1906-08-09 — Page 7

OCEAN

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 9TH, 1906.

STEAMSHIP COMPANY. LD. EAST ASIATIC

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND BUMATRA PORTS.

EUROPEAN SERVICE.

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW LIVERPOOL... GLASGOW ani

A

OUTWARDN.

STEAMERY

"CHING WO“ ANTENOE" "CYCLOPS" "BELLEROPHON“

THENKAL

DUB

COPENHAGEN.

CO., LTD.,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD.,

ST. PETERSBURG,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI, CHINGWANGTAO, ·

TAKU and VLADIVOSTOCK... SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE Į

und VLADIVOSTOCK TONGKU. YOKOHAMA and KOBE ODESSA...

...

TRANQUEBAR"

" NICOBAR "

SIAM”. "KITAI

FOR COPENHAGEN "AND · BALTIC

8.S. - KINA" 8.S.SIBIRIEN"

On or about. 16th Aug.

Ou or about 11th Sept. On or about 14th Oct, On or about 15th Sept. PORTS.

an or about the 17th Aug. on or about the 15th Sept. on or about the 1st Det.

On 9th August. On 10th August. On 23rd August. On 30th August. On 30th August On 6th September. On 6th September. On 13th September,

SS. TRANQUEBAR"

For Furter Particular apply to.

On 4th Septembar, '

Hongkong, 8th August, 1996,

Ou 20th September.

On 27th Supleraler. On 27th September.

STEAMERS

TO BAIL

HOW and LIVERPOOL... KINTUCK

W and LIVERPOOL... GLASGOW GLASGOW and LIVERPOOL... "MACHAON GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL... LASGOW and LIVERPOOL...

FIR

GENOA.

MARSEILLES

LONDON, AMSTERDAM audzi

ANTWERP

• LIVERT00), Thanet ...............

LONION.

-MSTERDAM (1997)

ANTWERP

** MARSEILLES, HAVRE (24)

LIVERPOOL

LONDON

AMSTERDAM and

ANTWERP

-JENGA, MARSEILLES and

LIVERPOOL ................ LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

HAVRE, ROTTERDAM and i

and

MOYUNE". AGAMEMNON "CALCHAS

MENELAUS" NINGCHOW" DOMEWARDS.

"ASTYANAX

On 10th August.

"CRESTES"

On 14th August.

TYDEUS

On 29th August.

"ACHILLES"

On 28th August.

"ALCINOUS"

On 30th August.

* DIOMET!"

On 11th September.

" PELEUS”

On 20th September.

Oo 13th Supteilwer.

Ou 20th September. via Bangkok.

"ANTENOR"

"CYCLOPS"

Taking Cargo for Liverpool at London Rain,

TRANS-PACIFIC SERVICE. Operating in conjuuelina with

TE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARCH ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POIN IS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

Folk

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, KY

PTOPIC-COANT POIDS,—VIA NAGASAKI KOBE HAMA

LA COMA.

FROM

nud

EASTWARDI

1EAMES

TO BAIL

On BELLEROPION" YOKO. SONONUCHONY "

1st September. On 290% Kopieënbone.

WESTWARD.

STEAMERS TYDELS"

SEATTLE, VICTORIA STENTOR

and PACIFIC COAST

For Fright, apply to

Bragkong, 4th August, 19kai,

DUE

On 1th August

On 9th September.

BUTTERFIELD & SWIRE, (9.10

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

from Hongkong.

from Hongkong,

from Hongkong.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

1357

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENOSE AND Luegaon. TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EVROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN Ports,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HITEL FRIEDRICH

SACHSEN

PRINZ HEINRICH

GNEISENAU

PRINZ LUDWRI

PRINZESS ALICE

PREUSSEN

SAILING DATEN,

1906

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY, the 15th day of AUGUST, 1900,

15th August With August 12th September 26th September 10th October 2414 October

7th November 21st November Nook, the Steamship PRINZ

O`REGENT LUITPOL Captain 11 Kirchner, with MAILS PASSENGES

SPEC and CARO, will lease this Port as above, Gallina Air Nappy, and GRNGA,

Cargo A Shipping Orders will be granted tili Nous, on MONDAY, the 13th Aug. Specie will be received on Board nutil & P.M. on TUESDAY, the 14th Aug, and Paren will be received at the Agency's Office until Noo, on TUESDAY, the 14th Aug-

Contents of Packages are required. No Paret Renipts will be signed for loss than $2.59, and Parcels should not excom Two Feet Cubis in Measurement.

