ما
SHIPPING.
ARRIVALS.
CHANDA. British, 1,4833; T. Mu074, b Saph Melbourne via ports 31st July, tieneral. Butterfield & Swire
EMPRESS OF JAPAN, British str..
Pybust 4th Hap
3,4, H. Vanenevar 13th Aug. Mail and General C. P. Ft. (u. Peronisio, Chinese str. 1941. T. Johns, 4th
Soft Shanghai Chines Hames, Bellish at
1st August. Genetai.
638, À J. Robson, 4tis Sept. Fouchew 1st Ang, and Seaton Ord Set, General Douglas. Impraík & 56 Basosano, British dr. 1866, Spencer Wilde Sept.-Shanghaied Swatow 2nd Sept. General →→Jardine, Matheson & Co
a. d doser. Sed Swatow 2nd September, GetPTI). ---- Sept. Jin X MASA, British ser.. 15), R. Houghton, Timber 1th Sept Sandakan 25th An and Bengal Jardine, Matheson & C», Jegante..
X
Haswell, 4th Sept. Nagasaki ist. Aug Geral. Nippon Yomo Kaisha.
*.
Verstr. 67. H. Pubrin, Tird Sop-Kang lawan 2nd Sept., General
Siunssen & KI Provi. Nerveranstr. Sis. Ties Soberg, 1th
Now bong With Aug wil be Aagaard, 'Forgan & Clu
stih, Gamera, KACAMATEN.
Chermalt sor
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER STŘ, 1906.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour, has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Vensely anchoring nearest Kowloon are marked
"k." negrest Hongkong “h.” midway between Hongkong and Kowloon “m." and those vonsole berthed at the Kowloon Wharf "kw." together with the number denoting the section.
1 From Green Island to the Harbour Master's.
DESTINATION
LONDON, đc., veg unnal Ports or Catt ...
LONDON & ANTWERP VIA MARSEILLES
LONDON & ANTWERP
VIA
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP... MARSEILLES, VIA PONTS OF CALL
for CALL ........................ BREMEN, A PORTR HAVRE & HAMBURG VIA STRAITE, &C. HAVRE & HAMBURG STRAITS, &c.
& HAMBURG VIA HAVRE
STRAITS, &c.. HAYEE, BREMEN & Hamburg via STRAITS, & C.. HAVRE ROTTERDAM & LIVERPOOL..... COPENHAGEN & BALTIC FORTS NAPLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG NAPLES, HAVRE. ANTWERP & HAMBURG. NAPLES, HAVRE & HAMBURG
NOA, MARSEILLES & LIVERPOOL TRIESTE, &C., JA SINGAPORE, &c.
Lista Koh 1: ODESSA Sat-Rangkek 9th August, fregend –
Melchors & Cia,
Bals. "Norwegian or. fol. 3. Delolaar,
Asranil MAR 281 Aug. tiad Sept ?]*[ri»t°•new$1,?」".?. Suris, Heist, str. 1.42 Farrell, Brd Supt.
Ballet Gin Shanghai J Angred. MeBain & Co,
Prz French one, 1son Heberlin #12 Supt
Abay Sept. wher
CLEARANCES
Sugar Th
Drinking Closesti. Tea Candes Helcos, Vermy str, ter Hoit,
Progress German sty for Katzelonan
Foodo. Norwegian dr. br Chute, tgorabe, verimin str, fig Surprenana”
DEFAR FRES
Fed. P
CALEDONIES Princhi sta, fg Burge [INT man str, for Tsingtao
Prov. Powel stri toz Sangren HANAN Briti desty. For Canton ixsor, Frenchste, for Haiphong
TALDERO
HALS. for ste : Haiphong. MANILA, Parifi-hate, for Shanghai. NAMA Beta beste, for Catoutts. Sirros Staar, da ste, five sites Traurinıla Sama HP WMER, Botisk.ste, for Canber SY HOLEN, British str, for Nom casting TAS. British st. for Manila.
SHIPPING REPORTS.
;
The British str. Jaworn reports Streag N.E. winds & high cenfus dama with heavy main The Cupe str. Fracking reports Fren Shanghai Tang Yong moderate to forsh? NSW id, oderates on and fine and clear, From Tung, ny to Kapchi Font light and
BOSTON & NEW YORK
NEW YORK PORTS & SUEZ CANAL, NEW YORK VA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK v PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c.... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c.... VICTORIA (B,C) SEATTLE, &C VIA JAPAN VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN ..................... SALINA CRUZ, Callao & IquiqURVIAJAPAS PORIS AUSTRALIAN PORTS VIA MÄNILA AUSTRALIAN PORTS VA MANILA TOKOHAMA & KOBE KORE
KOBE & YOKOHAMA
JAPAN vĩa SHANGHAI
VLADIVOSTOCK 114 SHANGHAI & JAPĂ.
