THE HONGKONGD AILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 24тя, 1906.
SHIPPING
ARRIVALS.
CHOWFA, German str., 1,955, F. Spiessu. Sed Sopt Bangkok 10th Sept.. Ric. & Butterfeld & Swire.
O'ENTRECASTER's, Preach cruiser,” 11,242,
Trazu. 22nd Sept.--from Baio d'Along. OROVAL, Norwegian str., 1,2, J. Bing, 21st- September-Tegal 18th Sept., Sugur and Monaxes. Angaard, Thoregon & Co. EMPRESS OF CHINA. British str. 3,046, R.
Archiball Maild and opt Vancouver 4th Sept..
C. P. R. Ch. KIAXOPING, Chinese str. 1, J. Boruebo. 21st Supt. Hongay 11 Sptember, Coul.
-Chiaex.
British Mr. 1,224, Miller, ist Sept-Shanghai 17th Sept. General- Burter Sold & Swire. KNIVARER, German str. 665, C. Jurgenson,
22 Bapt. - Macao 21 Sopt., General Jubman & Co.
VAIN, Norwegia steatushaler. 93, D. Steeti. 2nd Sept.--Singapore Tith September→ Bradley & C PHRAFANG, German str.. [r21, F. Schmolz,
Sept. Bangkok 14th St. General and Itire-Nerstdenterher Lloyd PIIRANULOK, Gerana str., 167, D. Raimors 2nd Sept. Bangkok 12th Sept, Rice and Wood-Batterfield & Bwire. TEAN. British Str., 1846, Sommarville, 21st Sept-Manila 18th September. General.- Hütterfeld & Sw.re Formans. Duteh sir, 147, N. de Brouwers.
Sapt. Amuy 20th Sept., Cloneral. Java-China-Japus Lija.
CLEARANCES.
AT THE BARIMUR MASTER'S OFFICE. Sept. 22nd.
Chapshing, British str.. for Swaton' Longkring. French str., for Hoitow Main, Norweginu str., for Nupanski Kaongwat. German str, for Hangkek. fer. British str., for Sandakan. Sanu Mora, Japanese str.. for Kole
DEPARTURES. Sept. 22ad.
AMIRAL HIMMELÁN, French str., for Shanghai Chory, British str.. for Yokohama. CHOYSANU, British str., for Shanghai. DEVASHA British str. for Entope.
KWANOLEE, Chi str. for Shanghai LONGSANO, British str., for Manila.
for Tacoma. PLEADER, American str.. BAJAR, German str, for Bangkok. SCANIA, German str., for Hamburg. TRANQUERAH, Danish str., for Singapore NANCHANG, Bitish str., for Shangazi.
Sept. But,
KIESIAN, British r, for Vanten. Kuncew, British str.. for Couton
NG REPORTS.
The British str. Kinking reports Light stendly winds and fine weather throughout The British str. fe- reporte Fresh en moderate winds S. W. to E.N.E. vin S.), heavy raic squalls and heavy confused seo, Passed wveral large pieces of wreckage off Tamban Ishad (N. Head
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain, the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commerring from Green Isband. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "k" nearest Hongkong “h," midway between Husgkong and Kowloon “m," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "kw.," together with the number denoting the ssation.
SECTIONS,
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pior.
From Blake Pier to Naval Yard.
4 From Naval Yard to East Point.
VESSEL'S NAMER
PLAD & BIO
BERTH
CAPTAIN
FOR FREIGHT APTLY TO
TO BE DESPATCHED
DESTINATION
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON PARECT VIA USUAL PORTS OF CALL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, &G... MARSEILLES, &c., VIA PORTS OF CALL..... BREMEN, FIA PORT OF CALL HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL..... HAVRE, ANTWERP & HAMBURG..
