1906-08-15 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 1518, 1906.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..]

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

FR+JM

OUTWARDS.

STKAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL..." "CYCLOPS" GLASGOW and LIVERPOOL... "BELLEROPHON" GLASGOW and LIVERPOOL... "KENTUCK" GLASGOW and LIVERPOOL... "TEENKAI" GLASGOW sad LIVERPOOL....

"MACHAON' GLASGOW and LIVERPOOL... "MOYUNE"

"AGAMEMNON LASGOW and LIVERPOOL.... GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS" GLASGOW and LIVERPOOL... "MENELAUS"

·NINGCHOW “ -FLABUON and LIVERPOOL ..

HOMEWARDS.

***

• LIVERPOOL, PREET

LONDON, AMSTERDAM an

ANTWERP

MARSEILLES HAVRE and

LIVERPOOL...........

LONDON, AMSTERDAM aud

ANTWERP

AN

*GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

✦ HAVRE, ROTTERDAM and

LIVERPOOL

DUZ

On 2d Angad On 9th August.

On 30th August

On 6th September. On 6th September.

On 13th September.

On 13th September,

On 20th September.

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

POR

+ SHANGHAI

• MANILA

• TIENTSIN

SINGAPORE.

STRAMEES

TO SAIL.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

ON OR ABOUT

First half of

SAMARANG

and]

Perts

KWONGSANG "Thursday, 16th Aug., 4 P.M. YUDNSANG". Friday, 17th Aug., F.M: "CHIPSHING"... Saturday, 18th Ang,, 4 P.M. SOURABAYA

"CHUNBANG "... Tuesday, 21st Aug., 3 P... The Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefco, Tiontein, Nowchwang & Yangisse For Freight or Fange, apply to Hoagkong, 15th August, 1906.

STEAMER

FROM

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

[18

TJILIWONG,

TJIMAHI

TJIPANAS..

THILATJAP..

JAPAN

JAVA

JAVA

JAPAN

First half of Angust Second half of

August First half of

September

First half of

September:

JARDINE, MATHESON & CO.,

GENERAL MANAGERA.

EAST ASIATIC CO., LTD.,

·COPENHAGEN,

JAVA PORTS

JAPAN via SHANGHAI

'JAPAN via SHANGĦAT

JAVA PORTS

Augast Second half of August First half of

September Second-half of September

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and liste accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD., through Bills of Lading.

ST. PETERSBURG,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAL CHINGWANGTAO, } TAKU VLADIVOSTOCK. SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBEį

and VLADIVOSTOCK TONGKU, YOKOHAMA and KOBE ODESSA...

→ TRANQUEBAR"

"NICOBAR"

"SIAM" "KITAI

On 27th September. On 27th September."

TAMERS

TO MAIL.

**TYDEUS "ACHILLES"

"ALCINOUS"

On 20th August.

On 28th August.

On 30th August.

On 11th September.

8.S. "KINA" 8.S. SIBIRIEN S.S. TRANQUEBAR"

For Further Particulars, apply to

"DIOMED"

"PELEUS"

"CYCLOPS"

KINTUCK "....

• Taking Cargo for Liverpool at London Raten.

TRANS-PACIFIC SERVICE. Operating in conjunction will

On 20th September. On 25th September. Ou 3th September. tria Bangkok.

!

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &“

*TEAMBES

PACIFIC COAST PORTS, VIA: BELLEROPHON" NAGASAKI, KOBE and YOKO- ~NINGCIIOW HAMA

TACOMA,

FROM SEATTLE

End PACIFIC COAST

WESTWARD.

VICTORIA}

УТКАМЕКУ

TO BAIL

On 1st September. On 29th September......

HVE

On 13th August.

On 8th September.

7 TYDEUS"

STENTOR".........

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight, apply to

Hongkong, 4th August, 1900,

AGENTS.

19-10

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

TEAMRES

NINGPO SHAI & VLADIVOSTOCK +" PAOTING"

SHANGHAI...........

