THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 25тн, 1906.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD. HAMBURG-AMERIKA
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO. LD.
JOINT SERVICES.
4.
FORTNIGHTLY BAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
HOME LINE OUTWARD.
DESTINATION
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE YOKOHAMA & KOBE
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
LINIE.
COALS.
JAPAN
STEAM WAS SENEGAMBIA SUEVIA
TO KAJI
28th Aug.
5th Sept.
SEGOVIA BRISGAVIA ... HABSBURG ...
19th Sept. 19th Sept.
MITSUI BUSSAN
KAISHA
19th Sept.
HOME LINE-HOMEWARD.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMATHILDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN,
NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
PRIM
AND BUMATICA PORTS. EUROPEAN SERVICE.
OUTWARDS.
STKA MABR "BELLEROPION" GLASGO Y and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... TEENKAI * MACHAON GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "MOYUNE" GLASGOW and LIVERPOOL... AGAMEMNON' GLASGOW LIVERPOOL... "CALCHAS"
"MENELAUS“ GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW"
H
LONDON, AMSTERDAM
ANTWERT
• MARSEILLES, DAYRE and
LIVERPOOL
DOW
On 27th Augant.. On 6th Septamiror, On 6th September. On 15th September, On 13th September. On th September. On 27th September On 27th September,
TO BAIL
STEAM BALK
On 29th August.
HOMEWARDS,
"ACHILLES"
"ALCINOUS"
On 30th August
LONDON, AMSTERDAM and
"DIOMED"
Ou 11th September.
ANTWERP
GENOA,
PHLE'S"
On 20th Suplember.
"CYCLOPS"
On 25th September.
On 30th September. † vin Bangkok.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERB
BELLEROPHON" YOKO- "NINGCHOW"
On 20th August. On 29th September.
MARSEILLES and
LIVERPOOL.........
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
+HAVRE, ROTTRDAM and
LIVERPOOL
1} «KINTUCK".
• Taking Cargo for Liverpool of London Raten.
Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY. CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
Fun
EASTWARD,
VITORIA, SEATTLE, TACOMA, SY
PACIFIC COAST PORTS, VIAS NAGASAKI, KOBE and 1LAMA
TACOMA, SEATTLE,
an PACIFIC COAST
WESTWARD.
VICTORIA}.
For Fight, apply To-
Heugkong, 413 August, 1998,
CHINA
TO BAIL
BUTTERFIELD & SWIRE,
NAVIGATION. CO.
LIMITED.
FROM
VICTORIA
КАКИМ STENTOR
DUE
On 8th September.
AGENTS.
(9-10
LISION, ORTO, LONDON, LIVERPOOL, Qiascow, TRIESTE. GENOA, Porrs in the LEVANT, BLACK SEA und BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS, Also via Aden or Port Said by the ARABIC PERSIAN SERVICg" te Arabian and Persian Gulf Ports.
DESTINATION
STEAMERS
NAPLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG {* SILESIA via Singapore, Penang and Colombo HAVILE and HAMBURU
via Bingapore, Penang and Colombe NAPLES, HAVRE, ANTWERP & HBURG
via Ringaro, Penang and Colombo ( HAVRE and HAMBURG
HAYBE and
via ingapore, Penang and Colombo &
HAMBURG
via Singapore, Penang and Colombo HAVRE, BEEMEN and HAMBURG
Cant. Bable HELVETIA
TO BAIL.
Ou th Sept.
Capt. Neumaus SCANDIA
On 10th Sept.
Capt. y. Dolron-
On 20th Sept.
On 22nd Sept.
On 2nd Oct.
...On 15th.Oct.
(LIBERIA
vin Singapore, Pending and Columbi NAPLES, HAVRE und HAMBURG
Capt. Kier SENEGAMBIA
Cant, Peter SEGOVIA
Capt. Schoufeldt *HABSBURG
vin Singapore, Penang and Colombo ( Capt. Filler
On 30th Oct.
