SHIPPING.
ARRIVALS.
Awa M'AKO, Japanese sfr., 3,912, G. E. P. Cook, 4th Sept.-Antwerp via London 28th July and Singapore 30th August, General. — Nippon Yaken Kuisha.
0.
BRAXHA, British str. 16. S. L. Saxby, 5th
Sapt
Liverpool and Singapore th Aug General Dodwell & Co. DEVANKA, British str.. 4,755, Than. Hide, 5th September--Bombay and Singapors Bet Angus, Mai's and General-P, S. K. Co. Devawaydeh, Gerinnu str., 1.262, T. V. Brahe, 5th Sep Bangkok 27th Auge und Hoihow Bed S., Ries and Mail Norddeutscher Eloyal HILARY, German str., 2:76, IL. Ceekor, 5th
SeptSerralund August, Sugar Sander, Wirler tha HORS GRANOx British str., 1,59%. J. I. Basford, 4th Sept.-Burgos Ages 15th
Laser Mon". Order:
Halian str. 2. Dolore Giuseppe, 5th Sep. Beanbay 17th August and Sing- fourth, Central. Undowity & Co. Josis Maat, Japanese str., 70. H. Okis,
6th Temsai, Amdy and Swatow 4 Sept, General-Osaka Shoon Kninha. Kregras, British steamer, 4th Sepf., from
Canton.
KUMAN British str. 2,97. E. J. Baller,
5th Sept Catentia id Aagust, Conl- Jardin Matheson & Co.
San, British str, 119, Pryon, 5th Sept. Pale Sembilan and Singapore 2. Ang
Oil-- Me Bain & Co Karokete SAMSAN, German str., %, Fr. Behwaldt, 8
Bang 2d August. Hier
At Batted field & Sin. Silesta, fierman str. 15. Bahle
d
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 6TM¤, 1906.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the aneborege of any Vesssi, the Harbour has boen divided into Four Bastions commencing from Groen Inland, Vessels suchering nearest Kowloon are marked "k." nearest Hongkong “h," midway betwanz Bangkong and Kowloon “m,” and thoss vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.w," together with the number denoting the sections.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
DESTINATION
LONDON, &C. VYA UBUAL PORTS OF CALL - LONDON & ANTWERP VA MAESEILLES LONDON & ANTWERP
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP., MARSEILLES, &c., VIA FORTS OF CALL......... BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &e.. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c.
VIA STRAITS, &c. ....................... HAVRE HAMBURG VIA
& HAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA STRAITH, &C.... HAVRE, BOTTERDAM & LIVERPOOL..... COPENHAGEN & BALTIC FORTS NAPLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG NAPLES, HAVRE, ANTWERP & HAMBURG. NAPLES, HAVRE & HAMBURG GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL. TRIESTE, &C., VIA SINGAPORE, &C. ODESSA
BOSTON & NEW YORK
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL. NEW YORK VIA PORTS & BUEZ CANAL. NEW YORK YIA PORTS & SUEZ CANAL. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &o.... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN &c....... VICTORIA B.C.) SEATTLE, &c. VIA JAPAN... VICTORIA (3.C.1 & TACOMA VIA JAPAN thSALINA CRUZ, CALLAO & IQUIQUE VIA JAPAN POETS
AUSTRALIAN PORTS A MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA YOKOHAMA & KOBE KOBE.
SuperForchow Bra Sept., General.
Hamburg-Amerika Linie,
Susan Mare, Japaarso str. 1.19, T. Sung
* Sept.-swathe 4th Seat Hemp and Overal—Osaka Shoora Kaisha. SeeSTANG, British -fr., P5, J. Robinson,
Sep-Deba and floilo 31st Aug. Sagur. --Butter Bell & Swin
YouHow British str.. 120. J. H Brown. 5th Sept Shanghai ist Sept, - Cianura). -Butterfield & Swire.
CLEARANCES.. AT 19E HARBOUR MASTER'S OFFIC Sept. 5th
Beige, British Tarique, for Cantou. Hongan I. Britisk str., for Amoy. Rangping, Chinese str., for Honjay Four Mara, Juquiso str., for Kodu Sue, Franch -fe, for Hangy- Tientsin, British str., For Chickiang.
DEPARTURES Sept, 5th.
ARABA, British str., for Shanghai, PRiNG, Chinome str. for Craton.
