SHIPPING.
“ARRIVALS,
Brennos. French str., 9990, L Bail, 28th September-Baigon rd Sept., Rice-
Chinoso.
BRIDAYA German str. 4,168, Hillebrandt. 25th Sept-Hamburg and Singapore 22ad Sept, General-Hamburg-Amerika Linie. COLOMBO MARV, Japanese str. 3,19], J. Nagno, Sape-Shanghai 25th Sept., General Nippon Yusen Kaisha. KENTUCK, British str., 2,995, B. C. Lewin, 29th
Sept.-Shanghai 25th Sept. Geners!-- Butterfeld & Swire. KICHOW, British steamer, 9th Sept., from
Loosuk
PROGRESA,
nd
str. 1,020, 6. Schultzen, 28th September Bangkok 16th Sept., Rier,— Buttorfeld & Swim.
Gorman str., 6XT, I. Påhren, 8th Sept.--Kwangobanwan vie Macho Sept.. General & Co SOSHU Maru, Japanese str., 1,805, T. Suruga, 28th Sapt-Shanchui vin Fouchew, Amoy and Swator goth Sept., Oil and General. – Onaka Shosen Kaisha
YUENHAND, British str., 1,1, F. Monnay, 8th Sept.-Manila 24th Septemier, doueral- Jardins, Mathewon & Co.
CLEARANCES. · At Tur Harbour Master's OFFICH. Sept. 2811.
Colombo Haru, Japanese str., for Singapore. Kinturk, British str., for Singapore, Kiukiang, British str., for Shanghai. Iábéria, German str., for Singapore. Nile, British str, for Shanghai.
DEPARTURES. Sept. 28th.
CaroxasЯing, British str.. for Canton. E. Rickmers, fiorman str.. for Canton. HatcHING, British str., for Coast Porla. HANGBANG, British str. for Canton KAIFONO, British str., for Iloilo. KASHING, British steamer, for Cantou.
AMOCHÓW, British etr., for Shanghai. SOCOTEA, British str., for London. TAMARI, Dutch str., for MacaNAT. VERONA, Gorman str., for Shanghai.
SHIPPING REPORTS.
The German str. Loosok reports. Up to the Parcello Jelads moderate to 8.W. winds and zne; from there fresh N.E. wind with moderate ron and swell.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 29TH, 1906.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vossel, the Harbour has been divided into Four Beations commencing from Green Island. Vossola ansiering nearest Kowloon are marked
"k." nearest Hongkong “b.” midway between Hongkong and Kowloon "m." and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.w." together with the number denoting the section.
SECTIONA
DESTINATION
LONDON DIRECT VIA Usual Ports or Gall LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP........ MARSEILLES, &o, VIA PORTS OF CALIPE BREMEN, VIA PORTR OF CALL
OCEANA MACHAON
BALAZIR
GREIFENAL
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO UN DESPATCHED
On 6th Oct., at Noon. On 9th Oct.
1. From Groon Island to the Harbour Master's,
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4 From Naval Yard to East Point
VESSEL'S NAMES
FLAG & RIG BERTH
Brit, str.
Brit-tr.
Frenair.
Aillond
Lier. tr....
Grosch
KINTUCK.. BUSYIA
Brit, atr.
k..
Knaisel
SENEGAMBIA
kw.
Peter.
BRINGAFIA
Ger. str...
k..
Hildebrandt
SITHONIA
NICOBAR.
ther.....
str.
I..
Broker
t.w.
Filler
CALCHAB.
BAITICA
ERZOLL
HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL.. HAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA STRAITS, &o.... HAVRE, ANTWERP & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG TIA STRAITB, &c. COPENHAGEN, SCANDINAVIAN, &c., BALTIC POLIS NAPLES HAVRE & HAMBURG GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL... ODESSA PORTS & SUEZ CANAL... NEW YORK VIA NEW YORK
VIA TORTS & SUEZ CANAL.. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, ke... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, ........ VICTORIA (BC) SEATTLE, &c. VIA JAPAN... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN SALINA
CRUZ, CALLAO & IQUIQUE VIA JAPAN PORTS AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR AUSTRALIAN PORTS VIA
VIA MANILA
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
NAGASAKIA VLADIVOSTOCK ................ YOKOHAMA VIA SHANGHAI, Mosi & Ko
YOKOHAMA, KOBE, MOJI Ž VLADIVOSTOCK
MOJI, KOBE & SAN FRANCISCO
TSINGTAO, CHEFOO & NEWCHWANG
JAPAN TIA SHANGHAI
TIENTSIN
TIENTSIN
SHANGHAL
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAL......
