1906-09-05 — Page 7

OCEAN

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 5TH, 1906.

STEAMSHIP COMPANY. LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS Pon LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA FORTS. EUROPEAN SERVICE.

YH

OUTWARDS.

STEAMER

GLASGOW and LIVERPOOL... "MOYUNE”

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

نا وايا

AGAMEMNON CALCHAS"

MENELAUS" NINGCHOW" HOMEWARDS,

STEAMERR

“DIOMED**

BUN

7

IMPERIAL GERMAN MAIL PENINSULAR AND ORIENTAL

LINES.

“NORDDEUTSCHER LLOYD, RREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL algo Call at GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PAEgenomes and Luggage.

TAKING CARGO ON THROUGH Billa of LADING FOR ALL EUROPEAN, North AND BOOTH AMERICAn Forts,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMBAB.

SACHSEN PRINZ HEINRICH GNEISEN AU PRINZ LUDWIG PRINZESS ALICE BOON

SAILING DATES.

1906

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

On 1th September. On 13th September. On 29th September. On 27th September. Ou 27th September.

WEDNESDAY

WEDNESDAY

TO BALL.

BUELOW

WEDNESDAY

On 11th September.

PRINZ REGENT LUITPOLD

WEDNESDAY

PRINZ EITEL FRIEDRICH

On 20th September.

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

On 25th September.

WEDNESDAY

On 30th September.. ✦ via Bangkok,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

LONDON, AMSTERDAM and ANTWERP ............ *GENDA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

HAVRE, ROTTERDAM and

LIVERPOOL

"PELEUS"

"CYCLOPS"

**KINTUCK "

• Taking Cargo for Liverpool at London Hiates.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

EASTWARD.

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &Y

SEYDLITE..

PRINZ HEINRICH GNEISENAU

PRINZ LUDWIG

0.

WEDNESDAY

1947

12th September 26th September 10th October 24ta October

7th November 21st November 5th December 1th December

2nd January Itith January Youth January

13th February 7th February

WEDNESDAY, the 12th day of SEPTEMBER, 1903, at Noon the Steamship SACHSEN, Captain Fr. von Letten-Peterssen, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE CARGO, wil lave this Port as above, CALLING AT NAPLES Sad GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 19th Sept. Cargo and Specie will be received on Board antil 5 P.M. on TUESDAY, the 11th Sept., and Parcel will be received at the Agency's Office until Nou, on TUESDAY, the 11th Sept.

SHANGHAI

FOB

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STHAMERA

TU BATI,

DEVANHA

TH. Hida, R........

A bout. 5th

LONDON LC., via Usual PorTS) MALTA

OF CALI

Il. A. Poters

LONDON and ANTWERŲ VIA) JAVA

MARSEILLES.... 8. Barcham .......

For further Particulare, apply to

Hongkong, 3rd September, 1906G.

Contents of Packages aro required. No Farol Receipts will be signed for less than $2.50, TJIPANAS. and Parcels should not excand Two Feet Cabic in Measurement.

BRMARKS ·

Freight and September Passogo.

Noon, Sth

September

2 See Special

Advertisenrent.

{About 1206–7 Freight and

September} Pasage.

E. A. BEWETT.

Superintendent.

JAVA PONTS

EXPECTED

STEAMER

FROM

OS OR

ΑΚΟΟΥ

First half of

JAVA

JAPAN via SILANGHAI

September

STEAMERS

-NINGCHOW'

TO BAIL

On 29th Septembar.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Steward wees. .Linen can be washed on board.. RATES OF PARSAGE MONEY FROM HONGKONG

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

1st Clas

2nd Class

3rd Clas

261 0 0

rotara

91 0.0

12 3 1

63.0 0

1 0 0

3306

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

TJILATJAP..

TJILIWONG.

TJIMAH

JAPAN

First half of

September

Second half of

JAVA

Septembyr

JAPAN

Second half of September

650 0

440 C

24 0 0

www.

return

47.0 0

66 0 0

36 0.0

WESTWARD.

To NEW YORK VA SUEZ

PROM

STEAMERA

DUE

VIA NAPLES, GENOA OB GIBRALTAR

64 0 0

44 0 0

26 0 0

E'ACOMA,

"STENTOR" VICTORIA SEATTLE.