HARATA MARE, Japanese str., for London. HELENE, German str. for Heibow HOLSTEIN, Cerenan vit. for Sourabave. KEMANO MARU, Japanese str., for Manila. Process, German str, for Kwangebanwne. PRONTO, Norwegian str. for Canton. PROVIDENCE, Nerwegan str., for Bangkok. QUARTA, German str., for Sumarang.
SHIPPING REPORTS.
Thus British str., Kendang reports: Experi unend moleante to fresh variable winds with hes
Finall
The Jastrubia Murn reports: Fresh cerze and overcast and raing squall frequently and ligh Mes runeiny.
The British str. Yneseur reports: Light fo moderate .. winds and the weather to Brothers: From thence fash S. to E. winds. beavy rains and S.F. swell.
The British sir. Nost reports: Put in swing beavy weather. Since Aug. Blst to date
strong Eind, which increased
sa gede ud heavy
ta
tex
koon force For Tientrio,
Squalls with te Leaving at daylight to-day (6th
German dr. Deruarengase reports: Fresh in strong S.W. winds with moderate sea la Care Fadaran: Moura to Hoikes moderate to light cariable wils, smooth ass and cloudy weather. From How moderate to strong northerly winds, loghi sen, dull, overcust, equally au con-
iami Lesty rius.
VESSELS IN DOCK.
Artners Dock-
Sept. 5th.
Kowloos Dougs-HMS. Alaeniy, S.M'S. Tsingtau, Athenian, Kaangehar,
COSMOPOLITAN COCK-Shothware.
VESSELS ON THE BERTH.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
INHE Company's Steamship)
"RAMUN."
Captain A. J Robson, will be despatched for the abong Ports TO-DAY, the 6th inst..
at 17.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Go..
General Manegers.
+1679 Hongkong, Brd September, 1900,
FOR KOBE.
THE Japan Shipowners Association's
Steamer
KOUN MARŲ” Will be despatched for the above Pert on SATURDAY, шle 8th inst., at DAY.
For Freight and Passage, apply to
PUKUBEI CO.. Agents,
1st Floor of Chartered Bank. 11661 Hongkong, 31st August, 1906.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA (Florio and Rubaltion United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA. PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea. mers to ADEN, STE2, PORT SAID, MESSINA. NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, A MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo st through rates to PERSIAN GUL und BAGDAD, alg BARCELONA VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
MALAGA.)
HE Steamatip
THE
ISCHIA," Captain Dodero, will be despatched as above
MONDAY, the 10th Sept., at Noon.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents. Hongkong, 31st August, 1986.
[4
KOBE & YOKOHAMA JAPAN IA SHANGHAI
VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAI & JAPAN..
TONGKU, YOKOHAMA & KOBE
CHEFOO & NEWCHWANG...
TIENTSIN
SHANGHAI & CHINKIANG
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI, KOPE & YOKOHAMA SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO TAMBUI FIA BWATOW & AMOY
ANPING VIA SWATOW & AMOY SWATOW. AMOT & FOOCHOW MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
SANDAKAN
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG......
4 From Naval Yard to East Folut.
TO HE DESPATCHED FOX FREIGHT APPLY TO
SECTIONS.
2 From Harbour Master's to Blake Pier.
3. From Blake Pier to Naval Yard.
VEENEL'S NAMES
FLAG & BIG
DERTH
CAPTAIN
Brit. str.
Brit. str.
5. Barcham
Brit. str.
Brit,
str.
I
m.
m.
Всес
MALTA..
JAVA RADNORSHIRE DIOMRU
CYCLOPS CICLOFS ut POLYNESIEN SACHBEN. HELVETIA LIBERIA
BENEGAMBIA.
SEGOVIA.
KINTUCK.........DTS
PELEUS
SILRSIA
KITAI
FOILEY
ATHOLL
MONTROSE
Brit. Hir
| Fren.str...
Ger. -
i lor. str.
sier. str. Gre. siz.
Bur. Bir Brit. str
R. A. Poters
Fr. v. Letten-Peterssen Neumann
Kier
Peter. Schönfeldt,
Bable...
Stabile
Butchart
R. Glag
k. w.
k.w.
K..
k, w.
11.
STBIRIEN........
Den. str.
SILERIA ......
Gor, sir.
k. 14.
SCANDIA
Uer, str.
k.w.
HABODURO
Ger, str.
k. w.
v. Dobrei Filler
Brit. str.
