1906-08-14 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY BAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... ANTENOR". GLASGOW and LIVERPOOL... "CYCLOPS GLASGOW and LIVERPOOL... "BELLEROPHON" GLASGOW and LIVERPOOL... "KINTUCK "TEENKAI GLASGOW and LIVERPOOL..."

"MACHAON GLASGOW and LIVERPOOL... "] GLASGOW and LIVERPOOL... "MOYUNE" GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS GLASGOW and LIVERPOOL... MENELAUS" ULASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW

FOR

LONDON, AMSTERDAM sady

ANTWERP.......

HOMEWARDS.

OTTAMERS

aad? ORESTES“.

» LIVERPOOL Dixerires LONDON,

ANTWERP

MSTERDAM and

MARSEILLES, HAVRE and LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

"TYDEUS" "ACHILLES"

DUB

THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, AUGUST 14TH, 1906.

EAST

ASIATIC

COPENHAGEN.

VESSELS ON THE BENTH

CO., LTD., OR SINGAPORE, PENANG AND

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD.,

ST. PETERSBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

BUBJECT TO ALTERATION.

TRANQUEBAR**

TAKU VLADIVOSTOCK. SHANGHAI, CHINGWANGTAO,; SHANGHAI, YOKOHAMA, KORE

and VLADIVOSTOCK TONGKU. YOKOHAMA B KOBE ODESSA...

" NICOBAR"

SIAM”. "KITAI"

FOR "COPENHAGEN" AND BALTIC

On or about 16th Aug.

On or about 14th Sept.

Ou or about 14th Oct. On or about 15th Sapt PORTS.

on or about the 17th Aug. on or about the 15th Sept. an or about the 1st Oct.

On 13th August. On 23m August On 30th Angust. On 30th August,

8.8. "KINA“

8.8. SIBIRIEN"

9.S. TRANQUEBAR"

For Further Particulare, apply to

Un 6th September.

On 6th September.

On 13th September,

Hongkong, 8th August, 1986,

On 3th September. On 27th September. On 27th September. Ou 27th September.

·TO BAIL

On 11th August.

On 20th August.

On 28th August.

LE

ALCINOUS"

On3th August.

"DIOMED"

On 11th September.

*GENOA, MARSEILLES and

"PELEUS"

On 20th September.

"ANTENOR"

On 25th September.

"CYCLOPS"

Os 30th September. + via Bangkok,

LIVERPOOL......

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

HAVRE, ROTTERDAM and

LIVERPOOL ....

• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

EASTWARD.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &)

PACIFIC COAST PORTS. VIA

NAGASAKI, KOBE and

HAMA

TACOMA.

PROM

YOKO-

STEAMEEN

"BELLEROPHON“ "NINGCHOW"

WESTWARD.

"АТКАМЕНЯ TTDEUS"

SEATTLE, VICTORIA STENTOR"

and PACIFIC COAST

For Freight, apply to-

Hongkong, 4th August, 1906.

CHINA

FOR

MANILA

TO BAIL

On 1st September, On 29th September.

DUE

from Hongkong,

from Hongkong. from Hongkong.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

[1357

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STRAMMES WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER AND Luggage.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS,

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH BACHSEN

PRINZ HEINRICH GNEISENAU.

PRINZ LUDWIG PRINZESS ALICE PREUSSEN

...

SAILING DATES.

1906

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY

ON GUST at (p.

On 13th August.

On 8th September. BUTTERFIELD & SWIRE,

{9.10

AGENTS.

NAVIGATION CO.

LIMITED.

15th Augast With Angust 12th September 26th September J0th October Zita October

7th Novsüber

21st November

REGENT LUITPOLD" Captain' H. Kirchner, with MAILS, PASSENGERS, SPECIA and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GANGA.