JONGKE. YOKOHAMA & KOBE,
CHEFOO & NEWCHWANG.....
TIENTSIN
SHANGHAI & CHINKIANG
SHANGHAL
SHANGHAI Vix Swarow, Amoy & FooсHow SHANGHAI VI SWAPOW
SHANGHAI....
SHANGHAI, NAHASAKI, KORE & YOKOHAMA NING PO & SHANGHAL...
TAMSUL VIA SWAPOW & AMOY.
A
ANPING VIA SWATOW & AMOY
SWATOW AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG........
SECTIONS
2. From Harbour Master's to Blake Pisc.
VERSEL'H NAME="FLAT & RII DEITH
TO BE DESPATCHED
3. From Blake Pier to Naval Yami. 4 From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
FOR FREMONT APPLY TO
P. & V. 9. N. CO.
MALTA JAYA
Brit, str.
R. A. Paters
Brit, str....!
8. Barcham
!
RADS ROHTEE
Brit, str...
BIOMED
1 m.
CYCLOPS.
Broc
POLYSESTEN
SACHSES......
HELVETIA
SESKOARIA
LIDERIA
SEGOVIA
KISTUCK..... STRERIEN..
Brit. str.
Brit.
Erensir Gier, at
str...
der, t
der, Blr....
Gar, str...
L.
Fr. v. Letten-Peterssen Neumabu
Schönfeldi
k..
Kier
托
Peter.
Ger, sir...
·k, w.
Brit, sir....
I m..
Dau. str...
Ger, str.
k. w.
Hahin
SILESIA ****
Ger. Blr...
k. w.
v. Dobren
Ger. str...
k, w.
Piller...
Brit. str.
SCANDIA. HARSHA
PELKEN
SILESIA
KITA!
FOXLEY
ATHOIL
MONTROSE,
SOUTH AMERICA
PLEIADES
GLENFARO ........... PAIN WALDEMAR CHANOSHA
KOCS MARC"
AUH, BIT.
tu, str... Brit, str.
བ་ Brit str.
Brit. str.
Di.
Stabile
Buteburt
1. Geek.
A. O. Cooper
F.. Purrington:
A. W. L. Haluan
Woitaans
T. Moor.
Am. otr.
ATHENIAN
Brit, str.
EMPLENS OF Japan
Brit: str.
2 m.
NINACHOW.
Brit str.
Am. str.
Brit, str.
Ber. str.
Brit, str.
.
SUEVIA
Ger. str.
k. x.
Jap. str.
SEGOVIA..
TJPANAS
NICOBAR. STAM
der, sir. Dut. kr. Rus. Hir
k. v.
Dan.
KWKITANG
Brit. str.
1 m.
Dowson
HUICHOW
Brit. str.
JL.
E. Forsyth
KOWLOON
Gor. str.
C. Stekr
Brit, str.
T. H. Hide, R, S,3,
#as, hlr,
Brit. str.
Brit. str..
31.
Gar. str.
Brit. str...
1.
Jay, str...
DEVAXRA SOSHU MARC
JANGSANIA Yocnow
NEISERAB
KICK LANG JOSRIN MARU AKASH: MAKE
HAIMUN LOONGBANG...
RUDI,
TEAN
ZAFIRO
KUMSANI INHIA..
sak a and fine and riene - HAMBURG-AMERIKA
Throne or quot fi ESE sandly, following
- and he and bar . the night on the Und ist, an overd in Jack Bay.
M 230 34 ... ith inst., opened heary R.N E quails with Leavy mi
VESSELS IN BOCK. ARRYDGES Docks - Cracker Sept 10. Kowloon Tugs—113.2, abweig. SMS Fruftar, Athenas. Kacangetace
Cosmanejaraw the Modebrow Kelmend
VESSELS ON THE BERTH
DO GLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
FOR SWATOW. AMOY A GOLDW
HE Company's Steamsh
THE
"HALMUN
Capta a AJ Beben, wie he disputehood for ! the above Parle TO MOORIDA, 250 69 inst,
at M.
For Fright or Passage, npply t
DOUGLAS LAPRATE & CO
Gene al Matampone
Hongkir. Pri septembra. Ether,
THE
Steamer
POR KOBE..
