THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 14TH, 1906.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
YOKOHAMA YĨA SHANGHAI,) PESHAWUR
MOJL and KOBE... Capt. E. Spicer, B.N.....
(DEVANHA BHANGHAI
Capt. T. H. Hido, R.N.8, †
TO BAIL
ERMARKA,
About 15th
November
?
About 18th
November
Freight only.
Freight and Passage.
Noon, 17th Eine Special
November} Advertisement.
IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDEES AND LUGGAGE
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOL ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN POETS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
LONDON, ä, VIA CHUAL PORTS) DELTA:
OF CALL...
Capt. C. L. Danisi .... ..........↓·
TEMA...
ý
About 21st
November
Freight and Passage.
ROON BUELOW
***
414
LONDON
and ANTWERPY
VIA SINGAPORE, PENANG, CEYLON.. COLOMBO, PORT SAID and ? Copt. G. W. Babut, K.N.E. MARSEILLES
For further Particulars, apply to
Hexgkous 14th November, 1966.
21st November 5th December 19th December
SAILING DATES,
1906
WEDNESDAY WEDNESDAY
***
WEDNESDAY.
1907
WEDNESDAY
明知唱
2nd January
A
30th January
18th February
27th February
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ...
... WEDNESDAY
E. A. HEWETT,
Superintendent
| PRINZ HEINRICH
GNEISENAU
[
PREUSSEN
--
PRINZESS ALICE
PRINZ LUDWIG
ZIETEN
CHINA NAVIGATION CO.
FR
MANILA,
KOBE
LIMITED.
SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOOT
and TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
STEAMERY
* "TEAN",
"TSINAN"
"HUICHOW"
↑ "KANSU".
"PAOTING
+ “SHAOHSING'
TO SAIL
.... On 14th November,
On 21st November.
• The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by thats steamers, which are itted throughout with Electric Light Uurivalled Table. A daly qualified Surgeon in carried.
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ EITEL FRIEDRICH
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY ... WEDNESDAY
16th January
13th Maroh
27th March
10th April 24th April
8th May
ON WEDNESDAY, the 21st day of NOVEMBER 1806 at NOON, the Steamship "ROON," Captain G. Meiners, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port sa sbore, CALLING AT NAPLER and GENOA,
Shipping Orders will be granted ti NOON, on MONDAY, the 19th Nov, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. on TURGAY, the 20th Nov., sud Parools will be received at the Agency's Office until Noor, ou TrESDAY, the 30th Nov.
Contents of Pankages st required. No Parool Receipts will be signed for less than $2.50, and Paroola shauk not excesa Two Foot Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Siewn dessor. Linen can be washed on board,
To NEW YORK VIA SUEZ
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPERD-PUNCTUALITY.
THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER 11 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE," Saying 5 to 10 days' Owan Travel.
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,
2nd Nov.
ARRIVE VA NODU YER
10th Dec.
Zal Doo,
PROPOSED SAILING.
R.M.8.
Тема
"EMPRESS OF INDIA"
6,000
(Subject to Alteration). LKATE HONGKONG THURSDAY,
"ATRENIAN"
3,882
- EMPRESS OF JAPAN" 6,000
"MONTEAGLE"
6,103
"EMPRESS OF CHINA'
6,000
TARTAR"
WEDNENDAY, 28th Nov. THURSDAY, 20th Doc. WEDNESDAY, 26th Dec. THUESDAY, 17th Jan.
7th Jan.
19th Jan,
4th Feb.
4,425
WEDNESDAY, 23rd Jan.
... 16th Feb.
"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M.
Intermediate Steamers at Noox,
THE Vaikontrol ACARA DA UN LEELLANTES EUROPE,
SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND BEA OF JAPAN), KOBE YOKORAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 225 days from TOKOHAMA aud 29 days from HONGKONG.:
Hongkong to London, Ist Class.......ia St. Lawcours £6); via New York £62.
Intermediate on Steamers.
£40,"
1
and Ist Class Railways...
12.
R.M.S. MONTEAGLE," TARTAR" and "ATHENIAN orry Intermodinte passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommolation for that class.
Passengers Booked through to ali points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First cla only) granted to Missionarios Members of the Naval
Military, Diplomatis, and Civil Services, and to Eurupan Officiate in the Sorrico of Chits
and Japan Governments
For further information. Maps, Routes, Handbooks, Ratus of Freight and I'ssage, apply to
F. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
Corner Paidar Street nut Praya opposite Rinke Pine.
F
6
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
On 15th November.