Shipping Orders will be granted till NoON, on MONDAY, the 13th Aug. Carg Su Spesie will he received on Board until 5 F.M. on TUESDAY, the 14th Aug, and Parcel will be received at the Agency's Ooo unti! Noo, TUESDAY, the 14th Aug.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exoed Two Feet Cabie in Masurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardess) 1. Lipun can be washed on hoard. RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

1st Class

2nd Class

1 0 0

return

91 0 0

£42 0 0 63 0 0

3rd Class E2A ( 0

33

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

44.0 C

...

return

97 0 0

86 0 0

24-09 36 0 0

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR

640 1

44 0 0

26 0 0

return

145 0 0

79 00

+7 90

STEAMERK

TO SAIL

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

69 0 0

46 0 0

retora

123 @ 0

83 0 0

27 0 0 49 0 0

On 14th August,

• “TEAN"

NINOPO. SHAI & VLADIVOSTOCK "PAOTING"

On 17th August.

• The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these sicamers, which are Otted throughout with Electric Light. Varivalled Tabló. A duly qualified Burgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of loding to all Yangtezo and Northern China Porta, Taking Cargo and Fassengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Parange, apply comm

Blangkong, 13th August, 1976,

CANADIAN

BUTTERFIEL)) & SWIRE,

AGENTS.

[11

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Breues or Bouthampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GERDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's

expense.

TOUR VA INDIA:

Passengers have the option of reing a Steamer of the British India B. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of on Imporis! Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colembe by rail or steamer is, however, not includes

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to European and New-York are satitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA.

་

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHÄFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

-PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

WILLEHAD PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINK THAT MAINTAINS

A REGULAR SCHEDULE BERTICE OF UNDER

1 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Ocena Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

P.M.8.

18 DAYS HONG KONG to VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS. (Subject to Alleration).

30th Ang.... 17th Sept. THURSDAY. WEDNESDAY, 5th Sept. 29th Sept.

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND

4763 ions

3227 Yonk

3302 tous

BAILING DATES TUESDAY, 1st Aug. TUESDAY, 18th Sept. TUESDAY, 16th Oct.

ON TUESDAY, the stats, resurs and care, the Steamship "WILLEHAD,"

Captain Obenaur, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board, RATES OF PASSAGE MONEY FROM

To MANILA ....

To NEW GUINEA

To BRISBANE

TO SYDNEY....

HONGKONG :

CALCUTTA.

ПЕ Steamship

THE

"GREGORY APCAR," Captain 8. H. Belson, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 17th inst, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LTD. Agents.

Hongkong, 10th August, 1906.

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

1533

to

Regular Steamship Service between Hongkong and South American Ports. Proposed Sailinge from Hongkong

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, VIA JAPAN PORTS Steamera

Tons "KASADO MARI" 6,000 17th Aug., Noon. "GLENFARG" 4,000 25th Aug., Noon.

(Date of sailing subject to altoration.) Taking freight also to other Western Const Ports of South America, transhipping to the Connecting Line.

The above Stansere have splendid Accom. molation and are fitted throughout with Electric Light A daly qualified Surgeon is carried on each boat,

For further information as to Freight and Fassage, apply to

K. MATSDA,

Manager,

Hongkong, Both July, 1906.

York Building.

(1447

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

7

A. B. Broen. Norwegian str., 541, Anderson, 1th July-Shanghai 8th July, Earthen- ware.--Order.

AFENBADE, German sir., 61), H. B. Gontard, 1th Aug.-Pakhni 7th Aug, and Haibow

th, General Jobson & Co. ARAMA, German str., 2,887, H. Metzanthin, 9th August Poriland via Japan Ports 4th July, Flour and General. P. & A. S.S. Co. BRAND, Norwegian str., 1,520, M. Evensen, Oth

July Surabaya 24th June, Sugar-- Sandor, Wieler & Co.

Corrie, Britid str., 2,744, W. Finch, 20th July-Sa Francisco 27th Juno, Maile and General.-Q. & 0, S. N. Co. DAGRUN, Norwegian str., (23), Alf, Lundo, rith August-Bangkok 6th August, ico-

Borneo Co.

DELWENT, British str., 1,564, J. Jorking, 10th Aug-Saigon 7th Aug, Ries and General, -Chiness,

EMMA LUYKEN, German air.. 1,159, G. Cornand,

16th July Mauritins 22nd May, Bugar- Chinese.

