6
SHIPPING.
ARRIVALS.
Astor, Gerzano str. Bak 11. Plambeek, 14th Aairust Amey 17th August.-Sandor." Wieder & Co
ATGANGC219,5,
British str
1913 Russel 19 Aalaya 6th Aag, and Singa-
11th. Sugar+hineo. Risano, Bratish str. 18th August, fenta
Cantan
L'EN, Pliges str 1,177, C. Stewart, İth Ang bagay 15th August, General.
Chine
Betish str. 448, T Arthur, Sth August Shangland via watow 11th Aug, General, des Matheson & Co. Aap Britishte, 1967. W. C. Pastor 15th Augstshow Lith, Amoy 16th and Swaton 7th, Augrast, Gineral
** Douglas. Lapraik & HANOL, Probeh str. 7Hr. Merles, 18th. August
A. R. Murty
Haiphong and Halowe 17th Augo
Formatestr. 115, A Nugabr, 14th August Apia 2704 July. Ballast.
Helen & Co.
ABANNY, Chouhan ste M. Eplaint, 14th Aug.
Proang 61: Anges, Singapons 1. Now 17th, General and Pigs Jebsen 31% ADESICDAXL spermau sly, 2003, C. Borintską. 1716 Alanko and King Both August, General. -- Butterfield & Su re stargow, British str. 1214 H. Harder, 1th August Satow 1th August, N Hutterfield A Swire
ད
ANG
Gemonstra 25. Er Natzius, August Hole 11 August, Supar ned
Wonder & Co Vater, depasestr. 2. X. Tarani, 16 Ar --Swalow 18th August, Gener L Oaku Shasen Kaisha
My As
Paryk, Frenk str., Dueroigst 18th!
ASign 15 August, Gomoral. -- Bradley & Co. Saosat Maxo. Japanesestr, P.-M. Nemato,
|
Osaka 1
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 20TH, 1906.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Vessola anchoring nearest Kowloon are marked **k." nesreet Hongkong "h." midway between Hongkong and Kowloon" m." and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "kw," together with the number denoting the section.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
DESTINATION
LONDON, &C., VIA USUAL FONTS OF CALL LONDON & AFTWEET VIA SINGAPour, &c. LONDON & ANTWERP. 14
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES. de, VIA PORTS OF CALL.... MARSEILLES, HAVRE & LIVERPOOL BREMEN, VIA Porte op CALL BREMEN
DESSA RURG VIA BTRAITS, & HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL.
VIA SINGAPORE, &c. COPENHAGEN & BALTIC PORTS TRIESTE, &C.. VIA
NAPLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG NAPLES, HAVRE, ANTWERP & HAMBURO. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.. BOSTON & NEW YORK
LEZ CANAL NEW YORK #ra PORTS & SUEZ NEW YORK NEW YORK VA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK YA PORTS & SUEZ CANAL. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN. &e. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN......... VICTORIA B.C.) SEATTLE, &C. VIA JAPAN... PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c.... CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO VIA JAPAN AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA NAGASAKI & VLADIVOSTOCK ... MOJI, KORE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO TONGKE, YOKOHAMA & KOBE JAPAN A SHANGHAI CHEFOO & NEWCHWANG,
TIENTSIN
Ith Aug Shaghni vin Poochew. AnyTENTSIN VIA SWATOW & CHEFOO and Swat tot. Ang.. Tieneral Slossom Sajia. Pecate, British str. BN, W. R. F. 1fickey, 1 Axpost--Antwerp ist July, firal, 1,1 8, 37abaw. 17th Spezia, Germa
August-Shanghai 14th August, Fineral. -Hamburg-Amerika Linie, TORTIN, British str.
SHANGHAI & CHINKIANG SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOUCHOW SHANGHAI.......
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA
121, E Monkain, 18 NL YOKOHAMA & KOBE
9 Ang Shanghai 15th Ang, General
Butt hd & wine,
2470, N. de Brensers, Fimary, Dutch sty
18th Aug Morassar b Aug. General. Java-China Japan- Līju TREM-999. „Vererieen sir, Hans T W. Carlier. 1th August - Manibi 16th Aug. Ciervral, Verno, British sky. 2971. P. Cowles, ixth
Augent Singapuntes 11th August, General.
Arheid. Karburg & Co.
Yurtow, British steamer, 19th August, festu
Canton.
