SHIPPING
ARRIVALS.
ANTHOR, British str., 341, E. G. Dickens,
El Aug-Singaporo th Aug,, General,
Butterfeld & Swice. Cruso, British atr., 11, G. S. Woigall, 14th Aug-Chefon 8th August, General.
Jardin, Matheson & Ch KOMPENSE OF INDIA, British sit, 3,05, E. !
thura, 14th Angust-Vancouver 23rd Jaly and Shanghai th August, Mails
and Canal --CPR Co.
British str. 2 Winter KİLENTUREET,
4th Aug-Shangbait Aug. tioners
Mefiroger Bro, & Liow Herman, British, ste. 1,07, d. 8. Roach. 14th
--Foochow 19th Ang, Amoy [1th and swatos 1811, heneralogi Eugenik LA 1 SPREIFY, Gerasa dr., 1912. H
Grand, 16th Aug. Hainburg 26th Juno, General, Geder.
M
Canton, Menari. Dutel str, 192, Smuldkil, IR); Aar. Fogprs th Agit, fioneul
Chime Steamer, 4 August. from
Peres, Betis str., 2000. 12. D. Owenst
August Yokohamuk ber A agrast, General.
Butterfield & Swie
RADNORSHIRE
British afr. 990; 39aler:
1th Angaston and Singapore 7th Aurast, sinoral-Shewan. Tomes & Co. SACHSEN, Geronystr - Fr. von Letten- Polo, 14th Arnst Bremen 4th Jaly and Singapore 1th Aug. Maila sud i žesoral.
Holehors & Ch
Femra Mogens, Britishstr. 9,207. HaRush. 10 August Probolingo. Ist Aug.. Sugar -Buttede & Swire
CLEARANCES
AT THE HARmonte ManteK'S OFFCOK Aug. Hin
Autener, Britishiste, for Shanghai. Chipshing, British, sir, “Po Canto Hodvard, Norwegian str. for Juva. Hougtong Prsiniz stz, fie Haiphong. Nord. Marwagia str., for changin Orester, Tiritasi str. for Siagneme Tac, Kritish str. for Ninge Vaughan, Beītim, ste, for Skat zhni
DEPARTURE
Ang T
APINRADE. Dermatite for Buike w Axis Therming str. for Porband Aurance, French str, foi Museildar- Home Thaisista for Casst Porta Apw, British sty, for Stothatwa Kasat Make, Jap
Machios, Germas str., for Beagkuku,“ Mauss, British dr, for 1'q. Proekësh, Gemas str., for k
wangehouwan RIOUS Man, Japcinese str. for Bombay. Sumenta, American str.. For San Francisco. SEISANG, British str., for Caleiktu,
TRAs, British str., for Manila,
TAILORONG, Dotch str. for Baturia
TONAWANDA, British str., for Canton.
TRANQUEDAL. Danish str.. for Shanghai
SHIPPING REPORTS.
The British ate Denton and SW winds and calm..
Light M
The British Redonestire reports Experi- med fght winds and fine wonthey throughout. The British str. Rubi xap sets. Light cariable wink
amooth and five clear weather
throughout,
The British str. Chipshing reports. Moderade
› Becht B. W. wind and ful weather from (N.E.
to powf.
15
'zi
anatory
The British str. Holten zaporís
From
Brochour to Amoy light westerly winds, smoothi sen and line wondher
Proin Amoy to Swajow aat Hongkong light SW, winds, smooth sea and from weather.
VESSELS IN DOCK.
A Rexbsen Docks.-
Aug. 19th.
Kowloon Docks 3o. Yangleze. Beihero, Gregory Apear, Drufur, Dragon
COSMOPOLITAN DOCK,—
VESSELS ON THE BERTH
T
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND BAMBÜRG.
HE Samskip.
"GLENI GRKET."
Captain R. Webster, will be dispatched my
abovovou or about the 14th inst
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 15ra, 1906.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vossel, the Harbour has boon divided into Four Sections commencing from Groen Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "k." nearest Hongkong “a." midway between Hongkong and Kowloon "m." and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "kw.," together with the pamber denoting the section.
SBCTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master's
DESTINATION
LONDON & HAMBURG
LONDON & ANTWERP VLA SINGAPORE, &c, LONDON, &c., via usdal PoRTS OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON. AMSTERDAM & ANTWERP. LIVERPOOL DIRKET
MARSEILLES, &o., Via Porte of Calu.. MARSEILLES, HAVRE & LIVERPOOL BREMEN, TIA PORTS OF CALL
ODESSA
HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c.
HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL. COPENHAGEN & BAL
& BALTIC PORTS TRIESTE, &C., VIA SINGAPORE, &c. NAPLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG NAPLES, HAVRE, ANTWERP & HAMBURG.. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.. BOSTON NEW YORK
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL.
NEW YORK
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAD....... VANCOUVER VIA BHANGHAI JAPAN, &o...... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c..... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN........ VICTORIA (B.C.) BEATTLE, &C VIA JAPAN... PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, Ko... CALLAO,
VALPARAISO V1^ JAPAN LAO, IQUIQUE AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA NAGASAKI & VLADIVOSTOCK „..... YOKOHAMA VIA SHANGHAI, Mort & Kone KODE DIRECT.....
KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO TONGKU, YOKOHAMA & KODE CHINKIANG TIENTSIN
SHANGHAI VIA SWATOw, AMOY & FoаcHow SHANGHAI, NAGASAKI. Kong & YOKOHAMA SHANGHAI & NAGASAKI..,
SHANGHAI
SHANGHAI, CHINGWANGTAO, TAKU & VYOSTUCK SHANAHAY SHANGILAT, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI
VIA SWATOW, Amoy & Poucnow ... SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAT. SHANGHA
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI, YOKOHAMA & KORE
NINGPO, SHANGHAI & VLADIVOSTOCK TAMSUI VIA BWATOW & AMUY.. SWATOW. AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, SAMARANG & SOURABAYA
JAVA PORTS,
2. From Harbour Master's to Blake Pier. FLAG & Kid, "BERTH TESSEL'S NATÈB
GLENTUREET...
NORIA.....
DELHI.....
ACHILLES
· DIOSED... CYCLOPS TYDEUX
ERNEST SIMONS ALLINGUS
DR. LUITFOLD KITAI SPEZIA HELVETTA SENEGA MA SEGOVIA
3. From Blaka Pior to Naval Yard, 4 From Naval Yard to East Point.
Peter.......... Schoenfeldt
CAPTAIN
Brit. str.
R. Wobster
Brit. str.
44
FJ. Fox......
Brit. str....
J.D. Andrews,
Brit, str.
im.
Brit. str.
1 m.
Brit, str.
1 m.
1.m.
Brit. str... Fren.etr.
Bourdon
Brit. str... Ne:. xtr... Rus. str... Ger. str. Ger Ger, str.
1 m
H. Kirchner
k.. str.... k.w.
Malchow Noumanu
Grr. str.
kw.
KINTUCK
Brit. atr
KINA
Dan. Atr
AUSTRIA
Aus, tr
SILESIA
Gor, str.
k.
SCANDIA
Ger. str.
k. w.
Brit. str....
FOSLEY
Brit. str....
ALBENGA..
Brit. att...
EMPRESS OF INDIA
ATHENIAN
TREMONT
Am. str.
Brit. str.
Brit. str...
1 m.
T. W. Garlick
Ger. gir
Bril, str.
I m.
Ernest
Jap. str.
Obenauor
rit. str.
Powell
PELRUN
JOHN HARDIK
ATHOLL
BEL EROTRON
ARAGONIA ........
KASALO MARU ........
Am. str.....
Ges. str.
Ger. str.
Brit. str.
WILLEMAD
TSINAN
EASTERN
DAPHNE
Ger, str.
SOCOTIA
Brit. str.
Kors Mant
Jap. str.
TONAWANDS SLAM
Brit. str.
Dan. str.
Brit. air, Brit. str.
KWANG SK
CMIESHING.
SOSHY MARU SACHSEN
ITHARA zem.
KWONGSANG
TRANQUEHAR.....
SLAVONIA
Shoshe MARE SILESIA
POLYNESIEN
YOCHOW OCEANA
TIENTSIN
SENEGAMBIA
Paola
MARAN MARU.
HAITAN
YUENSANG
REBI....
ZAFIRO
Jap. str.
Ger, str.
Ger. str....
Brit. 55. *** IMIS:
Der. str..
jao. str. Aus. 34
air.
Fren str.
12:11
Bilaffer Bable
v. Dobren
intehart
Poterieu
W. R. Hickey.
T. Saugu
T. Tomato
Stabile Broe.
FOR FREIGHT APPLY TO
MCGREGOR BROS. & Gow P.&O. 8. N. Co. .N... F. & O. 8. N. Co.
BUTTERFIELD & STILE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIE MARITIMES... BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co.
& Co. MELCHERS &
"Brit, str,
Brit. str.
