SHIPPING
ARRIVALS
BORNEO, Garmin str. 1200, F. Sembill, b
August Sandakan Bh Aug.. Timber, Melters di fin
T
CHOWTA), GeTIDen str., 1,117, W. Mollerwant,
12th Aug Bangkok tilk Ang. Rice and- Won-Butterfichl A. Swire. CHUNDANG, British str. 1.417. R. Cox. 12th
Samaratig 3rd August, Sugar. Augant Jurdins, Matheon & Co. Euphrate, French str., 1,421, Ben, Eith Aug. Shanghai 19th August, Ilunkow and General Messagerie Maritimes, GERMANIA, Gorman siz, Low, I. Pinget.
Angela June, Copra Siemen & Co. Huk. Fronch str. 765. Fanier, 1tb August Haiphong th Augst, General A. B. Marty.
ནཱ་
Kasado Maus, Japanese str., 6,179, T. S. Filmer, 15th Aug Nagasaki 9 Angus. Tosu Kisen Kastell.
Karo Mart, Japanis str. 1.495, J. Morio,
15th August Kowth August, General, East Asia ie Truling De Kwasutan, Chinese, 153, W. H. Eun!,
Tab Aug..
-Slanghai 919 Ang General -C.M.X. N. C6.
PROGRESS, German str., 1947. H. Pabron,
A
Kwasgebauwon 1h Aag.
aral,-_hirosa.
British air. 2545, Deski,
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 14rs, 1906.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Vessels anchoring nearest Kowloon are marked To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has boon divided into Four Bactions commencing from Green Island.
k." nonrest Hongkong "h." midway between Hongkong and Kowloon "m." and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.w..." together with the number denoting the section.
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
DESTINATION
LONDON & HAMBURG LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, AG. LONDON, &C., VĨA UKUAL PORTS OF CALL ........... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.. LIVERPOOL DIRECT................... MARSEILLES, &0. VIA FORTS OF Capu.. MARSEILLES, HAVER & ANTWERP (DIRECT) MARSEILLES, HAVRE & LIVERPOOL
WOMEN. YA PORTS OF CALL
HAVRE & HAMBURG FA STRAITS. &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE,
ROTTERDAM & LIVERPOOL.. COPENHAGEN & BALTIC PORTS TRIESTE, &c. A SINGAPORE, &c. NAPLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG NAPLES, HAVRE, ANTWERP & HAMBURG, GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.. BOSTON & NEW YORK
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA
QUEEN ALEE Newedle (NSW 20th NEW YORK & SUEZ CANÁL.
12th
July, Cont. -12 dwell a l'o Panaus Mane, Japanese str. 2.979. G. S. Lauraik, lith Ang. Kobs and Shanghai for Ang, Matches and General-Nippon
V2 Kaisha. Rem. British str. 1611, B. W. Alotond, 15th Aug-Manda 10% Aug, Homp and Sugar
Sheran. Tomosi & Ca
SALONE Biekus, British ste. Bth. Angast,
fesin Canton
Shapesise, British steamer, 13th Aug.. from
Canton,
Sur Maur, Jupaona ar.. 4,118, T. Sa-ups, 18th Aug-salee 12th August, Wheat, Medicins and teneral-Osaka Show Kaishn TONAWANDA, British ste. 2,479, Clarke,
3th
Angast San Fran ria Shanghai July, Petroleums in Bulk-Standard Oil TRANQFCBAR, Unnish str. 2 d. Chem
8th Aug-Singapore 711 August, Gets
erak, Melhore & Co. ·
CLEARANCES,
AT THE HANAH Manter's Office Ang, tut
Aprigods, German str., for Hoihow. Horia Bedish str, for Swatew Heichone, British str. for Weihairet. Memnon, Betish str., for Cebu. Tula, British str., for Cantou
DEPARTURES Aug. 11th.
PATROL, British cable str, for Singapazes,
Aug. 18h.
Hana, British str., for Yak-kams. KWANSHA, h'oose ste, for Carton.
PACTING, Briti-kestr, for Canton
SHIPPING REPORTS.