SHANGJAL
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI
SHANGHAI & CHINKIANG
SHANGHAI NAGABAKI, KOBE & YOTOWANA..... TAIWANFOO
The British str. Fueng ports: Light easterly wind moderate S. W. well and foNINGPOTO Puadores, and Fresh N.E. wind, rough sex and cloudy to port. Towed a lighter across from Manila
TESSELS IN DOCK.
Sept. 28th.
abroker Blocks-Quinta, Signal. KOWLOON Docks, -Changsha, Sorsogon, Vigi- dante, Ch. Havdonin, Pron Waldemar, Johanice, Fri, Francisque, H.M.S. Flora, **
COSMOPOLITAN 190269-- Radnavakive, Strath-
INTIMATION
PERCY PIGOTT
SHIP AND FREIGHT BROKER, MELBOURNE, VICTORIA.
ESSELS CHARTERED and Freights
Arranged to any Port in the World. Sales of Steamers & Sailing Vassila vllected. Telegraphio address: "PIGOTT," Melbourne.
Walkin's and A.B.C. Codes nixed.
Postal nad cuss: Steamship Buildings, Collia Streat, Melbraino.
(1701
VESSELS ON THE BERTH LASTERN AND AUSTRALIAN STEAM - SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTA, and taking throngb Cargo to Adelaide, New Zealand, TASMANIA, &c.)
THE
HE Steamship
"AUSTRALIAN," Captain St. John George, will be despatched for the Abore Parts TO-DAY, 29th inst, at Noos. This well-known Stamer is specially t for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensure the apply of Fresh Previ sions, leo, &., throughout the voyage.
This Steamor is installed throughout with the Electrio Light.
A Stewardess and a duly qualitied Surgeon are carried.
N.B. To sure the additional comfort of passengers the steamers of the Company hat
lectric fans titted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & (16, Agents, Hongkong, 8th September, 1906. (1890 FOR SINGAPURE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
THE
"LIGHTNING,"
Captain J. G. Byence, will be despatched for the
TAMSUI VIA SWATOW & AMOY ANPING VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA MANILA MANILA
SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SOUTH AMERICA MONTEAGLE EXPRESS OF CHINA NINGCHOWčno LYBA ******* KABATO MARU AUSTRALIAN CHANGSKA SANDAKAN DAPHNE
SIAM
TUBCARORA
THILIWONG
KASHING
CHEONGSHING **
KWEICHOW
KICKIANG
HABSBULO
НАБЕР МАНО
Вовно
YOCHOW
HANGBANG
TOUEANE
BEISGAVIA
Dan.. Ger. str. Beit, str. Rus. str.
ม
Brit. Am. str. Brit, str.
Brit, str.
2 m.
Brit. str.
1 m.
Ath. tr...
ím.
Jav. str.
Brit. str. Brit. str.
Ger, str.
str.
Ger. str. Brit tr Das. str. Brit. str. Dat. str. Brit,
G. V. Williams
8 John George. T. Moors
Bohipper-VER
T. F. Martin, R.M.....
Jurriaanse
T. Surug
J. H. Brown
Spenoor Wilde
Lancelin
Filler...
str.
} m.
T. W. Pickard
Brit, atr
Brit, str.
m.
Orit. str.
1 m
Davies
Gor. str.
Joy, atr.
Arit, str.
Brit, str.
Frea.str.
Qer, str.
k. w.
Brit, str.
KOWLOON
Gor, str.
C. Stebr
PRINZESS ALICE ...
Gor. str.
CHANGOROW
Ant. Br.
I m.
SUNGKIANG........
str.
I m.
J. Robinson.
Jap, str.
d. Tagami
Jau. Fr.