W. Hayward, H.N.R.
Brit. str.
Gor. str.
k. w.
Brit. ate...
1 m.
Jap
8. Tagami
Brit. pr.
b.
J. S. Roach
Brit, str.
E. Almond
Bril. str.
It. Rodger
Brit. str..
SUNGKIANG
Brit, str.
GREGORY APCAR.
CHENSANG
Brit, str. Brit. str.
8. I. Belson
TJILIWONG.
Dot. str.
PENINSULAR AND ORIENTAL
LONDON
FUR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
and ANTWERP
STAMERE
TO SAIL
KEMAKAN.
VIA SINGAPORE, PENANG, { NUBIA ........... COLOMBO, PORT SAID and
MARSEILLES ...........
F. J. Fox
YOKOHAMA VIA SHANGHAJ,Į SOCOTRA......
MOJI and KOBE.......
SHANGHAI, KOBE and) OCEANA
YOKOHANA
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIḤ HAMBURG-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWIRE.....
en & Co. MELCHERS & SANDER, WIRLER 3 Co. HAMBURG-AMERIKA LINIS HAMBURO-AMERIKA LANIE BUTTERFIELD & SWILE ARNOLD, KARDEN & Co. SHEWAN, TOMES & CO. CHEWAN, CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Lift....... Dodwell & Co., Ltd.
CANADIAN PACIFIC I. Co.. CANADIAN PACIFc B. Co..... DODWELL. & Co., LTD.
BUTTERFIELD & SWIEE......... PORTLAND & ASIATIC 8,8. Co. Toyo
KAISHA TOYO KISEN
MELCHERS & CO. 29. BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTox & Co..
HAMBURG AMERIKA LInte P. & 0. $ Co.
N.
FOKUSAI Cn.
SHEWAN, TOMis & Co. MELCHERS & Co.
BUTTERFI
JARDINE,
LD & SWIBE
ATHESON & Co. OHAKA SHOREN KAISHA
MELCHERS & C». STEAREN
JARDINE, Mathesor & Co. MELсuen» & Co.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
USAKA SHOHEN KAISHA SANDER,
WIELER & Co. MESSAGEEIRS MARITIMEN..... BUTTERFIELD & SWIRE P. & U. 19. N. Co.
BUTTERFIELD & BWIRE.... HAMBURG-AMERIKA LININ BUTTERFIELD & SWIRE USAKA SHOSEN KAISHA .................... Douglas LaprAIK & CO.............. JARDINE, MATHESON & CO. SRBWAY, TOMED & Co. SKEWAN, TOMES
BUTTKEFIELD &
SWIRE
DAVID SASHOON & CO., LTD. JARDINE, Matheson & Co. JAYA-CHINA-Japan Lijn ......
TO BE DESPATCHED
About 14th inst. " About 16th inst. On 25th insi,, at Noon.
On 28th fast, Ou
11th
Sept
Sept. On 25th Se
On 20th inst.
Oa 21st inst, at 1 PM.
On 30 inst To-day, at 6 P.M. About
15th
On 18th inat. On14th Sept. Ou Sarl Oct.
Sept
On 11th Oct. ¡On 30th Sept.
170 About
just.
Ou 29th inst., P.3. On 4th Sopt. On 18th Sept. Oa 20th Sept About 4th Sept. About 25th inst. About 25th inst About 8th Sept.
Ou 30th inst On 5th Sept.
On 22nd inst
On 1st Sept
ས
On 5th Sept, at Noon.
On 17th inst, at Noon.
On 21st inst., at Noon. On 27th inst.
On 1st Sept., nt Nógv.
ning of Sept. Beginning
About 9ih inst.
About 15tli inst.
About hiust. About 14th Oct. Ou 18th inst.
On 18th insf.. at 4 F.3.
To-morrow, at Neon. To-day, at
A.M. To-morrow.
HAMBURG-AMERIKA
STEAMERS *.SLAVONIA... SENEGAMBIA SUEVIA
---
HOME LINE-OUTWARD).
DESTINATION
To-morrow, at PM. About 16th inst. On 17th inst.
On 18th inst., at Noon. On 18th inst., 1,50.
About 2016 inst.
21st
Just, About Brd inst. Os 24th just. On 28th insi.
On 17th inst. On 19th inst., at 19 A.M. Te-morrow, at 1 PM, On 17th inst., at 4 r.. On 18th jest, at Noon. On 25th insk, at Noon. On 22nd inst.
On 17th inst., at 3 P.M. On 21st inst., st 3 P.. Quick despateli.
