SHIPPING
ARRIVALS.
ATENRAGE, Gorman sir., 611, Gontard, 6th Sout-Hoihor and Macao 5th Sept.. Mats
· Co. and Suger.- Jabse ARBATION APCAR, Britisk str., 2531, A. F. Gastles, 6th Sept-Calcutta la Angust, Penang 24th, and Singapore 31st, General.
David Sameon & Co. Ld. BENGLOK. British str. 1,905, II. W Bow, 5th Sopti-sular--Singapore 29th Aug, General.
·G, Lävingston Cu HEICROON
Cation
Canton
British steator. 6th Sept., from
Kwanmai, Chinee stimmer, 6th Sept, Irem dianra, British ar. Den 1. A. Peters, 6th Supt. Shanghai #th Sept. Mails and
SAMINE RICKMERS, British str., 6th Sept, from
Cont
SPANA, German str., suis, G. Siekluiker, ath Supt. Pakloj vin Hollow Hth Septembar, Genarallelson & Co.
Skuth, Norwegian str., 917, Ala? Odd,
Sept.-Sonralaya 9th August. Sugar- Aagaard, Thoresen & Co. SURYA. German ste, fold, Kuaisel,
Supt-Homburg 19th July, treneral.→ Hamburg-Amerika Litio PAROAN MANU, dap str, 1,664, I. Yarasaki, -Kuskinotza 1 Sept. Coal,- 5th Seph Mileni Rusa Knotra. Taman Dutch str: 5,000, A. Pander, 5th St. Macuar 345 August, General Juth-China-Jagan laju.
CLEARANCES.
. AT THE HAR MASTER'S OFFICE
Sept. tit.
Rengur, British str.. for Nagasaki. Gil British str for Sangini. Hongkong. French -tr., Sen klaiptum Minter or ste, for Show Vizlane, Swedish sti. for Saige
DEPARTURER. Sept. th.
Awa Mann, Jugates st., for Yok: buna day, British Mr., for Singapore Reuters, British Lange, for Canton. Ha, Bihar for Coast Porta Hanway J, British str., for Amur
British str.for Vladivostork. str., for Hongrav British, sir, for Bhauptu
Fiatsin fir
Nont, Britisk str., SEXY, Gohan str, for Canter SPEZ, Fruchstr., for Honpay
British sir, for luik.
SUNARIAS
TANTSIS, British str., for Chinking WONGRO, Sierman ste, ter Bugbok
Yorrow. Bank str., for Canton.
SHIPPING REPORTS.
The Dutch str. Tjipaņas reports: High 'ara an ini wine
F
The tierul sir Sveria reparts : Singapore ough weather with strong southerly
winds a hip'. 04.
Rainy
The British st: Arvatonu Apeur reports Fresh and main H., winds South of the Chinars so he cling to the $ 8, of Giny Rigk,
VESSELS IN GOOK.
Sept. 14.
*BRYDEÁN Thrandis -
Kawson Derus.-B.MS. ataondy, SALS. Frieslan, Alhrants, Deise, Empress of Jopinie. Charyst
· COSMOPOLITen Doca-Plath more.
VESSELS ON THE BERTH
FOR KORE
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 7TH, 1906.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vossel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Groen Island, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked SCOTIONS. "k." nearest Hongkong “h." midway between Hongkong and Kowloon "nt." and those veesels berthed at the Kowloon What?" k..." together with the number denoting the section.
1. From Green Ielsud to the Harbour Master's.
DESTINATION
LONDON, &C. VIA USUAL FORTS OF ALL...........
LONDON & ANTWERP VIA MARSEILLES
LONDON & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP........
BREMEN, FIA PORTS OF CALL, we ne MARSEILLES, &c. FIA PORTS OF CALL HAYRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C.......... HAVRE & BAMBURG YIA STRAITS, &c. HAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA STRAITS, &É.... HAVIE, ROTTERDAM & LIVERPOOL..... COPENHAGEN & BALTIC PORTS NAPLES, HAVRE & HAMBURG NAPLES, HAVRE, ANTWERP & HAMBURG. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.. ODESSA TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c.
BOSTON & NEW YORK
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL. NEW YORK ATA PORTS & SUEZ CANAL. NEW YORK VA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &e...... VICTORIA (B.C.) SEATTLE, &C VIA JAPAN... VICTORIA (BC) & TACOMA VIA JAPAN.........