1 m.
Ana, str.
Rua. str.
Brit, etr.
Brit, str....
Bril. str.
A. str.
Brit, str.
Brit. str.
21.
Brit. str.
บ.
Am str
Azz. str.
F. G. Purrington
Brit, str.
PRINZ WALDEMAR
Ger, sir.
CHANGSHA
Bril. str.
1 m.
T. Moore
SUEVIA
Oor. str.
k, W.
QUEVIA
KOUN MARU
Jap.
уг.
SEGOVIA
Ger, str.
k, w.
Schinfully
TJPANAS
Dut. str.
NICOBAR
Rus, Atr
Dan, tr
51.431....
Brit, str
-1 10.
Brit. Atr
1 m.
SOUTH AMERICA
ATHENIAN
EXPRESS OF JAPAN
Nisachow
PLEIADES mite GLENFARG.......
KWEIYANG
HECHOW
KOWLOON
SOSHO MARU
HANGSANG
Хосно GNEISENAT.
Ger. B
JAV
str.
Brit, str....!
Brit, str.
dor, str.
atz.
Brit. str.
PENSTA.......
A.18.
SONGKIANG..
JOSHIN MAKO
Jap. str.
AKASHI MANU
Jap. str.
FAIMUN
Brit, str.
2 h.
LOONGBANG
Brit. str.
Brit. str.
RUBL
TRAN
Brit. str...
Brit. str....
ZAFIRO
Brit, str.
MAUSANG
Brit, str.
KUMBANG IBCHIA
Brit. str.
Ital, str.
HONGKONG-MANILA.
Highost Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON.and STEWARDESS carried.
A. D. Cooper
1. W. L. Holman
Welteusas
Dowson. E. Forsyth
C. Stehr
M. Nemoto Spacer Wilde JH. Brown
Craglietto
J. Robinson.
II. Ohto
J.
A. Merlin..
འ
A. J. Robson
A. G. Smith
R
Almond Summerville
R. Hodger
R. Houghton
E, J. Büller. Dodere.
P. & 0.8. N. CO. sammen P. & U. d. N. Co. paşımı SHEWAN, TONES & Co. BUTTERFIELD & SWISE & SWISE BUTTERFIELD MESBAGERIES MARITIMES. M21CHERS & Co. HAMBURG AMERIKA LINI HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-AMBRTICA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIS BUTTERFIELD & SWINE
& Co. MELCHERS &
HAMBUR
HAMBURG AMERIKA LANIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE ... BOTTERFIELD & SWIKE .......... SANDER, WIELER & CO........... MELCHERS & CO......... AENHOLD, KARRERA & CO..... DODWELL
LTD.
STANDARD OIL Co. SHEWAN, TONES & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co....... CANADIAN PACIFIC R. Co........ BUTTERFIELD & BWIRE DODWELL & Co., Eru TOYO KISEN KAISHA MELORERS & CO. ******* BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA LINIE PUKUSHI CO.
HAMBURG-AMERIKA LINIS JAVA-CHINA-JAYAN LIJN MELCHERS & Co. MELCUERS & Co.
BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD
વાતું ક
SIEMSSEN & Co.
SWIS
OSAKA SHOSEN KAISHA
JABUINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & Swiss MELCHERS & Co. SANDER, WIELER & Co. BUTTERFIOLD & WILE
OSAKA SHOSEN KAISHA OHAKA SHOSEN Kartha DOVOLAS LAPRAIK & Co... JADINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWILE SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & CO.... JARDINE, MATHESON & CO. Carlowitz & Co.
On th inst., at Noon,
About 12th inst
On 15th inst
On 11th inst,
On 25th jost.
On 18th inst., at 1 r..
On 12th inst., at Noon.
On 15th Inst. Ou 201 inst. On 2nd Oct. On 14th Oct. On 30th inst. On 15th inst Todas.
: On 2014 inst.
On 30th Oct.
On 20th fust.
On 27th ins!.
On 15th inst.
On 8th inst. About 11th inst
About 17th inst
About 10th Oct.
On 12th inst, at Moun.
Ou 7th inst., al P.M.
On 29th lost.
On 20th inst.
On 11th inst, at Noon.
Ou 18th inel at Noon.
! On 5th Oct.
To-morrow.
On th inst., Daylight..
On 13th just
Quick despatel
On Puth inst
About 10th Oct.
