SHIPPING.
ARRIVALS.
ACASH! Maro, Jap. str., 974, J. A. Merlin, 8th Sept--Anping ris Amoy and Swatow 5th Sept., General-Osaka Shosen Kaishs. ATHOLL, British str., 3,033, Chak Temp, 9th Sept.--Yokohamis 17th August, General. -- Dodwell & Co.
CANTON DA
BRAND, Norwegian str.. 1,419, M. Evensen, Bib -Samarang 28th August, Sagar .. uz. Winler & Co. TON MADE, Japanes str., 2,74, Shirai, 7th September Kobe 24th August, Guneral.— Chiz Cam. Dixpericnses. German str., 774. Hans Schhikiar, 3th September-Haiphong and Huihow 7th Sept,, GeneraJebsen & Co. CRYLON
MARE, Japanese str., 1,068, K. Kori. 8th Sept.-Shanghai th Sept., (immoral ---
Yawn Ksinho. Nippon CHIYREN,
China- str. 4,177 C. towars th Sept. Shanghai 5th September, General.
DENHOFSAs, British str. 2344 Frous, Ith
September London 21st July. General. Shewan, Tomes & Ch
Bowen, British str., 3005, J. Young
Sept Shanghai th Sept., sienural. Butterfield & Swire. Percarne, Chiuse stenter. 9th Sept., from
Canton.
FODRIN... Britisu st. 1.23, 1. Asthar,
Supt. Shanghai in Swatow 4th Bopt., General Jurdiur, Matheson & Co. Hue, Prench str. 76, Panish 9th Sept. Haiphong and wangebausan Sch Supt. General. A. K. Marty. Kwayovas, British str. 8th Sept.. from
Canton,
GunHow British str., 1,214, Buddeley, 8th Sept. -Shanghai th September, General Butterfield & Swim.
Para, British sir, 1,5), W. Hachal, S
Sept Shanghai th September, General.
But red A. Ewire.
Frahm, 9th QUINTA, German str., 987. F
Sopt. Souralaya 1st September. Sugar Siemen & Co. SHINANG MAB, James T.
Kawara, St Supt. Seal the 7th August, General-Nigger Yason Kaisha, STENTION British str., Clu. Ja knop,
К
9th Sept. Victoria vin perts Sth Angust. Geners Butterfield & Swire. TREEMACHUS, british, str., 1,354 Williamson, 9th Sept-Saigon 4th September General -thine
THOLMA, Sorengiat str. 1,180, F. Jasgor. 9 Sept-Seerabaya Both Acpust. Sugar Banter, Wieler & Ca
Yocan British str. St Heptemb-from
Cantons
DEPARTURES. Sept. th.
AUSTRALIAN, British str., for Kake
BOMBAY ARE, Jupunem str. for Shanghai
Bernzo, French str, for Saigon
BRAEMAR British str., for Shanghai
CatLDAR, Normegian str.. for Bangkok.
HANGNAS, Barish str, for Shanghai
Huren, British str. for Vienn
Mara, British str, tor Euro
Buar, Best wr, for Mugila.
SHA, British str., fer Maip
BIONAL, Germinus for lakboi
Bosnu Mare, Japuse str., Toy Swatow. Zoroaster, British str., for Christmas Island, Sept. 7th.
CHITUEN, Chinese str., for Canton. CLARA JERSES, German str., for Saigou. DENRIGHSHIRE, British str., for Shanghai. Foos, Britiaz str., for Canton FOXLEY, British str., for New York. HAITAS, British str., for Coast Poris. JONKIN MARE, Japaness str, for Swalew Kour MARU, Japs str., for Robe PROSTO, Norwegian str., for Chalto, SURVIA, German str., for Yokohama
AIKOBAS MARU, Jap., for Kurhisto
datPass, Dutula's, frir Shangh
SHIPPING REPORTS.
Light The British str. Funshing reports.
Light Puri.
winch and fine weather.
The British str. Pelmus reports
able winds and saith sen.
The British Ir. Telemark reports variable winds and line weather.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 10, 1906.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vensel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Groen Island, Vessela anchoring nearest Kowloon are marked SECTIONS. *k." nearest Hongkong “E.” midway between Hongkong and Kowloon "m." and those vossels borthed at the Kowloon Wharf ",," together with the pamber denoting the section.
1. From. Green Island to the Harbour Master's.
DESTINATION
LONDON & ANTWERP VIA MARSEILLES LONDON & ANTWERP.
