SHIPPING
ARRIVALS
ARASHI Male, Jap. str., 1,557. J. A. Marlin, ith Aming. Anny and Swato# 5th Ang them traka Shosen Kaish. Alasta, Che man str. 3879, [1. Latwing, C'h
Augustovlow ith Asigna, General Pamburg-Amerika Linie,
Avago Dring Prach str. 3,561, Barillon.
THE HONGKONG DAILY PRESH, TUESDAY, AUGUST 7TB, 1906.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To scertain the suchorage of any Vesel, the Harbour has boon divided into Four Sections commencing from Grees Island, Vessels suchoring nearest Kowloon are marked *k." nearest Hongkong "h." midway between Hongkong and Kowloon "m" and these vessels berthed at the Kowloon Wharf “k..," together with the anmber denoting the section.
1. From Groen Island to the Harbour Master's.
DESTINATION
Aur. Toladama weth Indy, Mails and ↑ Loston, P., VIA UMUAL POLITY or Cara,
Mousa goras Maritimes,
Cankaria. Ēraliku saber. Maretvo, Aug
1 August
LONDON & HAMBURG
tve. Proueblo.. 1.8299, Gregors, 13h i PRESERVA Maries are Saigon 3rd August. and
Mesangeries Mari-
142, K. Ko, Sagraduly: General. App Kabla kung ano pitel 4 LEE A. P. Saud Sughi st Jub Catfunding Mathison & Co. Peule, Newan str, SH, TE. A. Harald-
Bus August -Tunni 1st Aug
O Sen Kaish #ax, rebat, Merlos til: August
Hej June 3rd August and Holboor St Pigs and Geted A. I Marty. HELENE, Carman str. 771. d dosers." till. Angaat. Homend. Angiet watin
Julius & C Heichow, Ental sir, E17. Persyth, th Tietoja viil the foo and Swntow 27th July, Germa Hattereidd & Saring Jaron-1 othponses, timman st:,, 435 1, Hink, th Aur Haiphong lid Ane, aud Hot St, Copera! —lison & KA
Mage, Japie str, bl. 3. J. KAPASA
Cuinas- 15 Ruge anglai at August, General Nipper Ya Kaisha.
Britishesh, 112 A., Suite, LOGINGS ANTIL
Maila lih Argist, THE A
|
1
Matto Maka, Japanse Mr., 520, M. AV. JENS well, 196 August - Mangly ith August, fionaomt. -Nijpen, You Kaisha PARROTAN
AM Maid, lapsensa ay, Bali, T. Ma nth Ang-Kuskinaren Bat July. Cali
Mini Huston Knedo
|
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. LONDON, AMSTERDAM ANTWERP, LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON. AMSTERDAM & ANTWERP LONDON AMSTERDAM & ANTWERP... MUNDON, LIVERPOOL DIRECT ......... MARABLES, R., TIA PORTR OF CAL.... MARSEILLES, HAVRE & Axeweer (DIRECT) MARSEILLES, HAVIE & LIVERPOOL BIKALEN, VIA PONTS OF CALL d....
ODESSA. UNO VIA STRAITS, &C.
AVRE & HAMKURG HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG YA STRAITS, &. BATRE & HAMBURG 1 STRAITE, &c. HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL.. COPENHAGEN & BALTIC PORTS NAPLES, HAVRE & HAMBURG NAPLES, HAVRE & HANEURO GENOA, MARSEILLES & HULL ....................... GRYOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK YIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK
NEW YORK TIA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER VA SHANGHAL JAPAN, &c.... VANCOUVER VIA SILANGHAI JAPAN, &c.. VICTORIA (RC) & PACOMA VIA JAPAN, VICTORIA ILO, SEATTLE, AC VĨA JAPAN..... PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c...
