THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 71H, 1907.
SHIPPING.
ARRIVALS
Watches, British str., 1,2967, A. E. Hodgins, 6th Aug-Least Ports St Aug, General
Douglas, Laprask & Co.
HAKATA Masp, Jupances str., 59, P. Mura),
3th Aug.-Japan in Shanghai 2nd Ang.. General Nippon Yusen Kaisha, Jouysss, German str. 952, plami, 5th
August-S
Si marang 27 July, Sugar.-- Jabgon & Co KIKIANG, British str., lith Ang-Canton. Kwan, Chinem atr.. fith Ang-Canton, KWEIYANG, British str., 1,014. Dawson, 6th
August Swator 5th August, General-
hatterfield & Swire.
LACAN, German ate, 185, Sperling, 6th
Aug – Meji Tat Aug, Coal Jebsen & Co. LEVANZ Italian sts, 281, Grarone, 6th
Azigast Singapore Best July, Cotton Carlowitz & Co
NIKKO MARU, Japanese str., 5,528, R. Swain.
3 Aug. Yokohama 27th July, General Kipp Yzzen Kuisha
R: Tano, Poringorso grabent, Pedrore, 6th
August Macae.
CLEARANCES
AT THE HARhoúr MasteE'S OFFICE. 6th August. Cheongching, Brilib sir, for Swatias. Chumboy, German str., for Bangkok,
Fikrale Meri, Japanese str, for Swalow. Bukato Maru, Japanese str., for Singapore. Kaelyang, Britishi str., for Canton. Afonos, British str. for Singapore, Solitud. Norwegian str.. for Bangkok.
Wesley, British str., for Saigon.
DEPARTURES. 4th August. CHINKING, British str., for Cantan Hason, French at r., for Haij hong- En, Norwegian str., for Bangkok. SEMA, Norwegian str, for Saigon.
with August,
HAIN. British str., for Swatow. BANGKAN. AFAR. Jap, str., for San Francisco. Hose Mon. British sår, for Amy KATONG, British sir, for Cabo.
LANDBar Sentier, Berman str. for Faigen. Palma, British sir,, for Shanghai, L'hotes, Norwegian str., for Swatow SHOSHE MART, Japanese str.. for Swatow. SINGAN, British str., for Hoilow. TEAN. British str, for Alaila.
Toskas, Promah str., for Europe, &c.
Tosa Mane, Japanese str.. for Seattle, Ku. -
SHIPPING REPORTS.
-
The British str. Bailing reports: Foochow to Swatow light B. W. monsoon and fine clear weather, Swatow to Hongkong sirailar wind
and weather-
VESSELS IN DOCK.
Aaga{ thi,
ABERDEEN Docks.-
KOTON Docks-- Figil-afro Monteagle,
Jurcol Diederichsen.
COSMOPOLITAN DOCK-Lothian,
VESSELS PASSED ANJER
July 16, British air. Islander, Wright, July
14. From Sugapore, for Christmas Island.
British str. (Cably ste. Huguet, Haimmond, July 16 from Cres Islank, för Batavia.
July 18, British str. Allanton, Molgar, June
4, from Sydney, for Balavis.
July it, Datel sir. Ambon, Zeilings, Juno
12. frein Amsterdam, for Batavia,
Jafy 90, Dweh ave. Djnija, Gantsoort, July
9, from Balasin, for Rotterdam.
Norwegian Dagmar, Danielsen, July 15,
From Grissee, for East London.
July 22, Gerjaan str. Mézen. Prokn. May 2,
Fren Haniburg, For Batavia.
VESSELS ON THE BERTH
...
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITED.
For SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
HE Company'e Steamship
T
"HAICHING,"
|
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To asortain the anchorage of any Vessel, the Harbour has boon div.ded into Four Beations commencing from Green Island, Vessola anchoring nearest Kowloon are marked *** k.” nonrest Hongkong “k,” midway between Hongkong and Kowloos “m.” But those vessels berthed at the Kowloon Wharf “kw.," together with the number doneting the section.
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master'a 2 From Harbonr Mastor's to Blake Pier.
3. From Biska Pierto Naval Yard; 4 From Naval Yard to East Pois!.
DESTINATION
LONDON &c., VIA USUAL PORTS OF CALI... LONDON & ANTWERP VIA BINGAPORE, &............... MARREILLER. kr., VIA PONTS OF CALL COPENHAGEN & ST. PETERSBURG...
HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c.
NAPLES, GENOA, GIBRALTAR SOUTHAMPTON &C.
| HAVRE HAMBURG VIA STRAITS, &c.
NAPLES, HAVRE & HAMBURG NAPLES, PLYMOUTH, HAYRE & HAMEURO, TRIESTE, &C. VIA SINGAPORE, £o.
DURBAN
NEW YORK
NEW YORK... '...
NEW YORK
BOSTON & NEW YORK
144
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &o, VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &s. VICTORIA (B.C} & TACOMA VIA JAPAN CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS, &c. SALINA CRUZ, MEXICO, VIA MOJI, JAPAN AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA YOKOHAMA AND KOBE
YOKOHAMA AND KOBE
JAPAN
TSINGTAO
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, YOKOHAMA, & KOBE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL, YOKOHAMA & KOBE TAKAO VIA SWATOW & ANPING AMOY VISWATOW
SWATOW & SHANGHAI
VEBEL'S NAMES
FLAG & RIG
BERTH
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO UN DESPATCHED
$61TUDNIK SAXONIA ZIE-TEX
E LAVONIA
SCANIA
HA MANUF
Brit. str. Brit, etr.
etr
DECH......
SALE.....
Brit, str. isrit. eir... Frenstr... Dan, str....
Ger. str...
k. w.
Glor, str...
Ger, str....
k.w.
Ger. str...
k.w.
Ger. etr.
k.w.
Á VISIBIA
Aus. str.
BELLES
Tudo ParNCE
ABBOUK
Arit. str
SATEPHA
Brit. str
GAMEE
Brit, str.
MONTEAGLE
Brit, str.
EMPREES OF JAPAN
Brit, atr.
CHATHUT....................
Am. str.
GLEXFARG
Jap str.
Brit. str.
PRI WALDEMAR. TEINAN
Ger, str.
OLENISK ...
PRON SIGISMUND...
VINE DRANCH
Brit. str.
Ger. str.
Brit, str...
Dut. str...
J. D. Andrews, R.N.R...
P. & 0, S. N. Co. C. D. Goldsmith, 8.x. P. A. O. 8. N. Co
Aillaud...
Ilabel..
F. Provsch Wünnenberg
von Döbrun...
Filler
A. Bilaffer Martin McDougale
E. V. Hobort
J. Rafferty
W. von Senden
C. Lindbergh
D. Lenz
Jurriaatse
Dowson.
W. Lloyd Jones
G. H.. Westen, E.N.R.
H. J. Walker.
Wünnenberg
E. Malchor..
1. Jto
Q. Anderson H. A. Wavell
A. E. Hodgins. T. W. Pickard
VLADIVOSTOCK
TJILIWONG
& NEWCHWANG
KWEIYANG
Brit, str...
SHANGHAI & CHINKIANG
ICHANO
Brit, str...
MARMORA
Brit, sir...
WINGANG.....
Brit, str.
SHANGHAI, YOKOHAMA & KODE
SOTELONIK
Day. str.
VORTAERIS
Aus, str:
B. Bednarz
SLAVONIA
Ger. str.
k. w.
P. FRIEDRICH
Ger. Br...
LIBERIA
Ger. str.
k, w.
TRASQUE BAK
Dan.str.
FUKURU MARD
Jap. str.
FRICHOF
Nur. str.
KICHANG
Brit, str.
HAICHING
Brit. str.
KABBING
Brit, atr.
SHAM
Brit, str.
Huzcow
Brit. str.
JOSEIN MARU
Jap. str.
CHILI
Brit.etr
YUKANG
Brit, str.
RCD
Brit, str.
R. Almond
ZAFIRO
Brit, etr.
A. Fraser
BOBIEO
Ger. str.
F. Sem bill
LAIBANG
Brit, str.
E. J. Tadd
LEVINEO...
Ital, str.
TIX
Dut. str.
H. Koops
SHAFTUNG ONSAXO
Brif, str.
Brit. etr.
Captain A. E. Hodgins, will be despatched for the above Ports TÜ-MORROW, the 8th inst., :
ni. Nooy,
For Freight or Pasange, apply-to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
General Managers.
1300
Hongkong, 7th August, 1907.
CHINA COMMERCIAL 8.S. CO., LTD.
NOTICE.