Shopennes
- KOEN MART
Association's
Washark for the ale pot aleur THURSDAY, 12, this Soph
For Preizia and Basensyang
FUKUSHI C
A geote
At Flora of Chartered. Bat. Hongkong, angust, Ho
NAVIGAZIONI GENERALE
II
TFALIANA
HOME LINE OUTWARD.
DESTINATION YOKOHAMA & KOBE KOBE & YOKOHAMA SBANGHATI, TOKUPANTI KOBE- SHANGHAI YOKOHAMA A KOBE SHANGHALI YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE
STEAMERS SUEVIA
SEGOVIA
BRIEGAVEA
HARSBURG..
SITHONIA
Jap. str. Brit, atr.
Brit. tr....
Brit. str.... Brit. str... Brit, str.
Brit. str... Ital. str.
LINIE.
J
TO NAIL,
C. FERD, LA KISZ
HOME LINE-ITOMEWARD.
7th Sept. 13th Sept. 2th-Supt.---
29th Sept. 14th Oct. th Del.
Taking Carpet through rides to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, . Lismos pokTO. LONDON, Liverpool, GLASGOW, TRIESTE. GENOA, Ponts in the LEVANT, BLACK SEA and BALJU PORTS, NORTH and SöσTH AMERICAN PORTS,
"ARANG PEASIAN Service" to Ambian and Me via Allen co Port Said by the
Pessinn Gulf Ports.
STEAMERS
NACLES, HAVIE. BRENEN A HAMBURG ( *. SILESIA
HAVRE UNAPLES,
!
31. Nemode
Spencer Wilde
J. H. Brown
Davie
I. Obta
J. A. Merlin...
A. J. Robson
4
G. Smith R. Almout
Sommerville
L. Rodger E. J. Buller Dodero
P.&O. 3. N. Co.
SHEWAN, TOMES & Co.
BUTTERFIELD & SWINK BUTTERFIELD & WIRE MRRBAGKHIR DARITIMES,... MSICHERS & CO.
AKBURG-AMERIKA TUNIE- HARBORG-AMERIKA LINIK HANBURG-AMERIKA LINIE HARBORO-AMERisa Liste BUTTERFIELD & SWIRE Manere & C
& Co, HAMBURO-AMERIKA LINTR HAMBURG-AMERIKA LININ HANHURG-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WIELER & CO.. MELCHERS & Co.......... Arshold, KALBERG & CO.... Dodwell & Co., Ltd.. STANDARD On Col SHEWAN, T
TUMES & Co. CANADIAN PACIFIe R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. BUTTERFIELD & SWINE DODWELL &
& Co., Iro
Toy Kises KAINHA MELCHERA $ Co.
BUTTERFIELD & SIRE
·HAMBURG-AMERIFA LINIE FURUSEL Co. HAMBURG-AMERIKA LISTE JAVA-CHINA-JAPAN LUTY MELCHERS & Co.
MELCHERS & CO.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
Šiemsses & Co. S. N. Co.
P. 40. 5.
OSAKA SHOREN KAISHA
MATHESON & Co.
JARDINE
BUTTERFIELD & SWIRE AELCHERS & C BUTTKUFIELD & SWIKE USARA SHOSEN Katha BAKA SHOSEN Kaisha DOUGLAS LAPRAIK & Co...
JARDINE, MATHBOY & CO. SHEWAN, TOMES & Co. ........... BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & Co. JABDINE, MATHESON & Co. CARLOWITZ & Co.
On Sth inst, at Noon,
About 12th int.
Cu 15th lust.
On Uth just.
On 25th insti
On 181 inst., at I P.M. On 12th inst. at Noon. On 15th inst.
Ou
inst-
Zad Oct. 44.
On 16th Ou 300h just. On 15th inst Oath inst. On 2016 in-l On 30th Oct.
On 20th inst
On 27th lust. On 15th inst
Ou th inst About th in-t. Achout
7th it-1.
All Link Del On 12th inet, at Nom, On 27th inst., at ↑ P.M. Ourist--
On 20th in-t.
On 11th just, at None.
On 19th just a Noon. On 5th Ort
On 7th inst
About Fith just On 1th st
Quick despatch On both inst.
About
Icath
On Sth just,
On 7th last.
Det.
Quick de-ratel
About 5th inst.
Du 7th inst. at Noon.
Qu 7th inst., at fr..
On this.
On 19th is.
To-day.
On 9th lust., at 10A.M.
On 14th inst. at Noon. Tosorrow, at 1.P.3. On 7th inst, 14.3. Ou think, at Noon. Da 11th inst On 10th us, at Noen On 14th just at P.X. On both inst.. at Nou.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. §. CO. BOSTON TOWBOAT CO
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA, B.C.. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tone.
Steamer.
