SUTERING. ARRIVALS
Pascape, British str. 4, Potter, 8th Aug. Condo 29th Jane au Singojom Tai Angus, oterali, Svingston & Co, vimas, Refish str. 666. A. J. Roloogg, Sthi
Aiy
f-curtow pik Aug,, Amoy 9th and j 28-71. ti-er-Houglas Lapith shes Monel dupmas str. 75. 11, Olla Sek Vigrest Tansin. Amoy and Swatow 17th Aug. Gederal hoon Kaich
SHAN
A
THE HONGKONG DAILY PRES, THURSDAY, AUGUST 9r¤, 1966.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain, the anchorage or any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing trum Green Tatand. Vessels anchoring at Kowloon are insrkei SECTIONS. "k," nearest Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon "m." and those vessels bortbed at the Kowloon Wharf "kw.," together with the nombor denoting the section,
1. From Green Islanil to the Harbour Master's.
DESTINATION
LONDON, NO. VIA USUAL PONTS OF CALL...... LONDON & HAMBURG
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. AMSTERDAM & ANTWERP. LOSTON,
AMSTERDAM & ANTWERP...
&i, mash te, 24 €, Maver, Sto LONDON 31STERDAM & ANTWERP.
Ampost
Mogi - Mugs -Sinus
CLEARANCES
HAIR MASTER's Opsies
Auge. th
dach Barneys been, Feriaan ste. Fur 105h-s (undey latish str, for Balacla
DEPARTCRES To th
katief 11. bourg Kikyana Mann, Juquan- ste, hir Kole DAROVAN, British Stefan Francines Fartpin Norwegian str. for Tamsui
Germe sir, for Sourabaya. CORMANTA 1lason, French st, for Haphong. Hause, Focusn str, for Hoihow. Kaxanana Mati, Japonese str. for Lastna
Kwa British st, or Newchwang KWANGULA. Chine str, for Shanghai NIRKA MASA, Japana se sky. The disqual
fur wange, wis an
PROSIO, Nongom 4 or Canton, Tantse, Bebishe shr, fe Vane uver
LIVERPOOL DIRECT
MARSE LES, A, NIA PORT OF CALL.... MARSEILLES, HAVRE A ANTWERP (Diger) MARSEILLER, HAVRE & LIVERPOOL BREMEN, FIK PORTS OF CALL
TUESSA
ODESSA NA MK
DAVE & BAMBURG VIA STRAFTS, &c....... HAVRE & HAMIT BG VIA STRAITS, ke.. VI STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG
HAVRE
ROTTERDAM & LIVERPOOL.....
IN A BALTE PORTS
COPENHAGEN SINGAPURE,
TRIESTE, SC, VIA:
NAPLES, HAVRE & HAMBURG
NAPLES, HAVRE ANTWERP & HAMBURG. GENOA MARSEILLES & HULL
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL... BOSTON & NEW YORK
NEW YORK VIR PORTS & NEW YORK
.............HEZ CANAL. NEW YORK VA PORTS & SUEZ VANCOUVER VIA SHANGHAL JAPAN. &.. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c..... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (BO, SEATTLE, Ae via JAPAN... PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c. CALLAO, IOCIQUE, AN JAPAN PORTS AUSTRALIAX 19IPTS A MAXILA AUSTRALIAN PORTS VA MANILA AUSTRALIAN PORTS MANILA. NAGASAKLA VLADIVOSTOCK
К. Коня The Robe de Babelling its Fine POKOHAMA Cia Shasta, Mol
SHOPPING REPORTS.
The Brities str. 29any reports Fine wea Her ani!! A wands to what
Mat
2
v, da word wide.