Lana, British str. 2,168, 8. C. N. Thomp son, K... 10th Auge Christmas Island 2nd Angust, Phphates-Maui Bessan Kaisha.
DEPARTURES.
Aug. 18th.
Check on. I na wagion str. for Suigest. Hulas, Preh str. f Fakhei KINA, Danish str., for Singapo Kot Asa St, French str., for Koler KWANGST, Beitih ste forth akiang KWANGA, bir, for Skan Marin, Gezinau str. for ribangiai.
British str., bor Nigge. RADNOBARE, British str.. for disp Beus. British. For Manila. SAVONIA, German sla, for lunghrai.
British str., for Liverpool.
WOODFORD, British str...for ava
Aug 190k
CHARTERROR se, Britishstr., fog Amy flosGuns, British -tr, for Antoy. KwaNGSANG, British str., for Shanghai MANAN MARlupiness fr. for Tamein Foot British str, for utva Sovetid, British str., for Shanghai.
SHIPPING REPORTS
SHANGILAL, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, TOKOHAMA & KOBE SUANGHAL, YOKOLANA, KOBE & VLADIVOSTOPK TAMSLI
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY TAKAO YA SWATOW, AMOY & ANPING SWATOW, AMOY & FUOCHOW MANILA
MANILA
MANILA *** MANILA
CEBU & ILOILO
KUDAT & SANDAKAN................. SINGAPORE, SAMARANG & SOURABAYA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SECTIONS,
2. From Harbour Master's to Blako Piar. BENTH LAO & BIO) VESSEL'E KADE RA
DELAT BONDA
RADNORAHIRK
ACHILLER
DIONED
CYCLOPS
ERNEST SIMONS
ALCINOUS
P. E. FRIEDRICH... KITAE.....
HELVETIA SENEGAMBIA SEGOVIA.... KINTUCK
RINN. AUSTRIA SILESIA
SEANDIA
Orit. str....
Brit. air.
str....
Brit, str...
Brit. str....
1 m.
Bril, str.
Brit. str.
Frop.str.
Brit, str.
iter, str... Rus. str...
atr.
Ger. etc.
fier. str. Brit, str.
Dan, str.
.
4 From Naval Yard to East Paint. 3. From Blake Pter to Naval Yard.
FOR PREIGHT APPLY TO CAPTAIN
J. D. Andrews, a.NiK! G. M. Montford, 1:.
Bourdon
E. Malchow
k.
Neumar
k..
Peter
·k. w.
tu.
Aual aty.
PELKUS FORLEY
GAT. REV. tor, str. Brit. str.
k, w.
..
1.
Brit str.
John Harpi
Am. str. Am
ALPENGA
ATHOLL
MOSTROSS
EMPRESS OF INDIA
ATHENIAN TEEMONT
BELLEROYDON ARAGOSTA GLENFARA WHLEHAU
THISAN EASTERN
Gior, str.
ACT.
Brit, str.
Echoenfeldt
Hilailer. Bahit
r. Dühren...
Butchart
Petersen .........
R. GE
2 m.
Brit, str.
Am. str.
1 In-
Brit. str. Brit. str.
Brit str
Gor. str.
Ger. str.
T. W. Garlick
Ernest
Brit. str.
Brit. str.
en:
Brit. str.
Obenavor
Porcell
DAPHNE
Ger. str.
k.w.
TONAWANDA
STAM
Brit, str.
Dan, str.
Dul, str.
Brit, str.
LIANGU CHIPSHING KWEICHOW LYDIA SILKATA
POLYNESIEN
SHOSHU MARU
OCKANA
SURVIA
Erit. str.
Brit. *.
Uar. str
Ans. str.
Firen.alr
Jav, str.
Brit. str. Brit, str. Brit. str.
I.m.
k. w.
Stabil Broc
S. Numuto
W Hayward, K.X.R.
YocHow
FOUSHING..
SKNEOAMBLA
Ger. str
PRISZ HEINRICH........
Gor. str.
Gor. str.
k.w.
NICOBAR
Rus. str.
TIENTSIN JOSHIN MANU AKASRI MARL HATCHING TASING
Brit. str.
1 m.
Ja, etc.
IL, Obta
J. A. Merlin..
h.
A: E. Holgius..
im.
B. Rodgar
R. Almond
RUBI......
SUNGKIANG,
Brit. str.
BORNEO
er. str
F. Sembill
Hrit. str
Brit, str.