Captain.
Sailing Date.
DESTINATION
TO SATI
via Singapore, Petung and Colembe HAMBURG va Singapore. Penng and Colombo HAYKE, ANTWERP & D'BURG
via Sopatore. Pesang and Colombo! HAMBURG
1
Capt. Babile
} On Gik Seje
4 PLEIADES
3.753
HELVETIA ...
|
Cant. Semmunn SCANDIA ...
Capt. v. Duheen
On 15th Sept.
LERA
4417
F. G. Parringles
G. V. Williams
On 19th September.
On 9th Septecater.
SHAWMUFF
9,497
E. V. Roberts
On 24th Cezoher.
† Cargo only:
LIDERIA
Capt. Kita SENEGAMBIA
Cant. Peter
Sebafeldt
HAVRE
via pat oce. Penang and Cotemilio į HAVRE and HAMBURG
cia Singapore, Penang and Colombol HAVRE, BEYMEN and HAMBURG
SEGOVIA
Capt. vis Singapore Penang and Colombo NAPLES, HAVI:End HAMBURG-
(HABSBURG
... Ou Suth Supe
** { On 22nd Sept.
On End Och
Ou 16th Oc
On Both Oct. Va Singapore, Penang and Colombo Capt. Fler Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of these STORPUS. Saleem and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Inly qualified drotor ami st-wuriess un hard. Bundry on board.
STNAMEES
4
* KOWLOON - ...
(Fjorte mud. Rabattito Used Companies
STEAM FOR BOOMBAY VIA SINGA PORE AND PENANG Having consortion with Company's Mail Stea to Ares, Ste. Per Sam Massiva. Nariss. Exonoza sui Besda, abo Vaatte and Tipeste, all Moorea- RANEAN, ALAM D LEVAS PINK and SOUTH ADEO wys Ports up to CALLAO. (Taking Cargo st throngh rutes to PERSIAN Getz and BABAD, also BARCELONA. VALEN... ABCASTE. ALMERIA MALAYAL
THE Sonstige
THE
"ISCHIA."
220
Captain Debres will be despatched as above
on MONDAY, the bath Sept, at Nos.
At Bothbay the Steamer is discharging in Vietaris Dock.
For further particulars regarding Freight and Pasay, apply to
CARLOWITZ A ENG
Agente Hongkong, Alat August, 199016.
TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE.
CALLA
FOR SALINA CRUZ. CALLAḤ AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS. Regular Steamship Service between Hongkong. Callao and Iquique via JaPAS PORTS.
Steamers
Tons To Sail GLENFARG. 400 11th Sept., Nooù, "KASATO MARU" 4000
Taking Freight and Passengers to other Western Coast Ports of South America.
The above Steamers have splendid Accom modation and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is
urried on each boat.
For further information, apply to
COAST SERVICE.
DESTINATION
SHANGHALA CHINKIANG
TO BA
Freight & farsengers."
HAMBURG-AMERIKA · LINIE.
Taking Cage at Through Rates to TSINGTAO and CHEMULUI For Freigh: and Passage, apply to For Steamers of the Coast hervice Marked t
SIERISSEN & CO.
HONGKONG OFFICE.
12
CHEAP FARES,
EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The win-screw 88. “SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very: Superior Accommodation for First and Second Class Perkaugers. The large size of these resseln ensures standions at sea. Electric fau îú each room. Barber's shop and steam laundry, Cargo carriei in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA,
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGK.
GENERAL AGENTS. Hongkong, 4th August, 1906,
17
HONGKONG-MANILA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..
Highest Class, nowest, Tastes and racet inxurious Steamers between Hangkong and Mauila, Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisin SURGEON and STEWARDESS carried, All Elio most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOL
LIMITED
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)
FOR
STEAMKKS
PO SAIL, SHANGHAI via SWATOW.
BANGSANG" Friday, 7th Sept., F.M. * MANILA
"LOONGSANG Friday, 7th Sept., 4 PM. SINGAPORE, PENANG & CALUCITA “KUYSANG"...... Friday, 14th Sept. 3
แ
* These Steamers haro auperior accommodanor, for First-Class Parrengers and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Choloo, Tientsio, Newch waug & Yaugtsro For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & CO., Hongkong, ith September, 1905.
Ports
STMANSH37
TONI.
CAPTAIN.
SAILING DATE.
RURI..
It. Asmond .......• •
ZAFIRO
R. Rodger....
For Freight or Passage apply to
2540
2544
Manila.
Manila.
'On 8th Sept., Noos.
On 14th Sept Noor.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
Hong kong, 3rd September, 1956.