YOSSELA IN LOCK
Alan Dior
Auth
Kowloon Dungen Jai Lan gorny, kla
& yout
VESSELS ON THE BERTH
GOL GLAS STEAMSHIP COMPANY. BINITED
FOR SWATQW, AMOY A
MLE Company's Steam-hip
T
the al
"HALVBING,
TREATM
Captain A. F. iledigins, will be despatched for Ports TO-DAY, 19th that.. Nous, furstend at as presiónsly alsoptiunt,
For Fright or Pressage, gdy o
DOUGLAS LAPRAIK & FL General Managers,
22h Angust, 10000
NAVIGAZIONE GENERALE
1.4
14
ITALIANA.
Poe and Buletine United Ulenpanies. MIRAM FOR BOGIDAY VAN HINGA POES AND PENANG, Basing coction with slompany's Mail Sten
ADES, SUEZ, PORT SAID, MY SISA, NAPLES, LEGDRs und Genoa, abo Vasak vod Taizere, all Mem BANFAR APETATIO, LEVANTINE and SATH ASPICAN Posts up to CALLan Making Margo at through; tos to PakSAN Ce ma Baone DC BARCELONA,
A1.3.A VALENZA, Aldeanty
Put Si anship
T
MANGAL
"CAPRI
Ah Blog will be despolid as above ROMAN, L» 1901 Negust, at Nous.
At Bunday the staar is dietarying da Victoras 1.
For further particulars regarding Fight and Pumps, ypply to
CARLOWITZ & Co..
Agents.
John Me July, 196
FOR ROBE THERE
will
i doyan Shipster's
Kot MAR
Asseviations
parched for the above Poetica or
M MONDAY, the 13th ta'.
For Podela apply to
AASAN PRANCISCO TONIKE, YOKOHAMA & KOBE
KORE YOKOHAMA-3
TESTSEX
ALZIGWA HOROBAMA & KOBE
SHANGHAS.....
AOCCHENKIANG
SHAMERAL
SHANGHAI MOJ! & KOBER
SHANGHAI VIA Swato, por & FOOCHOW SHANTHINI, YOKOHAMA & KUBE
SHANGHAL NAGASAK, KODE & YOKOHAMA SHANGHAI, CHINGWAN6230, Taku & Vyosmiek
TAMAUL WASWATOW & AMOY ANDING VIA WATOW & AMOY SWATOW AMOY & POOCTROW SWATOW...
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA..
CEBU & UOLLO
Į SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG. BATAVIA CHER:BON, SAmarano, &e.
2. From Harbour Master's to Blako Pier, VESSEL SAMEB
FLAG & KI
REKTIL
3. From Blake Pier to Naval Yarti..
CAPTAIN
MOLDATTA
GLENTUCKET
NURIA.....
CREATES APRILLES DIUMFI
1. R. OLU
KETAU
MYEZIA.
HELVETIA SENECAMÍLIA
KINA
AUSTRIA SUKEMIA SCANDIA..
Bril. str...
Brit. str.
Brit, str.
E. II. Geolon
E. Webster
Brit, BIT...
F. J. Fox
Brit. str.
frit, Bl...
m.
Brit. str..
£7.
ANTENOIL
TYDEus
Heit str.
111.
ni.
ERNEST SUBCONS FUTURATE..
@ren.str. Fren.atr.
Berdon Bru
Brit. str.
1 in.
Her. Mr.
It str.
War. str.
k. w
lier. Br. Ger. str. Brit, alr.... Dan, str... A. hir...
..
H. Kirchner
Malehow Nounaan
Peter.
t.
Ger, atr.
k.w.
Biter. Bubb
Ger. str.
3. w
r. Behren
ASTYA NAX
Krit, str.
1 m.
Brit, str.
1 m.
PELEUS
Buteliart
Brit. str.
FOXLEY
Ato, str.
Ger. str.
Petersen
ALMANGA........
Brit, str.
Brit. tr....
2.
Brit. str.
I m
T. W. Garlick
Brit. str.
bier, alr.
KASADO MADE
ibrit. dt.
TAIYUAN...
WILLERAD
Powell
PASTERS
DAPHNE
W
B. Hickey
Jay, str.
#trit, t
Dal, tr.