On 8th September.

ratoró

113 0 0

79 0 0

47 8 0

and PACIFIC COAST

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

68 0.0

4 0 0

For Freight, apply to-

rotarn

123 0 0

83 0 0

27 0 0 49 @ 0

BUTTERFIELD & SWIRE,

fongkong, 4th. Angl., 1996.

AGENTS.

[9.30

al PACIFIC COAST POETS, VIA NAGASAKI, KOBE and YOKO-) HAMA

ONOR ARCT

CHINA NAVIGATION CO.

Full

NINGPO and SHANGHAI

TIENTSIN..

CHEFOO and NEWHWANG

SHANGHAI

MANILA.

LIMITED.

A ZAMBOANGA, PORTY

MANILA,

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

MTEAMERS KIUKIANG" "HUICHOW -KWRIYANG

YOCHOW

TO NAIL. Ou 5th September.

On 7th September.

Os 8th September.

Qa Nth September.

*TEAN"

Our 11th September.

On 516 October.

COOKTOWN, CAIRNS, }* ↑ "CHANGSHA"

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

Tus attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these

• In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genos or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENCA OF GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, eto, to be at passenger's

expense.

Tour V INDIA:

Passenger bare the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA, instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey frolu Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included,

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN BOYPT:

Passengers to European and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

YIA NEW GUINEA.

FOR MANILA. SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND WILLEHAD

3277 tou $902 toma 1753 tons

SAILING DATES TUESDAY, 18th Sept TUESDAY, 18th Oct. TUESDAY, 13th Nov.

N TUESDAY, 1811 SEPTEMBER, at Noor, the Steamship "PRINZ WALDEMAR,"

teamers, which are fitted throughout with Electric Light, Uurivalled Tablo. A daly qualified Captain Woltemas, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above,

Surgeon in carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Porte, Taking Cargo and Passengere at through rates for all New Zealand Porte and other Australian Porta

REDUCRO SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRAHAN PORTS. For Freight or l'assage, apply io-

Hongkong, 4 September, 1908.

FOR

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

RATES OF PABSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To MANILA...

To NEW GUINEA ...

To BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURNE

(11

To YOKOHAMA

To KOBE

$30.-

... £23--

£18.10

£30.-

LII

£20.-

... £33.--

£23.com

£31.10

24.10

...$ 80.00 $ 60.00

1st Class 2nd Class 3rd Class Jet Class 2nd Class

$50.

$20. return $30 - $50,- £14.00 retaru £42- £27.15 £14.- return £54- £36.--- £15. retaru £59.10 £41.10 £16. retura 462.5 £44,5 $ 40.00 return $170.00 $120. $ 95.00 - $ 70,00 $ 50,00 return $170.00 $120,

...$140.00 8100.00 THROUGH RATen of Passar MONEY FROM HONGKONG: Lot Class

96. 0.50. To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

From Australia to New York via Vancouver by the C.P. R. Co.'s steamers, or via San Franciscs by the O. & 0.5.8. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent. Express Steamers of N.D.L.

To YOKOHAMA and back from "KOBE"

to HONGKONG..

OSAKA SHOSEN KAISHA. TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer £47.0.0.

TAMBUI VIA SWATOV

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN LONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORNOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

+ SHANGHA! Yis SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

ANPING A SWATOW

AND AMOY

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

YOKOHAMA and KOBE "PRINZ SIGISMUND"

SAILINGS OUTWARDS.

KOBE & YOKOHAMA ... 3

SHANGHAI, NAGASAKI,Į GNEISENAU"

LEAVING

SUANGHAI, NAGASAKI, PRINZ LUDWIG"...

KOBE & YOKOHAMA ...}

(SUNDAY, 9th Sept.

{

M. NEMOTO

AKASHI MARI" J. A. MERLAN

J

FRIDAY, 7th Sept,

st. NOON.

{TUESDAY, 11th Sept.,

at Noor.

THE CO,' .8.

JOSHIN MARU" H. OHTA

"SOSHU MARU"

These Steamers have excellent accommodation for First and Sesond lass Passengers, and ara titted throughout with electric light. First-class Saloon Amidship. Unrivalled Table.