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, & VANO VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c. C.) & TACOMA
A VIA JAPAN. VICTORIA (B.C.) & ' VICTORIA (BC) SEATTLE, &C TIA JAPAN... PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, 40... CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISOVIA JAPAN AUSTRALIAN PORTS via MANILA .... AUSTRALIAN PORTS v1A MANILA ASTILALLA NAGASAKI & VLADIVOSTOCK YOKOHAMA VIA SHANGHAI, MOJI & KOBA KOBE DIRECT
KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO TONGKC, YOKOHAMA & KOBE TIENTSIN
SHANGHAI VIA BWATOW. AMOY & FOOCHOW SHANGHAI, NAGAKI, Kone & YOKOHAMA SHANGHAI & NAGASAKI SHANGHAI
CSHANGHAI, CHINOWANITAO, TAKU & VVOSTOCK
SHANGHAL, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI YOKOITAMA & KOBE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KODE & YOKOHAMA SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE NINGPO, SHANGHAI & VLADIVOSTOCK 'TAMSUT VIA SATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW & BANGKOK
SWATOW. AMOY & POOCHOW
MANILA
2. From Harbour Master's to Blake Pier. FLAG & ETO HERTH
1 VESSEL'S NAMES
GLENTUBEET. NUBIA DELHI
Brit. str.
Brit. str.
ORESTES........yaz
Brit, str. A. Brit. str. Brit, str. ... Brit. str....!
14
ACHILLES
DIOMED
ANTENOR TYDER MENEST SIGNB
BUCHHATS. ALCINOUS
P. R. LOITFOLD ΚΙΤΑΙ
Brit, str....
Brit. str. Brit. str. Fron.46r. Fren.six. se
3. From Blake Plor to Naval Yard. 4 From Naval Yard to East Point.
*
CAPTAIN
R. Welister
F. J. Fox......
J. D. Andrews, 'B.N.,
Pater. Schoenfeldt
Bourdon Bra
Brit. Atr.
1 m.
Her, str.
H. Kirchner
SPEZIA......
Ger. str
Bay. str.
k. e.
'Malchow
HELVETIA
Ger. utr
k. w.
Neumann
SENECAMBIA
Ger. str.
k..
Ger, str.
k. w.
Brit, atr
1 m.
Dan. str.
k..
Bilaffer... Bablo
k. w.
v. Dühren.
Arit, str. 5.
I m.
Brit, str.
Butchart
Am. str.
SEGOVIA CYCLOPS KINA
AUSTRIA SILESIA
SCANDIA
PELEUS
FOXLEY
JOHN HARDE ALBENGA.. ATHOLL
EMPRESS OF INDIA
ATHENIAN,
TREMONT BELLEROPBON
ARABIA
KASADO MARU WILLERAD.
EASTERN...
DAPHNE Socorka. KON MALU
TONAWANDA STAM CHISHING, BOSH MARU SACHSEN. ITHAKA KWONGSANG
TRANQUEHAR SLAVONIA SILESIA POLYNESIEN OCEANA
An. B‡r.... Ger, atr
str.
ter. str.
Gor. str.
Brit. str.
Brit. st.
Brit, str.
Ara. str... t
Brit, str. ...
Ger, str....
Jap. str....
tter. ar...!
Brit. Rr.
Ger. str.
Brit: str.
Jap. str...
Brit.
str.
Dao, str.
Brit. str.... Jap. str...
Bor. otr.
Gar. Bir. Brit. str.
! Rus. Bir. Ger. str. Ans. str. Freu.stc.
Brit. air.
Petersen
T. W. Garliek..
Metsouthin
Obuquer
Powell
W. E. Hickog.
T. Suroga
Stabile Broc
W. Hayward, R.N.E.
8. Tagani
A. J. Roboa............... K. Hashimote......
J. S. Roach...ter
SENEGAMBIA
dor. str.
PAOTINTAS
Brit, str.
1 m.
MASAN MACU.
str.
AIMUN KANSE MARU
Brit, wt.
26.
Jan, str.
HAITAN
Brit, str.
TEAN
Brit, str.
MANILA
YCENSANG 81296246
Brit, str.
MANILA
RUBL
Brit, str.
R. Almond
ΖΑΝΙΚΟ
Brit..str.
K. Rodger
MANILA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA JAVA PORTS.,
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SUISANG MENCAPA Grebont APCAR
Brit. str.
Brit. str.
S. H. Belson
Dut. str.
The Chinese str. Alugbal reports: Calm PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
and lear weather throughout.
The Corman str. Chukai reports: Fin
went her and Bght S E. wils.
The Grenaan sir. Bernou reports; Had N.E.
wind, fina westler and smoth must.
The British str, Chanting reports
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG, S'HALTIG INLAND PORTLAND, OREGON.
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
Metzenttuu
·
CONNECTION WITH THE
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO
Light
STRAMSHIP
TONE,
CAPTAIN
TO SAIL AT NOON
"ARABIA”,
4,483
August 14th, 1906,
"ARAGONIA'
5,198
Ernst....
