PENINSULAR AND ORIENTAL
FOB
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SHANGHAI
LONDON, C., VIA USUAL PORTS) MALTA
OF CALL....
STRAMBES
BOMADES.
1 Freight and
Passage.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUES JAY, NOVEMBER 27TH, 1906,
IMPERIAL GERMAN MAIL MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
EUROPEAN LINE.
STEAM FOR. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUBZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STEAMERS WILL ALSO CALL AT (IBRALTAR & SOUTHAMPTON
10 LAND PASSENGERS AND LUGGAGE
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
TO BAIL
DELHI
-{ Capt. J. D. Andrews, ...
› About 30th
November
Noon, lat
Bee Special
....}_Capt. R. A. Poters .......................]
December} Adverfisement,
SHANGHAI and JAPAN Capt, F. J. Fox
For further Partinulars, apply to
MARSEILLES, LONDON ani Į SUMATRA..............................................................†
ANTWERP
Capt. E. W. Brace.....
(NUBIA
About 5th
December
Freight and Passaga.
STEAMERS.
SAILING DATEN.
1906
About 8th
Freight and December Passage.
BUELOW
... WEDNESDAY
F
PRINZ REGENT LUITPOLD
... WEDNESDAY
PRINZ EITEL FRIEDRICH
E. A. HEWETT,
Superintendent.
SEYDLITZ
PRINZ HEINRICH
5th December 19th December
2nd January
16th January
30th January
13th February
Hoogkon 27th November, 1996.
[1
27th February
13th March
10th April
CO.
24th April 8th hay
.7
CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
TUB
ONLY LINK THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERTION OF UNDER 11 days Aoross ike Pacific is the "EMPRESS LINE," Boving & to 10 days' Ocean Travel.
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
19 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
R.M.S.
PROPOSED SAILINGS.
Tons
ATHENIAN"
3,882
EMPRESS OF JAPAN" 6,000 "TARTAR"
4425
"EMPRESS OF CHINA
6,000
"MONTEAGLE"
"EMPRESS OF INDIA"
6,000
(Subject to Alteration) LEAVE HONGKONG WEDNESDAY, 28th Nov. THURADLY, 20th Dao. WEDNESDAY, 9th Jan. THURSDAY, 17th Jan. WEDNESDAY, Bird Jan. THURSDAY, 14th Feb.
ARRIVE VANCOUVER
...2nd Dec.
7th Jan.
End Feb.
4th Feb, 18th Feb.
4th Mar.
CHINA NAVIGATION
FOR
MANILA..
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
LIMITED.
MANILA ZAMBOANGA, PORT
WARW DARWIN, THURSDAY ISLAND,
STEAMABS
• TEAN", KIUKIANG" +HANGCROW"
+ "KALGAN"
COOKTOWN, CAIRNS, *+; TSINAN"
TOWNSVILLE, BRISBANE,
BYDNEY and ŃELBOURNE
YOKOHAMA and KOBE
* "CHANGSHA"
TO BAIL
On 27th November. On 29th November.
GNEISENAU
PREI
PREUSSEN
PRINZESS ALICE
PRINZ LUDWIG
ZIETEN
PRINZ REGENT LUITPOLD
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
1907
27th March
"EMPRESS" Stenmors will depart from HONGKONG at 4 F.3.
Intermediate Steamars at 12 Noon,
VHE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, callin at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Convecting at VANCOUVER with a Spacial Mail Exproes, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Steamships
14.500 tone register. The through transit to LIVERPOOL being 223 days from YOKOHAMA and 291 days from HONGKONG.
Hongkong to London. let Class...........vis St. Lawcouse £ñt); via New York £62.
Intermediate un Steamers
נו
£40, ..