CRUZ, & QUIQUE VIA JAPAN POETS
SALIST
AUTOETS VIA HANILA.
PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
YOKOHAMA & KOBE
KOBE
KORE & YOKOHAMA
JAPAN VIA SHANGHAI
VLATIVOSTOCK VIA SHANGHAI & JAPAN... JONGKE, YOKOHAMA & KOBE........... CHEFOO & NEWCHWANG...
TIENTSIN CHINKIANG
SHANGHAI &
SHAI VIA SWATOW, Axor & Foorkow.
SHANGHA! SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI. KORK & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE TAMSLI VASWATOW & AMOT ANPING
VIA SWATOW LAMOY SWATOW, AMOY & FUOCHOW
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA SANDAKAN
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BU BAY VIA SINGAPORE & PENANG
4 From Naval Yard to East Point.
.FOR FREIGHT APPLY TO
2. From Farbour Master's to Blake Piër.
PLAG & DEATH VESSEL'S NAMES
3. From Blake Pier to Naval Yard.
CAPTAIN
MALTA..... JAVA
¡Brit. atr.
Brit. str....
R. A. Fetare S. Barchsun
RADNORSHIRE
Brit, str.
Im.
1.
Broe
DIOMED CYCLOPS
HELVETIA
LIBERIA... SENECAMBIA SEGOVIA..... KINTUCK... SIBIBIEN.
SCANDIA
HAUSPURG
PELEUS YEAR SILIA... KITAI
Brit. str. Brit. at
atr. ¡Fren.str. Ger. str.
P.&O. 8. N. Co. P. & U. d. N. Co. SHEWAN, TOMIES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGE£IES MARITIMES..
Fr. v. Lotten PeterKSOR MELCHERS & CO......
HAMBURO-AMERIKA LIND HARBURG-AHEBIKA LINIE HANDURG-AMERIKA LINIE HAMDURO-AMERICA LINIE
* SWIRLEN BUTTERFIELD & MELCHERS & Co. ........................ HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIZ
& SWINE BUTTERFIELD
v. Dökren. Filler...
Stabile
POLYNESIEN
SACHSEN......
| Ger. str.
Gor, etc.
Ger, sir.
k.. k. w. k. "".
Neumann
Kior
Petur.
Schoufelilt
Ger. str.
Brit. str.
Den, str.
Ger. sir.
k. w.
Gar. str.
k.w.
Brit, str.
Aus. str...
Rus. Li
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Am.. str.
A. O. Cooper
Brit str.
Brit. str.
m.
Brit, str.
1 B.
Ám, str.
Brit, str....
Ger. str....!
Brit, str.
Brit. str.
Ger. str.
k. w.
Jap, str.
Ger. HTT
ForLer
ATHOLL
MONTROSE
SOUTH AMERICA -- ATHENIAN ....... EMPRESS OF JAPAN NINGCHOW FLEIADES **
GLENFAS3........... PRINZ WALDEMAR AUSTRALIAN ............... CHANGBA
KOEN MARU
SUEVIA
SEGOVIA
THPANAS
BIAN
KNBIYANG
HEICHOW KOWLOON
OHU MARY HANGBANG.. Хоснов GNEISESAU..
PERSIA
JORBIN MARG
AKASHI MARU
HAITAN
LONGSANG,
RUBI.....
TEAN
ZAFIRO MAUSANG
Á KRATOUN KUMBANG 39CIA......
HAMBURG-AMERIKA
HOME LINE-OUTWARD.
DESTINATION YOKOHAMA & KORE KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI YOKOHAMA A KOBE SHANGHAL, YOKOHAMA A KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
Epa Sidpowers Assation SHAXHIAL, YOKOHAMA & KOBE
F SINGLE
- KOUX MARU” “
W bere patched for the above Port TO. MORROW the third, at DASONS.
For Freight and Pussige apply fo
FUKUCES CO.