J. A. Merlis.
26.
J. S. Rosch
.
F. Mooney
SIMLA
MASAN MABU........ AKASHI MARC
FRITHION....
HAITAN ZAFIRO TURNSANG
TAMING
RUBINARIES LIGHTNING .............. KUTRANG
Garn, sto
Brit. str.
Brit. str.
Brit, atr...
Brit, str.
Brit. str.....
Brit, str... Brit. str.....
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electris Light, Perfoot Cuisine, SURGEON ■ STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
F. R. SummOTS
H. A. Haraldsen
B. Rodger
A. W. Outerbridge
R. Almond
J. G. Sponso
Bradley....
P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES, MELONERS & 03._.................... BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMBIKA LINJE HAMBURG-AMERIKA LIVIN HAMBURG-AMBIKA LINES HAMBURG-ABRIKA LININ MELOWERS & Co.
HAMBURG ANWHIKA LINI BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co.
Dodwell & Co, LTD.. SHEWAN, TONE & Co. CANADIAN PACtric R. Go.. ÚANADIAN PACIFIC R. Vo.... BUTTERFIELD & WIRR DODWELL & Co., LTD.
TOTO KISEN KAISHA GIBE, LIVINGSTON & Co.
BUTTERFIELD & SWIER MELOBES & CO. ................
HAMBURG-AMRAIKA LIRIE ... P. & O. 9, N. Că. MELCHEES & Co. .....
TOR & Co. SHEWAN, JAVA-CHINA-JAPAN LIJN JAD & BWIRE
BUTTERFIELD
MATRESOK & Co. JARDINE, MAT
BUTTERFIELD & WIRE
MEERFIELD & SWIKK HAMBUBO AMERIKA LISIR OSAKA SHOREN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co.... MESSAGEEIES MARITIMER... HAMBURG-Á Munka Linin
P. & O. 8. N. Co. SEMEGEN & Co..... MELCHERS & CO....... BUTTERFIELD & WIRE BUTTARY INLD
LD & SWIRE OSAKA SHOSUN Katona ОЗАКА SHOSEN KAISHA ОВАКА SHOSEK
КЛІЗНА .... DOUGLAS LAPAIR & Co.... Barwax, Tomm & Co.
JARDINE, MATHESON & Cu, BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOM & Co. DAVID SASSOON & CO., LTD. Jardine, Materson & Co.
NORTHERN
On 2nd Oct., at 1 p.m. On 19th Oct, at Noon. To-morron On lüth Oct. On 18th Oct. On 16th Nov. On 30th Nov. About End of Oct. On Cad Nov,
On 20th Oct.
About 5th Nov. About 9th Oct. On 16th Oct,
25th
On 3rd Oct, at Noon.
Oct., at 4 P.M. To-da Ou despstels 2nd Oct.
day, at Noon. On 5th Oct.
On 16th Oct. at Noon. Beginning
of Oot.
To-day, at 10 a.. About 10th Oct.
About 10th Oct. Quick
despatch.
On 4th Oct.
On 2nd Oct., si 4 P.M. On 12th Oct.
To-morrow.
Today.
To-morrow, at 10 a.x, On 1st Oct.
On Tut (st, at 4 r. w. About Ist Oct.
On 2nd Out.
About Srd Oct
On 4th Oct.
On 10th Oct.
On 3rd Oct.
On 3rd Oct.
On 1st Oct., Daylight.
On
On 3rd Oct., at 10 a.m. and Oct, at 10 a.. On 3rd Oct., at Noed. To-day, at 5 P.. On 1st Oct., at 4 P.. On 2nd Oct.
On 6th Oct., at Noon. To-day, at 3 P.M. To-day, 13 P.M.
ACIFIC LINE.
BOSTON 8. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG FOR
VICTORIA.
Blesmer.
B.C.. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Тонн
Captain.
ВТЕЛНИЯ 15
TONA.
CAPTAIN
FOR
SAILING DATE,
ZAFIRO
RUBI..
25-40
2540
R. Rodger....
R. Almond.....
Manila.
Manila.
On 29th Sept., 5 PM.
On 6th Oct., Noon.
