10
BANKS
THE BANK OF TAIWAN LIMITED
(INCORPORATED BY SPECIAL IMPRUIAL
CHARTER
CAPITAL BUBgozio............Yaz 5,00 kr 0
2,500,0 CAPITAL PAID- UP
HEAD OFFIOR: Taiter, FORMOSA.
Amoy
Anping
Foochow
Toanng
BRANCHES AND AGENCIES;
Kobe
Nagasaki
OSAKA Shanghai
BANKS
THE
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 19TH, 1907.
YOKOHAMA SPECIE BANK
LIMITED.
ESTABLISHWD-1880,
CAPITAL BEDBCRIBED... You 24,000,000 CAPITAL PAID-UP
21,600,000 9,000,000
13,700,000
HEAD OPPROB—YOTONAKA
BRANCHES AND AGENCIES.
ま
CAPITAL UNCALLME...... RESERYE FUND,
#
务
Taivao
Tumsui
Tokio
Yokoham
Tokyo Quak
Kobe
Nagasak
London
San FratsoO
Lyons Honolula Tientsin
New York Bombay Newchwar
Shanghai
Paking
Mukden
Dalny
Chotoo
Tie-ling
HONGKONG OFFICE.
3, Dee Vaux Road.
Istorost allowed
on Current Accouut
Deposite received or torose which may be learned
on application.
ID. TOKDOW, Manager.
Hongkong, Int. July, 1906.
2045
INTERNATIONAL BANKING
YORPORATION.
CORE
Fison Agents of the United States a Chine the Philippine Island and the Repablic of Panama.
SCRPLUS
CAPITAL
AND AUTHORISED... CAPITAL PAID UP...
RESERVE FUND
Port Arthor
LONDON BANXBRO.
PH LONDON Joint Brook BANK, LIMIT
PARE'S HANE, Limited,
THE UNION OF LONDON AND Baith
Banx, Limited.
ForegonG-INTEBEST ALLOWED
On Current Account at the rate of 2 para tannut on the daily balanos.
In fixed deposits for 12 months 5, par vanato
...Gold $10,000,CUE fold $3,250,000 Gold $3,250,000
*
"
st
HEAD OFFICE: New York. LONDON OFFICE: Threadneedle Heum, E.C Brauchos and Agents all over the World
LONDON BANKERS:
BANK OF ENGLAND."," NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLANDS
LIMITED, THE CAPITAL & COUNTIES BANK, LIMITED. BRANCHES and AGENTS all over the World.
Tho Corporation transacta ovary doseription of Banking and Exchange businers, recolvas money in Current Account at the Rate of
2% per sanam or Daily balurous and accept Fixed Deposits at the following roten ;-
For 12 month per cent. por annum. For 6
For 3
T
No. 4, Queen's Road, Central, Hongkong, CHAS. R. SCOTT,
Manager.
1961
Hongkong, 1st January, 1997.
HONGKONG & BHANGRAI BANK.
CORPORATION
FAIL-UP CAPITAL, RESERVE FUND
..$10,000,000
STERLING RESET...$10,000,000 RILYER RESERVE
... 10,250,000
320,230,000 KæravE LIABILITY OF PROP Tons.$10,000,000
COURT OF DIRECTORS.
A. HAUPT, Esq.--Chairman.
G. B. MEDAVEST, Esq.-Deputy Chairmau,
A. J. Raymond, Esq. R. Shewan, Esq.
G. Balloob, Esq.
E. Goota, Esq.
Hon.Mr.W.J.Gresso. N. A Bieba, Bw. GB-Lensmann, Esq. H. E. Tomkina, Esq. D. M. Nizh, Eng.
CHIEF MANAGER-
Hongkong-J. R. M, SMITE
ACTING MANAGER {
Shanghai-W. ADAMS ORAM.
LON JON BANCIES-LONDON AD CAURIY BANKING COMPANY, LIMITRO.
BONGKONG-INTEREST Á LLOWRO,
On Current Account at the rate of Two per Cent, per Annum on the daily tainties.