LOONGBANG...... ZAFIRO
Jup. str.. Brit. utr. Brit. str.....
Brit. str. Brit. str.
Bril. sir.
CHUNSANG LAISANG
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest; fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect- Cuisina SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
POR
. & U. B. N. Co,
P. & U. 3. N. Co. SHEWAN,
Tomes & Co. BOTTERFIELD & SWIRL BUTIKEFIEL
& SWIRE
BUTTERFIELD & SWILS
MARITINS. MESSAGERIES BUTTERFIELD & SWILE DRUCHERS & CO. MELCHERS & Co.
AMBURG-AMERIKA LIE HAMBURG-
HAMBURG-AMERIKA LIRI HAMBURG-AMERIKA LINI BUTTKEFIELD & SWIRD. MBLCHERS & Co.
SANDEL, WIELER & "Co. HAMBURG AMERIKA LINIM HAMBURG AMERIKA LISIE BUTTERFIELD & SWIRE ARNHOLD, KARBERG & Co............ SHEWAN, TOMES & CO. CARLOWITZ & Co...... DODWELL & Co., LTD.,
STANDARD ON. CO.
CANADIAN
PACIFIC
R. Co.....
CANADIAN PACTRic R. Co... DODWELL Co., Lrn.. BUTTERFIELD & WIRE PORTLAND & ASIATIC 8.8. (» TOYO KISEN KAISHA MILCHERS & Co, BUTTERFIELD & SWINK GIBB, LIVINGSTON & Co..... HAMBURG-AMERIKA LINIE SHEWAN, TOURS & Co. MELCHERS & CO. ....... JAVA-CHINA JAPAN LIJN BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERYIELD & SwIan 316SSEN & CO.
SANDER, WIKLEK & Co. MESSIGERIEN MARITIMES.. ÖSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRA P. & O. 8. N, Cr. JARDINE, BATRESON & Co.
HAMBURG-AMERIKA LINIE AELCHERS
& Co. HAMBURG-Amerika LINIB MELCHERS & Co. .......... BUTTERFIELD & SWIRE ..... ORAKA SHOSEN Kaisha OPAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRATH & Co... BUTTERFIELD & SWIDE JALDINK, MATHNSON & CO. SHEWAN, TOM & Co. SHEWAN, TONES & Co. BUTTERFIELD & SWILK MELCHERA & Co. JARDINE, MATHESON & Co. JARDINE, MATHESON & Co.
TO BE DESPATCHED
On 25th ins, at Noon.
About 30th inst.
About 9th Sept.
On 28th inst.
On 14th Sept.
On 25th Sept. Tomorrow, at 1 12.31. On Roth
Och inst., al Noon. About 15th Sept. On 6th Sopl On 2nd Oct.
Ou 11th Oct.
On 300, Sept.
15th Sept. Aboul
Sap:
On 28th just., P.M. On 4th Sept. On 18th Sept.. On Poli About 4th Sapıl. About 25ch inst. About 231 inst. About Sth Supt. About 17th, Supt. On 30th inst.
HAMBURG-AMERIKA
STEAMERS SENEGAMBIA STEVIA SEGOVIA
BRISGAVIA....
HOME LINE-OUTWARD..
DESTINATION
On 12th Sept,
2-
iust.
On Jat. Sept
On Sept., at Noor.
511
On 25th ist, at Nona,
Tomorrow, at
On 27th inst
On
1st Supt. at Nin.
End of Aug.
About 97th inst. About 18th Oct. Quick despatch.
-worrow.
To-day, at 1.3. On 25th just. Quick despatch. To-day, at. Noon. About 20th inst...
at Noon. To-morrow, To-morrow.
About 21st inst.
On 22nd instat & p 35.
༤.
On 29th inst.
On 19th inst.
De 5th Sept.
About 14th Sept:
On Bird ind.
On 26th inst., at 10 x3. On Wad inst, at 10-AM, To-morrow, at Noon. To-morrow.
On 24th is, at fr.M., On ist Sept., at Noon, Ou 8th Sept, at Non. On 25th inst To-morrow, at Nou. To-morrow, at PM. On 22nd inst., at3 ↑ M.
LINIE.
TU SAHI 9th Aug. Tth Sept.
SHANGHAI, YOKOHAMA & ROBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KORE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE HOME LINE HOMEWARD..
13th Sept.