LONDON VIA USUAL PORTS OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. MARSEILLES, &e, IA PORTS OF CALL... BREMEN, VIA FORTS OF CALL................................... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c.. HAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA STRAITS, Lo.... HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL..... COPENHAGEN & BALTIC PORTS NAPLES, HAVRE, ANTWERP & HAMBURG.. NAPLES, HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, 40. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...
ODESSA
NEW YORK VIA PORT'S & SUEZ CANAL. NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK VIA FORTS A SUEZ CANAL. VANCOUVER VI SHANGHAI JAPAN, &c...
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c.....
(B.C.) & VICTORIA & TACOMA VIA JAPAN VICTORIA (B.C.) SEATTLE, &C. FIA JAPAN..
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA SALINA CRUZ, CALLAO & IQUIQUE VIAJAPAN PORTS AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA YHAMA VIA S'HAL, CHINGWANTAO, MO & KOBE KOBE & YOKOHAMA KOBE..........
VLADIVOSTOCK TIA SHANGHAI & JAPAN. JAPAN VIA SHANGHAI TONGKI YOKOHAMA & KOBE WEIHAIWEI, CITEFOO & TIENTSIN TIENTSIN
SHANGHAI & CHINKIANG SHANGHAI
SHANGHAI. NAGAHAKI, KOBE & YONORAMA SHANGHAI
KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & SHANGHAI
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE ANPING TIA SWATOW & AMOY
|
MANILA
MANILA
The British str. Dianed reports. Strong! N.E. te N. and NW. gales throughout.
The Chinese str. Chipneu reports: Light vari able winds and smooth sea from part to port.
VESSELS IN DOCK.
Sept. 8th, ABERDEEN DOCKS - Kowloos Docks.-H.M.S. sterity, S.M.S. "Tsinghur, Athenis u,. Empress tý Jamir, Chung sha, Devuningas.
COSMOPOLITAN Doors -Strathinure,
VESSELS ON THE BERTH NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. [Florio and Rubattino United Companies. STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. flaving conection with Company's Muil Stea- ADEN, SUEZ, PORT SAID, to MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITED BANKAN, ADRIATIC, LEVANTIN and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also RARCELONA, ALUANTE, ALMERIA and VALENZA,
MALADAJ
inera
VR Stamshije -
THE
-ISCHIA,"
Captain Doro, will be despatched as above TO-DAY. 10th Sept., at NoON.
At Bombay the Steamer in discharging in
Vieteria Dook.
For further particulars regarding Freight and Passau, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
Hongkong, 31st August, 1906.
TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINES
MANILA
MANILA
SANDAKAN
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA HOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG
From Nayal Yard to East Point.
TO HE DESPATCHED
VOD-RE NIGHT APPLY TO
2. From Harbour Master's to Blake Pier,
VEBSEL'S NAMES
BERTH
3. From Blake Pier to Naval Yani.
CAPTAIN
9. Barobam
Brit. str.
JAVA
RADMORBILE DEVANHA DIOME
Gril, str.
T. H. Hide, .N.B.
Brit. str...
Brit. str.
CYctors
Brit, str.
1 m. 1 m
Fren str.
Broc
POLYNESIEN
SACHSEN......
tier. str.
HELVETIA
Gor. atr
k. ".
LIBERIA...
Ger. str.
k, w.
SENECAMBIA
Ger, atr
K. #.
Ger. str.
k. w.
Fr. v. Lotton-Peterssen Neumann Kier Pater, Sekünfuldt.
SEGOVIA.............
Brit, str.
KISTUCK..............
SHIREN.....
Dan, str.
Ger. str.
k. T
Ger, str.
SCANDIA HABSBURG
PELBES
SILESIA
KITAI
ATHOOL
MONTROSE CAN SOUTH AMERICA ... ATBENIAN EMPRESS OF JAPAN NISICHOW PLRIADES
PRING WALDEMAR AUSTRALIAN CHANOSHA
GLENPARG
POOSA SEGOVIA CHANGSHA
TJPANAS
NICOBAR
CHIPSNING..
SIAM
KWEIYAM
KOWLOON
YOCHOW
G SEIZENAU
FOUSHING
PERSJA
DELHI
BRIBGAVIA
AKASHI MARU
TRAN
ICENBAN
ZAFIRO RUH... MAUNANG
Brit. elr.
Rus. str.
Brit. 5
str. Brit, str.