The Steamer had splendid accomandation, and carries a Doctor and Stewardesses Liman men be washed on board. HATES OF PARNAUX MONEY FROM HONGKONA: To NAPLES, GENOA AND GIBRALTAL

£32 0 0

33 @ @

24 0 0 36 0 0

26 0 0 17 0 0

1st Class

eud Class

3rd Class

return

181 0 0 91 0 0

$12,00

63 0 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

44 0 C

return

37 0 0

To NEW YORK VIA SUEZ

STEAMER-

TO SAIL

VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR

64 0 0

સંઘ વા

return

115 0 0

79 0 0

PORT

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

69 0 0

L

46 0 0

COOKTOWN,

CAIRN 8,

On 11th August.

return

123 4 0

$3 0 0

TOWNSVILLE,

BRISBANE

SYDNEY and VELBOURNE

SEBU and ILONO

PIENTSIN

• "KATRING" **HUICHOW " +SHAOUSING

"TEAN"

Oa 11th August.

On 13th August,

MANILA, ZAMBOANGA,

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

SHANGHAI

MANILA

IMTAIYUAN***

On 18th August. Un 14th August.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by Close amers, which are fod throughout with Eloire Light, Unrivalled Table. A daly qualified Syrgen is cartisi.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtzoand-Northern China l'orts.

Taking Carge and I'asingers at through rates for all New Zealand Parts and other Australian Ports.

REDUCRD SALOON FARES, SINGLE AND KETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Fright on l'assage, apply to

Giverton 9th August Mor

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

27.00

49 0 U

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA OR GEHALTAR, but in this case the cost of the railway trip, ote, to be at passenger's

expense

Toun 1x0A

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA insiod of an Imperial Mail samar from Singapore to Colomb The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to Earopena and New-York are entitled to travel by the N. D.,L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marsilles instand of using an Imperial Mail Steamer from PopT SAM.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA. SIMPSONHAFEN, · FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSIDEHE, MATEPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

УТГАМЕН

(11

PACIFIC RAILWAY WILLEHAD COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

CANADIAN

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SUNDDULE SERVICE OF

12 days Across the Pacific is the EMPRESS LINE," Saving 3 to 7 days' Ocann Travel

12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER.

21 DAYS HONGKONG VANCOUVER.

PROPOSED SALINER.

R.M.S. "EMPRESS OF INDIA"

Jens

ATHENIAN"

3.KH2

"EMPRESS OF JAPAN.

<

"MONTEAGLE"

на

"EMPRESS OF CHINA" AN **TARTAR"

4.425

(Subject to Alferativa). LEAVE HONGKONG ABRIVE VANCOUVER

12th Sept. WEDNESDAY, 22nd Aag. WEDNESDAY, 5th Sept. 29th Sept. WEDNESDAY, 19th Sept. ... 10th Cat. WEDNESDAY, 3rd Oct,

... 27th Oct. WEDNESDAY, 17th Oct.

768 Nut WEDNESDAY, 31st Oct. 24th Nov.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN). KOBE, YOKOHAMA VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL OVERLAND TRAINS, PALLY from the PACIFIC to the ATLANTIC WITHOUT CHANG 2

Hongkong to Loudon, let Class.................. ..............vie St. Lawrence 280; sia New York £92.

Intermediate on Steamers

142. and 1st Class Rail

TARTAR" and "ATHENIAN" arry "Intermediate " R.M.S. MONTEAGLE" passengers only to futermediate rates, affording superior accommodation for that clase. Passengers Booked through to all principal cinta aut AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only granted to Missionarios, Mombers of the Naval aflitats, Diplomatie, and Civil Services, and to European Offcials in the Service of Chinese and Japanese Governmente.

"

For further information, Maps, Itonte, Hansibooks, Eates of Isage and Freight, apply to

FOR

DW.CRADDOCK Acting General Agent,

Corner Pedder Street and Praya, opposito Blake Pier.