↑ Taking Cargo ou through Bills of Lading to all Yaugtsze and Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office, Second Floor, No. 1, Queen's Building.

Hongkong, 4th September, 1996.

· CANADIAN

14

T. ARIMA. Manager.

RAILWAY

PACIFIC

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAB SCHEDULE SERVICE OF UNDER

71jdaye: Across the Pacide is the "EMPRESS LINE" Saving 5 to 10 days' Ocean Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

4

R.M.S. "ATHENIAN "

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS

Tens®

3,882 EMPRESS OF JAPAN 6,000 "MONTEAGLE",

"EMPRESS OF CHINA

TARTAR"

6,163 6,000 4,425

6,000

"EMPRESS OF INDIA"

(Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG WEDNESDAY, 12th Sept. THURSDAY, 27th Sept. WEDNESDAY, 3rd Oct. 25th Oct. TRUESDAY, WEDNESDAY, 31st Oct. WEDNESDAY, 14th Nov.

ABLIK VANCOUVER 8th Oct.

15th Oct.

... 27th Oct. ... 12th Nov. 4th, Nov. 5th Dec.

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG stTPM.

Intermediate Steamers at 12 NOON..

1+

**

Wednesday, 12th Sept.

Wednesday, 26th Ropt. Wednesday, 26th Sept.

Reaching Yokohama in less than six days, TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vis Vanjurar or San Francisco to NEW Your by the C.P.R. Co.'s steamers P.1.S.S. Co., O. & 0.8.8. Co., T. K. K. and from New York to EUROPE by the Magnitoeat Express Steamers of the

1st Class Norddeutscher Lloyd are issued at the following stay

To London via Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris via Cherbourg

3

To Naples, Genos via Gibraltar

162, 0, 0, 63. 10 0. 63, 0. 0. 65. 0.0.

NORDDEUTSCHER LLOZD.

15.

MELCHERS & CO.. AGENTS.

For further Particulars, apply to

JAPAN

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA.

(MITSUI & CO)

HEAD OFFICE-1, SUREOA-CHO, TзKrо. LONDON BRANCH:- 34, LAME STREET, E.C. HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGe, Ion Rooms Stealt

OTHER BRANCHES

New York, Ban Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sours aya, Manila, Amey, Shanghai, Chefor, 'lientein, Nawchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuks, Nagoya, Oke, Kobe Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamates. Karten, Nagasali, Knchinot, Basebo, Mailzura Miike, Hakodata, Taipeh, te.

Godes)

* MITSUI" (A.B.C. sud. A Telegraphic Addrosa CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsals and the Blate Railways; Trinnipal Bailway Cocopanies and Industrial Works; Home and Foreign Mai: and Freigh Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the. Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujinotona, Mameda, Mannours. Onours Olenji,

Basahara Tenba kuro, Yoshinotaui, Yoshio, Yanokibara, and other Coals,

8. MINAMI, Manager, Hongkong

112

TURE FRESH WATER.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 22 days from YOKOHAMA and 29 days from HONGKONG.

...via St. Lawrence £50, via Now York 161. Hongkong to London, lat Class,

Intermediate on Steamers

{

£40, + and 1st Class Railways...... R.M.S. "MONTEAGLE." "TARTAR" and "ATHENIAN arry Intermediate BOAT CO. LTD. is prepared to supply HONGKONG STEAM WATER PARHARgers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class,

Passengers Rooked through to all points and AROUND THE WORLD.

any Quantity of PURE FRESH WATER for Deck and the Shipping, both SPECIAL RATES (First olase only) granted to Missionarise, Members of the Naval to Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Sertios of China Boilers. and Japan Governments.

Call Flag-W.

J. W. KEW,

Manager, Hotel Mansions, 3rd Floor. 1243 Dengkong, 18th August, 1905,

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Bates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Pedder Street and Praga, opposite Лlake Piar.

THE

DIRECTORY AND

CHRONICLE

FOR 1906.

Complete Edition Braal ...

$10.00 6.00

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA

AND JAPAN,

WILL LEAVE FOR

JAYA PORTE

JAPAN via SHANGHAI

First half of.