"J
and 1st Class Railways...
and "ATTENIAN"
£13. ery Intermediata
E. M.S. “MONTEAGLE," "TARTAR' passangers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD, PRINZ EITEL FRIEDRICH
... WEDNESDAY
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mambora of the Naval WEDNESDAY, the 5th day of DECEMBER, 1906, at Noon,
Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China the Steamshipani Japan Governments. BUELOW, Captain Formes, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,
For further information, Maps,!Routes, Handbooks, Rates of Freight sud l'assage, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
Corner Peddar Street and Praya opposita Blake Pior,
Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 3rd Dec. Cargo and Specie will be received on Board until 5 M. on TUESDAY, the 4th Dec., and Parcels will be received at the Agency's Office until Nous, on TUESDAY, the 4th Dec.
Cantuats of Packages are required. No Paroel Hoceipts will be signed for lous than $2,50, and Parada siould not arveed Two Fast Cable in Massacaient.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesso.. Lineu can be washed on board.
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
In 30th November. "On 1st December.
On 3rd December.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONG KONG :
To NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR return
1st Class
2nd Class
£61 6 0
91 0 u
242 0 0 63 0 9
3rd Class 422 0 0 33 0 0
65 0 0
44 0
24 0 0
return
07.0
60 0 0
36 0 0
VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR *
**
64 0 0
4400
26 0 0
return
115 0 0
79 0 0
47 0 0
63 0.0
46 0 0
34
27 0 0
return
123 0 0
83 0 0
49 0 0
On 13th December.
*The attention of Fassengers ie directed to the superior accommodation offered by these stenmore, which are fitted throughout with Electrio Light, Unrivalloi Table. A duly qualified Burgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtans and Northern China Forts, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Anetralian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS. For Freight or P’nanage, apply to-
Hongkong, 200 November, 1908.
FOR
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[11
*To NEW YORK VIA SUEZ
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME BATES TO BL, APPLIED AS via Naples, GENOA OF GIBRALTAR, but in this was the cost of the railway trip, etc., to be at passengers expense,
TOUE VIA INDIA:
Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail stoamor from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranoda
from PORT SAID,
OSAKA SHOSEN KAISHA. from ALEXANDRIA, to Naples or Marsoiles instead of using an Imperial Mail Steamer
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG *** SUBJECT TO ALTERATION.
LEATING
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA.
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
THE Co.'s 8.5.
STEAMER PRINZ SIGISMUND SANDAKAN MANILA
† SHANGHAI via HWATOWƒ AMOY AND FOOCHOWI
"SHOSHU MARU”
Upt. M. NEMOTO
WEDNESDAY, 28th 28.
• These Steamers have orenflent, recomodation for First and Second Class Passangers, and are fitted turonghoat with electric light. First-class Saloon Amidships, Unrivalled Table.
↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugtere and Northern China Ports,
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offica at Second Floor, No. 1. Queen's Buildings.
Hongkong, 19th Novembor, 1906.
PASSENGER
1907.
PENINSULAR
3302 ious 1793 tons 1790 tone
1
***
BAILING DATES TUESDAY, 11th Dec. TUESDAY, 8th Jan, TUESDAY, 5th Feb.
TUESDAY, the 11th DECEMBER, at Noon, the Steamship" PRINZ SIGISMUND," Captain Lora, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as soove, The Steamer has splendid sccommodation and carries a Doctor and a Stewardess Linon can be washed on board,
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
To MANILA
To SYDNEY
To NEW GUINEA ...-
To BRISBANE
£31...
To MELBOURNE
To YOKOHAMA
T. ARIMA. Manager,
[14
To KOBE
1st Class 2nd Class 3rd Class. 1st Class 2nd Class $50,- $30.- $20 retura $90-$50
£18.10 £1400 return £42, 247.15 £20.-
£14 return £54 236 £23.-
£15-
return £50.1 241.10 23410
£24.10 £16 return £62.5 £44 5 $80.00 $60.00 $40.00 return $170.00 $120. $95.00 $70,00 $50.00 refox $170.00 $120.
To YOKOHAMA and back from KOBE
to HONGKONG...
...$140.00 8100.00
SEASON
& ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO,
THROUGH STEAMER
FOR
MARSEILLES AND
LONDON.