EMPRESS OF CHINA, British str.. 3,046, R. Archibald, E.3.R., 24th July-Vunconver 2nd and Shanghai Zist, Mails and

July General.-C. P. R. Co.

FEI, Norwegian str, 900, Wagle, 13th July- Hongay 10th July, Coal. Aagaard, Thore- son & Co.

GREHORT AFCAR, British stuper, 2.1, 8. H. Bolson. 9th August-Galentia 25th July, GeneralDavid Sassoon & Co

HAIMEN, British str.. 630. A. J. Robson, 12th Aug.Swatow 1th August, Genoral,- Dongle Lapraik & Co.

HONGKONG, French str., 750, A. Suzzoni, 12th Aug-Haiphoog ria Hoihow 8th August, General.-A. R. Marty,

Huicnow, British abr., 1,217, Forseth, 6th AugTitsin viChefoo and Swatow 7th July. Cieneral--Hutterfield & Swire. ITHAKA, German str., 2.350, Fans, 12th Aug-

-Shatow 11th August, General-- Sieme sen & Ca

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI KAGA MARU, Japanesestr. 3,943, A. Christian-

GATION COMPANY.

STEAM TO

SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship TH

"SILESIA."

Fe, 11th August Seatthe 9th July* General-Nippon Yusen Kaisha.

KALCHUR, British str. 2.154, Wolker, 2u4

Newcastle 12th July, Coal, Aru

Aug-

hold, Karberg &

& Co.

KANJU MARU, Japanese str, 1,680, K. Hanbi-

moto, 18th August-Swatow h Angunt,

Rica and General Nippon Yusan Kaisha.

...m.

Captain. Stabila, will leave for the above places Kocs AR, Japanese str. 17, J. Minami on SATURDAY, the 18th fost., P.M. For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.. Agonte, Princos Building. Hongkong. Bth August, 1998. DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI "UNION" ACTIEN-GESELLSCHAFT.

13

FOR NEW YORK. (With Liberty tu Call at the Malabar Coast).

HE Steam ship

ALBENGA," Captain Petersen, will be despatoted for the above Part on or about SATURDAY, the 25th August, 1906.

For Freight, apply fo

CARLOWITZ & Co, Agents.

1412 Hongkong, th July, 1906. THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to Call at the Malabar Coast.

THE Steamship

THE

"FOXLEY,” Captain Butzbart, will be despatched for the above Parts on or about the 4th September...

For Freight, apply to

ARNHÖLD, KARBERG & Co., Agents Hongkong, 9th August, 1996. [1554

ON SALE.

RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG,

FOR

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY, let Clase 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Clase On the Day Proceding the Departure of the $30- $20,- retern $80-$50- English Mails from the Year of the Closing £14.00 rotura £42-27.15 of the Tudinu Mints to the Free Coinage of £14. rotora £54 £36. Silver £15.- retura 25.10 £41.10

FROM 1893 to 1995;

$50- 28 £30.-

£33.-

£18.10 120.- 13. £34.10 £24.10

£16. return 202.5

£145

$ 80.00 $ 80.00 $ 40.00 return $170.00 $120. return $170.00 $120. ...895.00 $70.00 $ 50.00

Тоня LEAVE HONGKONG AZEIVE VANCOUVER

"EMPRESS OF INDIA"

6,000

17

++

"ATHENIAN"

3,683

To MELBOURNE

"EMPRESS OF JAPAN"

6.000

"

To YOKOHAMA ТО КОВЕ

MONTEAGLE"

6.333

"EMPRESS OF CHINA'

6,000

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG.

• TARTAR

4,425

H

THURSDAY,

...WEDNESDAY, 3rd Oot,

27th Sept. 15th Cet. 27th Oct.

12th Nov.

THURSDAY, 25th Oct, WEDNESDAY, 31st Oct. ... 24th Nov.

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at í )'.M.

Intermediate Steamers al 12 Noos,

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting_at_VANCOUVER with a Special Mati Mypress, and at Quebec, with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Steamship, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 22 days from YOKOHAMA and 29 days from HONGKONG.

...........via St. Lawrence 250; via New York £62. Hongkong to Loudon, 1st Class...