Brit, etr.
Ger. str.
Bril. Kr.
Jens HARDIR
ATHOLL....... EMPRESS OF INTIA
ATURNIAN
PRENOST BELIBRO PH
ARABIA
SOCOTRA ..... KOUN MAKU TONAWANDA STAM HUICHOW
CHOYSANG MALTA. ITHAKA
BANCA
MOSHI MARK SOSHU SLAVONIA
SACHSEN TRANQUEHAR.. JOHIN MABU AKASHI STARU
HAICHING
AIMEN
ZAFIRO
Gof, Hir. Brit. str.
Her, a Brit, str.
Lirit. str.
RA. Peters
(lər. str. ...
1 n.
J. B. Pergasson T. Sumga
Brit, str...
Brit, atr.
Jap. str.
Ger
Hier, str.
Rus. str...
J. str. Jap.
str. Brit. str...
Brit. str...
Brit, str.
Brit. Atx.
11. Ohta
J. A Merlin
A. E. Hodgins
A. J. Robson
R. Rodger
R. Almont
Brit. str.
TRAX
Brit, atr.
Ru...
Bril. str.
1 m.
KAIPONG
Brit. str.
RUBANG CAPES
Belsito
ital. str.... Dut, str.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHAI INLAND PORTLAND, OREGON,
SEA OF JAPAN. Moji, Kone AND YOKOHAMA POR OPERATING IN CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"AFABIA
"ATAGONIA"
NICOMEDIA'
NUMANTIA"
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS.
CAPTAIN
4,483
Metzeutbia.........
5,198
Brust
4,976
G. Meirder......
Jarribanse,
TO BE DESPATCHED
On 11th inst, at Nous. Abent 1th inst
+ From Naval Yard to East Point
FOR FREIGHT APPLY TO
P. & 0, 8. N, Ce......... MCGREGOR Bus. & Gow P. & O, S, N, Co. BUTTELSIELA & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK Butter inte & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & Swme MEMBAQERIEN M ARITIMES.. MESSLORRIES MARITIMNS.
BUTTERLILO & Swike
COLOUR & Co. MPICUOLA
MRLATTERS & CO.......
ilaMSC AMERIKA LASTE
HAMI-AMERIKA LANOS HAMBURG-AMERIKA LANIE BUTTERFIELD & Swinta
& Co. MELCHERS & SANDER
WIRLER & HAMBURG-AMERICA-LANTH HAMBUNG-ARGURA LANIE BUTTERFIELD & SWIRL BUTTERFIRED & Swire KABBER & ARSHOLD,
& Co. SHEWAN, COMER CARLOWITZ & Co..
Cri..
DonWELL & Co, Ltd., CANADIAN PAstrie R. Co..
CANADIA Pacific R. Ch..
CANADIAN
DOLWELL & Co, Lt. BUTTERFIELD & SIER PORTLAND & ABatic S.8. Co. Payo Kits Katsila BEFTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. GEBR, LIVINGSTOs & Co...
LINIE
HAMBURG-AMERIKA
PROS N.CO.
FURUSEL CO
WAN, TOM
SHAWAN, '
MELCHEEN
& Co.
& Co.
& SWIRE
BUTTERFIELD
HAMBURG-AMRISA Liste JARDINE. MATHESON & Co, PRIS, N. CO. Bisssses & C
BOTTIRED & SWIM D&O. 8. N. Co. ..... .............. DEAKA SHOHEN KAISHA HAMBOR-AMINA LINUE MELCHE
& Co.
MELCHERS AC5. USAKA SHOREN Kaisha USAKA SHOREN DOUGLAS LAPRAIK & CO.. DOUGLAS LAFRAIK & Co. JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TONES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRK JARDINE, MATHESON & Co. CARLOWITZ & Co.......
· JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
About 18th inst. Ou 14th inst. On 28th inet. On 11th Set Math Sept. Sept. On 27th
hiusi. On
th
On 21st just,, ut & P.M. Abat 1861 fost Oh inst About Estle Sept. On 21st inst.