OF FIXED DAPOF ITS
Fox
3 months, 21 per suot per Anau For 6 months, 31 per cent, per Amum. For 12 months, i per cent, per Annam.
J. R. M. SMITH,
Ubist Manager.
Hongkong, 121 January, 1907,
HONGKONG SAVINGS BANK,
THE
21
HE Business of the above Bank in conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rales may be obtained on spplication. INTEREST on deposits is allowed at 31 Per Cant. per annum.
Depositors may transfer at their option
balances $100 or more the HONGKONG AND Bandral Bank to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 Por Coat. per annum.
For the HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION, J. R. M. SMITH,
Chief Msanger. Homekong, 12th January, 1907.
20
NEDERLANDSCH-INDISCHE
HANDELS BANK,
11
3
+
413
TAKEO TAKAMICHÏ.
Maunger. Hourkong; 22nd September, 1908.
EDERLANDSCHE HANDEL-
MAATSCHAPPIJ (NETHSLANDS TRADING SOCIETY), ESTABLISHED 1824.
N
PAID OF CAPITAL FL. 45,000,000 (£3,750,000) RESERVE FUND Fz. 5,000,000 (2417,000)
Rangoon,
134
HEAD-OFFICE IN AMSTERDAM. HEAD-AUBNCY: BATAVIA Branches:-Singapore, Penang, Shanghai, Bamarang, Sourabaya, Cheribon, Tegal, Palongan, Pasvorcon, Tjilatjap, Padang, Modan Doli), Palembang. Kota- Radja, (Acheen) Tolok-Somarre, (Asheen)
at Macassar, Bombay,
Bowdents
Colombo, Madras, Pondicherry. Calentia Bangkok, Saigço, Haiphong, Hanoi, Amoy Yokohama, Kobo, Melbourne, Sydney, Now York, San Francisco, &o, ka.
LONDON BANNERS; -
INSURANCES
THE GLOBUS INSURANCE COMPANY. OF HAMBURG.
THE Undersigned, having been appointed AGENTS for the sbore Company, Kra prepared to ACCEPT RISKS #galast FIRE at Current Rates.
CARLOWITZ & Co.
29 Hongkong, 13th August, 1906.
THE NETHERLANDS LLOYD OF AMSTERDAM & BATAVIA. (FIRE AND MAHING INSURANCE COMPANY.)
H-E-Undersigned AGENTS for the bore Compsay are prepared to ACCEPT
RISKS at current rates.
LUTGENS, EINSTMANN & Co.,
Agents. Hongkong, 1st January, 1997.
WORTH BRITISH AND
TILE INSURANCE COMPANY TOTAL FUNDS AT 81st Decanoes, 1905 £17,837,119.
I.
NOTICES TO CONSIGNEES
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. "RENLARIQ," FROM LONDON AND STRAITS. TONSIGNEES of Cargo are hereby informed CONSIGNEMA
risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claixas will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods undelivered after the 9th inst., will be nice must be pre-
subject to reat All Ciniz undersigned on or before the
saated to tho
31st inst., or they will not be recognized. 121
All broken, chafed, and damaged Goods sro, to be left in the Godowns, whore
they
will bo 114.3. MERCAN-camined on the 19th inst.. at
No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agenta
200 Hongkong, 14th January, 1907.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
AUTHORIUND CAPITAL... £3,000,000 Bunscriend CAPITAL... 2,750,000 PAID-UP CAPITAL -
$87,500 0
11. FIR FUNDS................. 3,386,720 19 8
The Undersigned, AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS saint FIRE at Current Rates.
BHEWAN, TOMES & CO., Agonis.
1349 Hongkong, 11th July, 1906. AACHEN AND MUNICH FIRE IN- SURANCE CO.
OP AIX-LA-CHAPELLE
TE Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE
Current Estes.
REUTER, BROCKELMANN & CO.
Agents. Hongkong, 21st April, 1897,
ON SALE.