Age
1st Flag of Charised Park,
TIRE
Hongkong. Blat August, 1900,
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
Florio and Rabattine United Companies.j
mars 19
STEAM FOR BOMBAY VIA SINUA. PORE AND PESANG. Haring wanaction with Company's Mail Stea
ADEN, SUEZ, PORT SAIN, MESSINA, NAPLES, LECHON CRNOA also VENICE and TRIESTE, U METTRE RANKAN, APRIATIC, LEVANTISE and SOUTH AMEPIRAS PIRTS up to CALLAO. (Taking Carga &t through rate to PERSIAN GULF am Baonah, also BARCELONA, ARIA La.) VALENZA, ALICANTE.
MALAGA
E Steauastaig
THE
"ISCHIAT
Captain Dapier, will be despatched as above en MONDAY, the 10th Sept, at Noos
At Bombay the Steamer is discharging in Vioturis Docl.
For further pathukas regarding Freight and Passage, gdy to
CARLOWITZ & Co.,
Agents!
Hongkong, 1st August, 1906.
TOYO KISEN
KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE
FOR SALINA CRUZ, CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS. Regular Stenosiáp Service between Hongkong CALLAO and Aunque via JaPAK PUNTS.
To Sail. Tons Steamers "GLENFARG" 400 11th Sept. Noon. "KASATO MARU" GOD
Taking Freight and Passengers to other Wastern Coast Ports of South America.
The above Steamers have splendid Accom modation and are fitted throngbout with Electric Jaght. A daly qualified"Surgeon is- carried on each boat.
For farther information, apply to
K. MATSDA,
Manager,
York-Building.
Hongkong, 22nd August, 1906.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL
WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
HE Steamship
THE
"MONTROSE"
Captain R. Glegg, will be despatched as above
on or about the 17th September.
For Freight or other information, apply to STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Hotel Mansions.
[1599
Hongkong, Ith August, 1906,
NTKAMERS SUEVIA SEGOVIA BRISGAVIA
* HABSBURG... SITHONIA
APCAR
C. FERD, LAEISZ HOME LINE-HOMEWARD.
str.
Dut. Russtr. Duz, str.
Brit, str.
Brit. str.
1 m.
Ger. tr. Jau. str.
Bril, Mr.
Brit, str.
Ger.
48. str. ATB.
Jap. str. Jap. str Brit. str.
Brit. str.
B1. str...
Brit. att.
Brit. str.
Brit. str. ...
Brit. str. Brit. str. Ital. str.
LINIE.
TO Sals.
7th Sept.
13th Sept.
29th Sept.
29th Supt: 14th Oct.
286ta Oel.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM. COPENHAGEN, Lists, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GEXOA, PORTS in the
to Arsbiau and LAVANT. BLACK SEA and BALTIC KORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
ARABIC PERSIAN SERVICE" Port Said by the Also via Aden cr
Persian Gulf Ports. DESTINATION
HAVRE and HAMBURG
via Singapore. Penang and Colombo NAPLES, HAVRE, ANTWERP & HBURG Vir Singapore, Penang and Colombo
STKAMERS HELVETIA
Caut. Neumuan SCANDIA
Capt. v. Dohren (LIBERIA
via ingapore, Peneng and Colombo i
JAVRE and HAMBERG HAVRE and HAMBURG
riu Singapore, Praang nnd Colombo HAVRE, BREMEN and HAMBURG
rin Singapore, Penang and Colomboi NAPLES, HAVRE and HAMBURG
via Singapore, Perang aud Colombo
Capt. Kier... SENEGAMBIA
Capt. Peter SEGOVIA
Capt. Schonfeldt HABSBURG Capt. Filler
རྞ } ིི
41.
R legk
F. G. Purington
H. W. L. Homaa
Woltemas
St. John GeorYO.. T. Moore
Bebafeldi
Dowson,
F. Forsyth
C. Stebr
T. Suruge
Spracer Wilde J. H. Browe
: Craglietto
H. Obta
J. A. Merlin.
J. S. Roach
A. G. Smith
1
R.
Almond
Somerville
B: Bodster
R. Houghtou
F. Foy..... E.J. Ballar. Doderu.
SANDER, WIELER & Co. MELCHERS & C0. ......am ARNHOLD, KARBERG & Co... DoDWELL & Co., LTD... STANDARD OIL CO.
SHEWAN,
TOMES & Cc.
ANAAN PACIFIC R. Co.. CANADIAN CANADIAN PACIFIC R. Co BUTTERFIELD & Swies....