PORTS JAPAN IQUIQUE VIA CALLAO, I AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA .... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA. AUSTRALIAN PORTS Via MANILA KALASAKI & VLADIVOSTOCK
KOBE YOR
YOKOHAMA & SAN PRANCISCO JAPAN VIA SHANGHAJ TIENTSIN
CHEFOO & NEWCH WARG
Vista, Fetish 4. 243. 1. White SHANGHAI, YOKOHAMA, KOUE & TONGKU
Angie et leidta 29 day Coal- Dadwell
DEPARTURES. A 615 Nar
#HIPPING REPORTA
The British str. Ciemne inputs. Faprosened Strong W. nuension in the Bay of Bengal, tomatisier of paesagie than weather."
The British str. Hohner repuste: Stong SSW. winde tad lugha long real heteron 16 shum zud 1 sm short, Pilar lighthouses: 1neo Fighs wamba uut fas weather in port
"The lantok ste ihnustugj reports Experi- como di strống c. W. monen hat woe Stuerlei and Ewates with a N. E. mument maning about Evekrete, with cogel wa Fo slow fight S.W. bereze and this en wat her
VESSELS ON THE BERTH FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCITIA.
1111 Namely
-YINA,"
Emptal, J. & Mocnee, will be despatz bal to the
Pada T BAY, Tih inst., at Noos,
Ben Bin Raid, sugag fo
DAVID SASSOON & Co., I
Augents.
Naga 1. Bed,
ORESTAL PACIFIC LINE.
FUR KOM
T
YORGIAMA AND SAN
DNN 18TH,
PANOPA¡E."
wild for dregate del fer the alugs Pork Te
DAY. the 7th Annist
- TONAWANDA "
wild for de yet, hot for the Glove Parks ret
hant 2000 August
For Fogh and father sentiendas apaly to
SHEWAN, TOMBS & CA
A gusta, He kept than Jake, Iteni.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
B2%
(Pb zin mind. Buing tino Unitoi Comaponissa. SUTAN FOR BONDAY VIA SINGA.
AND PENANG.
Hey AR NEL Rogeny's Mo
Bars. So/. Four Sat Mixa. Kama os. Lastnouts and Onson, tained Tenis, all ManNTER PANDANG ALMA, Luvassa al Som AMPIONS PORTS up to CALLAO. (laking Cage at ile with Tabs to PERSIAN Gür Rad Bananabo BandzIONA. VALKSAN
Alaska wnd
TANICE Saship
CAPRIN Captain B.kido, will be despatched as above
FRIDAY, the 10th August, at Nous.
At l'on lay the Steuer is discharging in Victoria Dock.
For further partitalors regarding Freien
and Passage, upily to
CARLOWITZ & Co,
Agents,
Houg kong, 1st July, 1906.
JAVA-CHINA-JARAN LIIN.
DA
FOR BATAVIA, CHERIBON, SAMA- RANG, SOERABAJA & MACASSAR. (Taking cargo to all ports lo Netherlands India ou through Bill of Lading). HE Strumship
THE
*THILIWONG."
Captain Jarrisuse, will be despatched for the ubore Parts on or about the 19th just.
For information as to Freight and Pasange,
apply to the
Head Agent of the JAVA-CHINA-JAPAN LUK, (York Buildings, 1st Floor).
(1535
Hongkong, 3rd August, 1906.
COMPAGNIE DES MESSAGENIES
MARITIMES.
FOR MARSEILLES, HAVRE AND ANTWERP (DIRECT)
VIA BAIGON. Steamship
RE Company's
THE
"EUPHRATE," (7,300 Tens Gross) Captain Bru, will be des- patched as above on or about the 18th August. This Steamer has accommodation for Pas- sougers and carries a duly qualified Duotr.
For information as to Passage and Freight, apply to
G, DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, lut August, 1906,
| SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE ........
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHALA CHHNKIANG
SHANGHAI VIA SWATOW. AMOY & FOOCHOW.... SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGITAL NGAFARI, KOES-&-YOKOHAMA TAMBUT VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW TAMSUI VA SWATOW & AMOY ANPINU VIA, SWATOW & A MOY SWATOW, AMOY & POOCHOW
VANILA
| MANILA
MANILA. MANILA
CEBU & ILD LO
SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA BOMBAY A SINGAPORE & PENAKU BATAVIA LEERTION, SABARANG, de.