FOR “COPENILAGEN

Hongkong, Sth August, 1996.

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telophore No. 375.

For Particulars of Freight and Passage, apply to thi

York Biblings, 1st Floor,

Da or about 16th Aug.

On or about 14th Sept. Os or about 14th Oct. On or about 15th Sept.

TOYO

AND BALTIC PORTS. on or about the 17th Aug. on or about the 15th Sept. ni ne about the let Oct.

from Hongkong. from Hongkong: from liongkong-

MELCHERS & CO.,

AGENTS,

[1357

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE.

Hongkong, Sth August, 1906.

VESSELS ON THE BENTH

KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

[16

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

T

WE Steamship

GREGORY, APCAR,"

Captain S. H. Belson, will

despatche for the above Perts on FRIDAY, thn 17.0

Regular Steamship Service between Hougkonginst,, at P.M.

10

and South American Parts. Proposed Sailings from Hongkong

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, VIA JAPAN PORTS. Steamers KASADO MARU" 6,000 17th Aug., Noou. "GLENFARG" 4,000 25th Aug., Noon.

Tons

Date of sailing subject lo alteration.) Taking freight also to other Western Coast Ports of South America, transhipping to the Connecting Lina.

COLOMBO,modation and are fitted throughout with The above Steamers have sploadid Accom-

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,

ADEN, SUEZ, POUT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

ŜTRAME28 WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER AND Luggage. TAKING CAROCON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH

GNEISENAU

PRINZESS ALICE

BACHSEN

FOR

TO SAIL

PRINZ HEINRICH

Da 17th Augart.

CHINKIANG

KWANGSE”. *YOCHOW

On 18th August,

PRINZ LUDWIG

On 21st August.

CEBU and ILOILO

SHANGHAI

• SUNGKIANG". **TIENTSIN

On 22nd August.

On 24th August,

MANILA, ZAMBOANGA, PORT

On 27th August...

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN, CATEN 8,1 - TSINAN"

TOWNSVILLE, BRISBANE, ·

SYDNEY and YELBOURNE

• The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these Moumors, which are fitted throughout with Electrio Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports,

+ Taking Carga and Passengere at through rates for all Now Zealand Porte and other Australian Porta,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or l'assage, apply to-

Hongkong, 16h August, 1906,

PREUSSEN

14

WEDNESDAY

... WEDNESDAY ... WEDNESDAY ... WEDNESDAY ... WEDNESDAY ...WEDNESDAY ... WEDNESDAY ... WEDNESDAY

SAILING DATOS.

1906

15th August 29th August 12th September 26th September 10th October 24ta October

7th November 21st November

IN WEDNESDAY, the 15th day of AUGUST 1906, at P., the Steamship “PRINZ REGENT LUITPOLD" Captain H. Kirchner, with MAILS, PASBENGELS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT Naples and GEROA.

Shipping Orders will be granted ull Moos, on bONDAY, the 13th Aug. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 14th Aug., and Parcels will be received at the Agency's Office until Noow, on TussDay, the 14th Aug.

Contents

of Packagos are required. No Parcel Recsipte will be signed for less than $2.50, mud Parools should not exceed Two Feet Onbio in Measuremout.

The Steamer bas splendid Logommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed au board,

Rates oF FARBAGE MONEY FROM HONGKONG:

To NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

To SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBONG

1st Class

2nd Class

3rd Class

return

£61 0.0 91 0 0

£42 0 0

£22 0 0

83 00

33 0 0

65 0 0

44 0 C

24 0 0

·

rotara

07 0 0

66 0 0

36 0 0

To NEW YORK via SUEZ

VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR

64 0 0

44 0 0

26 0 0

[11

return

113 60

79 00

47 0 0

VIA BREMEN or SouthAMPTON

68 0 0 123 0

46 0 0 83 0 0

27

0

40 0 0

BUTTERFIELI) & SWIRE,

AGENTS.

OSA KA SHOSEN KAISHA.