SHANGHAT, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOVE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE-
HOME LINE-HOMEWARD.
LINIE.
TO SAIL
17th Aug.
28th Aug.
5th Sept.
13th Sept
99th Sept.
Taking Cargo at brongh rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANT, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
BEGOVIA
BRISGAVIA
About 16th Freight and
August) Passage.
..) W. R. Hickey
W. Hayward, 1,8.I..... }
About 1911 ì
Freight only August
Abit Brd Freight and
August Passage,
STEAMERS
SPEZIA
Capt. Malchow
• SILÉSIA
August Advertisement.
E, A. HEWETT,
Superintendent.
f1
Capt. Peter SEGOVIA
vis Singaporo, Penang and Colombo ...HAVRE and JIAMBURG
Capt. Srboeufeldt...f
Ou 11th Oct.
LONDON &c, VIA USUAL PORTS DELHI...Noon, Züth 2 See Special
OF CS14
J. D. Andrews, R.N.E.f
For further Particulars, aubly to
Hongkong. 13th August, 190F
Capt. Neumann
DESTINATION ...HAVRE and HAMBURG
TO SAIL.
via Bingapore, Pensug and Colombo? NAPLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURGĮ
vin Singapore, Penang and Colombo HAVRE and HAMBURG
On 18th Aug.
Op 4th Sept.
VESSELS ON THE BERTH
ORIENTAL PACIFIC LINE.
FOR KOBE, YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
HE Steamship
THE
• TONAWANDA,"
will be despatahel for the above Ports an or about 20th August.
For Freight and further particulars apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents.
Hongkong, 8th August, 1906.
[1542
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, CALCUTTA, BOMBAY – ADEN. DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX.
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.
HE Steamship -
THE
"ERNEST SIMONS."
Captain Bourdon,
will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the lat August, at 1 F.41.
This Steamer connerts nf Colombo with the Australiau lion' sis. Ville de la Cintal, banné for Marseilles vis BOMBAY and Aden.
Passage tickets and through Bill of Lading issuest for above parts.
Cargo niso booked for principal places in Europ
Next sailings will be as follows: S.S. CALEDONIEN,
S.S, POLYNESIEN |S.S. "SALAZIE"
4th Sept
... 18th Sept.
Lad Oct.
G. DE CHAMPEAUX,
A gout.
Honchong, th Aug ahí, 1906.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NA VIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED Fo BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH ASIAN PORTS
HE Steamship
"DELHI,"
Captain J. D. Andrews, ... carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 27th August, at Noos, taking passengers and cargo for the above ports is connection with the Company 5.B. Tirtosin, 6,5 tous, from Colo
accommodation in which vessel a
Pak-40 to departure from Hongkong.
accared
Silk nad Valuables, ull
Tea for Loudon (under for Faze, and the mail steamer transhipped at Colorabo, ingenunt) wil be proceding direct to Marseilles and London ather cargo for London, &c., will be conveye from Bombay by the RM.s. Egypt, due in London on 7th October.
Parcela will be received nt this fee antil 4 at the day before sailing. The contents. and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A HEWETT,
Superintendent,
Bangkong, th August, 1906,
1
For Froight, vie, apply lo
MCGREGOR BROS, & GOW Huzurkong, 1st August, 1901), DER
NORÐDENTSCHER Lori BanNEN. ÎMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
FOR FUROPE.
FgNIK Departure of the Steamship
T
"PRINZ REGENT LUITPULD."
will take place TO-DAY (WEDNESDAY),
The 15th inst., ut. 65 ar,at.
For further Periirutars, apply to
NORDDEUTSCITER LLOYD, MELCHERS & Co.,
Agents.
Hongkong, 14th August, 19.
THE
FOR KOBE DIRECT.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamere hotweed Hongkong and Manila. Saloos amidships. Electric Light Ferfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the must up-to- dale arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
STEAMSHIP
TONS.
CAFÍAIN.
SAILING DATE,
RUBL
16.
ZAFIRO.....
25-40
254)
R. Almond.... .
R. Rodger......
For Franzhuur Passage apply to
Manila.
Manila
Ou 18th Aug. Noox.
On 25th Aug., NOON.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
Hongkoup 13th August, 1206
YORK.
Japan Shipowner's Association's
T Straig
"KOUN MARU,”
will be despatched for the above Port on or
about WEDNESDAY, the 15th inel.
For Freight and Passage, apply to
FUKUSEI CO..
Agents.
1st floor of Chartered Banki.