On 15th inst., at Nogu
On
Ch
Sept.
On 2nd Oct On-30th Sept.
Aboat. 17th bust, Oa 29th just PM
On 4 Sept. On 18th Sept.
To-morrow,
On 29th Sept Abant 4th Sept. Aboal 2uth inst. About 25th inst About 8th Sept. 'On 2nd inst On 5th Sept. On and inst.
Ou Est Sept On 14th
inst, at Neem Alsat 10th inst., Noon On With inst.
21sl
iust, at Noon.
On 1st Sept., at Noon. Brianing of Sept About
19th insi About With just. About 20th inst. About 14th Oct. On Bih inst. To-day
To-day, at P.M. About a inst. Ta-nterrow, Da With fast. Oa
Abent 13th just.
On 14 inst, at fua, m.
On 14th inst Ou löld ind About 15th
HAMBURG-AMERIKA
STEAMERS
* SCANDIA
HOME LINE-OUTWARD.
DESTINATION
insi
On 12th inst, ut 4.3.
To-morrow, at 10am.
at Noon. To-day.
To-morrow, at 11,2, To-morrow, at
FM.
On 11th inst, at Noon. On 143 inst.
in lth ins : Net On 11th inst.
On 14th inst, al 3 P.M. To-morrow, at Noou. About 12th just.
LINIE.
TO MALL.
BAIL AT NOON
August 14th. 1986. September 5, 1906. September 16th, 190G. October 9th, 1915.
* SLAVONIA ... BENEGAMBIA SURVIA SEROVIA
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI. YOKOHAMA & KORE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE HOME LINE-HOMEWARD.
1th Aug
28th Aug.
14th Aug.
5th Sept.
13th Sept.
Feltmann.................. 4,379
Thavagh Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and to Eastern, Canedion soc Unita Batre Pain. For through rates of Feight and further information, een LDieste with or apply for
Hocken, th August, 1996. --
Taking Cage at through rates to ANTWERP. AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, Losnos, LivErroo Grassow, frieSTE, GENOA, PORTs in the LEVANT, BLACK SHA and HATIC PORTS. NORTH and South Amuacan PopTH.
S. FILVERSTONE, AGENT.
13
STEAMERS
SPEZIA
Capt *SILESIA
Pani. Babtr HELVETIA
Malchen
HONGKONG-MANILA.
Bighest Class, newest, fastest and most luxurions Steamers betwron Hongkong and Manila. Saloon nilships. Electric Light Perfect Cuisine. SPRCLON and STEWARDESS Carried. All the most up-to- date arrangemente ter comfort of Passengers. CHINA
AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Cap, Nonuant
• SCANDIA
Capl. r. Doliren SENEGAMBIA
Capt. Peter
DESTINATION
BANRE and AMBURG
..} BAYRE vin Singapore, Penang and Colorübe
TO SAIL
Og 21st Ang
On 4th Sept.
{NAPLES, HAVRE and HAMBURG
via Singapore, Penang and Colombo HAVRE and HAMBURG
via Singapore, Penang and Colombo On 6th Sept. NAPLES, HAVRE, ANTWERP & 'BURG}
via Sure, Panang and Colomban 18th Sept HAVRE and HAMBURG
On 2nd Oct riu Singapore, Penang and Culombo i
* Special attention of intending Passengers is drawn to the splendiat necommedation of the
Saloon and hias amidship. Lighted throughout by eletricity. Duly qualified dotes and stewardess on hoard.
Scammers.
COAST SERVICE.
SIRANARE
Toss
VAPLAN
BAILING DATY.
STEAMERS
VESTINATION
TO SAIL.
ZAFIRO
PUBL
Wil
SM
R. Rodger......
li. Admond.....
Manila.
Manila.
On 11th Aug., Noos.
On 18th Aug, Nous.