BECTIONS.
2. From Harbour Master's to Blake Pier,
3. From Blake Pier to Naval Yard,
VESSEL'S NAMES
FLAG & RIG BEETH
CAPTAIN
MOLDAVIA
Brit. str.
GLENTURRET... NUBIA
Brit. kr.
PATEOCLE. OR ESTER ACHILLES
DroM+D
P. R. Luitrol4
KITAI
ÁLENIN
SPEZIA......
HELVETIA
SENEGAMBIA Cyclors KINA
Brit, vi
E. H. Gordon
R. Webstor
F. J. Fox
Brit, ktr.
Brit. etr,...!
fsrit. Klr.
1.
Brit. str.
1 mi.
ANTENORR
Brit. str.
127.
Brit, str....
1 .
ABMAND BER..
Franstr...
Barilou
EUPHRATE ALCINOUR
Fran.str.
Ball...
Brit, str.
1 m.
ther. str.
E. Kirchner
1E።. efr. Ger. str.
k. w.
Lüning
k. w.
Malchow
Ger. str...
k. W
Gar. Bir...
K..
Nouman l'ofer.
Brit, sir.
im.
Dan, str.
Gor, sir
k. w.
Baile
Ger. He
E. W.
v. Dähren
Brit. str.
wt.
Brit. str.
1 m.
Am. str.
Ger, str.
Petersen
Brit, str.
Brit. str.
EMPRESS OF INTIA
Brittz,
2 M.
TREMOST
Am. str.
BELLEROPHON
Brit. str.
Gur. str.
ARABIA
KASALO MARU
Jap, str.
TAIYUAN.......
Brit. str.
WILLEHAN
SILESIA SCANDIA
ASTYANAX
PKLEUM
JOHN HAXHE
ALIENTA.
ATHOLL
TARTAR
FARTERS.
DAPHNE
DAKOTAH
THATSAP
Bulonow.
KWRIYANG SERIES.
SCANDIA CHOTSANG
MALTA...
JOSHIN MARC
tier. str. Brit, utr. Ger, str. Brit. tr.
k.w.
Dut, utr....
1 m.
n.
Brit, str.
Brit. str. Dab, str.
Ger. etc,
T. W. Garlick
Metzethin
TALINA
Obenumer Powell
-H--A. Haraldsety
H. Ohtn
J. A. Merlin..
Brit. str.
Brit, ste.
R. A. Peters
ITHAKA
Glor, str.
SoSHU MART
Jap. str.
T. Suruga
SLATONIA
Cor. ole.
SACHSEN
Ger, str.
FRITHJUS
Ger. str.
JAD. str.
AKASH MARC
stc.
Beit. str.
str.
1 m.
Brit, str.
Bril. str.
RUBI KAIFONG LIGHTENING. CAPRI
Brit, str.
Brit. str.
irit. str.
Ital. str.... Dul, str.
HAICHING
TAMING
LOONGSANG.........
ZAPERO
PENINSULAR AND ORIENTAL
SHANGHAI
+
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Freight and Fassage.
THAMERY
TO HAIL
RRNANK:
(MALTA
}
R. A. Peters
1 About 913
August
E. I. Gordon.......}
Noon, 11th
August
About 15th
August
1 Freight and
Passage.
LONDON X., via USUAL, PORT=] MOLDAVÍA
chị L'All.. .
LONDON atie) ANTWERPY
VILSINGAPORE, PENANG, NUBIA
. J. Fox- COLOMBO, FORT SAID and MARSEILLES
Sre Special
Advertisement.
A. E. Hodgins
R. Rodger... R. Almond
JG. Spence
Belito Jurriaanse
TO BE DESPATURED
On 11th inst, of Noom Aliont 4th inst About 16th inst. To day.