BREMEN & HAMBURG VIA STRAITS, &C....... HAVRE, BREMEN & HAVRE & HAMBURO TIA STRAITE, &C.......... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c................. COPENHAGEN, SCANDINAVIAN, &C., BALTIC POBTS NAPLES, HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &C. VIA SINGAPORE, &c. FIUME & TRIEST ODESSA
NEW YORK VIA POETS & SUEZ CANAL NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER via BHANGHAI JAPAN, &o.. VANCOUVER VI SHANGHAI JAPAN, &c..... VICTORIA (B.C.) SEATTLE, &c. VIA JAPAN... VICTORIA (B.C) & TACOMA VIA JAPAN........ SALINA CRUZ, CALLAO & IQUIQUE TIA JAPAN FORTS AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR
CYCLOPS
OCEANA Socoria
HALAZIR PRINZ HEINRICH KINTUCE........ SENEGAMDIA quienes SURVIA
Brit. str. Brit, str... Brit. str.....
Frea.str.
tier. str.
.
Hildobrant... Brabmer
W. R. Hickey... Aillaud.... Grosch
Brit. Atr. Ger, str.
{ m
K. F.
Ger. str. ...
k. w.
Peter.. Kunisol
BRISGAVIA....... SITHONIA TRANQUEBAR..
Ger, str. ...
k..
Ger. str....
k. w.
Dan. str.
1:
HABSBUBE....
Ger, str.
k.w.
Filler.
Aus. str.
¡ Stabile
dor. str.
Kier
Raa. str.
Brit, str.
Am. str.
EXPRESS OF JAPAN
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
1 m.
Am. str.
Jan. str.
Brit, str.
SILESIA
LIBERIA... ЦЕВКИ KITAL ERROLL
SOUTH AMERICA
MONTEAGLE NINGCHÓW,
LYRA
KASAto Mazu ...... AUSTRALIAN ........................ PRINZ SIGINKIND....... DAPUSE
TJILIWONG LIANGCHOW
KOWLOON
CHAONBING
der. str....
ཡ །
G. V. Willieros
St. John Goarge...
Lenz ....... Schipper
E. P. Martin, R.N.....
H. Harder
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA.
NABABAKI & VLADIVOSTOCK
Ger. str.
YOKOHAMA VIA SHANGRAI, Mosi & Ko
NILE
Brit, str.
YOKOHAMA, KOBE, MOJI & VLADIVOSTOCK
STAN
DAB. str....!
1 JAPAN VIA SHANGHAI
Dut. str....
Jurriaanse
TIENTSIN
Brit. atr.
SHANGHAI & CHINKIANG
Ger, sir.
C. Stehr
SHANGBAI.
Brit, str.
1 m.
F. W. Northcombe
SHANGHAI.
KWONGBANG
Brit. str.
SHANGHAI, T. NeAKI, KOBE & YOKOHAMA
PRINZ LUDWIG
Ger, str.
SHANGHAL,
KIUKIANG
Brit. str. Brit. str.
Davies .....
I w.
J. H. Brown
SHANGHAI..
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
Gar. sir.
L. w.
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
Ger. BLI.
k.w.
Filler...
"Brit, sir.
F. R. Sammors
SHANGHAI
TAMSU VIA SIVAROW & AMOY
Jap, str.
H. Ohta
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
Brit. str.
12 h.
J. 3. Roach
Ron..
MANILA
TEAN.
Brit, str.
Brit. tr...
R. Almond
im.
Sommerville
MANILA
YURNHANG
Brit. str....
MANILA
Brit, str.
MANILA
FOOKSANG
Brit, str.
LIGHTNING KUTHANG
Brit. str.
Brit. str.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA
TOCHOW BRISGAVIA HABSBURG
SIMLA JOSHIN MARG HAITAN
ZAFIRO
The fi maunstr. Passend & reports in HAMBURG-AMERIKA
the voyage had vari ble winds, honey rain squalls
and high N.E. swell. Near the Latroun feland pase 3 akon junks with the mast at ti feet chines water and plouty wverk påcos.
VESSELS IN BOCK.
Sept. ind.