A TALER OF THE
114
RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG
FOL DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
On the Day Preceding the Departure of the
THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANg, English Mails from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Free Coinage of Silver
LIMITED.
The Bank bays and sells and, receives for collection Dills of Exchange, iasuos latters of aredil on its Branches and Correspondents the East, on the Continent, and in Groat Britain, America, and Australia, and transota Banking Business of every description.
INTEREST ALLOWED,
On Current Accounts 2% per samum on daily
balances.
Fixed Deposits 12 months da% per SOUND.
6 do. .4% do.
do. do.
do. 34% do.
L ENGEL, Agent.
20
Hongkong, 23rd July, 1906,
INHE CHARTERED BANK OF INDIA
AUSTRALIA AND CHINA.
INCORPORATED BY ROTAL CHARTRE, 1853 HEAD OFFICE-London.
FROM 1893 To 1905;
A180
RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information. Price: 81 CASH.
Ou Bale at the DAILY PREBI Offico, or Loral Booksellers.
Hongkong, 18th April, 190.
PURE FLESH WATER.
THE HONGKONG STEAM WATER BOAT CO., LTD is prepared to supply any Quantity of PURE FRESH WATER
Deck the Shipping, both for
and Boilers.
Call Flag-W.
to
CAPITAL PAID-UPOSTIN AL
3900,00 LIABILITY OF
J. W. KEW, Maunyer, Hotel Mansions, 3rd Floor. 2264 Hongkong, 6th August, 1905,
HLDERS.1826101216424
£900,000
1975,000
Busay FUND......
NATAL LINE OF STEAMERS
ANT FEAT allowed on Current à cant stTHE Underigned GENERAL AGENT
the rsts of 2′′/, per annan on the Daily balances On Fixed Deportta för 12 months 4 par cont
476 34
3
"T. P. COCHRANE.
Manager,
Honghong, foth May, 1918.
114
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL... £1,500,000. BUSCRIBED................... 1,125,000 PD-UP DALTHCARENE 562,500 B. 18 PUND
135,000
BANKHES: LONDON JOINT STOCK Bank, Limitno.
INTEREST allowed on Current Accounts st
the rate of 2. per annum on the Daily balans Or Fixed DEPOSITS —
For 12 monthả.......................................LASSESERYS
€
커
3
#
E, ORMISTON Manager.
Boagkone, 28th March, 1906,
a
EUTSCH-ASIATISCHE BANK,
(Narasslande INDIA COMMERCIAL BANK) CAPITAL FULLY PAID UP...8h. Tesla 7,500,00
ESTABLISHED 1863.
Authorised Capital F. 15,000,000 (£1,250,000) Betseriood Capital Fl. 10,000,000 (Paid up)
FL. 1,628,859.10 (£135,737) Reserve Fund
HEAD OFFICE: SOB-OFFICE:
AMSTERDAM. THE HAGUE, HEAD AGENCY: BATAVIA, BRANCHES at: Singapore, Sourabaya, Bamarang, Indramajoc, Bandoeng and Weltevreden.
CORRESPONDENTS at: Cheribon, Tegal, Focalongan, Macassar, Pontianak, Padung, Modan, Penang, Rangoon, Calcutta, Bombay Mudras, Colombo, Karachi, Djeddah, Bangkok, Saigon, Shanghai, &c.
BANKERS:
3 DEACONS BANH, L. (THE WILLIA London SWISS BANKVERRIN Parie: COMPTOIE NATIONAL D'ESCOMPTE DE
PAZIA,
Berlin: DEUTSCHE BANK. Brussels: BANQUE DE PARIS ET DES PAYS
BAS.
Vienno ̈ UNION BANK.
Rome: BANCA CONBERGIALU ITALIANA,”
THE BANK bays and sells and receives for collection Bilis of Exhange, issues Letters of Credit payable in all important places of the World and transacts every devoription of Banking and Exchange business,
INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the Role of 2% por an on the Daily Balances,
On Fixed Deposita: 12 months 4% per oraum
6 do. 81%
do.
de.