Hongkong, Sth Angust, 1941,
[1548:
- DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY.
LIMITED.
FORSW&TOW, AMOY AND FOOCHOW,
RE Company's Steamship
"HAITAN,"
Captain J. S. Rouch, will be despatched for the above Ports on TO-MORROW," the 16th inst at ..
For Freight or Passage, apply to
"DOUGLAS "LAPKAIK & Co.. General Managers.
[1675 Hongkong, 13th August, 1006.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES,
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA.
THE Company's Stearaship
"POLYNESIEN,"
Captain Bros, will be despatched for the above Ports on or about MONDAT, the 20th inst.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, 14th August, 1206,
12
HONGKONG-NEW
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(WITH_LIBERTY TO CALL AT THỂ MALABAK COAST),
8.8. "JOHN HARDIE" S.S.SOUTH AMERICA"
...
For freight and further information apply to
Hongkong, 9th August, 1906.
Capt. Bable
HELVETIA ..
→ SCANDIA
Capl. r. Döhren SENEGAMBIA
via Singapore. Perang and Colombo On 6th Sept. | NAPLES, HAVRE, ANTWERP & H'BURG),
On 18th Sept vie Singapore, Penang and Colombo j HAVRE and HAMBURG
On 2nd Oct.
via Singapore, Penang and Colombo j
* Special attention of intendiag Passengers is drawn to the splendiu accommodation of these steamers. Saloon and orbing amidships. Lighted throughout by olectricity, Daly qualified doctor and stewardess on boned.
STEAMERS
COAST SERVICE.
DESTINATION
TO SALL
16th Aug.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT)
SINGAPORE, PENANG Calling 41
CALCUTTA COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to BOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
T
"AUSTRIA."
DAPHNÉ...NAGASAKI & VLADIVOSTOCK. Beginning of Sept. Freight & Passengers. Captain Bilaffer, will be despatched as abose n
1 ITHAKA LYDIA
SHANGHAI & NAGASAKI.
SHANGHAI & CHINKIANG. KOWLOON.... SHANGHAI & CHINKIANG.
Taking Cargo at Through Rates to TSINGTAO and CHÉMULPO. For Freight and Passage, apply to
For Steamers of the Coast Service Marked to
SIEMSSEN & CO.
Freight & Passengers Freight & Passengers Freight & Passengeru
TUESDAY, the 5th inst., P.M.
This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information on to Passage and Freight,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, apply to
HONGKONG OFFICE.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 6. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tonx.
Steamer,
Cap air.
About 25th August, Abent 10th October.
TREMONT PLEIADES LYRA SHAWMUT
9,606
T. W. Garlick
3,753
F. G. Perrington
4,417
G. V. Williams
9,606
E. V. Roberts
SHEWAN TOMES & CO.,·
GENERAL AGENTS
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, S'HI via INLAND PORTLAND, OREGON.
Sea of Japan, Mori, KobB AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"ARAGONIA '
-NICOMEDIA
"NUMANTIA
TONS.
5,198
CAPTAIN Ernst-A
4,370
4,370
G. Meisner.. Feldtmann
TO SAIL AT NOON September 5th, 1906. September 16th, 1906. October 9th, 1908.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Pointe and to Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
Hongkong, 4th August, 1900.
+ Cargo only:
Sailing Date.
Os 22nd August. About 15th September. On 29th September. On 24th October,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-serow 28. "BHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures twadines at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry Cargo, carriedi in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to~~
S. SILVERSTONE, AGENT.
[13
UKEN'S BUILDINGS. Hongkong, 4th August, 1906.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL, AGENTS, |
(7
SANDER, WIELER & Co,
Agents, Princes' Buildings, Hongkong, 3th August, 1906.
R
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- BHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at MANILA, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTs, and taking throngh Cargo to ADELAIDE, New ŻEALAND, TASMANIA, &C) THE Steamship
T
" EASTERN,“ Captain Powell, will be despatebed for the above Ports on SATURDAY, 1st September, at NOON.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures tho supply of Fresh Provi- siums, Leo, &o., throughout the voyage.
This Steatoer is installed throughout with the Electric Light.
A. Stewardess and a daly qualified Surgeon are carrlod.
N.To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have. electric lane fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON, & Co., Agouts.
(1522 Hongkong, 3rd August, 1900.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO KEW YORK.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBELTY TO CALL AT Malapar COAST), PROPOSED SAILINGS PROm Hongkong.
1908
About
"ATHOLL"
Stl Sept For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD,
Agents
Hongkong, 29th July, 1906.
[787