APERUKKN Docks-Sexta. KOWLOON DOCK-Changshe, Expres of Japan, Sorsogna. Woolwich, Vigilante, Maus Koonguyi, U. Herdunin, Salerg, Devawongs
COSMOPOLITAN Duca s-Radnorhire, Kitai, Strathmore,
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE
HE' Company's Steamship
*HAITAN."
Captain J. S. Reach, will ta despatched for the abore Ports on TO-DAY. the 24th inst., ul
For Freisit or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers.
[0734 Hongkong, 1st September, 1906 FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
YUE Sumanzióp
T
→ LIGHTNING,"
Captain J. U. Spence, will ho despatches for the above Ports 10-MORROW, de 2915 ipak, ať Xrst.
For Freight, apply to
DAVID SASSOON & CO. LTD.,.
Agonis.
1750 Hongkong, th September, 1901, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Cling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND Powers, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
TH
THE Stomaship
"AUSTRALIAN," Captain St. John George, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, 29th inst. M. NOOF.
This well-known Stenner is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Prosi eiers, To, do, throughout the voyago.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified. Surgeon are carried.
N.B-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric faus fitat in staterooms.
For Freight or Fassage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co, Agents
Hongkong, 6th September, 1900,
# **
* * *
HUNG NGOI SAN
Chinese Daily Press), PrLISHED DAILY,
FO
is the sidest and still immeasurably the best media for Advertising among the Native Community.
Established for early FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern Chius Lado-China, ete
Terms for Advertising (Translations free) can is obtained at the Office, IA, Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, Loudo
er from the different Apents.
omen's translated from or into Classele or sallytical Quinise.
HOME LINE-OUTWARD.
DESTINATION
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KORE YOKOHAMA & KOBE... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
1STEAMERS BRISGAVIA
HABSBURG SEGOVIA SITHONIA
F. Mooney R. Rndrer
W. E. Sawor J. G. Spence Bradley....
BUTTERFIELD & WIRE...... P. & O. 8. N. Co. P. & 0.3. N. Co. MESSORIES MARITIMO... MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIEE HAMBURO-AMERIKA LINIK HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMNORD-AMERIka Linie METCHERS & Co.......... HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDRE, WIELER & Co. HAMBURG AMERIKA LINIE MEICHERS & Co. DODWELL & Co., LTD) SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIO R. Co. CANADIAN
PACIFIO R. Co..
DUTTERFIELD & SWIRE DODWALL & Co., LTD. TO10
KISEN KATONA
LAVINGSTON & Co...
GIRE, L
MELCHERS ↓
Co.
HAMBORD-AMERIKA LINIE N. Co. P. & 0.8 MELCHELS & CO.
JAVA-CHINA-JAPAN LUN
BUTTERFIELD & SWIRE
SIEMSDEN
Co.
BUTTERFIELD & SWIRE
MATHESON & Co.
JARDINE,
AGIARE
MELCHERS &
RUTTERFIELD
SWIRE
BUTTERFIELD & STIRN HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE P. & 0. 9. N. Co. ..................... ORAKA BHOSEN KAISHA Douglas LaTBAIK & Co..
TONES & CO. SHEWAN, BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & Co. DAVID SABSOox & Co., Lro. JARDINE, MATHESON & Co.
LINIE. EAST ASIATIC
TO SAL.
29th Sept.
9th top1.
Beginning of Ov
14th Oct.
C. FERD. LAEISZ ANDALUSIA ... AMBRIA
29th Onf.
13th Nov.
27th Nov.
HOME LINE-HOMEWARD.
to Arabian sad
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Trieste. GENOA, Fours in the LEVANT, BLACK BEA and BALTIC PORTA, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
'AEANIC PERSIAN SERVICE" Al via Adet or Port Said by the
Persian Gulf Poris. DESTINATION HAVRE, ANTWERP and HAMBURG
ria Singapore; Penang and Colombo? HAVRE, BREMEN and HAMBURG
via Singapore, Ponang sad Colombo NAPLES, HAYRE and HAMBURG
via Singapore, Pouang and Colombo
HAVRE and HAMBURG
via Singapore, Penang and Colombo
▾
STEAMERS (SENEGAMBIA
Į
Capt. Peter SUEVIA
Capt. Kraisal HABSBURG Capt. Filler BRISĜAVIA ...