23 Sept.
STEAMSHIP
TONE.
CAPTAIN.
BAILING DAtk.
ZAFIRO
RUBL..
2540
25-4)
For Freight or Farage apply to
R. Rodger ...
It. Almond....
Mauila
Manila.
On 1st Sept, NOON.
On 8th Sept.. Noon.
* SILESIA
Capt. Bahle HELVETIA ...
Cant. NetimaOT
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
Hongkiar. 19th August, 1906.
LIS
Cant. Peter SEGOVIA
Capt. Schoenfeit...)
Light
YORK.
Strong
AMERICAN ASIATIU STEAMSHIP COMPANY.
The Britis str. Pooshrug reports: Moderate SW. mowa, and time weather
The British str. Cheungcheer, reports Light winds and cabins throughout
Scudia reports The British str Favourable winds and son mAh sen.
The Drifith Sir Teuta reports
M. Wensch and fine clear winther.
The German str. Kolisielung reports Fine!
woudy weather. paesh rate winsh and rice.
Th
Tu British arr Teibing riport: Light to | merční ato S, W, winds and fine clear winter.
The Chinese Chegaon reports Fresh to inoderate monsoon, line and clear throughout.
The British. Liangchod regents: Light | 8.W. wind and freether, sea smooth from Swalew
VESSELS LOCK.
HONGKONG-NEW
SS.
JOHN HARDIE"
About 25th August.
8.8.
SOUTH AMERICA'
About 10th October.
For freight and further information apply to
Aug. 19th
ANNUDEEN Docks Kowloon Desanding bikin, Grivania,! Huiching, Laine -- 17.
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS
Heugkong, th August, 1908.
[W
VESSELS ON THE BERTH
STEAMERS DAPHNE LYDIA
KOWLOON...
DESTINATION
TO BAIL.
1
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, DATAVIA, COLOMBO, GALCUTTA, BOMBAY, ADRN DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS
HE Stomanship
THE
"ERNEST SIMONS," Captains Boned, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the S Angest, at 1 P.M.
This Steamer congrats at Colombo with the Australian line sas, Ville de la Clotet, boun for Marseilles via BOMBAY and Aden,
Passage tickets and through Bills of Lading issuel for abors ports.
Cargo also looked for principal places iu Europe.
Next mailings will be as follows: S.S. CALEDONIEN "
B.S. "POLYNESIEN"
S.S. "SALAZIE'
4th Supt.
18th Sept.
nd Oct.
[2
G. 1o CHAMEAUX.
A gint.
Hongkong, 8th August, 1985,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN POLTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROAT Bras Of Lamixa Issord FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.
THE 3teamship
"DELHI,"
Captain J... Andrews, K.N.. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 5th August. at NOUN, laking passengers and cargo for t
Company's above ports in connection
trep Colour, s.s. Victoria, 0,522 tone, Passengers acceanmedation in which vessel it secured before departure from Hongkong
Silk and Vainables, all cargo for France, and Tea fer London (under arrangement, will be tra Colombe into the
Reamer
direct to Marseilles and London
other cargo for London, &c. will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Egunt. Her
London on 7th October.
in
Parcels will be received at this Office until 4.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to
E., A. WEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 13th August, 1908.
DAMPF3CHIFFS RUEDEREI UNION" ACTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK.
(With Liberty to Call at the Malabar Cont). THE Steamship
ALBENGA,"
Captain Petersen, will be despatched for the above Port on or abent, SATURDAY, ike Coth August, 1908.
For Fight, apply to
"OARLOWITZ & Co.,
Age013. Honk Bth July, 1996, ·
[1412
T
Freight Passengere
12
COSM POLETAN Duck-Chuyetal, Burnto.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ
CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STHAMKRB
ånd).02CANA ...
W. Hayward, R.N.H.........
AUSTRIAN LIND'S STEAM NAVI LONDON &c., VIA ES0AL PORTS) DELHI ... Noen, 25th
GATION COMPANY.
STEAM TO
SHANGHAI, YOKORAMA AND KOBE,
NHE Comphuy's Steamship
T
SILESIA."
Captain Stabile, will leave for the shore places TO-DAY, the 20th inst., at Noon.
For Freight or Fasssage, apply to
SANDER WIELER & CO. Agouts. Prince Building.
flugkong, 15th August, 1906.
Augnet JJ. D. Androws, ...f
FOR
TO BAIL
REMARYS.