**

OŞA KA SHOSEN KAISHA.

* TAMSCI FIA SWAfOW.

AND AMOY

SNPING VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW

ONE CO. 9.4. "JOSUIN MARU"

H. OBTA "AKASHT MARU”

J. A. MERLIN "SOSHU MARU" T. SURUGA

LEAVING

› SUNDAY, 12 Aug.

at 10 AM.

FRIDAY, 10th Aug,

at 10 A.M. TUESDAY, 14th Aug., fat..

These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted turmagbout with electric light. First-class Saloon Amidship. Unrivalled Table. Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports, For Freight, Pastage, and further information, spply at the Company's local Branch Office, Second Floor, No. 1, Queen's Building.

Hongkong, 7th Aagust, 1996.

[14

T. ARIMA, Manager.

PRINZ WALDEMAR TRINE SIGISMUND

$78 tony

3224 tons 3302 tons

14)

SAILING DATES

TUESDAY, 21st Aug TUESDAY, 18th Sept. TUESDAY, 1th Oct. Noos, the Stoumship "WILLEHAD,” AN TUESDAY, the 21st AUGUST, at

Captain Obenior, with Mails, Passengers and Cargo, will feave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carries & Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

1st Clase 2nd Class 3rd Class

850-

$30. £18.10

BATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To MANILA....

To NEW GUINEA

... L'ex- ...£30.

€33.--

EM 19

To BRISBANE

To SYDNEY

Ta MELBOURNE

820

£1400 114- £15.

1st Class 2nd Class

return 380.- $50-

return £42- 997.15 Tuturo £54- £36.— return 253.10 411

196-

12.10 £16.-- return £62.5 £44.5 S'NDAH!! 3,80.00 $ 40.00 return $170.00 $120. 8 95.00 $ 70.90 $50.00 . return $170.00 $120.

...S1400 $100.00

To YOKOHAMA To KOBE

Tu YOKOHAMA and buez from KOBE

to HONGKONG..

THROUGH LATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONO

Te EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

-Ist Class

£97, 0, 0. 23, 0, 0,

From Australia to New York via Vancouver by the C.P. R. Co.'s steamers, or via. San Francise by the O. & 0.8.8. O's stature, and from New York to Earops by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAL NAGASAKI, }

Wednesday, 14th Aug. "SACHSEN" KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL NAGASAKI, { - PRINZ HEINRICHF" Wednesday, 29th Aug.

KOBE & YOKOHAMA, ...)

PRINZ WALDEMAR" Wednesday, 29th Aug. Reaching Yekel am in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vauouver or San Francisco to New York by the CPR, Ca's a P.M.3.5. Co., O. &-0. S.S. Co, K. K. and from NEW YORK EUROPE by the Magaideant Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd urs issued at the following Cat ---

To London via Plymouth or Southamptoni

* YOKOHAMA und KOBE

To Bremen

To Paris via Cherbourg-

Te Naples, Geon. via Gibraltar

1ST CARE 22 0,0

53, 10 0.

5.

1. 9.

NORDDEUTSCHER LLOTD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Particulare, apply to

Hongkong, th July, 1906.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

ԱՌԱ

† SHANGHAE

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

• MANILA „me side.

TO SAIL

STEAMPES "CHOYSANG "...

...Thursday, 9th Aug., 4 P.M. "LOONGSANG "... Friday, 14th Aug., 4 P.M, "SUISANG"...... Tuesday, 14th Aug. 3 p.M

* These Steamere have superior accommolation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Portu

Taking Cargo ou Through Bills of La ling to Chefoo, Tientsin, Newchwang & Yanglaze

JARDINE, MATHESON & CO..

GENERAL MANAGERS. **18

For Freight e Passage, apply to Hongkong, 6th August, 1906.

VESSELS ON THE BENTH

DAMPFSCHIFFS-RIEDEREI “UNION" ACTIEN-GESELLSCHAFT.

FOR NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coast).

THE Stamship

"ALBENGA," Captain Potorson, will be despatched for the atore Port on or alout SATURDAY, the 25th August, 1906.

For F.vight, apply to

CARLOWITZ & Co. Agents.