On 8th inst.
To-Berrow.
Quick despatcha
To-morrow, at Noon. Ou 6th inst., Daylight
Un 8th inst
Ün
12th inst.
On Kith ing", A.,
To-thuy.
On 8th inst.. at 10 AM. On 11th inst.. at Noon. To-day, at t.. To-morrow, at i 1.3. On 8th inst, at Noen. On lith inst.
On 15th inkl., at: Noon. On 15th sint & eat. On 11th inst., at 3 ms. On luth-inst, nt Noou.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL, STEAM NAVIGATION COMPANY.
BTEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILUB OF "LADINO ISSUED YOR BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN Fouta,
THE Steamship
THE
Нін
"MALTA." Captain R. A. Peters, carrying Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 8th September at No, taking passengers and cargo for the abore ports in connection with the Company's 86. Mendonit, 10,512 tons, from Colombe, Passengers' uocommodation in which vessel in geoured befors departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all
Tea for London (under Cargo for Frauce, and arrangement will be transhipped at Colombo into the masil steamer preceding direct to Marsailles and London other cargo for Lunden, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Arcntía, due in London on 21st October.
Parcels will be roosived at this Oce until 4.3. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.. For further particular, apply to
E. A HEWETT,
Superiotoadout.
Hongkong, 27th August, 1906,
[1
!
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK.
(With Liberty to Call at the Malabar Ceast),
UE Steamship
THE
**FOXLEY,"
| Captain Butchart, will be despatched for the abere Ports on SATURDAY, the 8th Sept..
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co..
Agents. Hongkong, 9th Aagust, 1906.
REGULAR
{RA34
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
V
PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALAHAD COAST).
PeokoaRD SAILINGS FROM Hongkono,
1906
"ATUOLL"
"ERROLL"
About
... 11th Sept.
... 21 Oct. For Freight and farther information, apply to
DODWELL & CO.. LD), Agents. Hongkong. 24th July, 1966,
1787
*SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., THE Steamship
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
All the most up-ta.
FOX
• MANILA
+ SHANGHAI ...
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA 1 SANDAKAN
date arrangementa for comfort of Passengers, CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FO SAIL.
STEAMEES "LODNGSANG "Friday th Sept bes "HANGSANG" ... Friday, 8th Sept, daylight
KUMSANG"...... Friday, 14th Sept 3 P
..... "MAUSANG... Saturday, 15th Sept., P.M. Those Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted. throughout with Electric Light.
RADNORSHIRE,"
will be despatched for-the-aboso · Poris en SATURDAY, the 15th September.
For Freight and Passage, apply to
SHEWAN, TUMES & Co.
Agents.
Hongkong, Fath August, 190
-
FOR NEW YORK YIA PORTS AND SUEZ CANAL.
+Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang & Yangtze Wire LaBERTY TO CALL AT THE MALAHAN
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to Hongkong, 6th September, 1906.
STEAMSHIP
TONS.!
CAPTAIN,
FOR
SAILING DATE.
Forte.
RUBI...
ZAFIRO
2540
2540
R. Almond....
R. Rodger
Fur Freight or Passige apply to
Manila.
Manila.
On 8th Sept., Noon.
On 15th Sopt., NOON.
SHEWAN, TOMES & CO.,
Hongkong, 3rd September, 1906.
GENERAL MANAGERS.
HONGKONG-NEW
05
YORK.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL:
JARDINE, MATHESON & CO..
GENERAL MANAGERS.
[18
EAST ASIATIC CO., LTD.,
COPENHAGEN.
HE Steamship
THE
COART).
* MONTROSE,"
Captain R. Clegg, will be despatched us 'abore na or about, tuo 17th September.
For Freight or other information, apply to STANDARD OIL COMPANY
-OF NEW YORK, Oriental Freight Tapartment, Hotel Mansion.
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD., Hongkong, 1th August, 1906.
ST. PETERSBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
VLADIVOSTOCK viaSHANGHAL? NICOBAR”
YOKOHAMA and KOBE TONGKU. YOKOHAMA and KOBE SIAM". ODESSA...
“KITAI
་
***
[196
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.
FIL
On 10th Sept.
Ou or about 19th Oct.
MM
On 15th Sept.
FOR COPENHAGEN AND BALTIC PORTS. SIBIRIEN"
On 15th Sept. from Hongkong. S.S. TRANQUEBAR"
On 18th to 20th Sept.
from Hongkong.