VIA COLOMBO AND BOMBAY,
HE STEAMSHIP
THE
SC
MACEDONIA,
10,500 TONS, Capt. C. D. BENNETT, R.N.K.
WILL BE DESPATCHED AT NOON,
ON
SATURDAY, 23RD MARCH,
AND IS DUE IN MARSEILLES (ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON
THE 27TH APRIL,
IN ADDITION, ΤΟ GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE YOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.
FARES:
TO MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON,
To LONDON-265 FIRST AND £44 SECOND SALOON.
For Further Particulara, apply to
Hongkong, 11th October, 1905.
***
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
CUTLER, PALMER & Co., LONDON.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS.
[44
ACARA, British str., 3174, A. Smith, 23rd November-New York 29th Sept., Case Oil. --Standard Oil Co. ANDALUSIA, German str., 3,477, Haas, 3rd November-Hamburg and singapore 14th Nor, General-Hamburg-Amerika Linie, ATHENIAN, British str., 383, A. 0. Cooper, Nov.-Vaacouver 16th Oct., General. P. R. Co BINH THUAN, French str., 984, G. Boulet,
19th Nov.
-Bangkok 9th Nov., Rice aud Timber--Bradley & Co.
German
an str., 1314, A. Denkor, 1811 October-Sandakan 13th October, Timber,
Melchers & Co.
G
let Class £97. 0. 0.
BORNEO, 96. 0, 0.
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG : To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
From Australia to New York via Vancouver by the CP R. Co.'s steamers. or via San Franelsso by the O. & 0.8.8. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnifcent Express Steamers of N.D,L,
SAILINGS OUTLIAN SERVICE
RIDADE & Wr
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
*
PRINZ EITEL FRIEDRICH", Wednesday, 5th Dec, HUANGHAI, NAGASAKI, SEYDLITZ” ...
KOBE & YOKOHAMA
Wednesday, 10th Dec. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or Bus Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s stoamers P.M.S.S. Co., O. & O. B.B. Co., T. K. K. and from New YORK to EUROPE by the Maguidosnt Express Steamers of tha Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates-
1st Class
To London via Plymouth or Southampton
To Bremen
To Paris via Cherbourg .
To Naples, Gecos vía Gibraltar
£62. 0. 0.
63. 10 0.
65. 0, 0,
65, 0, 0.
Puasago money payable in local currency at current sight Bank, rate of Exchange on the day of payment.
For further Particulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
15
SEASON 1907.
PASSENGER
IN 25 DAYS
BY THE
TO ITALY
MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:
TONS REG.
"PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13TH.
CAPT. CH. POLACE.
"PRINZ LUDWIG "
CAPT, VON BINZER.
TONS REG
10,500, ON MARCH 27TH.
CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.
EARLY BOOKING RECOMMENDED.
FOR PARTICULAS, APPLY TO
E. A. HEWETT,
Superintendent.
$1809
MELCHERS & 00.,
AGENTA.
Hongkong, 12th October, 1906,
11905
F84X^ «Nori—Dei? No, Coal-Asgaard.
Thoresen & Col
CARDIGANSHIRE, British ste, 2,684, W. T.
Hail, 24th Nov.--London and Singapore 14th Nov., General,--hewan. Tomes & Co. CHIYCEN, Chinese str., 1,177, C. Stewart, 24th
November -Saugiai 21st Nov., General Chinese.
DAKOTAH, British atr., 2,300, Roan, 4th Nov.- San Franciscound Shanghai 1st Novembor, General-Standard Oil Co,
DERWENT, British etr., 1,565, J. Jenkins, 23rd
November-Saigon 17th Nov., General Chinese
British str., 4.975, Harry Gaukrager,
DOBIC, Br
LARRTES, British str., 1,444, J. B. Jackson, 22nd Neveinbar Saigon 16th Nov, General- Chiness.
LANDRAT SCHRIF, German str. 1,012, H. Grundt, 10th Nov.-Moji 4th Nov., Coal→→ Sicansen & Co.