TAMSUL VIA SWATOW

08

AND AMOT

!

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

+ SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW

SHANGHAI via SWATOW, (

AMOY AND FOOCHOW

THE CO'S B.H, **MASAN MARU”.

8. TAGAMI **SOSHU. MARU” T. SCROGA *SHOSHU MARU"

T. TEMOTO

LEAVING

SUNDAY, 19th Aug.,

at 10 AM. THURSDAY, 16th Aug.. at Noox, SATURDAY, 18th Aug., at Noon.

• These Steamers have excellent accommodation for First sud Second Class Passengers, and are ätted throughout with electric light. First-class Saloon Amidship. Unrivalled Table.

- Teking Cargo on through Bill of Lading to all Yanglaze na Northern China Ports:

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office Second Floor. No. 1, Queen's Building.

Hongkong. th August, 1996.

T. ARIMA. Manager.

.[14

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER

11 days Across the Pacific is the EMPRESS LINE." Saving 5 to 10 days' Ocean Travel,

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

Тоб

PROPOSED SAILINGS, R.M.8. "EMPRESS OF INDIA "

6,000 ATHENIAN" EMPRESS OF JAPAN 6000 "MONTEAGLE”.

6,163 EMPRESS OF CHINA" 6,000

** TARTAR

4,425

(Subject to Alteration)

LEAVE HONGKONG AZEIVE VANCOUVER THURSDAY, 30th Aug.... 17th Sept. WEDNESDAY, 5th Sept.

49th Sept.

31

THURSDAY,

27th Sept. WEDNESDAY, 3rd Oct.

THURSDAY,

... WEDNESDAY, 31st Oat. ... 24th Nov,

15th Oct. 27th Oct, 12th Nov.

25th Out.

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.3.

Intermediate Steamers at 12 NOON.

VIE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at 1. SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Coupeting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATTAL EMPRESS Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 221 days from YOKOHAMA and 29 days from HONGKONG.

Hongkong to London, Ist Class.. .................via Bt. Lawrence 250; via New York £62.

Intermediate on Steamere)

£40, »

£42. and let Class Railways... R.M.S. MONTEAGLE" "TARTAR" and "ATHENIAN" arry Intermediate passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that als

Famengers Booked through to all paints and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offcials in the Service of Chins and Japan Governments.

IT

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier.

+

ratura

In the event of the passenger leaving the Mail Stower at Naples, Genos ar Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overfand THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA GE GIBRALTAR, bat in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's

Sxpense,

TOUR VA INDIA:

Passengers bave the option of using a Steamer of the British India B. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcuits to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to Europesu and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Stearance from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE. MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

STEAMER

SAILING DATES

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SEBJECT TO ALTERATIONE

WILLEHAD PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND.

4763 tons

3:27 tons

3304 tone

TUESDAY, 21st Aug. TUESDAY, 18th Sept. TUESDAY, 16th Oct.

N TUESDAY, the 1st AUGUST, at Noon, the Steamship "WILLEHAD,"

Captain Obenuar, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer haa splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONET FROM HONGKONG

To MANTLA ....

To NEW GUINEA ...

TO SYDNEY...

TO BRISBANE

TO MELBOURNE

To YOKOHAMA

To KOBE

1st Class 2nd Class 3rd Ciss 1st Class 2nd Class $20,- return 380,- $30.-- £14.00 returu 49.27.16

250,-

$30-

£28.

£18.10

£30,- £220.

£23-

£34.10

مد لله

£24.10

14 return £54- £36,- return £59,10 241.10 16.-- r-turn 202.5 £44.5

$ 80.00 $ 60.00 $ 40.00 return $170.00 $120. ..$95.00 8 20.00 $ 50.00 return $170.00 $150),

$140.00 $1CD

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

THROUGH BATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :-

1st Class

Tɔ EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMB) by Inpurial Mal Steamer 297. 0. 9. 96. 0. 0.

