Port, or Settlement is profaced by a DESCRIP. TION. carefully revised oath year, most of which will serve as accurate GUIDES FOR TER TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, ts, &c. The Information in these Descriptions, con- sisting of a hundred interesting articles, packed with facta concisely set out, and wontaining statistics of the Traps of ench Conutry and Port, would alone saïloo to fill a large volume. Royal Outavo-Complate with Fifteen Maps, aul Plans, pp. 1,72), $10.00. Direntory anly pp. 1,30, $8.0
The Directories and Descriptions aro of
CHINA Nanking Waku
* LEVANZO,"
Taku laving arrived from the above Ports, Cou- Newchwang signess of Cargo by her are her, by infooned that Tairou their Goods are being landed at, their risk, into Port Arthur the hazardons and/or extra hazardous Godowns Choice of the Hongkong and Kowloon Wharf and Weihaiwoi Godown Co., Ltd., wheus delivery may be Kiaockau obtained, Perishable Goods be taken delivery of immediately.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised,
No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goode remaining nudelivorovi after the 13th insf., will be subject to reut,
All broken, chufed, and damaged Goods are to be left in the Godawas, where they will be eramined on, the 12th insi,, at 9.30 ..
No Fire Issurance has been effected.
CARLOWITE & CO.,
Agents,
Hongkong, th August, 1907,
NOTICE TO CONSIGNE ES.
A Stewardess and a duly qualified Surge THE P. &.0, S. N. Co.'s Steamer
are carried.
N.B. To assure the additional comfort p Passengers the steamers of the Company hav electric fans 6tted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., A pants.
1314 Hugokong, 7th angust, 1907,
NOTICES TO CONSIGNEES.
S.S.POLYNESIEN." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
YONSIGNEES of Cargo from London AT 6,8. "Dordogne," from Havre ex 8.8. "Moe" in connection with the above Steamor are hereby informed that
with
of the exception
OSAKA SHOSEN KAISHA, their Gods,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS"
AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
* TAMSUI và SWATOW AND AMOY
THE Co.'s 8.8.
"JOSHIN MARU"
LEAVING
Capt. H. 8. SMITH",
Į SUNDAY. 11th Aug,
at 10 AM.
• These Steamrors have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.
† Taking Cargo on through Bills of Lading to nil Yangtera and Northora China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Compsuy's local Branch Of ca Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
Hoaglong, 7th August, 1997
T. ARIMA, Manager
14
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY SPEED-PUNCTUALITY.
THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF
UNDER
I days Aoross the Pacific is the "EMPRESS LINE. Saving 5 to 10 days' Ossa Travel,
1 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,
Proposed SATLINGB: (Subject to Allaration),
LEAVE HONGKONG
"
R.M.S.
Toni
"MONTEAGLEY. 6,163 "EMPRESS OF JAPAN" 5,000 "TARTAR"
4,425 "EMPRESS OF CHINA" 6,000 "EMPRESS OF INDIA"
+1
F
6,000
"
ABEIE VANCOUVER
WEDNESDAY, 14th Aug.... 7th Sept. THURSDAY, 29th Aug.
... 10th Sept. WEDNESDAY, 11th Supt. 5th Oct. THUESDAY; 26th Sept.... 14th Oct. TKORHDAY,
24th Ost. 11th Nor.
"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 F. N.
Intermediate Stoomers at 12 NOON,
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, osling st
TSHANGHAI NAGASAKI Arough the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Conueeling at VANCOUVER with & Special Ball Express, and at QUEBEC with the Co's NEW PALATIAL "FMPRESS" Steamships, 14.500 tone register. The through transit to LIVERPOOL being 224 days from YOKOHAMA xod 291 days from HONGKONG,
Hongkong to London, 1st Classia St. Lawrence £60; via New York 262.
Intermediate on Steamers
£40,..
£42.
and Ist Class Railways
H
R.M.S. MONTEAGLE," "TARTAR" and "ATHENIAN" marry Intermediate passengers only, at Intermediate rates, affording superior socommodation for that.class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (Firet class only granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Bervice of Chins and Japan Governments
For further Information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and l'assage, apply to
61
D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China,
Corner Pedder Street and Praya' opposite Blake Pier.
Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the hazardous and/or extra hazardous Godowas of
the Hongkong and Kowloon Wharf and Oc. down Co., Ltd., at Kowloon, witance delivery may be obtained immediately after landing.
Opticnai Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noox, TO-DAY, requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigner. Goods remaining andsimed after MONDAY, the 12th inst., 1907, at Noor, wil be subject to rent and fawling charges.
All claims must be seut in to me on or before the 12th inst, 1905, ne they will not be recognised
All damaged packages will be examined ou MONDAY, the 12th inst., at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE. CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 5th August, 1907,
}
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
FROM ANTWERP, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS. THE Steamship
THE
"GLENTUREET," · baving arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed ar Taxis RISK into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ld., at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Goods not cleared by the 12th inst., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected. All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the gleamer's arrival.
No claims will be recognized if not presented within 14 days of the ship's arrival.
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 5th August, 1907.
1307
NATAL LINE OF STEAMERS
THE JAPAN for the above Line THE Undersigned GENERAL AGENT:
are prepared to issue THROUGH BILGE OF LADING for all the principal perte in SOUTH AFRICA, in connection with INDG CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight service hange to CALOUTTA. Sallings from
For Freight and farther partionlars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents for Chins and Japar Hongkong, 4th August, 1998,
8
"MARMORA,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
Shanghai Soochew Chinking
Kevkiang
Hankow Yookow
Cartoo Whampoa Kowloon Lappa
Eleven Poors, 1901.
TREATIES WITH JAPAN
Great Britain, 1894; Dufing Convention 1395
Russia, Agreements as to Corea: Unite! States. Extradition Treaty, 1886; Grant. Britain (Allianos) 1905; Rain (Penns Tresty) 1965.
TREATIES WITH COREA
Japau, 1870; Japan Suppbzealary, 1875, Japan, 1905. United Stater, 1992; Great Britain, 1897,
'TREATIES WITH SIAM,
Great Britain, 1856 and 1999; France; 189
and 1904; Japan, 1893; Russia, 1899. Great Britain and France, Simasto Frontier. Great Britain and Russo, Railway Conventia,
1899.
CESTOMS TARITYS TRADE REGULATIONS
China, Japan, Siam, Coros.
LEGAL DOCUMENTS
Orders in Council for Government of H.B.M.
Subjects in Chins and Corea, and in Sium, Ralos of H.B.M.'s Supreme and other Courts in China, &o. Tables af Court and Consular Fees: Charter of the Colony of Hong
Malay States Foleration Agreemen Table of ongkong Const Fun Admi alty Rules, Foreign Juris listion Act; Regu Intious for the Consular Courts of United Statos; United States Consular and Cour: Focs; Rales of Court of Consuls of Shangbu Chinese Passenger Aot; Hongkong Licences, Trade Marks, and Letters Patent Foss; Port. Regulations for China; Rathour Regulations for Japan.
Tho CHRONICLE and DIRECTORY, al though condensed in every posible msauer, con tains every year more pages.
It was yours ago naiversely pronounced tạ be the cheapest work of the kind anywhere published, sud although very much enlarged and improved in every way, the price in silver is now below the equivalent of £1 54, at which it was originally published.
It is published at the Oes of the Hongkong Daily Prost, and can be had from, and Advor tisements sent through thy principal Book sellers in Asia and through ;- LONDON ......Hongkong Daily Prose" Ofen.
131, Flest Street, E.C. LONDON... Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane LONDON ...... Measry, G. Straat & Co., Led.
30, Cornbill, E.C. PARIB
Paking "Tientsin
Peitaibo
Chiogwantan
Shausi Ichang Chungking Hangchow Ningpe Wenchow
Samhai Kongmoou Wachowfu
Teinanfu Mukden
Santa Focobow
Amoy Swatow
Kwangchauwan Pakhoi Heihow Lungchew Mängive Hokow Szeuso
JAPAN AND FORMOSA
Oanka
Moji
Kanag Tainantu
Nagasaki
Takow
Hakodate
Anping
GKEMANY
SLimonoseki
Tamsui
FASTERN Siberia
Vladivostock
Nicojowak
COREA
Seoul Chemulpo Kau
Fusan
Mokpo Chinnampo Songchiu
Masampo.