FUR SALINA CRUZ, MEXICO,
TRE Steamship
TH
SWATOW, AMOY, NINGPO & SHANGHAI
SWATOW, AMOY & FOOCHow
SWATOW, AMOY & SHANGHAI
SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN
TANSUI HA SATOW & Aoi HOJHOW & HAIPHONG
MANILA
MANILA MANILA
KUDAT & SANDAKAN... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOM BAY VIA SINGAPORE & PENANG JAVA PORTS
JAVA
SAMARANG & SOURABAYA
E. Forayth
H. S. Smith. Imbben
T. Meyrick
Belsito...
Rose-Core
MESSAGERIES MARITIMRU... MALCHERS & Co. HAMBURO-AMERIKA LINIE MELCHERS & Co, HAMBURG AMERIKA LININ HAMDURO-AMERIKALININ HAMBURG-A
-AMBRIKA LINIA SANDER, WIEDER & Co. GIBD, LIVINGSTON & Co. ARNHOLD, KARBERO & Co.. SHEWAN. TOMER & CO. DODWELL & Co., LTD.... DODWELL & CO., LD. ............... CANADIAN PACIFIC B. Co...... CANADIAN PACIFIC R. Co....... DODWELL & Co., LTD...... TOTO KISEN KAISHA CHINA COMMERCIAL 9.8. Co. BELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS. & Co. DOLWELL & Co., LTD........................ JAVA-CHINA-JAPAN LIJN...... BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co........................... JARDINE, MATHESON & CO., LD. MELCHERS & Co.
SANDER, WIELEE & CO.......... HAMBURG-AMERIKA LINIB MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE MELCHERS & CO. ............... USAKA SHOBEN Kaiska ÚBAKA SROSEN KAISHA BETTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOBEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO., LD. SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & Co. MELCHERS & Co.
JABDINE, MATHESON & Co. Lo. CARLOWITZ & Co,.......
HEBOK KUR JAVA-CHINA-Japan LIJN
BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., Lv.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATIONCO., HAMBURG-AMERIKA
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATIONĮ.
FOR
SAMARANG and EQURABAYA
STEAMERS
70 8AIL,
"ONSANG... Thursday, 8th Aug., Noo
* SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “LAISANG"... Thursday, 9th Aug., 3 p...
• MANILA
"YUENSANG" Friday, 9th Aug., 4. SHANGBAI
"WINGSANG" Saturday, 10th Äng., 5 P.Ń,
REDUCED FARES TO STRAITS AND CALCUTTA. Hongkong to Singapore let Class, Ringle $ 65. Return $100
Penang Calcutia
25..
44
ISO
165.
230
BY
On 10th ins, at Noon. About 14th inst.
On 20th inst,, at 1 p.m. Middle of September. On 20th inst.
On 14th inst., at Noou. On 17th Sopterabor. On th inst.
On
4th September. About 30th inst. About 20th inst About 15th inst. On 23rd inet.
On 7th September. On 14th September. On 14th inst, at Noon. On 29th inst., at 4r.M. On 15th inst.
Middle of Ang. On 10th
inst
At P. M: On 15th inst,, at Noon. On 15th inst., at 1 P.31. About 23rd inst. About 10th Sept. Quick despatchi
Fo-morrow, at 4 P.1. On 9th inst., at 4 v.m. About 8th inst.
On 10th inst, at 5 P.3. Middle of Ang.
On 12th inst., P.M.
On 14th inat, About Hth inst.
On 20th inst.
End of Aug. To-day, at 93.3. To-day, at 10A.M. To-day, at... Tomorrow at Noon. To-morrow, at t On 12th inst., ut 3 P.M. On 14th inst, at † P.M.
11th : inet,, at 10A.M. To-morrow, at Daylight. On 9th inst., at 4.M. On 10th inst..
On 17th inst.
About 31st inst., A.M. To-morrow, at 3 P.M. On 12th inst., at Noon Quick despatch.
On 18th inst., at 4 p.31. On 8th inst,, at Noo
LINIE.
PASSENGER SERVICE.
Y the new leaders, "RHENANIA," "HABSBURG" and "HORENSTAUFEN." These steamers offer to the public the highest comfort yet attained in ocean travelling. They have very large cabins, provided WITH ONLY LOWER DERTHS. The cabins are amidship and fitted with fans. Laundry ou Beard. Doctor and Stewardesses carried.