* Spenal attention of intending Passengers is drawn to the splendiu accommodation of those teamers Saloon sail exhips amidships. Tághted throughout by electricity. Daly qualified I doctor and stewardess ng board. Laundry on board,
STEAMERK DAPHNE
COAST SERVICE.
DESTINATION
NAGABAKL & VLADIVOSTOCK.
I KOWLOON... SHANGHAI & CHINKIANG.
4
TO XAIL.
Bist Aug.
(MITSUI & COJ
HEAD OFFICE -1, SURCOA-GRO, ToxvC. LONDON BRANCH :– 34, Jame Štreet, E‚¤.
HONGKONG BRANCH -Parnes's BUILDINGS, ICD Hova Stuar
OTHER BRANCHES
New York, Ban Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Bourabaya, Manila, Amoy, Shangbai, Chefor, 'Gantsin, Nowchwang, Port Arthur, Boond, Chemalpe, Yokcharos, Tokanka, Nagoya, Osaka, Kole, Kare, Shianski, Moji, Walamatnu. Karausn," Nagmaki, Kuchinotto, Sabo, Maidzumu, Miike, Hakodate, Taipeh, da
Telegraphio · Address: “ MITSUI" (A.B.G. and A 1 Codon)
CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanees Nary and Arsonale and the State Railways; Frincipal Railway Companies and Júdustrisi Works; Homo and Foreign Mail and Froigh Beamers. SOLE PROPRIETORS of the Famous Miika, Tagawa, Tammo and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Uokeku, Hondo, Kanada, Fujinotana, Mamoda, Maunumus. Onones Otmap.
Sushers Tautakuro, Toshinotani, Yoshio, Yunoki bars, and other Conin.
S. MINAMI. Manszer, Hongkere
112
VESSELS ON THE BENTH
FOR SINGAPORE, PENASG AND
CALCUTTA.
Freight & Passengers, Freight & Passongurs.THE Steamship,
Taking Cargo at Through Rates to TSINGTAO and CHEMULO. For Freight and Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE.
For Stomers of the Coast Servics Macked to
SIEMSSEN & CO.
112
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/DAMBURG,
STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENJEM AND Luogaga.
TAXING CARGO OF THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, {
FOLTH AND SOUTH AMERICAN Ports,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS,
WEDNESDAY ... 10th October
24ta October
7th November
SAILING DATED.
1900
PRINZ EITEL FRIEDRICH. SACHSEN
---
AL
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
L
29th August
KII
ww
12th September
26th September
GNEISENAU
STBANKES ~KWEICHOW".......
TO BAIL
PRINZ LUDWIG
On 25th August.
PRINZESS ALICE
ROON
PORTY
BUELOW
COOKTOWN,
TOWNSVILLE,
CAIRNES 1 TSINAN" BRISBANE,
On 27th August.
PRINZ REGENT LUITPOLD
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
1907
TEAN" "CHINKIANG “
·SRAOHSING
On 29th Auguel.
PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ
WEDNESDAY
*+
WEDNESDAY
WEDNESDAY
On 9th Angust. On 30th August,
WEDNESDAY
2nd Juntary 16th January 30th January 13th February 27th February
FOR
TIENTSIN
MANILA, ZAMBOANGA,
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
SYDNEY 2 YELBOURNE
MANILA
NINGPO
SHANGHAI
The attention of Pasongors is directed to the superior accommodation offered by these gamers, which are fitted throughout with Fleurie Light. Baivalled Table. A duly qualition Surgeon is carried.
Taking Carge on through bills of lading to all Yangisze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at the agh rates for all Now Zealand Porte sud other Sustralian Ports.
REDUCER SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AN1 AUSTRALIAN PORTS, Fur Freight or l'aonge, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
Houghour, 25th Angust, 1906.