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

T

From Australia to New York via Vancouver by the C.P.R. CV's ears, or via Sas Francisco by the O. & 0.5.8. Co.'s steamere, and from New York to Europs by tie Magni Boont Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN

{"SACHSEN"

SHANGHAI, NAGASAKI, Į SHANGHAI, NAGASAKI.

KOBE & YOKOHAMA KOSE & YOKOHAMA ... YOKOHAMA, and KORE

SERVICE

Wednesday, 15th Aug, 9 A-M. Wednesday, 29th Aug Woduce lay, 29th Aug.

"PRINZ HEINRICH". "PRINZ WALDEMAT TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKON- via Vancouver or San

• Reaching Yokohama in less than alx days,

Francisce to New York by the C.P.B. Co.'s steers P.M.S.S. CO. & 0. 5.8. Co, T. K. K. and from NEW Yoax to EUROPE by the Meguitosat Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd ure ismaed at the following Rites-

To Londen via Plymouth or Southampton

To Bremen

Te Puris via Chorbourg

To Naples, Genos via Gibraltar

Ist Class £82. 0, 0,

63. 100, 65. 0, 0.

65.

0,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., ÅGENTS.

Hengkong, 9th July, 1906.

પૂર્વ

Electric Light A daly qualified Surgeon is carried on each boat.

For further information as to I'reight and | Passage, apply to

K. MATSDA.

Mangur

York uibling.

·Hongkong, Wth July, 1905.

11447

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM TO

SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

HE

Company's Steamship

"SILESIA,"

A.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LT

Agents. Hongkong, th August, 1906.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

11583

B. DOCH, Norwegian str. 741, Aaderann, 14th July Shanghai xth July, Farther- ware-Order.

BORNEO German str. 12 P. Stenlill, Lith

August--Sendakan 6th Aug. Timber, Melchors & Co.

BRAND, Norwegian str., 1,020, M. Evensen, 8 le

July Surabaya With Juan. Bugár Sandor. Wieler & Co

CHOWTAI, German str., 1,117, WI Mallormar 19, 12th Aug Bangkok 6th Aug, Rice and Wood-Butterfield & Swirs.

CHUNKANG, British str. 1,817, R. Ces,

th

August Samarang Bed August, Sugar- - Jardine, Matheson & Co.

COPPI

British air, 2,751, W. Finch, 20th July-Son Francine 27th Jane, Muils and General.-Q. & O. S. N. Co

DARUN, Norwegian str., 1829. Aif. Lunde, 11th

Angus - Babgkok 4th August. Rice. Borgo Cu

DERWENT, British str., 1,563, 3. Jenkins, 10th Aug-Saigon 7th Aug. Rice and Generul,

Chinese, EMMALUVEEN, German str. 1,358, G.Cox ranud, 1th Joly-Mauritius 2nd May, Sugar- Chicow

EMPRESS OF CHINA, British str., 3,016, B. Archbold. ... 24th July-Vancouver 2nd Jaly and Shanghai 21st, Moils and Grasrul-C. P. R. Co.

Captain Stabile, will leave for the above places Fa, Norwegian str., 900, Wagle, 13th faly

NATURDAY, the 18th isst, F.. For Freight or Passage, apply to

Aagaard, Thure-

SANDER, WIELER & Co., Agente, Princes Building. Hongkong, 13th August, 1996.

13

DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI “UNION"

AUTIEN GESELLSCHAFT.

FOR NEW YORK, (With Liberty to Call at the Malabar Coast).

HE Steamship

"ALBENGA,"',

Hongay 10th July. Coal Hen & Co.

GERMANIA, German str. 1,000, H. Flugei.

1th An-Sydney 28th Jane, Copra Siemeren & €5.

GREGORY APCan.British atoumor, 2,061, S. H. Belson, 9th August-Caloutts 25th July. Geroral-David Sassoon & Co.

HONGKONG, French str., 750, A. Buzzoni, 12th

Aug-Haiphong, vis Hoikow 8th August, General-A, R. Marty.