On 17th November.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
On 17th November
return
Lat Cluse £61 0:0 01 0 0
2nd Class
3rd Class
£42.00
922 0 0
63 0 0
33 0 0
On 19th November,
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BRÉMEN
AND ILAMBURG
65 0 0
40 C
24 0 0
་་་
STELMER
FROM
return
V7 0 0
66 0 0
36 0 0
EXPECTED ON ON ABOUT
VIA NAPLES, GENOA OB GIBRALTAR
64 0 0
44 0 0
26 0 0
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
return
rétaro
115 0 0
79 0 U
4700
68:00
46 0 0
27 0 0
123 0 0
63 0 0
49 0 U
TIMAHI
TJILIWONG.
TJILATJAP.. TJIBODAS....
TJIPANAS..
JAVA
JAPAN
JAPAN
JAPAN
JAVA
↑ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern Chias Perts.
Taking Cargo and l'assengere at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Pasange, apply to-
Hongkong, 13th Novensber, 1966.
FOR
BUTTERFIEL]) & SWIRE,
(1)
AGENTS.
travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME BATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naplos, Genon of Gibraltar and GENGA OR GIBRALTAR, but in this case the cont of the railway trip, etc., to be at passengers expense,
Tous VIA INDIA
Passengers bare the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of so Imperist Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT!
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer
OSAKA SHOSEN KAISHA. from POBT SAID.
* TAMBUI TA SWATOW ANE AMOY
* ANPING VIA SWATOW
AND AMCT
SWATOW, AMOY AND
FOOCHOW
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
THE CO,'8 8.8.
"JOSHIN MARU"
Capt. II. ORTA
"FUKUSHU MARU"
Capt. 8. Iro
THE CHARTERED 8.8. **QUARTA "
Capt. "H. MADSEN
LEAVING
18UNDAY, 18th Nov,
at DAYLIGHT.
រួមប
SATURDAY, 17th Nov.,
at DAYLIGHT.
FRIDAY, 16th Nov,
at DAYLIGHT.
These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passangere, and are Atted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.
+ Taking Carge on through Bills of Lading to all Yaugtase and Northern China Ports.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Oflee, at Secard Flour, No. 1, Queen's Buildings.
Hongkong, 14th November, 1906.
T. ARIMA. Manager.
PASSENGER SEASON
1907.
&
PENINSULAR
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA,
FOR MANILA, SIMPSONHAPEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
· STEAMER PRINZ SIGISMUND
SANDAKAN
MANILA
2302 tons
1798 tous
1790 tone
BAILING DATES TUESDAY, 11th Doc. TUESDAY, 8th Jan,
TUESDAY, 5th Feb.
N TUESDAY, the 11th DECEMBER, at Noon, the Steamship "PRINZ SIGISMUND,"
Captain Leun, with Mails. Passengers and Cargo, will leave this port as qboy,
The Steamer has splendid accommodation and carries & Doctor and a Stewardess Linea can be washed on board.
KATES OF PABBAGE MONEY FROM HONGKONG:
TO MANILA
To NEW GUINEA
To BRISBANE
To SYDNEY
To MELBOURNE
840.00 rolurn $170.00 $120. $50,00 return $170.00 $120.
£33.
To YOKOHAMA
£34.10 $20,00
424.10
$60.00
To KOBE
$95.00
$70.00
[14
To YOKOHAMA and back from KOBE
to HONGKONG...
140.00 $100,00
THROUGH RATES OF PASSAGE MONTY FROM HONGKONG:
ORIENTAL
-...
STEAM NAVIGATION CO.
THE
THROUGH
STEAMER
FOR
MARSEILLES
AND LONDON,
T
ON
THE 27TH APRIL
MARCH,
OF
Second half of
November Second half of
November
fot
Second half of
November First belf of
December
WILL RATE FOR
JAPAN via SHANGHAI
JAVA FORTS
JAVA PORTS
JAVA PORTS
JAPAN via BHANGHAI
UNGE ABOUT
Second half of November Second half of November
First half of Decambor
Fira half of December
First half of Docambar
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have nocommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Nothorlands-Indian parts on through Bills of Lading,
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
ork Buildings, lat Floor.
Hongkong, th October, 1906.
HEAD AGENCY OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOY BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND BOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship
Passen
1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class
"DELTA." 350.- 330-
$20, return $80-850-Captain C. £28 £18.10
1. Deniel, £14,000 return £42 25.15 bajesty's Mails, will be despatched from this f
carrying Hi £30.- £2. £14 return 254 436 Bombay on SATURDAY, the 17th November
23.-
£15. return £59.10 £41.10 at Noor, taking passengers and cargo for the £16. returu 202.5 £45 above porta in connection with the Company' 8.3. Molta, 9,629 tans, from Colombo, accommodation in which vessel is scared before departure from Hongkong.