Tokyo
Yokohama Hyoga Kobo
Pingyuug
HONGKONG AND ita DapenoRNCIRS
Elandi Haiphong
Hoo Tonkin Provinces Quinhon
PHILIPPINKS
Toile
Musis
Sarawak
Mossra. G. E. Paol de Lobel
Cio.. 53, Ras Lafayette.
GREMANY... Mossrs. Makiau & Waldeschmidt
Frankfurt/M.
Jobe. With Major, 77 Stein dama, Hamburg, UNITED STATEA, We M. 1. lvm34, 175, Ninth,
Avenue, New York, SAN FRANCIACO L. P. Fishra Adet. Agency
835, North Point. ...Messrs. Gordon & Gotch
CAPE TOWN SYDNEY ......... Messrs. Gorbu ̈& Gotoh MELIQUENE... Mesars. Gordon & Goteh BRISBANK... Messra. Gordon & Gotch CALCUTTA Mosars. Thacker, Spink & Ce BOMBAY „Times of India” Odlou COLOMBO ..... Menara A. M. & J. Ferguson Batavia.........Mossra, H. M. Van Dorp & Co SINGAPORE...Masc. Kelly & Walsh, LA
......Mr. J. Ninu Wardrop, Sat
dakan.
MACAO FERNCH INDO-CHINA !
Annam
Tourate Saigon
Cambodge
Cobu
BORNEO
Labara British. Borneo
BORNEO
BANGKOK SAIGON
TONKIN
BANGFOR
MANILA....
SEXITS SETTLEMENTS--
MALAY STATES
STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their goods aro being landed and placed AT THEIR RISE in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out-Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley
Goods are landed.
This vessel brings on Cargo:—
From London, &o, on s.s. India &
"Persia." From Persian Gulf ex B. 1. 9. N. &
B. & P. S. N. Co.'s Steamer Optional Goods will be lauded here unless instructions are given to the contrary before G hours.
Goeds. net olenrod by the 14th August, at 4 P.M., will be subject to root.
No Fire Insurauss will be effected by me in any case whatever.
Johore
Wahaug
Bu tavis Buitenzorg
Sungei Ujong Selangor
Jelebu
Perak
NETHERLANDS INDIA
Samarung Padang
Sonrabain
Macassar
Bast Coast of Bure NAVAL SQUADRONE British
German Bossian French
Japanese United Statok OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMERS. The Book is printed from Now Type specially
Danged packages must be left in the Gorosorred for the purpose, and uniformity in every downs for examination by the Consigneo's and
arrangemen t greatly facilitates refersuco. The Company's representative at an appointed
The hour. All Claims must be presented within ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS ten days of the steamer's arrival here, after contains the names of over
No which date they cannot be recognised. Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent Boughong, 7th August, 19077
BETTER THAN GOPAIBA MATICO
GRIMAULT &G CHEMISTS PARIS
Renowned Physicians prescribe Grimault' Matica as the most active and at the same time the most innoffensive remedy to the treatment of Acata and Chronic Discharges. The Capsules, unlike Copaiba, do not cause eroptions on the skin or produce nausea. MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES in the more chroniccases
CURE
FOR ASTHMA
GRIMAULT'S
INDIAN CIGARETTES
For Asthmatic people who suffer from OPPRESSION in breathing. FOARSENENS, and BRONCHITIS, INSOMNIA, and DIFFICULTY in £XPECTORATION.
Grimault's Cigarettes render the respira tion casier, cut short the paroxysms, and remove the feeling of Ugh:cess acrose the chest
GRINAULT & C, PARIS Hold by all Chemiste
ON SALE.
A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE
AT HONGKONG
FOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY On the Thay Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Miate to the Free Coinage of Silver
FROM 1893 TO 1905;
AL20
RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.
PRICE: $1 CASH.