Septom bor

Second half

Septom ba

Second half of

September

First half of October

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlauas Indisu ports on through Bills of Lading,

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 24th August, 1906,

SHIPPING IN PORT.

STRAKEES.

KEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIIN. Telephone No. 375.

[46

SAMINK RICKMucus, Brit, str., 7, 1. R. Nasket,

28th Ang.-Swotow 27th Ang, Ballast. Arnhold. Kurberg & Co.

ATUENTAS, British str., 2,440, 4.0. Cooper," 1 August-Vanaouver 2nd August and Shanghai 24th, Genérsì.-17. P. R. Co. Dournex, Franch str., Le Bail, 27tb

Aurat--Saigon Bird Angust; General-SIMONGAN, Dutch str.

Chinese.

CHILDAR, Norwegian str., 1,102, H. Nielsen,

Jal. Sept. Fangkok 30th Aug., General. Nippon Yusan Keisha

CLAXA TERSEN, Germau str., 1,1049, J. Iworsen. Sls Auxnat-Somarang 21st Aug, Sugar. -Jebsen & Co.

otk

Corrie, British str., 3,741, W. Finch,

Prancisco 27th Jane, Mail und Geamal-0. & 0.8. N. Co.

July-Sin

DORIC, British str., 175, Harry Smith. v.8.8.

3rd September-San Francisco 4 A and Shanghai 31st, Mails, and General 0,40. 8. N. Co.

EMMA LUYKEN, German str. 1.159, G. Cenand, 16th July-Mauritius 22nd May, Sagar- Chinese.

GRAZER, Britisk str., 3,42, Cave, 3rd Sept.-

Liverpool 1st Jane and Singap rs 27th General-Dodwell & Ca GLENFABC, British str., 2,800, H. W. L. Hol msn, 21st August-Callao and Iquique June, General--Toye Kissa haha. HAKATA MARU, Jap. str. 3,819, T. Murai, and

Sept- Shanghai Esh August, General. Nippon Yusen Kaisha.

HOLSTEIN, German str., 1,103, A. Nejahr, 2

August-Hoibow 4th August, Con and Pigs -Jebron &

& Co.

HONGYOS, French str., 750, A. Suzzani, Bed Supt. Haiphong and Holbow 2nd Sep, General A. E. Marty HONGWAS I

¦

SEXTA, Gengin str., 4. Kraft, 2nd Sept--- Wakamatsu 26th August, Coul. Sima- keb & Co. SHARJEHAN, British ate, 1,4, J. It. Scott,

24th AagSaigon 20th Ang, General.— Chinese.

1,202, Zuiderhonde, 2nd Sept.- Saimarang 24th Ang., Sugar. —— *Chiness. STRATHMORE. British str. 2,29%, King, th

August-Stangen 17th August, Co- Dodwell & Co.

SULLBERG, Germau ste, 782, C. Luppi, 28th Augat-Amoy 26th August, General- Sivarsen & Lo.

TAISHAN.

ISHAS, British str. 1,199), J. T. Laing, 29th June-Shangbai via perte 24th Jane, Gon-

al-Bradley & Co.

TAMNG. British str. 1550, A. W. Unterbridge,

1st Aug, Manila 28th August, General

Bukerfield & Bwire.

TIENTSIN, British at 12, E. Moakmuo,

ad Sept.-Tanneuì 2001 August. Ballast

Butterfeld & Swire,

Vietoria, Swedish sur., 93); J. A. Hillburg

27th August..... Sourabaya 17th Aug., Sagar.

Angauril, Thoren & Co.

WON 101, German ste, 115, W. Reber,

1st Sept- Bangkok and Swatow 31st Aug Rice and Teakwood. - Butterfeld & Swire. ZOROASTER, British str., 2383, John Ewan,

Z.

1st September-Moji 95th August, Cosi, →Bradley & Co.

Y. DE ALBECOA, Amer. str., 1,260. Saudara Rekaus, 15th June-Manila 12th June, Berretto & Co.

SALING VESSELS,

Eapan, British harga, 2, J. Metryde, 1st Sept -New York, 5th May, Cam Oil,

Standard Oil Co.