Silk and Valuable, all carge for Frauce, and Tes for London (under arrangement, wifi be transhipped at Colombo into the mail steara proceeding direct to Marseilles and London othor for London, &c., will be conveyer
earge from Bombay by the RH,S. Macedonia, dur iz London on 29th December.
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
1st. Class
£97. 0. 0.
or via San 96, 0. 0.
From Australia to New York via Vancouver by the C.PB. Co's steamers, Francisco by the 0, & 0.8.8. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificoat Express Steamers of N.D.L.
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI NAGASAKI, 3« PRINZ REGENT LUITPOLD '....
KOBE & YOKOHAMA ... SHANGHAI. NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA
YOKOHAMA and KOBE
PRINZ EITEL FRIEDRICH" SANDAKAN"
• Reaching Yukuhana in less than six days.
Wednesday, 21 Nov.
Wednesday, 5th Deo. Wednesday, 19th Dec.
TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG ria Vanosuver or San Francisco to NEW YORK by the C.P.B. Co.'s steamers P.M.8.9. Co., O. & 0.8.8. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Maguiäoent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Ratus:-
To London viu Plymouth or Southampton
To Bremen
To Paris via Cherbourg
To Naples, Genus vis Gibraltar
1st Class
£62. 0, 0.
€3. 10 0.
65, 0, 0,
65, 0, 0,
Passage money payable in local currency at currant sight Bank, rate of Exchange on the day of payment.
For farther Particulars, apply o
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO.. AnENTS,
[5
VIA COLOMBO AND BOMBAY,
HE STEAMSHIP
"MACEDONIA,”
10,500 TONS, CAPE. C. D. BENNETT, K.N.R.
WILL BE DESPATCHED AT NOON,
SATURDAY, 23 RD
AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON
IN ADDITION TO
SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST BUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.
GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY
FARES:
To MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON,
To LONDON--£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 11th October, 1906,
PASSENGER SEASON 1907.
IN 25 DAYS TO ITALY
BY THE
MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:
TONS REG.
“PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13TH.
CAPT. CH. POLACK,
TONS REG.
"PRINZ LUDWIG" 10,500, ON MARCH 27TH.
CAPT. VON BINZER,
CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBBALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.
EARLY BOOKING RECOMMENDED.
E. A. HEWETT,
Superintendent, (1899
FOR PARTICULARS, APPLY TO
MELCHERS & 00.,
AGBETS.
Hongkong, 12th October, 1906,
[1905
Parcela will be received at this Office unti 6 P.M. the day before sailing. The content and value of all packages are require:l,
For further particulars, apply to
E. A HEWETT
Superintendent Hongkong, 5th November, 1908.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON.
THE
THE Steamship
"BENMOHR,"
n
[16
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship
"FRANZ FERDINAND," Capt. Mateorich, will leave for tlie above places on TUESDAY, the 20th ins).
For Freight or Pasago, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agonts, Prince's Building.. Hongkong, th November, 1906, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
13
STEAM FOR BAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, AUSTRALIA, ADEN. EGYFT MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS:
THE Steamship
THE
"TONKIN," Captain Charbonnel, will be despatched for MARSEILLES. on TUESDAY, the 27th November, at 1 P.M.
Passage tickets and through Bills of Lading isanod for above ports and for Australia with
Captain Webster, will be despatched as above prompt transhipment at Colombo.
on or about the 30th inst,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents, Hongkong, 12th November, 1996. ¡2084
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
CUTLER, PALMER & Co., LONDON,
AGENTS
SIEMSSEN & CO., HONGKONG,
(408
Carge also booked for principal places in Europe
**
11th Dea.
... 25th Doo.
8th Jan,
sailings will be as follows: 9.8. ERNEST SIMONS 9.8. "POLYNESIEN 8.8. "CALEDONIEN" 888ALAZIE' 6.8.
OCEANIEN
2nd Jan.
...th Feb.
G. Dи CHAMPEAUX,
Arent.
Hongkong, 14th November, 1906, [3
NATAL LINE OF STEAMERS THE Underrigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the shore Line ste prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports o SOUTH AFRICA, In connection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION CO,'a fortnightly sorvise hence to CALCUTTA. Bailinge from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight
For Freight and further particolars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents for China and Japan Hongkong, 4th August, 1898.
"THE EAST OF ASIA.”
(Published Quarterly.) MONTAINING Artioloa of Epocist Interest Profasely Illustrated, rescriptive of the people, customs, o., of the Fur East.
The kindly Press criticams, both Continuta and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony of the sterling marit of the publication,
Price 104
$1.50
On Sale at " NORTH CHINA HERALI
OFFICE, Shanghai; MESSUS, KELLY & WALS, Hongkong;
and all leading Reaksellers in the Ft. Eas ar
Hongkong, 3rd February, 1903,