[11
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE
ONLY LINK
THA'I
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER 11 days Across the Pacifin is the "EMPRESS LINE." Saving & to 19 days' Ocean Travel.
11 GAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
PROPOSED SAILINGS,
Tons
(Subject to Alteration), LEAVE HONGKONG
THURSDAY.
R.M.S. "EMPRESS OF INDIA" 6000
ATHENIAN "
.......... 3,892
"EMPRESS OF JAPAN'
ኣላ፡፡
+1
MONTEAGLE"
"EMPRESS OF CHINA
6.83 GJ
"
· TARTAE”
4,125
AZRIVE VANCOUVER 30th Aug. 17th Sept. WEDNESDAY, 12th Sept. 6th Oct. 27th Sept. ...THURSDAY,
... 15th Oct. WEDNESDAY, 3rd Oct. .... 27th Oct. THURSDAY, 25th Oct.. A. 12th Nov, WEDNE DAY, 31st Oct.
... 24th Nov.
EMPRESS Steamers will depart from HONGKONG at 1 P.M. Tateraedinte Steamers at 12 NOON.
THE Quickest route to. CANADA, UNITED STATES EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAFAN). KOBE, YOKOHAMA VICTORIA, B, Connecting at VANCOUVER with a Special Mail! Express, and n Quebee with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Steamships, 14.500 tons ragister. The through transit to LIVERPOOL being 2 days from YOKOHAMA and 29 days from HONGKONG.
thongkong to London, Ist Class..... vin, St. Lawrenco 200, vis New York £6.
Intermediate on Steamers
?
BIO, " and 1st Class Railways... R.M.S. MONTEAGLE," "TARTAR" and "ATHENIAN" arry Intermediate passengers only, at Intermodiats rates, affording superior accommodation for that class
Pasengon Booked through to all joints and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First lays only) granted to Missionuries, Members of the Naval Wilitary, Diplomatic, and Civil Servico, and to European Officials in the Service of thins and Japan Çerernments
242.
For further information, Guys, Routes, indoneka, Ratom of Freight and Passage, apply to
61
гов
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
Corner Vedder Street aui Praya, opposite Blake Pior.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
TAMSUL via SWATOW
AND AMOX
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST POETS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SURIKOT TO ALTERATION,
THE CO'S 8.8.
"JOSEIN MARU"
H. OHTA
FOOCHOW Vis SWATOW!
AND AMOY
THE CHAÈTERED 8.8. "FRITHJOF"
H. A. HARALDSEN
PRINZ HEINICH
ONEISENAC
PRINZ LUDWIG
WEDNESDAY
... 1st November 5th December 19th December
N WEDNESDAY, the 29th day of AUGUST, 16, at Noor, the Steamship PRINZ EITEL FRIEDRICH Captain Malchow, with XAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted tili NOON, on MONDAY, the 27th Aug. Cargo and Specie vill be received on Board until & P.M. on TURDAY, the 28th Ang, and Parcsis
ill be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 28th Aug.
Contents of Packages are required. No Paros! Receipts will busigned for less than $2.50, and Paresle should not exceed Two Feat Cubic in Measurestant.
Tho Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses,. Linen en hy wash on board. RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
--
+++
Ist Clnes
2nd Class
3rd Class
£61 0 0
return
91 0 0
£12.00 63 0 0
422 0 0 33 0 0
65 0 0
440 C
24 0 0
return
97 0 0
66.0 0
36 0 0
VIA NAPLES, Genoa or GIBRALTAR
$400
4400
26 0 0
return
115 0 0
79 0 0
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
68 0 0
46 0 0
14
return
123 0 0
21 0 0
To NEW YORK VIA SUEZ
470 U 2700
49.0 0
*T the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genes « Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME BATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, bat in this case the cost of the railway trip, eld., to be at passenger's expense,
TOUR VA INDIA:
Passengers have the option of using a Stumer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO Calcutta instead of an Imperid Mail steamer from Singapore to Culemba The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT :
Passengers to European and Now York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterrazeau Steam from ALEXANDRIA to Naplus or Marasifles instead of using an Imperial Mail Steamer from POET SAID.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA.