Am. str.
v. Dohrou Filber..
Stabile
Aus. str....
R. (legg
A. O. Cooper
Brit: str
Brit, str....
2 m.
Brit. str...
1th.
.. Purrington
Am. str...
Brit. str.
eir. Bril. str.
Brit. atr.
1.
Brit..str. Gar. str.
Brit. Kl.
I m.
Dut. str.
Rus, etr
Dan. str.
Brit. str.... Brit, kir. Gor. str. Brit. Blr. Ger. str....! firit. str.
ATER BE
Brit. Btr,
BLT,
Gor, str. Jap.
་་
Brit, str. Brit. #tr..... Brit. str. Brit, str.
H. W. L. Hrðman
Woltaway
St. John George
T. Moore .....
C. R. Longden, K.N.St.
i Schönfoldi
'T. Moore
Pander
110.
Dowson.
C. Stehr
J. H. Brown
k. W.
1 m.
Craghetto
J. D. Andrews,
J. A. Merlin.
Sommerville
F. Mooney
R. Rodger ......
H. Almond
BR. Houghton
E. J. Buller
Brit, str
ARRATION KUMBANG IBCHIA.
APCAR
Brit, str.
E. Fer.....
Brit, str.
HAMBURG-AMERIKA
HOME LINE-OUTWARD.
DESTINATION
KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
STEAMERS SEGOVIA BRISGAVIA
* HARSBURG... SITHONIA
C. FERD. IA6ĪSZ
HOME LINE-HOMEWARD.
Ital, str.
LINIE.
TO SAIL
Doloro
P.&O.'s. N. Co. SHEWAN, TONS & Co. P. & 0.8. N. Co. BUTTERVIELD & SWINE BUTTERFIELD & BWIES MEBAGERIES MAXITIMES.... & Co. MELCHEES HANBURG-AMERIKA LANIE HANDURG-AMERIKA LINCE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWIRE.... MELLBERG & CO..... HAMBURG-AMERIKA LESIR... HAMBURG-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWILE BANDER, WIBLER & Co.. MELCHERS & Co._...... DODWELL & Co., LTD... STANDARD OIL CO.......
TOMES & CO. Surwan, CANADIAN PACIFIC R. Co....... CANADIAN PACIKK R. Co...... BUTTERFIELD & SWIRE DoDWELL & Co., LTD........ TOTO KISEN KAISHA ..... MELCHERA &
Co,
1180, LIVINGSTONs & Co...... GIBB.
BUTTERFIELD & SWIRE P. & 0.8 N. Co. HAMBURG-AMERIK▲ Linib BUTTERFIELD & SWILE JAVA-CHINA-JAPAN LIJN MEICBERS & Co.
MELCHERS & Co. ...... BUTTERFIELD & SWILE JARDINE, MATHESON & Co. SIEMSSEY
Ce.
BUTTERFIELD & SWIER MELCHERS & Co.
JARDINE, MATHESON & CO. SANDER, WIELE & Co....... 2.7.1. P. & 0. 8. N. Co.
HAMBURG-AMERIKA LINIB UBAKA SHOREN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE.......
Co. JARDINE, MATHESON & TOMES & CO. SHEWAN, JHEWAN, TOXES & Co. JARDINE, MATTIERON & CO. DAVID SABSOON & CO., LTD. JARDINE, MATHESON & CO. CARLOWITZ & CO. 2.
About 12th inst.
On 13th it.
On 22nd inst., at Noca.
To-morrow.
On 25th inkl.
On 18th inst., HL i P.M.
On 12th inst., at Noon. On 15th inst. On 22ad iont.
On 18th On 30th inst.
On
2nd
Oct.
Oct.
On 15th inst.
On 20th inst.
On 30th Oal
On 15th inst
Ga 27th inst
On 15th inst
About 11th just.
About
17th inst.
About 10th Ost.
On 12th inst., at Nou,
On 27th lust, at 4 P.M. On 29th inst
On 20th inst.
To-morrow,
at Noon.
On 18th inst, at Noon.
On 29th inst, at Noon. On 5th Oct.
About 16th inet.
On 13th inst
On 17th inst.
Quick duspatch. To-day
About 10th Oct. To-day
On 15th iust, al + P.M.
Quick
To-day
despatch.
Oa Jeth inst.
On 12th inst., ut 4 1 M.