[15
RUSSIAN
HONGKONG-NEW
YORK.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK YIA PORTS AND SUEZ CANAL.
GENERAL MANAGERS.
[18
EAST ASIATIC CO., LTD.,
COPENHAGEN.
EAST ASIATIC CO., LTD.,
ST. PETERSBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION. VLADIVOSTOCK viaSHANGHAI,? * NICOBAR"
YOKOHAMA and KOBE... TONGKU. YOKOHAMA and KOBE SIAM* ODESSA...
" KITAI
On 10th Sept. On or about 10th Oct.
On 15th Sept.
from Hongkong. On 18th to 20th Sept. from Hongkong.
FOR COPENHAGEN AND BALTIC PORTS. 8.8. "SIBIRIEN"
On 15th Sept 241 3.8. "TRANQUEBAR”
For Further Particulars, apply to
8.S. "SOUTH AMERICA "
For freight and further information apply to
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
About 10th October.
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS
+++
Hongkong, 9th August, 1906,
19
Hongkong, 28th August, 1906,
[1166
K, MATSDA,
Manager,
York Building.
Hongkong, 22nd August, 1906,
MELCHERS & CO.,
AOENTE.
[1357
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL, STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROOCH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship
"MALTA."
El.. Captulo
A. Peters, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 8th September! at Noor, taking passengers and cargo for th abore perts in connection with the Company's Meria 14,519 toes, from Colombo, Passengers' accommodation in which yousel is secured before departure from Hongkong.
Sik
and Valuables, all carga for France, and Tea for London under arrangement) will ba transhipped at Colomba ints the wail steamez proceeding direct to Marseilles and London other curge for Landon, Se.. will be eurogen from Bombay by the RMS. Arratsu, da in London on 21 Delober.
Parcels will be received at this Offles until 4.3. the day before sailing. The contente and value of all packages are required. For further particular, apply to
E. A LEWETT,
Superintendent
Hongkong. 27th August, 108,
L
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.
~FOR BOSTON AND NEW YORK,
(With Liberty to Call at the Mulchar Const »
THE Starship
"FOXLEY," Captain Butchart, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, The Eth Sept.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.. Agrats, Howgionur, 9th August, 19.
11504
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALARAE COASTA
ATHOLL"
"ERROLL
!!
PROPOSED SAILISUS FROM HONGKONG,
About ... th Sept
2nd Ort: For Freight and further information, apply to
'DODWELL & CO. LD.. Agente.
...
Hongkong, 29th July, 1964%
SHIRE LINE OF STEAMERS,
FOR LONDON AND ANTWERP.
HE Steamship
TH
RADNORSHIRE"
will be despatched for the above Ports an SATURDAY, the 15th September.
For Freizh nail fassigns, apply to
SHEWAN, TOMES & CH
Agents.
Hongkong, 1st August, 1996.
FOR NEW YORK VIA POETS AND SUEZ QANAŢ
WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAT Coasti
ALE Stanship
THE
MONTROSE,"
Captain E. Clegg, will be despatched as aboca on or about the 17th September.
For Freight or other information, apple ho STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hoted Mansions. Hougkong, Hh August, 1906, 95%
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR - SAIGON SINGAPORE, BATAVIA COLOMRO, CALCUTT2, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS
THE Steamship
م والا
"POLYNESIEN," Captain rec, will be despatched MARSEILLES on TUESDAY, the Isu September, at 1 P.3.
hl. Steamer connect, at Culiaho with the Australian lipo ss. ———
bound for Marries 18 BOMBAT and Ader,
Passage tickets and brongh Eills of Lading lasted for above poris,
Cargo also booked for principal places in Europ
Next sailings will by as follows:
SALAZIE“ OCEANIEN
3.5. S.S.
2nd Out.
16: Oct. G. DE CHAMPEAUS.
A zout. Hongkong, 5th September, 1998.
NATAL LINE OF STEAMERS
THE Undersigned GENERAL AGENTS I in CHINA SD JAPAN for the above Lina are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Isto CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly sorvics hence to CALCUTTA, Suilinge from. CALCCTTA for CAPE PORTS every for night
For Freight and further particula, 8,
apply to
DODWELL & CO. JAMITED.
General Agents for China and Japan Hongkong, 4th August, 1898.
ON SALE.
RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG,
FOX
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY, On the Day Preceding the Departure of the English Malls from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Free Coinage of Silver
FROM 1893 TO 1905;
ALSO
RATES FOR- SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.
PRICE: 31 CASH.
On Bale at the "DAILY PRESS " Office, or Local Booksellers.
Hongkong, 16th April, 1906,