HP Hongkong. 13th July, 1906,

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS,

A. B. Bro. Norwegian str. 44, Anderson 1 July Shanghai Sth July, Earthen- ware.-Gedor.

Amaru Mare, Jap. střf' 1,775, J. A. Maelia, 6th Ang Auping, Amoy and Swatow 500 Auge, General —Osaka Shoson Kaisha. DRAND, Norwegian str., 1,529, M. Evensen,

July-Sonralaya 28th June, Sugar.

ador, Wieter, & Co. Caxton Mary, Japurses str., 1,991, S. Harai, 2nd August Kidu. 22nd July, Coal and Geneml-Order,

CAPE, Habra str. 191, Bobito 'Guiseppe. th, Angust -- Boobay and Singapore 31st

CHOYSANG, Brisk ska 921. A. E. Sand- bach, th Aug Slaghai st July, Gamonal-Jardine, Mathian & On. Comy, British sto, 274, W. Finck, 20th July Fruises 25th Jun, Maits and

sieneral, ~0. & 0. 5. N. 4

Chine

7

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND

JAPAN STATION.

PRENCH.

Alloutte, giver gimboat, Lieut. Millet, Cachin-

Chine

Arges, gunboat. 123 tons,

guns, h.p.,

Lions, Jeanol; Canton Caronado, gunboat, Liont, Korokkal, Saigon D'Assas, eraiser, 400 tons; 31 guas, 9300 h.p.,

Cam.

Baie d'Along Decidés, gubent, 615 fans, 10 guns. 1,000 h.p...

Limit Conde. L'Fast, Haiphong Descartes, cruiser 2985 tons, guns, 5000 1.5.,

Commander Amet. Baie D'Along Depelit Thouars, armoured cruiser. 1014 tous,

Capt. Passerat a Silans, Saigos Esturzónn, submarina, Saigon

Francisque,

destroyer, tons, 7 gua-, 4300 Th, Lieut. Celoni, Haiphong Fronde, destroyer, Bay tons, 7 geams. 8:45 hp.,

Lint, Bibel, Haspir sig

Gueydon, cruiser. 576 13.2. Be guns, 20,200)

Caplain Prat, Buigon

Guichen, postooted ernisa, fagship of Bea

Admiral Boise, Captain Thacon, Saigon Heuri Riviera, gambeat, Ligul, Portior,

Haiphonyr

Jacquin,, vivoe gundunt, Livat. La Coroller, Javelin, destroyer, 307 tous. 7 gans, 3) hp.

Aunma Tonkin, reservo

Lient-Conde. Sare Dovaurass, Haiphong Kermint, gunhast, 1250 taus, 6 gaus, 2200 hp.

Camile. Sinon, Saigon

Lyax, submarine, Liet Armbruster. Saigto Montealm, croiser (Purship of Vice Admiral

Richard, Commander luthief). 97kitour, 13 guus, 19600 b.p. Capt. Mariel Mousquet, destroyer. Ljørt, Durbeare.. Bala

Alone

Olry gaubost, Lin, Cirellier, Yungiss Peile gunboat, Lient, Marshand, Tungku

Saigon Park, sulgurine, Pistolet, destroyer, Lieul, de Boinach Worth,

Brie d'Alar

EMMA LUYKEN, Gerzaan str., 1,159, 67, Cornami, | Pretes, sahmuting. Bioat, Glorios, Sugan

16th July-Muncitius 92nd May, SugaRed-utable, if ship. (in reserve $137 ton, S , 6071 h.p., Rear Admiral de Macollis Saigon EMPRESS OF CHINA. British str. Bu, R. Sabre, destroyer, Lient, i, dail. Haiglomo

gans,

Archibahl, R.N., 24th July---Vancravor nd July and Shanghai 21. Mails and

General-C. P. R. CO.

ETCA

British str. 284), Wm. farkhardt, 7th Aug Singapore 1st August, tieneral

Dad well & Co.