4 Fram Naval Yard to East Point.
TOS FREIGHT APPLY TO
P. &o. 9. N. (5. MCGREGOR BROS & GOT P.& S. N. Co...... BOTTYRFIELD & ЯWIDE BUTTERFIELD & Swak BUTTARFIELD & Swine BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD SWIRE
& BUTTERFIELD & & Swing MESHACHERIES MARITIMES... MESSAGERIUS MAHITIMES.. BUTTERFIELD & Swinn MELCHERS & CO. MELCHERS & CO.
HAMBURG-AMERIKA IUNIE HAMBURG-AMERIKA LINTR HASBORO-AMERIKA FANIE HANDONG AMERIKA LINIE ... BUTTERFIELD
& SWIRE CO.
MELCHERS &
TEA LINIE HAMBURG-À MERYKA
HANDURO-AMERIYA LINTE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
TOMES & Co
CARLOWITZ & Co DODWELL & Co., LTD. CANADIAN PACIFIC 1. Co. CANADIAN Paciste R. Co.... Donwet & Co., LT ...... BUTTERFIELD & SWIRL PORTLAND & Astatic 8.3. 06. Tovo KBEN KANHA BUTTERFIELD & SWIRE Meteners & Co. GIRE, LIVINGSTON & Co.. HAMOURO-AMERIKA LINIE SHEWAN TOMEN & CO. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & STIRE
MELCHRES & CO.
-on
HAMBURG-AMERIKA LANG...
JARDINE, MATHESON & Co. P. & O, S, N, Co. Stress & Co.
INTERA
Osaka HOSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LISTE MELCHIES & Co. -OSAKA-SHOSES KAISHA Osaka Shosen Kaisha OSAKA Brosey Kasha DOUGLAS LAPRATE & Bertsotani & Swort JARDINH, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMEs & Co. SHEWAN, TOMKя & Co. BUTTERFIELD & SWIRL DAVID SASS0oz &Co., LTD. CARLOWITZ & CO..... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
Sept.
On 14th just. On 25th inst. On 27ch On 26th Sept. On woll inst To-day, at I .. About 18th inst On 30th inst
A
On 15th just, at No. About middle of Sept.
Today On 1st lust. On th Sept.
On 2nd Oct.
On 10th Sept.
About thrust On 4th Sap On 18th Sept. On 14th last.
On 90th Sept. About 20th inst. About Bath inst About Sr4 Sept.
To-marees,
and inst. Un
On 2nd inst.
Ou 1st Sept
On Lith inst... at Nonu. About 10th inst., Noon. On 11th inst.
Oust inst., at Noon. On 1st Bept. at Noon. Beginning of Sept. To-day Quick dowatch. On 13th inst
Today
Quick dospatch,
On 9th fast.
Oa 9th just, at 4 1.3
A but 9th lust.
On 10
last..
On 14th inst, at 19 a.m.
Ou 14th inst.
On 15th inst
Tomorrow, at
AM
On 12th inst, at 10 AM.
On 10ts frist, at 10 AM.
Tomorrow, at 3 P.M.
To-day
On 10th inst., af far, On 11th in at Nu
On 18th inst., at Noan.. On 11th inst
To-day, at Nona, On 19th inst, at Noan. About 12th it.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 2. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C., AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steemer.
Teos.
Sailing Inte.
TREMONT
9.600
T. W. Garlick
For further Partieslare, surly de
PLEIADES
3,753
F. G. Furrington
On 22nd August. About 15th September.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
LYRA SHAWHUT
4,117
6. V. Willing
9,800
E. V. Hoberts
Hongkong. I. Angmat, 16.
1
| Cargo only.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Proposar Vallasks FROM HONGKONG, SHalvia INLAND PORTLAND, OREGON.
SEA OF JAPAN, MO. KOBE AND YOKOHAMA FOT OPERATING IN
- OREGON RAILROAD & NAVIGATION (0 Conkeyiów WITH THE
SEMANSHIP
·ARARIA"
ARAGONTA?
"NICOMEDIA
"BUMANTI
CAPTAIN Metzeuthin..