271
3 do 3%
J. BOETJE, Manager.
do.
de.
No, 16, Des Voeux Road Contra)
ELD OFFICESHANGHAI. BOARD OF Drangtors, Burlan,
www
BBANCHES: Berlin, Hamburg, Caloutte, Haukow, Tiantaio, Peking, Tsiasato, Tsingtau, Kobe, Yokohama, Singaporė.
Founded by the following Banks and Bankors: KOENIGLIORE SEEHANDLUNG (Parussischs
STAATSBANK) Berlin. DIRECTION DE DISCONTO-1
GESELLSCHAFT DEUTSCHE BANK.
8. BLEICHLOEDNE BERLINER
HANDELS-
GEBEI LSCHAFT BANK FUEK HANdul und
INDUSTRIN
ROBERT WARSCHAUER & UD. MENDELBOHN & Co..
M. A VON ROTHSCHILD &
SOEKNE
Berlin.
› Frankfurt.x/M. JACOB 8. 1. STERN NOLDDEUTSCHE Bankın Hamburg, Hamburg BAL OPPENHNIM, JR., & Co., Koeln,
·BAYNKIRCHE · HYPOTHEEZN-UND-WECHSEL-
~ BANK, "MURNCHE.
LONDON BANKERS:
Mesars. N. M. Borasuno & Bos THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANE, LIMITED.
in CHINA and JAPAN for the above. Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Isno CHINA STTAM NATIGATION CO. fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every font sight
For Freight and farther particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for Chins sad Ho konz. 4th August, 1898.
M
ITAU
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8, "MACDUFF," FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND STRAITS.
ONSIGNEES of Cargo are hereby informed
Cat all Goods no biar landed at their risk into the Godowns of the Hongkong ond Kowloon Wharf and Godowa Company, Ltd., at Kowloon, wheres and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods are left the Godawas, and all Goods remaining base undelivered after the 21st last., will be subject
to rent
All Claim against the Steamer must be presented to tla Undersigned on or before the 31st inst., or they will not he recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods sre to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st inst, at 3 P.M.
No Fire Insurango has been affected.
Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LTD.,.
Agenta
flourkong, 13th January, 1997.
"SHIRE LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
AVERAGE MARKET PRICES.
January 17th, 1907.
The Prices are given in Dollar Cents.
BUTORER MEAT.
P Tong Yck-Doof for soup...mo
Met Lung På Yuk-Hoof, sirloin
prime cut..................................... lb. 30- Ham Ngait Yok-Corned Beef Shiu Ngan Yok--Roast Beef...... Ngau Lam-Breast of Boof...............
20
15
15
Ngau Yok Pa-Beef Steak... Nyau Yok Ch'ong-Sausages..... Ngau No-Bullock'a Braizia poraat 14- 30
·Ngai Lek-Beef Stonk, Sirloin .. Ng Le-Bullock's 'T'ongae, fresh
સેકો ઈંધ
8)
20
4 Hơn Ngưu Làm ....rnad
Ngau Tau-Bullock's Hend
Heart... 16, 12 Nga Sam NHÀ Hàm Ngon Kizz-Bond Hump
salt
Ngau Kök-Bullock's Feet... onck 7 Ngau Iu-Bullock's Kidney..... Ngau Me--Bullock's Tail.....
10 17
44 Ngau Kon - Bullock's Liver... b. 19. H4 NgauTo-Butlook's Tripe,,
undressed.. 7 BU Ngae Toni Tau Kok-Calves,
Sead and For....98) 1,03 #Yong Tai Kwat-Mutton Chop 16. 24 Ying P-Leg of Muttons...... Yang Shat-Mutton Shoulder Hải Yong Tau Shop Hoa PHẬT ĐẢNG Đ Yong Sam-Sheepe' (Loart... B# Yong lu-Shoupe? Kidney)....... p
"
Sin Tai-Paare, Cooking, Cantɔn lb ----
SA Li-Pears, Shanghai........