British str., 2,00, J. L. Stakor, 3el Sept.-Penang 25th Aug. and Singapore 1. 29th, General-Chinese.

HUICHON, British str., 1,217, F. Forsyth. Zui Sept.-Ticatsin via Chefon and Weihaiwei 24th Aug., Ceneral. -Butterfield & Swire. KALCHCE, British str.. 2,154, Walker, d Aug. Newcasde 12th July, Coat. Ara hold, Karburg & Co.

KIANGPING, Chinese ste, 1,022, J. Borostxi, 27th Aug-Chinking 22nd Aug., General --Chinees,

S.

F. CharHAN. Americas ship, 2013. R. Binford, 25th August --Manila 15th Aug, Ballast. Arubold, Kerberg & Co.

P. BITCHCOCK, Amr ship, 2966, E. L. Zuck, 1 Sap-Manila 20th August, Ballust. --- Arnhold, Karlsorg & Co.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS nór KAUKIANO, British str.. 1,227, Davies, Ist

the OWNERS will be RESPONSIBLE Sept.--Shanghai 26th August. General-or any DEBT contracted by the Officers or Batterfield & Swice.

the Cisw of the following Vessel during her KNIVSBERG,

Gorman str, 646, C. Jørgensen, stay in Hongkong Harbour- 2nd Sept.Iloilo 29th August, Wood and S. P. Hic cock, American Ship, E. L. Zork

Arnhold, Karberg & Co. Sugar.-Jebsen & Co.

KOON MARU. Japanese str. 26, Y. Minami- kawa, 3rd Sept.-Kobe 28th Aug, Coul and General-Fukusei & Co.

KUMANO MARU, Jap kir, 3,147, Wm: Scott Hunter, 3rd Sap-Australia and Manila lat Sept, Gever-Nippon Yasen Kaishs. KWANGTAH, Chinese str., 1,536, W. H. Ľunt, 2nd Sept-Shanghai 2716 Aug. Geueral.

M.S

N Co.

KWEITANG

YANG, British str. 1,942 Dowson, 2ud Sept.-Chefes 25th August, fioneral-- Butterfeld & Swire.

LOONGAN, British str. 192, A. G. Smith, 3rd Sept.-Manila 31st August, General.— Jardine, Matheson & Co.

MADELEINE RICKMERS, German str. 1,920, 8.

Simonsen, 28th Aug.-Bangkok 18th Aag... Rice. Bultere'd & Swire. MERCEDES, British str., 3,500, 3.8. Metiregor, Sth August-Weiswei 2 Angst, Government

at Stores--Admiraly.

MINNESOTA, American str., 1832, J. H. Rinder, 24th Ang-Seatin 25th July and Shanghai 21st August, General Nippon Yusen Kaisia.

NASIKANG

British sin., 2.591, P. 11. Rolfe, 24th August-Calcutta vis Straits 11th August, General Jardine. Matheson & Co. NANDHAN

British str., 1,290, A. Jones,

Int

Sept.--Saint

NEIL

28th August, Rice and

-Bradley & Co.

Amr.str.,

002, E, Corral, 19th

anila 16th June-Barrett & Co.1 N. S. DE ROSARIO, Aur. str., 715, M. Lopez Blauco, 12th June-Manila 9th June. - Barretto & Co.

PROFIDENCE. Norwegian str., 693, H. Skarabo 20h Aug-Baognok 2nd Aug, Rico.- Arnhold, Karberg & Co. QUART&,

German str., 1,825, FL. Madsen, 24th August-Sourabaya 12th August, General.

Wieler Co.

Sander,

RESOLUT, Norwegian str, 805. M. Jorgensen, 2nd Aug,Moji24th July, Coal.-Japanese.

Obtainable at the Hongkong Daily Prese Ofhoe Evet, British str., 1,611, R. W. Almond, 27th

and from the Local Booksellers,

August-Manila 24th August, Treneral- Shewan, Tomes & Co.

I. F. CHAPMAN, American Ship, H. Banfield—

Arnhold, Karberg & Co.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY. A

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London-

AGENTS ..

SIEMSSEN & CO.

HONGKONG.

408