Intermediate on Steamers!

240,..

£42. and lat Clace Railways...

TAKTAR" R.M.S. MONTEAGLE,"

and ATHENIAN" arry Intermediate passengers only, ut Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First clase only) granted to Misionarice, Members of the Navul Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European (Heinla in the Service of Chine and Japan Governments

13

บ

For further information, Maps, Rontes. Handbooks. Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, Aoting General Agent,

Corner Pedder Street and Preya, opposite Blake Pier.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

FOL

* TAMBU1 VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI WA SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW

LEAVING

וזי

1st Class

3140.00 $100.00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY PROM HONGKONG ; TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Iaporial Mail Steamer 297. 9. 0.

96. 01. 0. To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

From Australis to New York ria Vancouver by the OP.R.. Co.'s steamjera or cia San Francisco by the O. & 0.9.6. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

4

A

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE NAGASAKI BACHSEN"

Wednesday, 15th Aug.

NAGASAKL-PRINZ HEINRICH”

Wednesday, 29th Ang. Wednesday, 29th Aug.

SHANGHAI,

KOBE & YOKOHAMA SBANGHAI,

KOBE & YOKOHAMA

KROBE

"PRINZ WALDEMAR YOKOHAMA and

Yokohama in less than six days. THROUGH TICKETS FROM HONGKONG ria Vancouver or Sin TRANS-PACIFIC

Francisco to NEW Yonk by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.9.8. Co., O. & 0.8.8. Co, 1. H. K. and from NEW YORK to Ergoes by the Magnifosat Express Steamers of the

Tef Clans Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates

To London vis Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris ria Cherbourg -

To Naples, Genca via Gibraltar

£2, 0.0.

33, 10.0. 65. 0. 0.

$4.0, 0.

NORDDEUTSCHER LLOTD.

For further Particulars, apply sc

MELCHERS & 00.. AÐSNIS.

Hongkong, 29th July, 1906

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

LIMITED.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION.)

TO BAIL.

THE Co.'s 8.8.

MASAN MARU";

S. TAGAMI

Į SUNDAY, 19th Aug,

FOR

"90SHU MARU”

*SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA + SHANGHAI

❤ MANILA

.......

* TIENTSIN .. narave

STHANKED

Tuesday, 14th Aug., 3 P.M. "SUISANG' "KWONGSANG "Thursday, 16th Aug,, 4 PM. YUENSANG"..... Friday, 17th Aug. 4 P.m; "CHIPSHING "... Saturday, 18th Aug., 4 1,2.

T. SURUGA

st 10 A.M. WEDNESDAT. 15th

Aug., at Noon.

These Bles mers have excollent necommodation for First and Second Class Tassengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidship. Unrivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading

all Yangtze and Northern China Ports.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offica Second Floor, No. 1. Quoon's Building.

Hongkong, 10th August, 1906.

T. AEIMA, Manager.

» These Steamers þave superior sccommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo en Through Bills of Lading to Cheloo, Tientsin, Newchwang & Yangtere

Ports

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 14th August, 1906,

JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS. [18

ALSO

RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, JAR SILVER (From 1900), and other Useful Information. PRICE: $1 CASH.

On Sale at the "Danr PRESS" Office, or Lecal Booksellers.

Hongkong, 16th April, 1900.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

*SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO..

KONGKONG.

408

Kawa, 9th Aarost from Moji and Kobe, General-Enkuvoi Co. KWONGSANO, British str 1,427, W; P. Bakor, 11th Aug-Shanghai 7th Aug. nad Svatov 19, General,-

narai,Jardino, Matheson & Co., MACHEW, German str., 996, R. Zollner, k Angst-Bangkok 1st. August, Rise Butterfelt & Swire.

MATHILDE, German str., 83, N. Honoriaud, 12th Ang-IIaiphong th Aug., General, -Jebson & Co.

Mezrio, Chinese str., 1,312, MeArthur, h

Augu-t-Shanghai 5th August, General Chinese,

Mesos, British str. 3,038, H. W. M. Evans, 2nd Aug.-Moji 27th July, Coal-Butter- field & Swire.