TONE
4483
5,198
Ernst...
4,370
G. Meisarr......
4,370
Feldimaun
·
TO SAIL AT NOUN August
14. 1906. September 5th, 1906. September 18th, 1906. October 2th, 1905..
The agh Bils of Lading issued to Pueitin (as Points and to Eastern, Canadian and Tailed States Polo's. For through rates of Fraight and further information, communicat
w tie or apply to
Hooghoon, th August, 1905.
S. SILVERSTONE, AGENT.
CHEAP FARES,
On 29th Septen:ber. Ou 24th October,
EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ÉLECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 8. “SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Supozier Accommodation for First and Second Clues Passengers. The large size of there vessel- enturie teadiness at sitä, Electris fan in each rann. Barber's shop and steam lanudry. Cargo carried
is cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply fo
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 4th August, 1996.
13
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steamers betwen Hongkong and Mazila. Saloon amidships. Electrio Light Porfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the must up-to- date arrangements for comfort of Passengers, CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
STEAMARIP
'lose.
CAPTAIN.
Fak
SADING DATE.
ZAFIRO
RUBI...
H. Redger... 25.10
B. Almond.... 25-10
For Freight or Pasange apply to
Manila.
Mauila.
On 11th Aug; Noor.
On 18th Aug... NOON.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 6th August, 1926.
[a
YORK.
HONGKONG-NEW
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
DODWELL & CO., LIMITED.
BENERAL AGENTS
HAMBURG-AMERIKA
STEAMERS
SCANDIA
BLAVONIA SENEGAMBIA SUEVIA SEGOVIA
HOME LINE-OUTWARD.
DESTINATION
SHANGHAT, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE HOME LINE HOMEWARD.
17
LINIE.
TO MATI..
9th Aug. 34th Aug. 28th Aug.
5th Sept.
13th Sept.
Taking Cargo at threagh rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE. GENOA, PORTS in the LEVANT, BLACK SEA and BALTIC PORTS. NORTH aud-SOUTH AMERICAN PORTS,
STEANERS
ALESIA
Capt; Lining SPEZIA
Capt. Malchow
• SILESIA
Cal. Dable HELVETIA...
Cool. Neuman
* SCANDIA
Capt. v. SENEGAMBIA
Dobren
Capt. Peter
DESTINATION.
HAVRE and HAMBURG
via Singapore, Penang and Colomboj
↑ HAVRE and HAMBURG
TO BALL..
On 7th Aug.
}
vis Singapore, Penang and Colombo On 21st Ang NAPLES, HAVRE and HAMBURG
On 4th Sept. ria Singapore, Penang and Colombo HAVEE and HAMBURG
via Bingapore, Penszg and Colombo Ou 6th Sept. NAPLES, HAVRE and HAMBURG
فر
vis Singapore, Ponsug and Colombo On 18th Sept. HAVRE and HAMBURG
Jon Sad Oct.
via Singapore, Penang and Colombo
* Special attention of intending Passengers is drawn to the splendiu accommodation of these stramers. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualified doctor and stewardess ou board.
STEAMERS
COAST SERVICE.
DESTINATION
TO BAIL,
SHANGHAI & CHINKTANG. LYDIA
SHANGHAI & CHINKIANG.· KOWLOON SHANGHAI & CHINKLANG:
DAPHNE ... NAGASAKI S VLADIVOSTOCK. Beginning of Bopt. Freight & Passengoro. ↑ ITHAKA
10th Aug.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH, MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, AUSTRALIA ADEN, EGYPT MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX.
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS
THE Steamship
For
ARMAND DENIC" Captain Harillo, will be despatcher MÄRSEILLES on TUESDAY, the 7th August, at 1 r.,
Pasen tickets and throngh Bill of Lading isnel for nhese ports and for Australia with prompt fronshipment at Colombe,
Cargo also booked for principal places in Hurupe
Next sailings will hans follows:
AS.
4th Sept.