Hung Tal-Parsiminous large
Eit Hnay Li—Plus, Bwilti
I
**** Pun Ti to Lo-Fiussppi-qb-15 12
Pineapple Coong only...?
Brd
Tal Tsia-Plantation
tur Yag-Pauelo, Amoy
sch
9
Chim LòLuk You -Pamels, Sinn
# San Hop Ta—Walnuts, Frask 1 15 Hop To-Walnuts, Green ....
VRONPADLES, ka
ĦATE Shanghai Ya Chi Chak
Artishakaa, Saanghai.......
Aan Loong Boo Ta'li-Asparagus, dok. — * Chuk Sun-Bamboo Shoots... lb,
Nga Ti-Beaus, Sprout
At Tan Kok—...
If Mia Twa-
Pin Tau-
Long Broad
French, Shai
A Moon Bin Tax-Boans,
Macao (Feuch).
All Hung T Train Boatrat ch
PR Káu Sun-Cane Shoota............bualls a MR Tring Ko-Brinjals, Groan ... Ib. 5 智永 Yuen Kㄢ–
ite ...
Ir
Pak Troi-Elasica
Chuk Shun - Banbao Shoot
Kai Thai-Cabbage, Chinese
F
at Stai Kai Ts'oi ~ ~ Shan," }
$ 1 W
Kam Sia-Carrots 16. #
Ye Two Fa-Caulidower...... tech lik
Ta Yo Taoi Fa- Large Size
Med. Bizelk
21
201
#
*
Chang Ye Faʻol Fa-Cauliflower,
ib. u
บ
Youg Kon---Shoops' Livor Chu Kok-Pigs" Foot
10 3. 24
12
Con Te'oi-Colexy, Ching in V. 5 BAN Young Can Prol-Culary,
Fu Kwa-Bitter Squash
g
65
CM Trap Pigo Fry
por sot 3
1b 12
13
21
12
- Chủ NhPig Brain ....
34 Tax-Fig's Heade... ae của lu—–Pigs Kiddy ... Phia Chu Pai Kwat-Pork Chop
Ca Sam-Pig's Heartach 9 ib. 28
- Cha Kon—Pig's Liver ........
#
Cho Teat-Sucking Piga (to
order).
Shaug Ngau Yau-Heef Suet
MR Shang Yong Yau-Mutton Baut
Ngau Taal-Veal B4 Ngau LápChoug-Boof Sausges, 14 Ngưu Lớp trưởng Veal
POULTAT.
*
Kai Tai-Chicken.
Sin Kai-Capona .....................A
Pan Kau-Doves
+
18
21
21
26
2J
#
My
28
cach li
Sang Sheng Shou Ap-Wild Duck, 1,10 Ap-Ducks...ommu
lb. 17 5 Kai Tan-Hen's Egga doz. 20 Kai-rowls, Crattb. 30 toi Nám Kai-Kowls, Hainan 24 19 Ngo-Goose
Kon Lât Chiu-Okilias, Oris 1 Tying Lat Pain-Chifus, Gleðɔn ..
HEK Hung FA Tain-Chitisa, Rei.....
Teing Kwa-Cocambara KÄ Trol Liu-Curry Stut,
English
BG Ch'ung T-3rlic......
Keung-Gager, olk....
Tea Keung-ingat, young ...
Teing Tau-Groen Pois...
Kan Lik-Hao Rylish, Shar
H
A
Suk Mai-Sweet Corn...pies!
1 Young thang Ts'ui →Lattuga........ 13.
Mash Holon
Shang Tsể Ku-Mushroo us,
Mo Ko-Oshra,
fresh.
lb.
A
Young Trang Tau-Onions,'bay,,
Shang Tsung-Onions, Green...
*
You Pun Trung Tag-Onions,
Зарацеве.........
MENE Shanghai Trung Tau –Jaioas,]
201
A
1 Đặ là Đường Hoa Y - Jesse, Will, tmir Bbanghai
Canton each 25 A Pak Kop-Pignons Hollow 23
*
B
Úm Ch'an--Quail.....