Sailing Date,
For Freight or Pasmg's apply to
* LYRA
SHAWMUTL
4,417
G. V. Williams
On 2nd October.
9,606
F. V. Roberla
On 24th October.
Hongkong, 5th September, 1995.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
HONGKONG-NEW
[15
YORK.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
On 16th October.
-SHEWAN TOMES & CO..
GENERAL AGENTS
8.8. SOUTH AMERICA "
For freight and Further information apply to
Hongkong, 9th August, 1996.
above l'orte TO-DAY, the 29th inst, at 97.M., HAMBURG-AMERIKA
instead of as preciously advertised.'
For Freight apply to
DAVID SASSOON & Co. Ltd.,
Agents.
11756
Hongkong, 20th September, 1906. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOBAMA.
THE.Company's Steamshi j
"TD{KANE
Captain Lancelin. will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, 1st Out.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. 25th September, 1906, Hongkong.
KAISHA. TOYO KISEN
SOUTH AMERICAN LINE
HOME LINE OUTWARD.
DESTINA DON SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE YOKOHAMA & KOBE. SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI. YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
STEAMERS
* HABSBURG... BRISGAVIA SEGOVIA SITHONIA
کی و
1 Cargo only.
CHEAP FABES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
AND
The twin screw B. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures teadiness at 18. Electric fan in each room, Barber's abop and steam laundry, Cargo carried i cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA,
For further information apply tow
14
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 4th August, 1906.
LINIE.
*CO SAIL.
29th Sept.
2nd Oct.
Beginning of Oct.
14th Oct.
C. FERD. LABISZ ANDALUSIA ... AMBRIA
28th Ont.
13th Nov.
27th Nov.
HOME LINE-HOMEWARD.
Taking Cargo at through rates to ANTWERF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE. GENOA, PODTs in the LEVANT, BLACK BEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTI, Also via Adeuf or Port Said by the "ARABIC PERSIAN SERVICK'
Persian Gulf Ports.
STEAMERS ISUEVIA
DESTINATION HAVRE, BREEN and HAMBURG 12
via Singapore. Penang and Colombo I HAVRE, ANTWERP and HAMBURG
FOR SALINA CRUZ, CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS. Regular Steamship Sorrice between Hongkon CALLAO and Iquique via JAPAN PORTS.
TODA To Sail, Steamers
"KASATO MARU " 6,000
Taking Freight and Passengers to other Western Crust Parts of South America.
The above Steamors have splendid Accom ndation and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried on each best.
For further information, apply to
K. MATUDA,
Manager.
You's Paddin
Hongkong, Angust, 1993,
[1
viu Singapore, Peuang and Colorbo NAPLES, HAVRE я HAMBURG
vis Singapore, Penang and Colombo HAVRE and HAMBURG
{
vin Singapore, Pening and Colombo{ HAVRE and HAMBURG
Capt. Kuaiscl ¿BENEGAMBIA
Capt. Peter HABSBURG
Capt. Filler BRISGAVIA ...
Capt. Hildebrandt. SITHONIA
via Singapore, Pousng and Colombo Capt. Brebmer
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS
17
EAST ASIATIC CO., LTD.,
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION"
BUBJECT TO ALTERATION.
YOKOHAMA, KOBE, MOJI and)
VLADIVOSTOCK
ODESSA ...
and}
COPENHAGEN, SCANDINAVIAN,) GERMAN, RUSSIAN & BALTIC. PORTS...
STEAM DIS
"BIAM"
"BALTICA "
NICOBAR"
For Further Particulars,"apply to
to Arabian and
TO SAUL.
On 10th Oct
Hongkong, 27th September, 1996.
On 16th Oct.
On 2nd Nov,
On 16th Nov
On 30th Nov.
• Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid socommodation of these steamere. Saloon and cabing amidships, Lighted throughout by electricity. Duly qualified: doctor and stewardess on board. Laundry on board.
ВТКАМЕРЗ
COAST SERVICE.
DESTINATION
TO'SAIL.
DAPHNE NAGASAKI VLADIVOSTOCK. Beginning of Oot. Freight & l'assengers.
... SHANGHAI & CHINKIANG.