Capt. Hildebrandt...) SITHONIA
+4
HAVRE and HAMBURG
via Bingapore, Penang and Colombo 1 Capt Brehmer
To-morrow.
Ou 6th Oct., at Noon, About 27th inst.
at Ir.. On 2nd Octy On 26th inst., at Nocs. Ou 30th inst. On 10th Ont. On 16th Oct. On 16th Nor. On 30th Nor Quick despatob On 2nd No On 27th inst Tomorrow.
1 Quick despatch.
Almat. 9th Oct.
About 10th Oct.
On 27th inst., at £ 1,31. On
Oot
Un *th inst.
On 29th inst.
Quick
at Noon
despatch.
On 29th inste, at Nocn. On 16th Oat., at Noon.
Beginning of Out
About 29th ins!. About 10th Oct.
despatch.
despotos.
at 4 F.31. To-morrow. On 27th inst. On 29th inst. 28th inst
ΠΟ
Ou 29th lust.
About 3rd Out
To-morrow, at 10 AM. To-day, at BP.st< To-chy, at 5 P.M. To-morrow.
On Wih iust, at £2.8. On 29th inst, at Neoa. To-day, at 3 P.. To-morrow, ut 3 mm. On 27th inst., at 3 P.M.
CO.,
LTD.,
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD.,
ST. PETERSBURG & YLADIVOSTOCK.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
BUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION
YOKOHAMA KOBE, MOJI andį
VLADIVOSTOCK
ODESSA
COPENHAGEN, SCANDINAVIAN,
GERMAN. RUSSIAN & BALTIC! PORTS...
Do.
STEAMERSE
" SIAM" KITAI
“TRANQUEBAR”
DATE OF SAILING. On er about 10th Oct. On or about 15th Sept.
18/20th Sept.
Middle of Oct.
MELCHERS & CỦ,
TO SAIL.
* NICOBAR "...
For Further Particulare, apply to
On 10th Oct.
On 16th Oct.
Hongkong, 13th September, 1906,
On 2nd Nov.
On 16th Nov.
On 30th Nov.
• Special attection of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of these Saloon and cabins amidships. Lighted throughunt by electricity. Duly qualified doctor and stewardess on board. Laundry on board.
III).
(LIBERIA
Capt. Kior...
On 25th Sept.
HME and TRIEST
via Singapore, Pouang and Colombo į Taking through cargo to Finme. Venice, etc. The ship will bare a quick despatch al Singapore And Colombo.
COAST SERVICE.
STEAMELY
DESTINATION
SHANGHAI & CHINKIANG. SHANGHAT & CHINKIANG.
TO HAI
静。
DAPHNE NAUASAKI & VLADIVOSTOCK. Beginning of Cet. Freight & Passengers. To Follow. Freight & Passengers. 1 KOWLOON
Freight & Passengers. LYDIA..
Taking Cargo at Through Rates to Te NGTAO and CHEMULPO. For Freight and Possage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE. For Steamers of the Coast Service Marked Ito
HONGKONG OFFICE. SIEMSSEN. & CO.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most laxarious Steamers batwasi Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light, Paried Coinine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-tc. date arrangements for comfort of Pasengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
AGENTS.
(1357
NORTHERN PACIFIC LINE.
DOSTON 8. 8. co.
BOSTON TOWBOAT CO CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
Stemmer.
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tone.
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI
GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at
SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the DRAZIL, to BOUTH AFRICA, Persian GULF, RED BRA, BLACK Sra, Levant, VENICE and ADRIATIC PORTS).