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI· BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
STEAMER
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG~[SUBJECT TO ALTERATION), PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND WILLEHAD
3227 tons $30 tons 4763 tons
་་་
BALANG DATES TUESDAY, 18th Sept. TUESDAY, 16th Oct TUESDAY, 13th Nov.
ON TUESDAY, 18th SEPTEMBER, at Nook, the Steamship "PRINZ WALDEMAR,"
Captain Woltemas, with Mails, Passengers and Cargo, will feave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stowardoss. Liten can be washed on board,
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
To MANILA
To NEW GUINEA To. BRISBANE
To SYDNEY
TO MELBOURNE
To YOKOHAMA To KOBE
To YOKOHAMA and back from
to HONGKONG...
1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class
$56.- $30.-
$20,- return $60- $50.
L
£18.10
$20
£23
9.10
£24.10
£14.00 retura £42.- £37.15
1 return $4 £36,-- £15-
ratura £59.10 £41.10 £16.-- rotora £62.5
£44.5
[$ 8000 $ 60.00 3 4000 return $170.00 $120. ...$ 95,00 $ 70.00 $ 50.00 reluru $174,00 $120. KOBE
...$140.00 $100.00
1st Class £97.0.0.
96, 0, 0.
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG : To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Stemmer To EUROPE via AUSTRALIA AND AMERICA
From Australia to New York sin Vancouver by the C.P.1. Co.'s stanzers, or via San Francisco by the O. & O.S.S. Con steamers, and from Now York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE
SHANGHAI, NAGASAKI,
LEAVING
KOBE & YOKOHAMA .... YOKOHAMA and KOBE...
PRINZ HEINRICH”
PRINZ WALDEMAR
1 SUNDAY, 26th Aug..
nt 10A.M.
KOBE & YOKOHAMA
1TUESDAY, 28th Aug,
at NOON.
* Thess Steamers have excellent sccommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Suloon Amidship. Unrivalled Tabla
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Parts, For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's loest Branch Ofee, Second Floor, No. 1, Queen's Building.
Hongkong, 24th August, 1006,
T. ARIMA, Manager.
SHANGHAI, NAGASAKI,)GNEISENAU"
Reaching Yokohama in less than six days.
Wednesday, 29th Aug.
Wednesday, 29th Aug. Wednesday, 12th Sept.
TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vonc aver er San Francisou to New York by the CPR. Co.'s stamera P.M.S.8. C., O. & 9. S.S. Co, T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnifcent Express Stusmars of the Norddeutscher Lloyd are issoud at the following Rates --
To London via Plymouth or Southampton.
To Bramou To Paris via Cherbourg •
To Nuples, Gunos via Gibraltar
1st Class €62. 0.*0. 63. 10 0. 65, 0.0. 65, 0.0.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For farther Particulars, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS.
Hongkong, 29th July, 1906.
[5
"CATHERINE APCAR," Captain W. D. A. Thus, will be despatele for the above Parts on TUESDAY, 28th inst., at NOON.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASHOON & Co. Lrv..
Agents, Hongkong, 2nd August, 1906,
11619
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
PENANG. SINGAPORE, Calling at
CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY ADEN, SUEZ PORT SAID. Taking Cargo at throng rates to the Brazie, to SOUTH AFRICA, PRHIAN GOLF, RES SEA, BLACK SEA, LEVAT VENICE and ADRIATIC PORTS).
HE Company's Steamship
T
"AUSTRIA," Captain Bilaller, will be despatched as above on TUESDAY, the 28th inst., p.1.
This Btomer has capital accommodation for passengers, electrio light and carries a doctor.
For information as to Passage and Freight, apply to
· SANDER, WIELER & Co,
Agents, Princos Buildings. Hongkong, th Augast, 1900).