14
*
FA To Tani-Kars
66
#
L
Shán Kai-Phenat ...
» 1.60
#**
BS Cha Ka-Partridge.......... nach 45
Woa Fa Task-Rice Birds... doz So Ts'oi--Snipe
cach 24
1.5
FROM LONDON, ANTWERP, COLO-30 BO, PENANG & SINGAPORE. HE Steamship
THE
"GLAMORGANSHIRE,"
Captain Norris, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo as hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited at Kowloon, and stored at Cousigneer risk and
expense. No will be admitted after the Goods
Claims have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 22nd iret. will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2lad inst., at 2.30 PM.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
SKEWAN, TOMES & CO.
Agents.
(242 Hongkong, 16th January, 1907.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
THE H.A.L. Steamship
"BAMBIA,"
Captain Mueller, having arrived, Consigness of Cargo are hereby requested to and in their Bills of Lading for countersignaturs by the Under signed and to take immediate delivery of their Goods from alcugside.
Optional Cargo will be forwarded unlese notice to the contrary he given before TO-DAY. Any Cargo impeding her discharge will be landed into the hazardous and/or extra hazard- Japaneus Godowns of the Hongkong and Kowloon
B
Wharf and Godown Company, Limited, and. stored at Consignees risk and expense.
BLAHI GOSHI-KWAISHA
(MITSU BISHI CO.)
GOAL
DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKIO.
Cable Address "IWASAKI," which applies to all Branch Offions.
il ABO 5th Ed., Western Union Codes used. All Letters Addressed i
MANAGER, MITSU BISHI Co., with наше of place under
BRANCH OFFICES:-
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date
cannot be reco
recognised.
Claims will be admitted after the Godda have left the Godewas, and all Goods remaining undelivered after the 24th Jaa. will be subject La rout.
★ Shou Ap---Teal
AB Fon Kai Kung-Tarkays, Cook ih. 55 t Fr Kait—Turkeys, Hen . T
Cai Ya-Barbel
蘿驗 Pin Yi
Fion,
LIN
* Tam shot Ya-Canton Presk
water Fish
A
Le Qi--Carp .....................
PER Chou Yu-Cat Fisk,
Man Y&-Codfish
Kai-Crabs
Mak Yu-Cuttle Fish
Za Mang Y d-Dah,
12
16
10
Shanghai ro Maka-Okru
-
G
# Young Yaon Si-Parsloy, Bag.
bundlu
par 1 $1,2) Foochow Shu Tai-Potasio
Foochow meinen sa 16, 3 Shanghai Shu Tri-Putstvo,
Shaugha....com. lb, 3 Yat Pun Sha Taxi-Pobitɔas,
Japhiede
Đại 0 Búa Shu Tui R
Mooso
## Fa Ko Bhu Tai-Potato 19,
Fan diu-Potatoos, Sauet... At Tung Hwa--Pumpkin...
* Cha Tsai Ts'ai-Paralius... FAAK Hung to Pak Teai-Radish .....
Ye Twoi-Cabbage Boat
3
2
3
KER Kon Tang fa-Shalots..... 16. 12
Yin Taoi-Spinach ...................
Fan Ke-Tuto...
a to Pak-Spinach Chainoso, .» A AG kok.
-Lin Ngau-faly Boots Bao Yeung to Pak-Turnips, Eng. Ti Kwa-Yagatable Mirrow,
American...
GE MA Tai Water Chestants,
Common
Wong Mai Lun-Don, Tit To Shá-Dog Fialı Hoi sin-Fels, Congor lato như Đin—Egls,
11.
K
Frosh
water
rekords
24
***
4
ME
Wong Sen-Eels, Tellow...... K# 11 Kai-Frogs mon
8hik Pan-Garoupa.
Pak Kap Yu-Gudgeon
Tso Pak Yu-Harringa Halibut
A Wong Fà Ya-Labras
Bin Lung Hà -Lolist some
Shi Ya-Mackerol .....
Leash........
124381
Chai Ye-Miliot......