September 5, 1908,
4,370
G. Meisner.....
4,370
Feldimarn
September 161, 1906, October 9th, 1906.
var ablo N.F. wimis muil eding, sraboth 'sea,
VESSELS IN DOCK.
Aug. 13th.
ABENDEEN Docks.- Qaide Kowloon Dorks, mAlfe, Fasigleze, Mathurn, Gregory Apur, Drufa, Dongon.
COSMOPOLITAN DOCK-Hatruza.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITER.
POR SWATOW. AMOY & POOCHOW.
ABE Company's Steamship,
HAAMUN,"
Caposia A. J Robson, will be despatched for the above Posts TO-DAY, IR last, at NOON.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co..
General Managers. Hongkong, fotk Auprost, 1996, (153)
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
FOR MARSEILLES HAVRE AND
ANTWERP (DIRECT).
VIA: SAIGON.
THE Company's Shanship
TH
REPHRATE."
(7,300 Tois Gross) Captain Brn, will be des pateled as plays TO. DAY, 14 h inst., at NOD This Streamer las senorumodation for FOR "Senzore and carries a duly qualified Doctor.
For information as 10 Passage and Freight, apply t
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.. Hongkong, 14): August, 1906, [1510
KAISHA. NIPPON YUMEN
HONGKONG-SIATOW-PANGKOR LINE.
FOR SWATOW AND BANGKOK
TAHC Chartered Steamship
THE
! "KANJI MARU."
Captain K. Washimoto, will be despatched as
aburo 10. DAY, 1b inst, ut 3 P..
For Freight and Passage, apply to
NIPPON YUSEŃ KAISHA, Prince's Buildings.
Hongkong, 19th August, 1908.
NICOMEDIA
"NUMANTIA”
Through Bills of Lading issued to Pacifle Coast Points and to Eastern, Canadian and United States Pointe. For through stes of Freight and further information, communiente with or apply to
Hongkong, 4th August, 1996.
8. SILVERSTONE, AGENT.
13
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
LONDON and ANTWERPY
VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PONT SAID And MARSEILLES
FOR FREIGHT APPLY TO
MCGBBGOR BROS. & Gow ...... P. & 0. 8. N. Co.
P. & O. §. N. Co. ............ BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & Swink BUTTERFIELD & SWICH BUTTERFIELD & SWIRD MESSAOULLIES MARITIMES... MESSAGERIES MARITIMES,, BUTTERFIELD
SWIRE 1429
Co. MELCHERS & CO.UK. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINIS HẠNGUNG-AMERIKA LINIR BUTTERFIELD & SWIBE MELCHERS & Co.
SANDER, WIELER & CO.......... HAMBURO AMERIKA LININ HAMBURO-AMERIKA LINIT BUTTERFIELD &
& SWIES
ARNHOLD, KARBERO & Co...... SHEWAN, Tours & Co. CARLOWITZ & Co.
DODWELL & CO. LTD.......... CANADIAN PACIFIC R. Co.... CANADIAN PACerte R. Co. DODWELL & Co., LTD...... BUTTERFIELD & SVIRK PORTLAND & ASIATIC 8.3. Co. TOTO KIBEN KATHA .......................... MELCHERS
& Co.
GIBE, LIVINGSTON & Co.......... HAMBURO-AMERIKA LININ
P. & 0.5 N. Co.
FUKESEL CO
SHEWAN, TOMES & Co. SHOWAR Melcnsas & Üð.
JARDINE, MATHEBOX & Co. ЗАЛКА УНОSEN КАННА MBLCHERS & Cn. SIEMBREN & CO. JARDINE, MATHESON & Co. MELCHERS & CO............. HAMBURG. AMERIKA LINI SANDER, WIRLER & CO.
MESSAGERIES
***
P. & G. B. & MARITIMES..
HAMBURG-AMERIKA LINIB BUTTERFIELD & SWEE DRAKA SHOSEN KAISIA DOUGLAS LAPRAK & CO,... NIPPON YUREN KATA ........ DOUGLAS LAPRATE & CO...... BUTTERFIELD &
JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & Co. DAVID SASSUON & Co., LTD.... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN...
TO BE DESPATCHED
About 14th inst..
About 16th inst.
On 23th inst., at Noon. To-day.
Os 28th lust.
On 11th Sept.
i Da 25th Sept.
On 20th inst.