HE Company's Steamship
** SILESIA,” Captain Stabile, will be despatched as above on THURSDAY, the 27th inst.
This Steamer has capital accommodation for passengers, vicctric light and carries a doctor.
For information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Prince's Buildings.
Hongkong, 5th September, 1906.
3
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMEKS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, - BATAVIA, COLOMBO, AUSTRALIA, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS
THE Steamship
" BALAZIE,”
Captain Ailaud,
will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the n October, at P.M.
Passage tickets and through Bills of Lading issued for above ports and for Australia with prompt transhipment at Colombo,
Cargo also booked for principal placos in. Еигоре.
Next sailings will be as follows:
8.8. OCEANIEN"
SS. TOURANE"
S.S.TONKIN"
S.8." ARMAND BEHIC“
... 16th Oct,
S0th Oct..
13th Nov.
27th Nov.
8.8. ERNEST SIMONS"... 11th Dec.
G. DE CHAMPEAUX,
A grant.
Hongkong, 19th September, 1906.
REGULAR
12
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIL PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAL COAHT).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1906
About 9th Oct. "ERROLL" For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD, Agents.
Hongkong, 29th July, 1906.
(737
TOYO KISEN, KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE.
FOR SALINA CRUZ, CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PONTS. Regular Steamship Service between Hongkong CALLAO and Iquique sia JAPAN PORTS.
Steamers
Took To Sail. "KASATO MARU" 6,906
Taking Freight and Passengers to other Western Coast Ports of South America,
The above Steamers bave plondid Aegem- modation and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Burgoon is earried on each boat,
For further information, apply to
K. MATSDA,
Maneger,
York Building. [1166
Hongkong, 22nd August, 1906.
ISITORS TO CANTON.
Should purobase FROM HONGKONG TO CANTON
BY THE PEARL RIVER."
CAPTAIN C. V. LLOYD (8.8. HANKOW" With Illustrations, Maps and Plans.
Prico........
$1.9
DAILY Press" Oßes, Meears, KELLY & WALSH. Messes, W, Beawer & Co Canton:
Messre. A. S. WATSON & Co Bungkong, 4th October, 1903.
Captain
Bailing Date,
On Sale at--
Hongkong:
J
I LYNA
4,417
SHAWMUT
9,606
G. V.. Williams
E. V. Roberts
U
On 29th September.
On 24th October.
+
1 Cargo only.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw B., "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures Electrio far in sach room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried î a cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to-
STEAMSHIP
TONS,
CAPTAIN
FOR
SAILING DATE,
RUBI.
ZAFINO
R. Almond. 2540
R. Rodger 2540
For Freight or Passaga apply to
Manila.
Manila.
Ou 24th Sept, 5 råt.
On 29th Sept., Noon.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS,
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 4th August, 1906,
Hongkong, 20th September, 1906.
[15
YORK.
FOR
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL. AGENTS.
LIMITED.
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY. I
SPECIAL BLEND WHISKY.
HONGKONG,NEW
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
INDOCHINA STEAM NAVIGATION CO..
STEAMULB
TO BATI,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.) *SINGAPURE, PENANG & CALCUTTA FOOKSANG ' Monday, 21th Sept., 3 .. + SHANGHAI
"KWONGSANG" Monday, 24th Sept., 4 P.. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "KUTHANG" Thursday 27th Sept., 31.3. "YUENSANG ... Friday, 28th Sept, 1 x.x.
* MANTLA
.• Thess 3teamers bave superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light......
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chetoo, Tivulsin, Nowchwang & Yangt:26
For Freight er Fassage, apply to
Hongkong, 19th September, 1906.
SHIPPERS
-AGENTS
- Gutler, Palmer & Co., London
SIEMSSEN & GO..
HONGKONG.
408
S.S. SOUTH AMERICA"
About 10th October.
For freight and forther information apply to
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS
Ports.
Hongkong, 9th August, 1996.
19
14
GENERAL MANAGERS.
JARDINE, MATHESON & CO.,
[18