Mong Yu-Monk Fish
Sing 6-Oyatera
AAB Kai Kang Ya-Parrot Fish...
Tau Lo-Perch
AF Han Tex Yd-Pike...
Sik Kan Kang-Rock Fish
AXA Ma Yau Yi-Salmon, Canton
12
IN
ZO
1b, 24
Kwei Lam Mi Tu - Watar.
Chestants, Mandavin
ק
Sai Yuơng Tựʻol-Wator Crosssa Tai Shu-Tausarma
C.-W.BBETY
Inspector of Markota,
10
The pricos reçussarily vwr from day to day and the Sanitary Bael has no pawar ticinal etallkolders to woll at the prices quoted.
----G.λ· WOODCOCK,
Secretary, Sanitary Board.
DARLINGTON'S HANDBOOK.
Sir Henry Ponsonby is com~ manded by the Que to thank Mr. Darlington for a copy of his Hand- Bek book."
"Nothing better cald be withel for."---
Daily Chronicle.
13
8
EWA Po Tun-Plaine
Pak Chong-Pomfret, White.. Black... in 16k Chong
28
199 Ming Ha– Prawns ........
48
Pi Pasa-Bay.
a m
14
British Weekly.
Ch'un Ye-Rouch......
Sa Y Shark
ง
"Far superior to ordinary guïdes."--
Visitors to London should use
Shang Yu-Salmon, Freski Water Ht-Shrimps
ma
Pa Yu-Skate
10
Lap Yu-Snapper
18
16
ta
18
water DININ
5G
226
A
Pak Bit Yi-White Bait
NORTH WALES.
one μ 15.
4
DEVON AND
So Illustrations.
24
CORNWALL
12 Maps 109.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 23rd Jan., at 8 r.,
No Fire Insurance has been affected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, 17th January, 1907, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
NAGASAKI, MOJI, KOBE, KAPATRUE Steamship
BHANGHAL, HONGKONG LD.
KANKOW.
AGENCIES;
YOKOHAMA: M. Asada, Esq. CHINKIANG: Messrs. GHARINO & Co. MANILA: Massen MACONDRAY & CO. BOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Shiors, Namizuts and Kami-Yamada | Collieries, and also Hojo Colliery, which will abortly be ready to produce on a large scale the best Bazen Cosi
63)
The Head and branch Oficas and the Agencies of the Commug will receive any order for Coals grodavad from the above Collieries, T. MATSUKI, Manager, Hongkong.
No. 2, Pedder Etreet,
NOTICE TO CONSIGNEES
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE
THE Company's Steamship
"LAISANG,"
having arrived from the above Ports, Con iguous of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from slong- Bide.
|
"GNEISENAU," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Tressure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the bazardous and/or extra kasardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown.Co, Ltd, Kowloon, whenas delivery
may be
be obtained.
Upical Cargo will be forwarded unless to the contrary be giren before 2.9. TODAY.
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 24th Jan. will be subject.
to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TaDESDAY, the 24th Jan., at 9.30
A.M.
All Claims must reach us before the 31st Jan, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
"MELCHERS & Co...
Agents, Hongkong, 17th January, 1907.
THE
Cargo impeding the discharge or remaining DIRECTORY AND
on board after 4 F.M., the 19th inst, will be
DEUTSCHE BANK (BUBLIN), London Aasko: DIRECTION DEE DISCONTO GESELLJCRAFT.
INTEREST allowed on Current Accoun", DEPOSITA received on terms which may be landed at Consignes's risk and expense. learned on application. Every description o
No Fire Insurance will be offeated. Banking and Exchange buginsas transseted, Bills of Lading will be countersigned by
F. JUNG,
JARDÍNE, MATHESON. & Čo., General Managers. Hongkong, 16th Janmary, 1967.
Hongkong 7th January, 1997,
Manager.
25
18
5
HRONIC
NICLE
FOR 1906. Complete Edition
310.09 Small ...
€.00 Obtainable at the Hongkong Daily Press Office- and from the Loinal Booksellers,
mia Tat Sa Yu-Solea...