ť
On 21st inst, at i P.M. Today, at Noon. To-day
On 30th inst
Fo-morrow, at 6 PM
About 15th Sept. On 18th inst On vill Sept. On 2nd Oct. On 11th Oct..
On 30th Sept. About 17th inst.
On 28th inst., P.1.
On 4th Sept.
On 13th Sept.
On 20th Sept.
About 4th Sept. About 20th inst. About 25th isust. About 8th Sept. On 30th inst.
On Ath Sept.
On 2nd inst.
Ou 1st Sept To-day, at Noon. Ou 17th
inst, at Noon. On 21st inst., at Noon. On 1st Sept, at Neon. Beginning of Sept. - About 19th inst. About 15th inst. About 20th inst. About 14th Oct.
On 18th inst., al. kv.m. To-morrow, at Noon. To-morrow.
On 16th inst.
On 18th inat, at P..
About 16th inst.
On 17th inst.
On 18th inst., F.I.
About 20th lost.
About 23rd inst On 28th inst. On 17th inst.
On 19th is, at 10 AM -
day, at Noon.
at 3 P.M.
On 16th inst., at 1 1..
To-day.
On 17th inst., at + P.M. On. 18th inst., at Noou.
On 25th inst., at Noon. Today, at 3 P.M. On 17th, inst., at 3 P.M. Quick despatell
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8, CO.
BOSTON TOWBOAT CO CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
Steamer.
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tons.
Captain,
Sailing Date.
TREMONT
9,606
T. W. Garlick.....
+ PLEIADES
3,753
F. G. Purrington
I LYRA
4417
G. V. Williams
SHAWMUT
9,806
E. V. Roberts
On 22nd August. About 15th September. On 29th September. On 24th Octobar.
STEAMKES
TO BAIL
REMARKS.
August
NUBIA
F. J. Fəz
About 16th
***.
W. R. Hickey
YOKOHAMA VIA SHANGHAI, SOCOTRA
MUJI and KOBE
SHANGHAI,
YOKOHAMA
KUBE
OF CALL
and Į OCEANA .................
W. Hayward, R.N......
PORTS) DELHI
About 19th
*August
About Erd
August
LONDON &c., VIA CHUAL 1'3. D. Audrews, Nou, 25th,
For further Particulars, apply to
Hourkoug, 131 Angast 106,*
Freight and Page.
Freight only,
Į Freight and
Passage.
See Special August Advertisement,
E. A. HEWETT;
Superintendent.
↑ Cargo only
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 8.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of those regola Angures teadiness at sea. Electric fox in each room. Barber's shop and stean laundry, Cargo carried
in cold storage.
!
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA,
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS,
Hongkong. 4th August, 1906.
[1
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers betweek Hongkong and Manila Batoon amidships. Electric Light Ferfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. date arrangements for comfort of Passengers,
HAMBURG-AMERIKA
STEAMERS
* SLAVONIA All the most up-t- SENEGAMBIA
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
SUEVIA SEGOVIA BRISGAVIA
HOME LINE-OUTWARD.
DESTINATION
17
LINIE.
TO SAIL. 17th Ang. 28th Aug.
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, TOKOHAMA & KORE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
5th Sept.
13th Sept.
28th Sept.
HOME LINE HOMEWARD.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THISTR. BENDA, PORTS in the LEVANT, BLACK BEA and BALTIC POBTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS
HELVETIA
Capt. Neumuen
via Singapore, Pouang and Colombe NAPLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG) via Singapore, Penang and Colombo? HAVRE and HAMBURG
STEAMSHIP
TONE.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DAte.
.
TEANERS
DESTINATION
11562
RUBI...rkers ever ZAFIRO
R. Almond..... 2540
2540 R. Rodger.....
For Freight or Passage apply to
Manila
Mauila.
On 18th Ang., Noox.
On 25th Ang, Noon.
SPEZIA
> HAVRE and HAMBURG
Capt. Mulchow * SILESIA
Capt. Bahle
• SCANDIA
་་་
Hongkong. 13th August, 1906.
(15
Capt. v. Dobren SENEGAMBIA
Capt. Peter SEGOVIA
Capt. Schoenfeldt...)
GLEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND HAMBURG;
THE Steamship
"GLENTULRET,"
Captain I. Webster, will be despatched as
abere on or about the 14th inst,
For Freight, stc., apply to
MCGREGOR BROS. & GOW,
Hongkong, 1st August, 1906.
FOR KOBE DIRECT.