& Co., LTD. Tovo KISEN KAISHA
DODWELL
GIBB, LIVINGSTON & CO...... BUTTERFIELD & SWISE..... HAMBURG-AMERIKA LINI.... FURCSE Co. HAMBURO-AMERIKA LINIB
LIN
JAVA-CHINA-JAPAN MELCHES & Co. MELCHERS & CO. ...... BOTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK SIEMSBEN & CO........... OSABA SHOSEN KAIBA JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE
Co. MELCHERE SANDER, WIELER & CO. OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA Douglas LapraIK & Co..... JARDINE, MATHESON & CO. SUPAN, Tom! E & Co. SHEWAN, TO
& SWIRE BUTTERFIELD &
SHAWAN, TOMES & Co. JARDINE, MATHESON & CO. DAVID SASSOON & Co., Lrn. JARDINE, MATHESON & CO. CARLOWITZ & Co,
TO RE DESPATURED
To-morrow, nt Noon. About th inst.
On 15th inst.
On 11th inst.
On 25th inst.
On 18th just,, at 1 P.31.
On 12th Just, at Noon." On 15th inst. On 22nd inst. On 2nd Oct.
On 16th Oct. On 30th: inst. On 15th it. On 26th inst. On 30th Oct. On 15th inst.
On 27th inst. ¡On Lith inst. To-morrow. About 11th inst.. About 17th ist.
About 10th Oet.
On 12th inst, at Niks,
On 27th inst., at 4. P. 3.
On 23th just,
On 20th inst.
On 11th inst., at Noon.
On 18th inst., at Noen. On 29th inst., at Noon. Da 5th Oct.
To-day,
To-narrow, at Daylight. Ou 13th just Quick despatet.
Una 3,
About 10th Oct. To-morrow.
Toky
Quick despatch.
To-morrow, at Noon, To morrow, at Daylight.
morrow.
Ou 12th inst.
On 131'inet..., A. DI,,
On 9th inst., at 10A.M. On 11th inst.. at Noon. On 9th inst., at 10 a.m. Today, at 4 PM. To-morrow, at Noon. Ou lith inst On 15th inst, at Noon. On 15th inst., at 4 post. On 12th inst., at
P.M.
On 14th inst., at P.M. On Juth inst,, at Noon.
EAST ASIATIC CO., LTD.,
COPENHAGEN.
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD.,
ST. PETERSBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION. VLADIVOSTOCK SHANGHAL NICUBAR”-
YOKOHAMA and KOBE.. TONUKU, YOKOHAMA and KOBE SIAM". * ΚΑΤΑΙ OI ESSA...
FOR COPENILÄGEN AND B.S. SIBIRIEN" S.S. TRANQUEBAR"
For Further Particulars, apply to
TO BAIL
On 15th Sept.
On 20th Sept.
***On 22nd Sept.
Hongkong, 28th August, 1908.
-- On 2nd Oct.
On 15th Oct.
• Special attention of intending Fassengers is drawn to the splendid accommodation of three steamers Saloon and cabins amidship. Liebled throughout by electricity. Duly qualifie doctor and steward is on board. Laundry ou boarti.
STRÁNERS
* KOWLOON ...
COAST SERVICE.
PESTINATIO SHANGHAI & CHINKIANG. 14 Taking Cargo at Through Rates to TSINGTAO and CHEMULPO. For Freight and Passage, apply to
For Stesters of the Coast Service Marked to
SIEMSSEN & CO.
On 10th Sept. Ou or about 19th Oct.
On 15th Sept. BALTIC" PORTS.
from Hongkong. On 15th Sept. On 18th to 20th Sept. from Hongkong.
MELCHERS & CO.,
AGENT.
1367
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 9. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
B.C.. AND TACOMA VICTORIA.
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR ANU ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON; AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL, AMERICAN AND EOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship
* MALTA,"
His
ft. A Peters, carrying Captain Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 8th September at Noos, taking passengers and cargo for the above ports in souzootion with the Company's Macedonio, 10,512 tons, from ColomİN), Passengers accommodation in which vowel in
before departure from Hongkong.
A.1.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (nder arrangement) will be translipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and Landan; other carg for London, S., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Arcadia, due in London on 1st October.