These steamers call at PLYMOUTH homeward, at SOUTHAMPTON outward and at NAPLES in both directions,
In addition to these boats, the steamera "SCANDIA" & "SILESIA" carry frst-class passengers Keteratickets issued at reduced rates available for two years. Thronghtickets to be bad to New York via Naples and Hamburg.
OUTWARD.
• The Steamers have superior recommodation for Firet-Class Passengers and are fitted throughout with Electric LigEt.
+Taking Cargo on Through Bills of Lading to Choloo, Tientsin, Newchwang and Yangtze FOR SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA,
Forts.
For Freight or Pasange, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Ltd, Hongkong, 7th August, 1907.
GENERAL MANAGERS.
18
RHENANIA HOHENSTAUFEN
SILESIA
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxorious Steamers betwee Hongkong and Manila. Saloon · amiclips. Electrio Light, Perfect Cuisine. BURGEON and STEWARDESS carried. All the most op-te- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
Ist September
Jet October 2nd Novemler
HOMEWARD.
FOR THE STRAITS COLOMBO, ADEN,
SUEZ, PORT
SAID, NAPLES, PLYMOUTH HAVRE, & HAMDURG
0th August
SCANDIA HABSBURG RHENANIA
FREIGHT SERVICE.
NEXT SAILINGS OUTWARD :
SLAVONIA
LIBERIA...
RHENANIA
SUEVIA
BRISGAVIA
NEXT SAILINGS
14
4th September 2nd October
... FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA HOMEWARD:
YIA STRAITS, COLOMBO AND ADEN.
11th Aug. 26th Aug. Jat Sept. 14th Sept. 26th Sept.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, JABBON, OPORTO, London, Liverpool, Glasnow, Trieste, Genoa, PORTS in the
LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS, Also via Aden or Port Said by the "ARABIC PERSIAN SERVICE" to Arabian and
STIAMBRI
TONS.
CAPTAIN
SAILING DATE,
RUBI
ZAFIRO
2540
2540
R. W. Almond..
A. Fraser.....
For Freight or Pasage apply to
Manila
Mani
On 10th August. On 17th Angust...
SCANDIA
SAXONIA
HABSBURG
SLAVONIA...
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGER.
1289
Hongkong, 7th August, 1907.
15
*GLEN EOK," 3,524 Toas. Capt. . offerty, will be despatched for the above poris VIA MOJI, JAPAN, on SATURDAY, the 30th August, ai 4 P.M.
For Freight or Passage, apply to CHINA COMMERCIAL S.S. Co., Lrn..
Hotel Mansions.
Hongkong, 7th August, 1907,
NAVIGAZIONE GENEKALE
ITALIANA.
(Florio and Rabattino United Companies;)
STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGA. PORE AND PENANG. Haring connection with Company's Mai
Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESPINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS ap to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULY and Bagdad, also Baroklona VALENZA, ALICANTE, ALMERIA
MALAGA.)
HE Steamship
THE
"LEVANZO,"
and
Captain Belsite, will be despateliad as above
on MONDAY, the 12th inst., at Noox.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.
HONGKONG- -NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
On 23rd August.
§8. “ABERLOUE"
**
443
Ched H
For freight and further information apply to
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS.
16
Honkong, 7th August, 1907
EAST ASIATIC CO., LTD.,
COPENHAGEN, SINGAFORE, BANGKOK & SHANGHAI,
For further particulars regarding Freight RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD.,
aut Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
Hongkong. Is August, 1907.
4
THE Steamship
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
Persian Gulf Port
NAPLES, HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
***
9th Aug. 20th Aug
4th Sept. 17th Eopt.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL .STBAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BULL OF LADING ISSUED FOX BATAVIA, PERBIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH-AFRICAN-PORTS.
HE Steamship
TH
→
"DELHI."
Capt. J. D). Andrews, K.N.A, carrying His Majesty's Maile, will be despatoled" from this for Bombay &c. OU SATURDAY, the 10th August at NOON, taking and cargo for the above ports passengers in connection with the Company' 8.8. HIMALAYA," 7,000 tenu, from Colombo, passengers accommodation in which vessel is scared before departure from Hongkong
Sulk and Valuables, all cargo for France stul Tea for London funder arrangement) will be transhipped at Colombo isto tãs mail steamer proceeding direct to Maresilles and London. Paroole will be received at thie Office until P.. the day before mailing. The contents and ralue of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent
Hongkang, Ist Angust, 1907.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO
SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.