NEI, MACLEOn, Amr. str., 202, E. Corral, 19th Jann-Manila 16th Jun-Barratto & Co. Noun, Norvegian str., 739, G: Haraldsen, 19th July-Chinking 13th July, Perols.--

Order.

N. S. DE ROSARIO. Åmr, str. 715, M. Lopez

Blauca, 12th Jun-Manila 9th June Barretto & Co.

PAOTING,

British str. 1,673, Copan, 12th August-baughsi 8th August, General. Butterfield & Swire.

PETRARCH, German sr., 1,252, E. Hatje, 12th Jane-Saigon 7th June, Rice and General,

-Sander, Wieler & Co.

QUINTA. German str. 996, F. Frahm, 13th July-Bangkok 4th July, Ries and General.

Stemsren & Co.

RAJAH. German steamer, 1,285 C. Wolf, 19th Ang Bangkok 3rd Aug., Rice and Wood,

Norddeutscher Lloyd,

RHIN

Norwegian str. 782. N. C. Mathieu. 4th July-Rajang 27th June, Timber.-- Bradley & Co.,

Resour, Norwegian str. 865. M. Jorganxan. Sat Aug. Mojih July, Coal-Tapauega. SABINE RICK Mrs. Brit. str., 700, J. B. Nasout, 19th Aug.-Newelwang 2nd Aug. Beans And Bean Oi! Ambold, Kurberg & Co. SHADES, British str., 1,307, F. D. North- combe, th Augud Shanghai 4th August, General Butterfiel and Swire,

August-San Francisco 7th July, Mails and SHERIA, American str., 5.6155, A. Zeeder, 2nd

General-P. M. S. 8. Co.

SIANG, British sir, 1,765, 7. A. Mitchell, 7th Ang-Calenta 19th July and Singapore 1st August, General-Jardine, Matheson X Co. TAROSAN

Maru, Japanese 'r., 3.216, T. Ots, Aug-Kanhinofen Blst July, Coal-- Mitsui Buren Kaisha,

TARAN, British gr., 3,100, J. T. Laing, 29th June-Shangbai viu ports 24th Jane, Gen- oral-Bradley & Co.

TEAN, British sir.. 1,346, Sommerville, 10th Ang.-Manila 7th Ang., General-Butter- field & Swire.

TINTOW, British str., 901, C. J. Kerr, 11th August Iloilo 7th August, Suger.— Arnhold, Karberg & Co.

TJILIWONG.

Dutch elr., 3,061, Von Wijk Jerrimuse, 10th August Moji 2nd Aug, General-Jasz-

-Chins-Japan Lijn.

TYRES, British str., 4,790, D. P. Campbell, 12th August Shanghai 9th Aug, General. -Butt zield & Bwire,

& Co.

VIENNA, British str. 2653, L. While, fith Ang-Caloutta 21st July, Coal.--Dodwell VIRGINIA, British str., 2,78), J. M. Crocker, 4th Augast-Now York 30th May, Cam Oll-Standard Oil Co

WAHORA, British str., 1.167, I. Lyons, 10th Aug-Penang 3rd Aug-Jobsen & Co. WOODFORD, British str. 1,860, Jax Seddon;

10th August-Meji End August, Coal- Dodwell & Co.

YANGMOS. Korean str. 3.457, T. Murao, 12h Ang- -Kuchinolsa 7th Aug., Coal-

Niledi Bustad Keisha.

Z. Y. DE ALDECOA, Amar, str. 1,260, Xandaro

Echaus, 15th June-Manila 12th June. Barretto & Co

THE EAST OF ASIA."

(Published Quarterly.) MONTAINING Articles of Special Interest

people, customs, &e., of the Far East.

The kindly Press criticisms, both Continental and American, that the production of this Magazine has evoked in sloquent testimony of the sterling merit of the publication,

Price

$1.50.

On Sale at "NORTH CHINA HERALT

OFFICE, Shanghai; Mresny. KELLY & WALSE. Hongkong;

and a leading Booksellers in the Far East.

Hongkong, 3rd February, 1903,