On 13th inst, A.M.. About 19th last. On 28th inst. To-morrow, at Noon. To-morrow,
On 14th inst., at 4 PM. On 15th inst., at Noon. On 22nd inst, at Novu. Oa 15th is, at 4 P.. On 19th inst., at 3 P.M. On 14th inst., at 3 P.M. To-day, at Neon.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)
TU SAIL.
FOR
SHANGHAI SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "KUMSANG
19th Sept.
28th Sept.
29th Zapt.-
• MANILA
14th Oct.
I SANDAKAN
5th Oct.
TIENTSIN....
Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL GLASGOW, TRIESTE. GENGA, PORTS in the LEVANT. BLACK Sea and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
"ARABK POLBIAN SERVICE" 10 Arabian and Port Said by the Also is Aden o
Persian Gulf Ports.
STEAMERS DESTINATION
HELVETIA
HAVRE and HAMBURG
sia Bingapore, Penang and Colombo. NAPLES HAVRE, ANTWERP & B'BURG via Singapore, Panong and Colombo visingapore. Penang and Colombo { HAV&E and HAMBURG HAVRE and HAMBURG
TO BAIL
On 15th Sept Cant. Nemun Capt: . DerenOn 20th Sept. SCANDIA (LIBERIA
On 22nd Sept. Capt. Kier SENEGAMBIA
On 2nd Oct. Capt. Poter SEGOVIA
via Singapore, Fensng and Colombol HAVRE, BREMEN and HAMBURG
via Singapore. Penang and Colombo NAPLES, HAVKE and HAMBURG
-
Capt, Sobonfecht (* HABSBURG Capt. Filler
On 16th Oct.
On 30th Oct. via Singapore, Ponsug and Colombe Special attention of intending Passengers is drawn to the splendiu accommodation of those Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualified steamers. doctor and stewardess on board. Laundry on board.
STEAMKIS
COAST SERVICE.
DESTINATION
TO SA
1,4
Freight & Passengers. 1 KOWLOON..... SHANGHAI & CHINKIANG.
Taking Cargo at Through Rates to TRINOTAO and CHENYLPO.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. For Freight and Pasesgy, apply to
HONG KONG OFFICE. For Steamers of the Coast Service Marked to
SIEMSSEN & CO.
1:2
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most inxurious Stoner between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Lagh. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangemente for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMERS FOOSHING"
Wed'day, 12th Sept.,
"YUENSANG
"MAUSANG" "CHIPSHING".
P.M. Friday, 13th Sept., 3 ... Friday, 14th Sept., 4 P.M: Saturday, 1th Sept. & P.M. Saturday, 15th Sept., 4 ..
These Steamers have superior accuxamedation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefeo, Tientsiu, Norchwang & Yangisze
Ports
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Labad Datu, Simporna, Tanno. Ukan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to Hongkong, 9th September, 1904.
JARDINE, MATHESON & CO.,
GENERAL MANAGERS.
VESSELS ON THE BERTH
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
-
AT
VI PORTS AND BUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL MALADAR COAST). PROFOUND SAILINGS FROM HONGKONG.
"ATHOLL" "ERROLL"
1906
About 11th Sept. 2nd Oct,
for Freight and farther information, apply to
DODWELL & CO., LD.,
Agenta.
Hongkong, 29th July, 1906.
1787
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
TH
"ARRATOON APCAR," Captain E. Fey, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, 19th inst; st. 3 PM,
For Freight or Page, apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD.,
Agents.
Hongkong, 7th September, 1988).
11692
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO
SHANGHAI. YOKOHAMA ANU KOBE.
HE Company's Steamship THE
"PERSIA,"
Captain Cragliotto, will leare for the aboveplaces on THURSDAY, the 13th inst, A.M.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agente,
Prince's Building.
Hongkong, th September, 1906.
B
"SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship THE
"RADNORSHIRE,"
will be despatched for the above Parts on SATURDAY, the 16th September.
For Freight and Passage. apply to
SHEWAN, TUMES & C
Agents,
11599
Hongkong. 18th August, 1906. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA. COLOMBO, BOMBAY, CALCUTTA, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PONTS
THE Steamship THE
for
"POLYNESIEN," Captain Broc, will be despatched MARSEILLES ou TUESDAY, the 18th. September, at I P.M.
This Steamer connects at Colombo with thes
via BOMBAY and Adam. Australian line 8.8. Yarra, bound for Marseilles
Pusage tickets and through Hills of Lading isate for above ports.
Cargo also booked for principal places in Europe
45. TOURANE"
Next sailings will be as follows:
S.S. "SALAZIE
ud Oct.