"HE Company's Steamship
THE
" VORWAERTS,"
Capt. B. Bednarz, will leave for the above places MONDAY, the 12th inst. P.M. For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents Prince's Building. Hongkong, 6th August, 1907,
3
FOR NEW YORK. (With Laborty to Call at the Malabar Coast.)
E-Stearnship-
"TUDOR PRINCE,"
Captain McDougale, will be despatched for the above Ports on or about THURSDAY the 16th August.
For Freight or Passage, apply to
ARNHOLD KARBERG & Co.,
Agents. Honghong, let August, 1907.
TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE,
Regular Steamship Service between Hongkong CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN.
FORTS (Karatsu, Kobe and Ye kobasan.) With option to Call at Moxicus and other
Count Ports.
Steamers GLENFARG..... "KASATO MARC
Tops To Suit
3,500 Mid of Aug. 6,100 End of Sept.
Tating Freight and Passengers to other Eastern and Western Coast Ports of South America in connection with Steamers of the Pacific S. N. Co.
K. MATSDA, Manager, York Huilding. Hongkong, 30th July, 1907.
10
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, DATAVIA, COLOMBO, AUSTRALIA ADEN, EGYPT. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS,
18E Steamship THE
"BALAZIE"
for
Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this Captain Aillaud, will be despat hel Steamers. Saloon and cabine smidelips. Lighted throughout by electricity. Daly qualified MARSEILLES, on TUESDAY, the 99th Doctor and stewardess carried, Laundry on board.
ne
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C.. AND TACOMA ́
Steamers
VIA
MOJI. KOBE AND YOKOHAMA,
Tous.
Captain,
Salling Date.
SHAWMUT TREMONT
SUVERIC
9,606 2,606
E. V. Roberta
On 15th August.
T. W. Garlick...
About 10th September.
On 1st October.
↑ KUMERIC
On 15th October.
1 Cargo unly.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTR10 LIGET, DOCTOR AND STEWARDESS.
BAADA
The twin-carew_8_5. “SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and 8cond Class Passengers. The large size of these vessels casaros steadiness at ses. Electric fan in each room. Barber's shop and stosa laundry. Cargo marrier in cold storago,
SUBJECT TO ALTERATION.
DEĦTINATION
STEAMERS
DATE OF SAILING.
SHANGHAI, YOKOHAMA
KOBE ... SHANGHAI YOKOHAMA
KOBE...
and
and
For Further Particulars, apply to Hongkong, 7th August, 1907.
**EO] RUDNIK" ...... Middle of August
"TRANQUEBAR" End of August
"SOTRUBNIK"
Middle of Sept.
MELCHERS & CO.
******
AGENTS,
9
Hongkong, 7th Angast, 1907.
THE
FOR VLADIVOSTOCK.
"VINE BRANCH”
will be despatched as 'above on or about 10th September,
For Freight and further particulara, apply to
DODWELL & CO., LTD,
Agents. Hongkong, 7th August, 1007 1303
COPENHAGEN and ST. PETERS-
BURG
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For farther information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAJ. A GENTS. Quan's BuLLDINGS,
7
August, at 1 P.M.
Pasage tickets and through Bills of Lading isgned for above ports and for Australia with. prompt transhipment at Colombo.
Cargo also booked for principal plavos in- Europe.
Next railings will be as follows: 9.8. " "POLYNESIEN 8.S.TOURAND".
8.S. AUSTRALIEN S.S. "NERA" 8.S.YAREA
11
.... 3rd Sept.
17th Sept.
lat Oot.
... 15th Oct. **29 Oct.
G. DE CHAMPEAUX. Agent.
Hong kong, 7th August, 1907..
SOUTH AFRICAN LINE.
FOR DURBAN.
THE Steamship T
"HELIOPOLIS,"
Captain Martin, will be despatched for the above Port, on or about TUESDAY, the 201 Angust.
For Freight, apply to
IBE, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 25th July 1907,
1253
SERVICE
REGULAR STEAMSHIP
(WITH LIBERTY M CALL AT MALABAK COAST).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR NEW YORK.
8.S. "BATSUMA"
88. "GHAZER"
7b Bopt,
FOR BOSTON AND NEW YORK,
... 14th Sept. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD., Agents. Hongkong, 1st August, 1997.
1926-1254