LOYAL German str., 1.237. Fr Natzing, 21st November-Haug kok 9th Nov., Rice and General Bauder Wielar & Co. MACHEW, German str., 996. R. Tollner, 19th November-Bangkek 11: Nov, Rico and
Batterfieht & Swire.
British str., 2,300, J. B. McGregor, Weihai wai via Swator 25th Oct.,
Coal and Naval Stor
Naval Stores--Admically.
MINYSHOEA, Amr. str., 18,82 Clans. Austin, 19th Nov. Seattle and posts 17th Oel.,
General.-I
MONTEALE Vin Y
Kaishai.
str., 3,953. S. Robinson,
Aug, Flour,
14th Sept. Vancouver 20th
Lead and General.-C. P. R. Co.
NERITE. British str., 30), Carrick, 24th Nov Shanghai si Not, Ballast-Arnhold, Karberg & Co. NORD,
Norvegian
November., 7., G. Haraldson; 23rd -Ilailo 17th. Nov., Sugar and Sandalwood.--Aagaard, Thoresen & Co.
PAULAT, German fr. 1,300, IL. Demes, 18th Nov.-Bangkok and Swafow 17th Nov. Rico and Tonkwood-Norddeutscher Lloyd, Prinz Waldemar, Cermin str., 1,76 G Voltemas, 18th Sept-Kobe 124 Sept, General-Melchers & Co.
PROGRESS, German str, 687, IT. Fahren. 2'st Novemberrinhon 16th November, Salt.
-Siemsanu & Co.
QUINTA, German str., 987. F. Frahm, 23rd Novembar-Bourabaya 131 Nev., Sugar.- Siamesen & Co.
RAONAE,
Norw, str. 1,220, H. G. Nielsen, 2nd
Nov.-Rajang (Borney) 24th Ont, Timber.
Aagaard,
Thoresen & Co. RAJAMURI, German str... 1904, 0. Koch, 25th Noveraber-Bangkok 13th Nov, Rico and Wood-Butterfield & Swiro.
RAS DABA, Britiks atr, 2,495, M. Cambridge, 18th Nov.-Maji 12th Nov., Cost.--Dod. well & Co.
1
ROALD, Norwegian str., 782. Harnaces, Blat Get-Wakamatsu 34th Oct., Coal,—Mitaní
Kinija.
BORANT
SAMSEN,
HEN, Germany, 88, Fr. Reliwaldt, 16th- Norombor Bangkok Sth Nor.. Rice. Norddeutscher Lloyd.
SHOSHC MALU, Japanese str, 1611, M.Nemote,
25th Not-Shanghai, Foochow, Amoy and Swator 4th Nov, General-Osaka
Shosen Kaisha. SIGNAL, German str. 200, 6. Sebleiki»r, 20th November-Bangkok 12th Nov., Rise-
th paule 4th Sept., Ballast-Order SOLDAN, Britisk str., 4,207, 3, de Lockyer;
RN,, 19th Nov.--Tuku 13th Nov,mber, -Admiralty
SurSANG, British str., 1,776, T. A. Mitchell,
24th Nov.alcutta ond Birails 5th Nov. Goueral-Jazdios, Matheson & Co. TATSU MARD, Japanase str., 1948, Yanagi, 12th Nov.-Moji 5th Nov., General Chines
TEAN, British str., 1,316, Sommerville, 23rd Nor. Marila 20th Nov., Gonem,--Butter- fold & Swles.
THOLMA, Norwegian str., 1,189, F. Jager, 8th
Nov.-Sumarang 25th Oct., General,- Sander, Wieler & Co.
1st Nov.-San Francisco 20th Oct. audTREMONT, Amr. st., 195, Garlick, 23rd Nov. Manila 19th Nov, Mails and General- 0.0.8. 8. Co.
DRUPAR, Norwegian str., 1.102, J. Bing, 22nd
November -Saigon 16th November, Itics. — Aagaard, Thorsson & Co.