SHANGBAI,
YOKOHAMA
KOBE
OF "CALL ........
About 21st Freight and
August Passage. } Sve Special
Advertisement.
LONDON
ANTWERPY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
} About 30th Freight and SUNDA
G. M. Momford, ... . August Parsage,
For farther Particulars, apply te
Hongkong, 18th August. 1906,
13
POUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
THE
THE Company's Steamship
"HAICHING,"
Captain A. E. Hodgins, will be despatolud for the above Porta TO-MORROW, the 21st inst.. at 12 o'clock Noon.
For Fraight of Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co General Managers. Hongkong, 18th August, 1966, (1597
Taking Carge at rough rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, Genoa, Porrs in th LEVANT, BLACK SEA and BALTIC POETS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS
* SCANDIA
Capt. . Dohrea SENEGAMBIA
DESTINATION
TO NAIL
NAPLES, HAVEE, BREMEN & HAMBURG On 4th Sept.
via Singapore, Penang and Colombe HAVRE and HAMBURG
via Singapore, l'ereng and Colombo (On 8th Sept. NAPLES, HAVRE, ANTWERP & H'BURG)
via Starapore, Penang and Colomboju 18th Sept.
HAVRE and HAMBURG
vis Singapore, Penang asd Celical) On 21 Oct HAVRE and HAMBURG
On 11tà Oct vis Singapore. L'enang and Colembof
* Special attention of intendine Passengers is drawn to the splendid accommodation of thes Saloon and cabiny amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualified doctor and stewardess on board,
steamera.
COAST SERVIO E.
NAGASAKI & VLADIVOSTOCK. End of Ang
SHANGHAI & CHINKIANG. SHANGHAI & CHINKIANG.
Freight & Passengers. Freight & Parson preve
Taking Cargo at Through Rates to TSINGTAO and CHEMULFS. For Freight and Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, For Steataers of the Coast Service Marked to
HONGKONG OFFICE. SIEMSSEN & CO.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 8. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA
Steamer,
VIA
MOJI, KOBE AND TOKOHAMA,
TODA.
Cap'sin.
TREMONT
2,606
T. W. Garlick
E. A. BEWETT,
Buperintendent.
PLETADES LYRA
3,753
F. G. Parrington.
4,417
G. V. Williams
SHAWMUT
2,606
E. V. Roberts
Cargo only
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, B'HAI via INLAND PORTLAND, OREGON.
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"ABAGONIA"
NICOMEDIA
Sailing Date
On. 22nd August. About 15th September. On 29th September. On 24th October.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, "DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-scrow .s. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.Accommodation for First and Becond Class Passengers. The large size of these vessels entren +toadiness at sea. Electrio fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storagð.
"NUMANTIA" ............
TONK.
5,198
CAPTAIN Ernst....Kuta käykk
4,370
4,870
G. Meisner................................................ Feldtmann
TO GALL AT NOON September 5th, 1906, September 16th, 1906. October 9th, 1903.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
Hongkong, 4th August, 1966.
V
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to-
S. SILVERSTONE, AGENT..
(13
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong 4th August, 1906.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS,
17
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM FOR FITME AND TRIESTE (DIRECT,
SINGAPORE. PENANG Calling at
CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,
to Serri AFRICA, PEROAN GULF, RED SEA, BLACK SA, Levost, VENICE and ADRIATIC PORTS).
VIE Company's Steamship
AUSTRIA,**
Captain Bilater, will be despatched asubare oxi TUESDAY, the 28th inst, MT,
This Steamier has spital accommodation for
passengers, doctris light and carries a docter.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co,
Agents, Princes Buildings, Hongkong, Sth Angust, 1996.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SUI COMPANY, LIMITED.
{።
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at MANILA, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TAHANIA, c.) THE Steamship
* EASTERN," Captain Powell, will be despatch for the Above Ports on SATURDAY, 1st September, a! Hoos.
This well-known Steataer in specially fitted for Passengers, ul has a frigorating Chan- ber, which susures the supply of Fresh Profi- sions, Tee, J., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,
N..To assure the additional comfort of passengers to steamers of the Company have electric faus fitted in statercema
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.
[1622 Bongtong, 3rd August, 1906.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR Coast), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
1906
About 8th Sept. To follow.
"ATHOLL"
"ERROLL" For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. LD., Agenta
Hongkong, 29th July, 1900
[787