1513
THE Japan Shipowner's Association's
Steamship
KOUN MARU,"
will be despatched for the above Port on or about WEDNESDAY, the 15th inet,
For Freight and Passage, apply to
PUKUSEI CO.,
Agents
1st Floor of Chartered Bank.
[1548
Ilongkong, 8th August, 1996.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
HONGKONG-NEW
YORK.
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
S.S. "JOHN HARDIE" 9.5.SOUTH AMERICAS"
414
44
H+
About 20th August. About 10th October,
For freight and further information apply to
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS
Hongkong, 9th August, 1900,
(13
vis Singapore, Penang and Colombo NAPLES, HAVRE, ANTWERP & H'BURG vis Singapore, Penang and Colombo HAVRE and HAMBURG
TO BAIL.
On 18th Aug. On 4th Sept.
On 6th Sept.
On 18th Sept.
On 2nd Oct. vis Singapore, Penang and Colombo ...HAVRE and HAMBURG
On 11th Oct.
via Singapore, Penang and Colomboj
• Special attention of intending Passengers is drawn to the splendia accommodation of these steamers. Saloon and cabins aroidships. Lighted throughout by electricity. Duly qualified doctor and stewardess on board.
COAST SERVICE.
STEAMERS
... DESTINATION
TO SAIL.
"DAPHNE...NAGASAKI & VLADIVOSTOCK. Beginning of Bept. Freight & Passengers.
SHANGHAI & NAGASAKI 16th Aug.
↑ ITHAKA
LYDIA...
KOWLOON
SHANGHAT & CHINKIANG.
SHANGHAI & CHINKIANG.
Taking Cargo at Through Rates to TSINGTAO and CHEMULPO. For Freight and Passage, apply to
For Steamers of the Coast Service Marked to
SIEMSSEN & CO.
Freight & Passon gers. Freight & Passo a gers, Freight & Passengers.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE.
112
VESSELS ON THE BERTH
ORIENTAL PACIFIC LINE,
FOR KOBE, YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
HE Steamship
THE
"TONAWANDA,"
will be despatole for the above Ports on or about 20th Angust.
For Freight and further particulars apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, 4th August, 196,
[1542
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN. DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.
THE Steamship
"ERNEST SIMONS,” Captain Fourden, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 21st August, at I p..
This Steamer connecte at Colombo with the Australian lino us. Ville de la Ciotat, bound for Marsiller via BOMBAY and Asen.
Passage tiekots and through Bills of Lading issued for above ports.
Cargo also booked for principal places in Europe.
Next sailing, will be na follows:
8.3, CALEDONIEN"
88,"POLYNESIEN"
S.S. SALAZIE"
...
4th Sept.
Meb Sept.
nd Ot
[2
G. DE CHAMPEAUX,
A goat.
Hongkong, 8th Angast, 1966,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, Persian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship
THE
"DELHI,"
Captain J. D. Andrews, H.N.R. carrying His Majesty's Maila, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 25th August, at NOON, 'taking passengors and cargo for the Above in connection with the Company's
porta se. Victoria, 6,522 tons, from Colombo,. Passengers' cocommodation in which cusret is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for Frauss, and Ton for London (under arrangement; will be tranahippul at Colombo into the mail steamer precoding direct to Marseilles and London. other cargo for London, &c. will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Egypt, due in London on 7th October.
Parcels will be received at this Ofoe until 4 r.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further partionlara, apply to
E. A. GEWETT,
Superintendent.
Bongkong, 13th August, 1906,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME. AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG,
CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY. ADEN, SUEZ aud PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the Beasts, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, BED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
* AUSTRIA," Captain Biltffer, will be despatched as ubere OR TUESDAY, the 29th inst., P.M.
This Steamer has capital accommodation for. passengers, electric light and carries a doctor.
For information as to Passage and Freight, "pply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Princes' Buildings. Hongkong, 8th August, 1906.
13
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, PORT DARWIN aud QUEENSLAND PORrs, and taking through Cargo to AOBLAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, G.j THE Steamship
* EASTERN,"
Captain Powell, will be despatobed for the abres Ports on SATURDAY, 1st September, at. Noon.
This well-known Sisamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which oneon the supply of Fresh Provi dious, Ice, &c., thronghont the voyage.
This 8tourner is installed throughout th
the Elautrio Light.
A Stowardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company havo olectric fans Bitted in stalerooms.
For Freight or Praasge, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agenta. Hongkong, 3rd August, 1906, (1522
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALARAY
COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
1908
About
"ATHOLL"
8th Bopt. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD, Agents. Hongkong, 29th July, 1906,
1787