4th Oct. KOWLOON
Freight & Passengers. RHANGHAI & CHINKIANG. To Follow Froight & Passengers. LYDIA ...
Taking Cargo at Through Eates to TSINGTAO and CHEMULPO. For Freight and Passage, apply to „HAMBURG-AMERIKA LINIE
HONGKONG OFFICE.
For Steamers of the Coast Service Markedt to
SIEMSSEN & CO.
12
DATE OF BAILING.
On or about 10th Oct,
On or about 5th Nov.
On or about End of Oct.
MELCHERS & 00.,
(1357
AGENTS.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.. LIMITED.
FOR
TO HAIL
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)
"SINGAPORĖ, PENANG & CALCUTTA
• MANILA
+ SHANGHAI
* TIENTSIN
STHAMERS
"KUTSANG” ..... Saturday, 29th Sept. 3 P.M. YUENSANG"... Monday, 1st. Ont., 4 P.M. "HANGSANG”. Monday 1st Oct., 4 P.M. "CHEONGSHING "Tuesday, 2nd Oct., 4 P.M.
Those stoomers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang & Yangtze
JARDINE, MATHESON & 00.,
GENERAL MANAGERS. F18
Ports.
For Freight or Passage, apply to Hongkong, 29th September, 1906,
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
THE
STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, DATAVIA, COLOMBO, AUSTRALIA, ADEN, EGYPT MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS Steamship
"SALAZIE."
Captain Ailland, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 2nd October, at 1 F..
Paige tickets and through Bills of Lading for above ports and for Australia with Larned.
prompt transhipment at Colombo.
Cargo also booked for principal places in
Вагора.
Next ailings will be as follows:
S.S. OCEANIEN
88. “TÔURANE"
9.8. TONKIN**
16th Oct.
9011 Oct.
... 13th Nov.
[2
B.S. ARMAND BEHIC" 27th Nov. A.S. ERNEST SIMONS" 11th Dec.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 19th September, 1906. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BULLS OF LADING 138DED FOR BATAVIA, Persian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTA.
THE Steamship
"OCEANA."
Captain W. Hayward, R.N., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for MARSEILLES AND LONDON on SATURDAY, the 6th October, at Noon, taking passengers and cargo for the abovo Porta
Silk and Valuables, all wargo for France, and Tos and General Cargo for Loudon will bo Conveyed direct to Marseilles and London,
Parcels will be received as this Office nutik 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particolars, apply to
E. A. HEWETT.
Buperintendent.
Hongkong, 27th September, 1906,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL {WITH LIBERTY TO CALL AT MALAHA 2 COAST).
ProPornD SAILINGA From HoraronG.
1906
About "ERROLL"
9th Oct. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD, Agents
Hongkong, 29th July, 1905
ORIENTAL PACIFIC LINE.
1787
FOR MOJI, KOBE & SAN FRANCISCO.
THE
HE Stearnslip
TUSCARORA.“
will be despatched for the above Ports on or About the 10th October.
For Freight and farther particulars apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents. Hongkong, 26th September, 1906.
[1794
#6 # 灣香
PO
HƯNG NGOI SAN
(Chinese Daily Press). PUBLISHED DAILY, In the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the Native Community,
Established for nearly FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern Chins Indo-China, etc.
Terms for Advertising (Translations froe) cau be obtained at the Office, 10A. Des Voeux Roa Central, Hongkong, 131, Flest Street. Londo or from the different Agents.
Documents translated from or into Classicie or colloquical Chinem.
ISITORS TO CANTON.
Should purchase FROM HONGKONG TO CANTON
BY THE PEARL RIVER.”
AY
CAPTAIN C. V. LLOYD (9.8, "Haskow"
With Illustrations, Maps and Plane,
Price...<
On Sale st--
$1,99
Hongkong: "DAILY. PRESS" Office.
Mosary, KELLY & WALSH. Mesare, W. BREWER & Co Mestra: A. S. WATSON & Co
Canton:
Hongkong, 4th October, 1903.
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY. A
-SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gor, Palmer & Co., London,
AGENTS
SIEMSSEN & CO.
HONGKONG.
408-
1