Fr., Norwegian str., Wag, 15 July

Hay th July, Coul. Aagnard, Thore- 190 & Ca

HALHING, Urifish str. 1967, A.-E. Hodgins,

7th August-Fourlow 3rd August. Auoy 4th and Swulow sith. General Douglas Japrajk & Co

RcHow British str. 1217, Forsyth,

b

Styx, armed guals at 179 tons,

1700th,p., Lin, Due, Salgoi Surpris, gunboat, 629 tous, gas, tuo kup

Lieut. Rogue, nipleng Tokiang, gunbat. Yaugusze Takou, itestrogor, Com. Terquom. Salgen Vaaian, torte-depot, (rearea), 1150 faus, 23

guns, 15699 b.p., Liant,———, Hongay

Vigilants, gandral, 125 tous, 7 gune, 5ur h.,

Liew, Beagnon, Canton

GERMAN,

Furst Bismarck, Cflagship), 11,060 v kons, 30 gaus, Tagging, Kentro-Admiral Brousing", Tsingtan

Geier, cruism, 1776 tons, 15 gans, ele by.

Conde, von Sinduit

Hanss, cruiser, 496mni tons, 34 guns, 19ja i t.p.

Captain Marwode, Torkong thitis, gubat, 1 tons, 10 gans, 150 hp,

Kuse! Captain Jaguar, ganboat, 96 teas. 10 gans, 1500 hp..

Commuter Kinslos, Yanglar

and

Aug. Tistsin vin Chefon und Swalew27th July, GeneralButterfield & Swire. JADAR CHEDERICHSPN, German stat, Fl, D. Henk, th AugHaiphong 3rd Aug. rund *Hollow 5th, General -Jabent & Col Kao, British str., 994, F. Finlayson, Aug-Cebu and Dado 1st Ang. Sugar Hemp Butterfield & Swire. KALCHER, British str. 2154, Walker, and Ang Nawrasil 12th July, Coal, Arn hold, Karberg & Co. LENNON, British str., 2,301. F. MoNair, 31st July-Colias 13th June, Ballust. - Dod- well & Co,

L183, Bwedish str., 1,577. H. Horudabi, tind

Inly Surabaya 10th July, Sugar Bandor. Wioler & Co.

Looks N. British arr. 192. A. . Smith,

Aug. Manila Bed August, Geneal. Jarding, Matheson & Co.

Lichs, gabeat, 250 tone, 10 gùng, 1344 kp.,

Commander Hartog

Thetis, cruiser, 260 tons, 24 gaus, Sutə b.g.,

Captain Glatzel

Tiger, guaboal, 30lous, 10 gaus, 1300 h.p..

Commander Abekom

V.

Things; gunboat, 170 tom, 5 guns, 1300 h.p.,'

Lieu. Bryhnar

Vaterland, gulost, Lient. Toussaint Vorwarts, gunboat, — tons, guns, 500 b.p.

Lieut. de Sponti

PTALIAN.

Macin, Gerionu str. 196. F. Zolin. 7th-

Augast Bangkok 1st August. Rice-Mures Polo, cruiser, 30 (tons, Capt. Canglog - Bultarfield & wire.

tino Verde MEMSON, British atv, 2018, H. W. M. Evans,

INFOGUEAM.

UNITED STATES.

nd Aug-Moji 27th July, Coal-Batter. | Big Lima, cruiser, 135, tons, 7 guns, Matus. field & Swiro. NEH MACLEO, Amr, str., 902, E. Corral, 19th Jane Manilu 16th June-Barrel to & Co. Neth

ED, Norwegian str. 232, 6. Iuralison, 19th July--Clinkiung 13th July, Peanu

Albany, cruiser, 470 tons, 2× guns, Toda hpa

Captain Dyer, Carita

Order.

Annapolis, gubost, 1000 tons of peas, 1917

hp Captain tohrer, Shang Le Bainbrigo, bd, 420 tons, 7 guns S0100 kg,

Lient. C. Withams

N. S. DE ROSABso, Arar, st., 715, M. Lopist

Blue, 19h hie-Manila 9th Jan-Baltimore, cruiser, 5,000 (oni, Capt. Sargent

Barrotia & Clo

دوستان

PAULOGEES, British afr., 47, W Bailey, fith Aurat Yokolens via Ports 24th July, General Butterfield & Swine, Pɛ:nate, German str., 122, R. Hatje, 12th Jus-Saigon 7th June, Hies and General.