MELCHERS & CO.,
S.S. "SOUTH AMERICA"
For freight and further information apply to
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
About 10th October:
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS
5.S.
PAR
For Farther Particulars, apply to
Hengkong. th August, 1906.
19
Hongkong, 28th Angust, 1006.
LINIE.
HAMBURG-AMERIKA
HOME LINE-OUTWARD.
DEFINATION YOKOHAMA & KOBE KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
STEAMERS SUEVIA SEGOVIA BRISGAVIA
* HABSBURG... SITHONIA
C. FERD, LAEISZ "... HOME LINE HOMEWARD.
“TO BAIL.
7th Sept.
1th Sept.
$8th Sept. 29th Sept.
14th Ori.
29th Oct,
Taking Cargo at through rates to ASTWERF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE. GENOA, PORTS in the LEVANT, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS, Also via Ada or
"ARABIC PERSIAN SERVICE Port Said by the
Persian Gulf Ports.
STEAMERS
DESTINATION
NAPLES, HAVRE, BRENEN & HAMBURO (* SILESIA ris Singapore, Penang and Colombo HAVRE and HAMBURG
ria Singapore, Peosug and Colombo NAPLES, HAVRE, ANTWERP & R'BURG via Singapore, Penang and Colombo HAVRE and HAMBURG
tirgapore, Penang and Colombo vin HAYEE and HAMBURG
AGENTS.
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO,
CALCUTTA,
BOMBAY, ADEN DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.
HE Steamship
THE
"POLYNESIEN.” Captain Breu, will be [1397
despatched for MARSEILLES TUESDAY, the 18th September, at 1 PM,
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 8. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Toas.
to Arabiar and
Steamer,
Captain.
Sailing Date,
TO SAIL
On 6th Sept.
On 15th Sept.
On 20th Sept.
է
+ PLEIADES.
1 LYRA
3,753
F. G. Parrington .
On 20th September.
4,417
G. V. Williams
On 29th September.
SHAWMUT
9,606
E. V. Roberts............
On 24th October.
...
On 22nd Sept.
↑ Cargo only.
On 2ad Det.
On 16th Oct.
On 39th Ost,
viu Singapore, Penang and Colombe HAVRE, BREMEN and HAMBURG
Capt. Bablu HELVETIA
Cont, Neumann SCANDIA...
Capt, F Döhren LIBERIA
Capt Kier SENEGAMBIA
Capt, Peter SEGOVIA
Capt. Schönfeldt via Singapore, Peneur and Colemto NAPLES, HAVRE and HAMBURG
(* HABSBURG vis Singapore, Penang and Colombo { Capt. Filler
* Special attention of intending Pagonger is drawn to the splendiu accommodation of these steamers. Saloon and cabins amidships. Lichted throughout by electricity. Duly qualified doctor and stewardess on board.. Laundry on board.
COAST SERVICE.
STEAMERS
DESTINATION
TO JAIL.
KOWLOON SHANGHAI &"CHINFIANG.
Freight & Passbugers. + Taking Cargo at Through Bates to THINGTAO and CHEMULTO. For Freight and Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE.
112
For Steamers of the Coast Service Marked Itoj
SIEMSSEN & CO.
This Steamor connects at Colombo with the Australian line 9.5.
---, bound for
Marecilles viu BOMBAY and Aden.
Passage tickets and through Bills of Lading issued for abore ports.
Cargo also booked for principal places in
Europe.
Next sailings will be as follows: 8.S.SALAZIE "
$.8. OCEANIEN"
***
Und Oct.
16th Oct.
Q. DE CHAMPEAUX,
A rent.
Hongkong, 511 September, 1906,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,
:
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), SINGAPORE, Calling
PENANG. COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ' and PORT SAID.
st
CHEAP FARES, 'EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,
The twin-screw as. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with vory Buperior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures standiness at sea. Electric fan in each room. Barker's shop and staan laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA,
For farther information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 4th August, 1906.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
(7
to SOUTH AFRICA, PIESIAN Gule, Ren SEA, BLACK Sea, Leyant, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
"SILESIA,"
Captain Stabile, will be despatched as above. on THURSDAY, the 27th inst.
Thin Steamer has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information as to Passage and Freight,. apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Prince's Buildings, Hoogkong, 6th September, 1993.
13.
}