On Sale at the "DAILY PRE89" Office, or Local Booksellera.
20,000 FOREIGNERS,
carefully arrangel, with the Initials well as the Surnames in striotly Alphabatical Ociar, so that any name can be found instantly.
The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged in a special soparate list.
THE MAPSAND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and
bought up to date. They consist this year of fourteen of the following COLORED PLATE OF FLAGS OF FORRIGN HONGS- MAP OF THE FAR EAST
PLAN OF YOKOHAMA
PLAN OF KOBE AND HYOGU PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TENCEN PLAN OF THINgtau (KiaocrAD)
PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI;
PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) with Inast
Sbowing the EXTENDED SETTLEMENT LANGE PLAN OF THR CITY OF VICTORIA PLAN OF THY PRAX
PLAN OF NEW TERRITOry (KowlooN) PLAN OF KOWLOON
PLAN OF MANILA PLAN OF SAIGON PLAN OF SINGAPORE PLAN OF BATAVIA,
The CHRONICLE covers the notable ovents of the last half century in the Far But together with the Torts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern à sa the various Customs Tariffs, Trade Ingulations Chambers of Commerce, Seales of Commissions, Consalar and Court Feos, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information including
Bangkok Times" Office. Mura. Kloss & Co.
Messrs. Spidol & Co., Hanot „Mr J.de Loyzaga, El Comercio. MACAO... Mr. A. A. du Məllə- HONGKONG
Daily Prow" Olca Hosokosa......Mossri. Kelly & Walsh, Lad
HONGKONG..
M'eests. W: Brower & Co. CANION... Messrs. A. 8. Watson & Co., Lt UWATOWYuen Choong, Book Store
AMOY FOOCHOW SHANGHAI SHANGHAI
CHEFOO
***INTAU
TIENTI
Mesirs. A S. Watson & Co., Lad. Messrs. A. S. Watson & Co., Lal. Mosers. Kelly & Walsh, Ind. Messrs. W, Brewer & Co. Messrs. I. Sistas & Co.
Messra. Sietoa, Planback & Co Moars, H. Blow & Cǝ
PORT ARCHGE... Siste & Co. FORMOSA
...... Mr. A. vv. COREA
Gillingham, T4 0401
... Menure. Hodps & Co., * Sexu
Pross" NAGABAKI..." Nagasaki Preza" Office. KOBE & OSAKA Japan Chronicle" Office. YOKOHAMA ...Messrs. Kolly Walsh, Ld.
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London,
SIEMSSEN & CO..
AGENTS
HONGKONG.
# # ****
RUNG
NGÔI BA N (Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY.
Pi
TREATIES WITH CHINA Great Britain-Nanking 1842; Tientsin, 1858; Tariff Agreement and Rules, 1859; Convention, 1860; Rules for Joint Investiga- tion of Custotas Seizures, 1869; Chefoc, 1876, with Additional Article; Opam Con- soution, 1880, Chungking Convention, 1891; Tibet Sikkim Convention, 180; Durab Convention 1997; Kowloon Extension, 1898; Weihaiwei 1998; Convention, Commercial; Shanghai, 1902; Emigration Couvention, 1901 France-Tientsin, 1858; Convention, 1860 Is the oldest and still immasurably the b
Tientsin, 1885; Conventions, 186, 1837, and 1895; Frontier Trade Regulations. United States-Tientsin, 1858; Additional 1869; Poking, 1880; Immigration, 1991; Commercial, 1903. Germany-Tinatsin, 1961; Peking 1880; Kiaochau Convention, 1998; Railway end Mining Concession, 1898. Japan-Shimonoseki, 1895; Liastang Con- vention, 1895; Commercial, 1896; Now Porta 1896. Supplementary Commercial, 1909
medium for Advertising among the
Native Community, Established for noarly FIFTY YEAKS Circulates largely throughout Southera Chias
Indo-Chins, etc. -
Terms for Advertising (Translation tree) ou be obtained at the Ofea, 104, Des Voeux Road Central, Hongkong; 131, Fleet Street, London, or from the different Agente,
Documents translated from or into Classical or Colloquial Chinese,