Sander, Wieler & Co. PRESS, Germonstr. 67, H. Palen, 6th August-Kwangchanwau ith August, Gen gral. Sinussan & 16, Prosto, Norwegian str. 38, This, Seeberg, 7th Aug. Newchwang 28th July and thefox Both General. Angaurel, Thor sun & C

QUINTA German str., 86, F. Frahm, 1th Bangkok 4th July; Rice and General. July -Sjonsson & Co.

Bun, Norwegian sir. 712, N. C. Mathisen, 4 July-Rajang 27th June, Timber Bradley & Co. RESOLET, Norwegian 567, M. Jorgensen,

hd Ang-

--Maji 21th July, Coal--Japanese, SCANDIA German str. 4., W. v. Dobren, 7th August Hamburg and Singapore Brad

545, 4. Zoader, 2nd

|

Munila

Burry, th.. £20 fous, 7 gous," Sprig,*

Lient, Irwin

Callao, gunhall, 20% tons, Bigans, (7) hp,

Lint. Desmaker

Chaney, ed. 120 tons. 7 grosse sellel bip,

Lic. E P. Jessop Ciccionali,ruiser, 3285 tons. 12 guns, 7999

h.p., Captain Gotorkutis. Mini'a“ Dale, tbl. 42 ) tons, 7 gans, and L., Lisut

Girnell

Ducunt, t-b.d., 2 tous. 7 gruas, ég kakagi «

Lieut. A. W. Knox

Eleane, gulost, is tons, Ingram, 6000 hp.

Lisut, Comdr. J. Hood, Shanghai Helena, gaubeat, 1892 fons, guns. 1989 hp,

Commander P. E. Sanger

Monadnock, monitor, tous, 6 gain, 3000

b.p., Captain Maban, Shanghai Monterey, monitor, 10 tane 4 guns, 5211 hp..

Commurder J. B. Mifher, Cavite

New Orleans, cruisor, 1937 tons, 29 gune, 700

h.p.

h.p. Captain Burwell. Manila"

Se Lux Gral. Hamburg-Ausrik nie Oregon, 102, de guns, 11.11. Amicales 7h July, Mails and Rampanga, gunboat, 201 toss, 3 gans, 2b.p.

August --- Su

General.-P. M. S. S. Ca.

Sie erman str, 909, G. Schlaikier, Brd

July-Bangkok bith July, Riderler. SUSAN, British str., 1,765, T. A. Mitchell, th Ang-Calcuffa 19th July and Singapore 1st Augad, Genera)→Juriiue, Matron

Cr

TAIKOSAN MARt. Japanese str., 4216, T. Ota, ith AugKuchinta 31st July, Coul.- Mini Bussan Kaish

TAS. British str., 1,100, d. T. Lesing, 29th --Shanghai ria poris 24th June Gru +ral-Bradlee & Cu

Tar

v. 48, British str., 1,400. J. A. Martin, 1st August-Bangkok 28th July, Genral... Chi

Teuznaches, British str. 14, Williamson, 5th August-Saigon 1st August, General.

-Chines

THOLMA, Norwapinu str., 1,534, F. Jager, 31st

July-Sourabaya 19th July, General -- Java-Jaan Line.

VIRSKA British str..

243. L. White, 4th AngCalents 21st July. Coal.-Todwa'l

VIRGINIA. British str. 9,79, J. M. Civelat 4th August--New York 30th May, Casu Oil-Fandard Oil Co.

WARA MARC. Japanese str., 2.30, W. Town

TA. 7th August Nagasaki 3rd August, |

General--Nippon Yesen Kaisha.

ZAFINO, Britisk str.. 16 R. Poker, 66

August Manila 4th August, Beup- Shewan, Temes & Cɔ.

Z. Y DE ALDEroa, Amm. str. 1,2, Xauduro Echauz, 15th Juno-Manila 12th June.- Barretto & Co..

ON SALE

TOUND VOLUMES of the HONGKONG WEEKLY PRESS, January to June 1900. With INDEX. Price $7.50.

On sale at the songkang Daily Prest Office Hongkong With July, 1906

Bungu J. E. Bass, Cavite

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY. ¡

SHIPPERS

† SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG:

408