[18
8.5. "OCEANJEN "
16th Oct,
Rush Oct
13th Nov.
+
EAST ASIATIC
CO., LTD.,
COPENHAGEN.
S.S. TONKIN"
S.S. ARMAND BEHIC."
... 27th Nov.
G. DE CHAMPEAUX,
A rent, Hongkong. 5th September, 1906,
12
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD., THE PENINSULAR AND ORIENTAI.
ST. PETERSBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
BUBJECT TO ALTERATION.
"NICOBAR* VLADIYOSTOCK viaSHANGHAI,?
YOKOHAMA and KOBE TONGKU, YOKOHAMA and KOBE SIAM". "KITAI" ODESSA..."
FOR "COPENHAGEN AND
S.S.BIBIRIEN'
S.S.
TRANQUEBAR"
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 8th August, 1906.
NORTHERN
On 10th Sept. On or about 10th Oct.
On 15th Sept. BALTICTM PORTS,
On 15th Sept. from Hongkong. On 18th to 20th Bopt. from Hongkong.
MELCHERS & CO.,
AGENDA.
PACIFIC
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO CONNECTING AT TACOMA WITH
1357
LINE.
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND TOKOHAMA.
STEAMSHIP
CAPTAIN
кок
SAILING DATE.
14
ZAFIRO
RUBI...
26-10
2540
R. Rodger
R. Almend....
For Freight or Punge apply to
Manilu.
Manila.
On 15th Sept., NOON. On 2nd Sept., NOON.
Steamer.
Tour
Cap sin.
Sailing Date.
PLEIADES........
Hongkong, 9th September, 1916.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
{15
1 LYRA
SHAWMUT
3,753
4,417
F. G. Parrington .......... G. V. Williamy
On 20th September..
On 29th September.
8,606
E. V. Roberts
On 24th October.
* Cargo only:
STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AKERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTH.
THE Stensbip
- DEVANHA, Captain T. H. Hide ..R., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombey on SATURDAY, the 22nd September, at Noon, taking passengers and cargo for above ports in connection with the Company's
8.3. China, 1,919 tons, from Colombo,
Passangers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Bilk and Valuables, : all cargo for Frases, and T'es for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London;
bo
conveyer other cargo for London, de will from Bembay by the R.M.B. Arabia, dus in London on Bed November.
Parcels will be received at this Ufice anti) 4. the day before sailing. The content and value of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A. HEWEXT,
Saperistendeul. Hongkong, 10th September 1986,
I
FOR SALINA CRUZ CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS. Regalar Steamship Service between Hongkung CALLAO and TQUIQUE via JAPAN PORTS.
Stegerx
Tots To Sail "GLENFARG" 4,000 11th Sopt, Noon.
"KASATO MARU" 6,000
Taking Froight and Passengers to other Wasterá Coast Ports of South America.
The stove Steamers have splendid Accom- modation and are fited throughout with Electric Laght. A daly qualified Surgeon is carried on each bost.
For further information, spply to
HONGKONG-NEW YORK. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK YIA PORTS AND SUEZ CANAL.
8.S."SOUTH AMERICA. "
HI
(WITH LIBERTY TO CALL AT THÉ MALABAR COAST).
About 10th October.
SHEWAN TOMES & CO.,
For freight and farther information apply to
K. MATSDA,
Manager,
York Building. Hongkong, 22nd August, 1906. [1168
Hongkong, 9th Augmt, 1906,
GENERAL AGENTS'
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVE GATION COMPANY.
8%
STEAM FOR
SINGAPORE,
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
PENANG, Calling
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ And PORT SAID.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw .. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels Bosures Barber's shop and stoom laundry. Cargo carried - steadiness at sea. Electric fan in each room. in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA. -
For farther information apply to-
QUBIK'S BUILDINGS, Hongkong, 4th August, 1906.
DONWELL & CO., LIMITED,
GENERAL. AGENTS.
[7
to SOUTH AFEJca, Persian GuLP, RED BLA, BLACK BEA, LETANT, VENICE and ADRIATIC PONTE).
THE Company's Steamship
T
“SILESIA," Captain Stabile, will be despatched as abocs on THURSDAY, the 27th inst
Thu Stasmer has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information as to Passage and Freight apply to
BANDER, WIELEE & Co,
Agents, Prince'a Buildings. Hoogkong, 5th September, 1906:
է 2.