(THAKA LYDIA KOWLOON
DAPHNE NAGASAKI & VLADIYO:STOCK. Beginning of Sopt.
10th Ang.
Freight & Passengers.
SHANGHAI & CHINKIANG.
SHANGHAT & CHINKIANG,
SHANGHAI & CHINKIANG.
Agents
Freight & Passenger. Freight & Passengers. Freight & Passenger
1st Flr of hartered Bans. Tagg Sth August, R6
148
COMPAGNIE DES MESSAGERIES" MARITIMES.
Huskong, th August, 124.
SALEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
HONGKONG-NEW
Taking Cargo at Thongl Kates to TSINGTAO Rod (HEMELPO, For Freight and Passage, apply to
[15
For Stainers of the Const Service Marked to
SIEMSSEN & CO.
YORK.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK YIA PORTS AND SUEZ CANAL,
FOR MARSEILLES HAYRE AND ANTWERP Dickers
VIA SAIGON.
THE Company's dream-lop
"EXPIRATE."
Tigòn Tens Groes) Captain Bax, will be dow postele s live on or about the Bike August. This Stemmer bas accommodation for Pas- sengage and carries a duly qualified Doctor.
Pintanation as to Passage not? Fidght, supply to
G. es CHAMPRAE'N, Agent. Magheng, 1st August. 1906,
3. "JOHN HARDIE SH-SOUTH AMERICA
For freight and farther information apply to
11820
Hongkong. 193 August, 1996.
WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
About 20th Angost. About With Cetter.
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS
[19
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI
GATION COMPANY.
STEAM FOR
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
SHANGHAI
PENANG,
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
Calling at SINGAPORE,
or Cant.
STEAMERS
MALTA.
R. A. Peters
CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY, LONDON &c., VIA USUAL FORTS) MOLDAVIA ADEN, SUEZ and PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS. te SOUTH AFRICA, PERSIAN GUI, RED SRA, BLACK SHA, LEVANT, VENICA and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
TH
"AUSTRIA,"
Captain Bilafor, will las dospatched as ahova on TUESDAY, the 28th inst, r..
Thin Steamer has capital accoromodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Princes' Buildings. Hongkong, Sth August, 1906.
SHANGHAI,
KOBE
LONDON and
TO SAIL About 9th
August
1 Noon, th
August
F. 11. Gordon..
.... About 18th MOJI and BANCA
J.B. Ferguson............ }
ANTWERP
F. J. Fox
VIA SINGAPORE, PENANG,[NUBIA! COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
W. R. Hickey YOKOHAMA VIA SHANGHAI,} SOCOTRA,
MOJI and KOBE......
For further Particulars, apply to
18
Hongkong, Sth August, 1906,
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE,
2
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 5. CO. BOSTON TOWBOAT CO CONNECTING AT TACOMA WITH. NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.. PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
Steamier,
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
'Fors.
Cap win.
REMARKS
TREMONT PLEIADES LYRA
5,600
T. W. Garlick
5,753
F. G. Parrington
Į Freight and
Passage.
SHAWMUT
4.417 $10
6. V. Williatas
E. V. Roberta
See Special
Advertisement.
Fraight only.
1 Freight and, Passage,
August
About 16th
Angut
About 19th J Augustj
Freight only.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Cargo only
Sailing Dute.
On 22nd August. About 15th September. On 29th September, On 24th October.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 6.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at kaa. Electric fan in each room. Barber's shop and steams laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For farther information apply lo
QUEEN'S BUILDINGS,
[1
Hongkong, 4th August, 1906,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAI. AGENTS.
17
VESSELS ON THE BERTH TOYO KISEN KAISHA.
SOFTH AMERICAN LASE
Regular Steamkip Service between Hongkong and South American Porte.