Parcels will be received at this Offics until 4. the day before miling. The contents and vains of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 27th August, 1906.
11
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coas:). THE Sternship
FOXLEY." Captain Butchart, Wil: be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 8th Sept.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Agents. Hongkong, 1 A agust, 1906.
REGULAR
1154
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SCEZ CANAL
CALL AT MALABAR (WITH LIBERTY TO
COAST)..
"ATHOLL"
་་་་
www
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
About 1906
11th Sept.
2nd Oct "ERROLL" For Fraight and further information, apply to
DODWELL & CO., ID.. Agents.
Burgkong. 29th July, 1906.
(787
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAYI GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAT, YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamship
T
"PERSIA,"
Captain Craglietto, will leave for tho alwepla ser on THURSDAY, toe Bch inst., A.M. For Freight or Passage, apply to
SANDEL, WIELER & Co, Agents Prince's Building. Hongkong, th September, 198,
1:3
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE BATAVIA. COLOMBO, BOMBAY CALCUTTA, ADEN, DJIBOUTI EGYPT. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.
TE Steamship
T
"POLYNESIEN,"
Captain
Bros, MARSEILLES September, at 1 P..
will be despatched for on TUESDAY, the latt
This Steamer connects at Colombo with the Australian line es. Yarra, bound for Marseill via BOMBAY and Alen.
Passage tickets and through Bills of Lading issned for above ports,
TO SAIL
Freight & Passengers. HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE.
112
Steamer,
TUGA.
Captain.
Sailing Date.
PLEIADES..
3,763
F. 6. Parringla.....
On 20th September.
LYRA SHAWMUT
4,437
G. V. Williamax
9,606
D. V. Roberts Cargo only:
Ou 24th October.
ཐ
"SALAZIE" 8.S. OCEANIEN" S.S. TOUANE
13th Nov.
8.8. ARMAND BEHIC
27th Nov.
G. DE CHAPEAUX,
A want.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most inxurious Steamers betw Hongkong and Manila. Salona amidships, Electric Light Pozfeed AU the most up-to- Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
On 29th September.
Cargo also booked for principal places it Enrope.
Next sailles will be as follows:
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND 8.8. TONKIN
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDES?.
Tho twin-scrow 8.5. " BHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at vos. Electric fan in each room. Barber's shop and stoum laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply fo-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
STEAMSHIP
TONE.
CAPTAIN.
VOR
SAILING DATE.
RUBI
ZAFIRO
2540 R. Almond....
R. Rodger 2540
For Freight or Pasmye oppy w
Manila.
Manila.
On 8th Sept., Noôs.
On 15th Supt, NOON.
Hongkong, 3rd September, 1906.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
[15
QUEER'S BUILDINGS. Jongkong, 4th August, 1906.
YORK.
FOR
LIMITED.
17
Hongkong, 5th September, 1906.
ind Det.
16th Get.
39th Oct.
HONGKONG-NEW
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ
CANAL
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
About 10th October.
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT).
PENANO. BOMBAY, ADEN, SUEZ
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.. Calling at
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)
STBA MULB
TO SAIL,
"LOONGSANG". Friday, 7th Sept., 4 P.3.
• MANILA
"HANGSANG" Saturday, 8th Sept., daylight. + SHANGHAI
Friday, 14th Sept., 3 P.M. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "KUMSANG"
"MAUSANG"... Saturday, 15th Sept., & P., I SANDAKAN
These Steamers have superior accommodation for First Lilas Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefco, Tientsin, Newchwang & Yangtare Ports.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporns, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan,"
SINGAPORE,
COLOMBO,
and PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PIESIAN GULF, Ban SEA, BLACK BEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTU).
THE Company's Steamship
"SILESIA,” Captain Stabile, will be despatched as above- oaHURSDAY, the 27th inst.
This Steamer bss capital sccommodation for For information. as to Passage and Freight, passengers, electric light and carries a doctor.
SANDER, WIELER & Co.,
Age apply to
Prince's Buildings.
[3 Hongkong, 5th September, 1906.
ss. "SOUTH AMERICA"
For freight and farther information apply to
Hongkong, 9th August, 1906,
19
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 6th September, 1906
GENERAL MANAGERS. --
JARDINE, MATHESON & CO., [18