MY
ITSU BISILL GOSHI-KWAISHA
(MITSU BISHI CO.)
COAL DEPARTMENT
MARUNO-UCHI, TOKIO
Cabin Addres * IWASAKI," which applies to all Brands Offices.
A1, ABC 516 Ed., Western Union Godeg nudd, All Letters Addremnd: MANAGER, MITSUBISHI Co., with auna of place under. BRANCH OFFICES:— NAGASAKI, MOJI, KODE KARATSU SHANGHAI, HONGKONG AND JANKOW.
AGENCIES. YOKOHAMA: M. Asaa, Es CHINKIANG: Meera Gearing & Co. MANILA: Messrs. MACONDRAY & CO. SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Sbiarow, Namazota and Kami-Yamada Collieries, and l Hojo Colliery, which will shortly be ready to produce on a forge seals the bert Busen Cosf
The Head and branch Boos and the Agencies of the Company will receive any order for Coals produced from the above Collieries, T. MATSUKI, Manager, Hongkong, 63)
No. 2, Pedilo Streui.
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL REIND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO...
HONGKONG.
1
402
SHIPPING IN PORT.
STIAM HUR.
Asoy, German str. 63, B. Plambeck, 18th
August-Amoy 17 August.-Sander, Wilder & Co.
Bish-Tugas. Prouch str.. 994, G. Roulet,
22nd Aug.—Bangkok Fith Aug., Rico,—--
Arnhold, Karberg & Co. ca, Norwegian atr., 1,191, J. Lane, 17th
Angu-1 Semarang 7th Angust, Sugar. Angand, Thoresen & Ca
CATHERINE Arcan, British str., 1799, X. D. A Thomas, 21st Ang-Calout suul Strats. bith Aug, General, David Saxena & Ch CHIAVEN, Chinese str., 1,177, C. Stewari, 18th August-Shanghai 15th August. General.
Chinese Corvig, British >{n, 2,74, W. Pich, 20th Frannined 17th June. Mails and
Berat, Bejtishste. 4,783,J. D. Kultowe, 12 Bag
23rd
A
Shangbai21-6 Aug., Mails and Geumal-P. & Ö ̈ ́§. N. Q..., FLISABETH RICKMERS, German sir, 907, W, Hotefuhr, ad Aug, Bangkok 11-4 Aug. Bio-Batterfield & Swiro.
EMMA LUS REX, German str., 1,169, G. Cornaud, 16th July-Mauritius 22nd May, Bugar.-—-- Ching
EMRES OF INDIA, British wr, 3,023, 5. Bentham, 14th August-Vanenver 23rd- Jaly and Shanghai 11th August, Maile and General, -0, P. R. Co.
FALS.
Norwegian str. 1,350, 7. M. Gunderson, 19th AugSingapore 14th August, Timber
---Order.
GERMAN
German str., Frk, H. Flugel,
ney 8th June, Copra
13th Aag-by- Siemssed & Co.
GLESPARK. British str., 295, IT W. L. Hol
mau, 21st August-Callao sud Iquique 28th. Junio, Genusral-Toyo Kisen Kuisha. HesGKONG, Freneb str., 750, A. Stizzoni, Ald Aug-Theiphony and Hollow 22nd Aug, General, A. R. Marty.
John Hardis, British str. 9,815, D. 8. Mc- Millan rd Ang. Amoy 2nd August. General-Shawan, Tames & Co,
Justus Manu, Jaguners str. 142. FT. Ohta,"
Bed August-Pati, Amey and Swatow 22nd Aug, General -Ocky Showe Kaisha, KAHAR,
British str. 21, Walker, 2nd Aug-Newcastle 12th July, Coal- Aru- hold, Karbary & Co.