Hongkong Proposed Sings from
CALLAO, IQUIQUE, VIX JAPAN FORTS.
to
Steamers
Moh Tonx KASADO MARU" 8,000 10th Aug. Noon, GLENPARU “ 10mm 25th Aug. Noon. (Date of sailing subject to alterntisa.j Taking freight size to athée Westoru Const Parts of South America, temskipping to the Courting line.
with
Bin shore Stenners lavvo splorylid Accom-
fitted gheat mulation and arg Electric Light. A duly qualified Surp-on is, carried an each bout.
For farther information as to Freight un? L'assage, apply fo
K. MATSDA.
Matosqer,
Hongheng, 20th July, 190
York BuildBag.
11447
THE PENINSULAR AND ORIENTAŬ STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THOR BILLS OF LADING Istuen FOR BASATIA, PREstas GULF, CoSTINESTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN Powra,
ME Steamship
MOLDAYIA,”
His Gordon, Carrying Captain E. 11. Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, tha. 17th August,
* at Soox, taking passengers and cargo for the above
ports in connection with the Cer
5.8. Voeringit. 11,5013 tous, fent Cassilie Passengers acconimbition in which vesse! in seramai before departure from Hongkong:
Silk and Valuables, all curge for Frazier, and for London funder arrangemouth will be transhipped at Coleman in the mail steamer poding direct to Marsailles aul London of her events for bundva, de, sill ho coureyes from Bombay by the LL.M.S. Malaria, dan in London on tied September.
co until
Parcels will he received at this 1.. the day before sailing The contente sul vatao of all packages urn require L. Pe farther particulars, apply to
E. A NEWETT,
Superintendent.
Hongkong, Beth July, 1906,
"SLEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND HAMBURG,
HC Steamship
GLENTERRET."
[1
Captain it. Webster. will be desperched us abave en er skout The 14th inst For Freight, ele, apply to
McGREGOR BROA. & GOW 11-1 Tiongkong. 1st A más, ami
COMPAUNIE DES MESSAGERUES MARITIMES. FRENCH MAD. STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON SINUAPORE, BATAVIA COLOMBO, CALCUTTA, ADEN BOMBAY. DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTE.
THE Steamship
THE
"ERXEST SIMONS," Captai Toon, will be despateled for MARSEILLES TUESDAY, 16 286 Augart, at 1 P.M.
This Steamer compets at Colombo with the Australian liness. We de la Cistai, bours for Marseilles via BOM BÀY and Adea.
Passage tickals and through Hills of Lading isnod for abure ports.
Next sailings will be as follows: S., CALEDONIEN | S.R. POLYNESIEN"
Cargo also booked for principal places in Europe:
4th Sept. 18th Sept. and Oo
8.S.SALAZIE”
DE CHAMPEAUX,
Agent.
G.
Maigkong. 8th August 1994
OMENTAL PACIFIC LING
FOR KOBE YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
E Steamship
The
"TONAWANDA,"
will be despostel for the above Porfs on 44 akuth August.
For Fright sud further particulars apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents.
1152 Terkong, 8th August, 1906. EASTERN ANDAUSTRALIAN STEAM SILIP COMPANY, LIMITED,
:
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORT, and taking through Fargo de ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, &c.)
HE Stosship
"EASTERN,"
Captain Powell, mil to despatuled for the Ports on SATURDAY, 1st September, at Noor
ab
This 11-known Sterner is specially fitted for Pusson,pore, and has a Refrigerating Chan- ter, which ensures the supply of Fresh Prozi- Ama, Tee, &c, throughout the voyage.
This Strainer is instaled throughoal with. Ee Electric Light.
A
Stewardess and a dely qualified Surgeos we carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have olectric fans fitted in stateroome,
For Freight or Passage, apply to
GIBB LIVINGSTON & Co.,
Agents
(1522 Hongkong. 3rd August, 1996,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL
LIBERTY TO CALL AT MALABAR (WITH
COLET). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1906
About "ATHOLL"
8th Sept. For Freight and further information, apply le
DODWELL & CO., LD., Agente; Hongkong, 29th July, 1906.
[787