Hcz, Franch str

705, Panier. 13th Augast

-Haiphong 9th August, General. A. R. Marty

ITHAKA, Gorman str., 2,350, Finn, 12th Aug, -Swatow 11th August, Decoral-Siems-

BOB & Co.

Captain Petersen, will be despatched for the KAA MARC, Japanese str., 3,90%, A. Christian

above Port on er about SATURDAY, the 5th August, 1906.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents. Hongkong. 13th July, 1906.. [1412

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to Call at the Malabar Coast).

HE Steamship

THE

"FOXLEY,"

Captain Butelart, will be despatched for the slo Ports on or about the 4th September.

For Freight, apply to

AENHOLD, KARBERG & Co., Ágenta. Hongkong, 9th August, 1996. [1554

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY. Î

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

AGENT'S

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG.

SD, 11th

AugustSeattle 9th July General -Nippon Yusen Kaisha.

KALCHUR, British str. 2154, Walker, 2nd Ang Nowcastle 12th July, Coal --Ar- hold, Karberg & Co.

KASADO MARU, Japanees str.. 6,170, T. S.

Filmer,

-Nagasaki 9th Angusi,

Toya Kison Kaisha.

KITO MARV, Japanese atr, 1,448, J. Morio,

18th August-Kobe 8th August, General- East Asiatic Trading Co.

Konx * Maru, Japanese str., 1.783. J. Minum

Kawa, Sth Angust from Moji and Kobe, General-Paktuei Co.

KWANGIAR

Chirest

1,536, W. H. Lust, 13th AugShanghai 9th Aug., Generat

C_M_E_N ..Co...

KWONGSANG, British str., 1.497. W. P. Baker, 11th Aug. Shanghai 7th Aug. and Bwntow

General. Jardine, Matheson & Co.

· 10th, MATHILDE, German str., 80, H. Sohneman, 12th Aug-Haiphong (th, dag, General,

Jebres & Co.

MEZFOU, Chines str., 1,312, Moärikur, Alb August-Shanghai 5th August, General.-- Chinese.

Мемия British str, 3,018, H, W. M, Evaus, 2nd Ang-Maji 27th July, Coal-Buitar- field & Swire. NEIL MACLEOD, Amr. str., 992, E. Corral, 19th June-Manila 16th June. Barrollo & On. Norwegian str., 72, G. Haraldson, 19th

inkiang 13th July, Peanuts

NORD,

N. S. DE ROSARIO. Amr. str., 715, M. Lopez

12th Jan-Manila 9th June.-- Tarretto & Co.

PAOTING, British str.. 1,073, Cogan, 12th

August—Shangbai 8th August, General, Butterfold & Swire.

PETRARCH, Geriau str., 1,252, R. Hatje, 12tis June-Saigon 7th Juno, Rico and General, --Sander, Wieler & Co.

QUEEN ALEXANDEA, British str. 2.545, Leslia,

12th Augast-Newcastle (N.S.W.) 20 July, Coal-Dodwell & Co.

QUINTA. German str., 986, F Fram, Bh

July--Bangkok 4th July, Rice and General,

& Co.

Slemused

RAJAH, German steamer, 1,265 C. Wolf, Jeth Avg. - Bangkok 3rd Aug, Rice and Wood. -Norddeutscher Lloyd.

Res, Norwegian str., 732, N, C. Mathisen,'

4th July-Rajang 27th June, Timber-- Bradley & Co.

RESOLUT, Norwegian str., 865, M. Jorgenson, 2nd Aug-Moji24th July. Coal-Jaganeas. RUZI, British str. 1,611, R. W. Almond, 13th

August-Manila 11th August, General Shewan, Tomes & Co.

SARINE BICKMERS, Brit. str., 700, J. R. Nashet, 10th Ang,-Newchwang 2ad. Ang, Beats and Bean Oil.--Arnhold, Kärberg & Co. 81AOUSING, British str. 1,307, F. D. North- corabe, &th Asgust. Shanghai 4th August, General-Butterfield and Swire,

408