# Wu Yi-Tench
ACZ Tao Hau Yü-Turbobra
a Kök Yü-Turtles, small, frsab-
FRUITS, # Hang Yan-Alagade Til Ka Chan Ping Ko-Apples,
California Arax Tin Taun Pin Ko-Apples, Cloo Hoi Tong-Apples, small, Chefoo Fan Cl-Apples, Custard,
Maco **** ***B Yat Pun Ping Ko-Apples,
Japanese
sack --
EMT Shang Sheg Hoang Tain-
Bananas, fragrant, Canton Shang Houng Tsin-Karan sa
brides, Macau .................
# Young Tó-Carambola ... p A Fang Nut--Chestauts, Chinese FB Yo To-Cocoanute
3
12
cach l
P6 Tai Tax-Grapes... at quib. Ning Mong-Lamons, Chinese Kam Shong Lingaon-Lomen, qi
American
#Lau Chi-Ltobees, Fresh......1st gl
...... 3rd
Lai Chi Kon-Lichoes, Dried 1b. Ning Mong-Limes, Saigon...... A LuiSung Mong-Mango, Manila CR On Nan Mong-Mango, Saigon
Shan Chuk Tez-Mangosteens doz.
per 100...................lat RM Yong Sai Kwa-Water Melon,
American.......... por lb.- JAM Sai Krä-Water Melons China 16. — Hong Kwa Mask Meloa
American.....ach Passion Fruit, American...per doz`--- 47|| MangoesSAPB Re
16 10 Papaw 18t
Zad.......
8
A Pak Lux-Oliver
Chang-Oranges, Am, Sweet. * Chin Chau Chang-Orangen Swatow... ANTIGU O Mun Ch'ang-Oranges, Macao Cha & Kat-
「柏維 Tian Kat
#
Small Mandarin...
Fa Shang-Peanuts i 31 Bhai But Li-Pears, American »
DARLINGTON'S
* A krillant book."--The Tunea,
LONDON Particularly good."-sealsmy
# E. C. Coox & Enlarged Edition AND E.T. Cook, MLA.
24 Maps and Pione
ENVIRONS.
60 Ins
60 instrations
10 Maps 52.
Visitors to Brighton, Eastbourne Hastinga Bonrasmouth, Wye Valley, Bavern Valley Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford Worcester, ce
Gloucester, Landrino Wells, Lisegellan, Aberystwyth, Tone, Barmouth Dolgelly
Cri
Pwllheli, Harlech, Llandudno Rhyl, Betture-y-cood, Isle ~X
Wight, and Channel Islands should and for DARLINGTON'S HANDBOOKS is. caoh, I. THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading is throughout the World.
ILANGOLLEN: DARLINGTON & CO. | LONDON: SIXPKIN & CO.
CHILDREN OF FAR CATHAY
A ROCIAL AND POLITICAL NOVEL OF ABSORBING INTEREST, By CHAS, J. HALUOMBE (Formerly of the Imperial Chinese Customs. Barrios, Author of The Mystic
THE Land" sto).
which consists of 451 Pages and includes a Sketch Plan of historical interest showing the disposition of the Foress at the bottle of Kaviliu, ia dediastol to Sir Boueur HART, G.G.M.G., and Dr. A.
Its description of Chlosse Bocist Cartomi and Superstitions, combined with the insight it gires into political conditions in China makaz "CHILDREN OF FAS ÇATHA?" su excellent volums for presentation to friends at Home.
Well bound in Yellow Cloth with Chinese Emblem in Gold,
PRICE
$3,50.
www
To be obtained from Mosers, Kelty & WalsE, LTD., Mosars, W, Buewan & Co., or from the
| Printors and Publishers, the "Horɑxong
DAILY PEBS" Offloo
Printed and Pablirbed by BERTRAM A. HALE for the Concerned, at 10à, Des Vœux Road Central, Victoria, Hongkong; London Office, 131, Feat Staret, E.C.