ERNEST SIMONS" 210 211 S.S "CAGEDUUN LEN" SSPOLYNESIEN" 9.S. HALAZIE"....
INth Sept.
tml Oct.
G. nỀ CHAMPEAUX,
Agent.
Rongkone. Sith July. 1984.
TOYO
KISEN KAISIJA.
Soern AMERICAN LANE.
Regala Steamship Service between Hongkong
tv
mul South American Pork....
Hongkong Prep Sailings from
"VALLAO, IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS. Steam
Tok Abou“. *KASADO MARU” 6,909 10ch Aug., Noon. GLENFARG “ 4,006 25th Aug., Noon.
Mata of suiling subject to alferatibn.) Taking freight also to other Western Const Ports of South America, transhipping to the Connecting ine,
*The above Steamers have uplandit Aceran- medalion ani ar fifted throughout withi Electric Light--A duty quidified Surgeon is enrried on each boat,
For further information as to Freight and Passage, apply fo
K. MATSDA.
Moonger.
Hongkong, 20th July, 1986.
York Building [1447
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Tou! BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PROGIAN GULE, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN Pours
25YUB Stomachip
Ili
MOLDAVIA," Captain E. H. Gordon, carrying Majesty's Mails, will ho daspatelet from this for Bombay on SATURDAY, the 11th August. ut Koos, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's 1998. - Marmont, 18650 Lous, from Colomb
Passengers accommodation in which rossel is
before departure from Hongkong. securedi
Silk and Vainables, all gargo for France, and Tea for London tunder arrangement, will be transhipped at Colombe into the mail steamor proceeding direct to Marroilles and London; ober cargo for London, & will be convegn for Bombay by The R.M.S. Moldura, in London
na 23rd September
£
Parcul will be roswivel at This Office until PM. 10, day before sailing. The contents and value of ali packagua ure required. 1
For further particulars, apply to
RÀ. HEWITT,
Baperintoudour
Hongkong, 15 July, 1904,
GLEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND HAMBURG
VIE Steamship
SOLENTURRETS"
Captain R. Water, will be despatchet an above on ar about the 14th inst.. For Freight, ete, npply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 1st August, 19065.
JISTA DAMPFSCHIFFS-RUEDEREI «UNION" AUTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coast)
#VIE Stounichip
TH
* ALBENUA,” Captain Petersen, will be despatobed for th ghove Port on or about SATURDAY, 26th August, 1906.
For Ploight, apply to
CARLOWITZ & Co., A gouts. Hongkong, 1
*1412 1341 July, 1996, EASTERN AND AUSTRALIAN STRAH
BHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.. (Calling at MANILA, FORT DARWIN and QUEENSLAND Ports, and taking through Cargo to AOLAIS, NEW ZEALAND, TARMANIA, Sc.) THE Steamship
T
"EASTERN,"
Captain Powell, will be despatched for the above Ports en SATURDAY, 1st September, at Noos.
This woll-known Steamer is specially_fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chans- bar, which ensures the supply of Fresh Prori- sions, Too, &c, throughout the voyage.
This Steamor is installed throughout w th.. the Electric Light.
A Stewardess and a duly qanlisted Surgaon- se carried.
N.B-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electrio fans fitted in stalercous.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agenta. Hongkong, Byd August, 1906. {152
Freight & Passengers. Freight & Passengers. Freight & Passengers.
(WITH LIBERTY
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA'PORTS and SUEZ CANAL
TO CALL AT MALABAR COABT). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
1900....
About Taking Cargo at Through Rates to TSINGTAO said CHEMULPO.
"ATHOLL"
3rd Sept. For Freight and Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, | For Freight and further information, apply to-
DODWELL & CO., LD., Agents.
9.8. "JOHN HARDIE"
***
For freight and farther information apply to
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST). About 20th August.
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS
Hongkong, 20th June, 1906.
19
Fer Steamers of the Coast Service Marked to
SIEMSSEN & CO.
[1510
HONGKONG OFFICE.
112
Hongkong, 28th July, 1906,
7877