Kon>ICHANG, Gerumo alz., 2,09944, C. Rusiefeky, 17th Aug.-Dangkok and Kyhsie ang 19th, August, General.—Baterfekt & Swire, KOWLOON, German str.. 2326, (1. Stehr, 16th
August - Mojí 16th August, Coal.-- Shamsson & Co.
KWANGLEE, Chinese str. 1,468, 12. 1. Lincoln, od Aug-Shanghai 19th Aug., Gamora), -Chinese, Kone:W,
Britishstr., £215, G. Hooker, Hti August. Tisatan 12th Angust nu Chufoo 14th, Garral-Butterfield & Swire.
British str., 1311. J. Jackson, 16th Augast-Saigon 12th August, General,-- Chiuero,
Looxsax. Brilleh str. 1,492, A, 0, Smith, 20th Aug. - Manila 1788 August, Comural.— Jardine, Matheson & Co. LOVAL, German str., 1,237, Pr. Natzina, 17th August Hole 19th August, Sugar and Wood.-Sand-r. Wisler & Co.
Moscotas, Amri str. 8,756, W. P. 8. Porter,
1542 1515 Aug. San Francisco 24th July and Shanghat B3th August, Mails and General. -'. M. S. 8. Co.
NEIL MACLEOD, A. str., 992, B3, Corral, 19th June-Manila 16th June-listretto Co.
N. 5. De Rosario, Aur. str., 715. M. Lopez Blance, 12th June--Manila 9th Juno- Barsotto & Co.
PAKLAT, German str. 1918, H. Demer, 23rd Aug. -Bangkok 1th Aug, Rice & Wood,
Butterfield & Swire.
Prik, Norwegian str., 75, John Lorentzın, Brd August Bollo 18th August, Sugar and Sapca Wood. Augaard, Thoresen &
Ce
Perenarum, German str. 1,972, Gosswich, 17th Aug-Swdow 18th August, Htive and Timber-Mchers & Co.
PHRANANG,
German str. 1,021, F. Schmotz, 21st August-Swalow 20th Aug., Luther and Ries.-Norddeutscher Lloyd. PAU-VES,
UYEN, French str.. 2,406, Ducroiset, 18th
Aur Saigon
Bradley & Co.
14th August, General.→
PROMINENT, Norwegian str., 746, J. Christ-
fan, 22nd Auguet Chiukiang 18th
ian
August,
Geeral Order.
PROTEUS, Norw. str., 1,024, N. 6. Krabbo, 21st August--Dangkok Bth Ang. and Swntow
20th, 1lice. -Nippon Yusen Kaisha.
REIN, Norwegian str.. 732, N. C. Malliser,
1th July-Rajang 7th June, Timber-s Bradley & Co. RESOLET, Norwegian str., S65, M. Jergensen, 2nd Aug-Moj4th July. Coal Japanese.
Gorman str., 900, G. Seblaikier, 21st August-Saigon 17th August, Rice.— Jelver & Co.
SUUSAL
TAKuchiatsu 181 Aug, Coal Au, Jap. str., 2,891, 1. Narusaki,
-Mitsui Bussan Kasba.
TAISHAN, "British str., 1,100, L. T. Laing, 28th.
Ja-Shanghai vis ports 24th June, Gon-
For & Co.
British str., 279, Clarke, 13th August-San Francisco via Shanghai tith. July, Petroleumio Bulk-Saudard Oil Co. VIRGINIA, British str., 2,789, J, M. Crocker,,
4th August New York 30th May, Case Oil.---Standard Oil Co.
WAIHOBA,
British str., 1,167, H. Lyons, 10th Aug.--Penang
Srd Aug --Jobsen & Co. ZAFIEO, British str., 1,620, I. Rodger, 20th August-Manila 17th August, Hemp and Sugar.--Showan, Tomes & Co.
ZINGARA, British str., 2,468, 8. C. N. Thomp
son. R.NL, 19/0 Aug.-Christmas Island 2nd August, Phosphates →→ Mitsui Bussun. Kaisha.