EMPRESS OF JAPAN, British sir, 3,036, H. Pybus. 18th Nov-Vanconror 30th Oct., Mails and General-C. P. R. Co. PLOUG GREGORY APCAL, British str., 2961, S. H.
Belgon, 19th Nov. Calcutta 4th Nov, Goneral David Suaston & Co.
British str., 997, Mawley, 25
HANGCHO-Chinkiang 20th Nov., General
Swiru -Butterfield &
HEIMDAL, Norwegian str., 762, Johnsen. 16th November-Bangkok 3rd November, Rice.
Thoresen & Co. Aagaard,
HINAANO, British str., 1,536, W. J. Davise, 19th Nov. Weihaiwei 14th Nov., General. -Jardins, Matheson & Co. HOLSTEIN, Germanṣir, 1,193, A. Naijabr. 23rd November Haiphong 18th Nov, and Hoi. how 21st, General and Pige-Jobson & Co. Нолскома, French etsamer,
Seattle 12th Oct and Manila 21st Nov, General-Dorwell & Co.
YRUNA, Amr. str. 49, H. Neison, 16th Oct. -Amez bith Oct., Bollnet-Chinose. SAILING VESSELS,
Autow, British 4-masteð barque, 2,970, D. Ma- Donnell, 14th Nov.-New York: 90th June, Case Oil-tandard Oil Co.
RABONI. British ship, 1.670, W. Moltarnic, 12th Oct-Manila 13th Sept., Ballust- Dodwell & Co.
I. P. CHAPMAN, American abip. 2013. R. Banfield, 25th August--Manila 15th Aug, Ballast. Arnhold, Karberg & Co.
PRINCE GEREGE, barkoutine, 472, A. E. Ander
son, 18th Ost-Manila 20th September,
2
Old Iron-Order.
8. P. HICHO, Amr. ship, 2,086, E. L. Zork,
1st Sept.--Manila 20th August, Ballest Arnhold, Karborg & Co.
The Pioneer Exparte in Presium Čenda.
Cunliffe, 739, E. Coreil
1th Nov.-Haiphong and Hoihow 14th Nov, General.-A. R. Marty INDEALL
„British str.. 8,767, B. Cullington, 20th Nov.-Manila 10th November.-Gibb Livingston & Co.
KABAPATO MARU, Japanese str., 2,395, K. Yoshimatan, 21st Nov.-Kobe 14th Nov., Coal and General Japanese. KIDEJANG, British afr., 1,226, Miller, 24th November -Shanghai 21st Nov., General.
Butterfeld & Swire.
Krro MARU, Japanese str., 1,445, 8. Hirsi, 19th Nov.Wakamatea 8th Nov, Lump and Dust Coat--Gilman & Co.
KouSiCHANG, Gorman str., 1,173, C. Rosiefsky,
16th Not. Bangkok 6th Nov., Rice. Batterfield & Swire. KOWLOON, German str., 2,321, H. Blobr, 24th Nov-Anghin (Bangkok) 15th Nov., Rice and General.-Siemesen & Co. KWANGTAH,, Chinese str., 1,586, Laut, 21st November-Shanghai 18th Nov., General --Chinese.
Russell & Co.
10 & 12, Place de la Bourse, NECURITIES issued by PARIS
European Gov'ts and Municipalities offering DESCRIPTIVE
WRITE FOR prospectsofimmense returns. PAMPALETS
To be purchased for cash or on the "-Timas" system of monthly payments.
CUNLIFFE, RUSSELL & CO. being the oldest-estab- Ilished firm of dealers in Prentium Bonds in the world, offer advantages absolutely nu jobtainable elsewhere. Bonds guaranteed. Exceptional facilities for payment Numbers checked after everyĺkawing. Results of Draw- lings in Englishk. Hakiers of dawn Bonds ad- vised at once. Prizes collected free of charge. Bonnie purchased at Bigh!." Loans granted on Premium Bonds. Services continite mutil last Bond drawn. All transactions confidential
1556