1906-08-07 — Page 7

OCEAN

STEAMSHIP COMPANY. LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT, MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA FORTS. EUROPEAN SERVICE,

PROM

OUTWARDS.

HTEAMEER

CLASGOW and LIVERPOOL... "CHING WO" GLASGOW and LIVERPOOL... "ANTENOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "CYCLOPS" OLASGOW and LIVERPOOL... "BELLEROPHON" GLASGOW and LIVERCOOL. "KINTUCK" GLASGOW and LIVERPOOL TEENKAI" GLASGOW and LIVERPOOL... MACUAON"

"MOYUNE" GLASGOW and LIVERPOOL... "! GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS" OLASGOW and LIVERPOOL... BENELAUNT LASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW"

HOMEWARDS.

FUR

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

GENOA, 31ARSEILLES and

HELL.

* LIVERPOOL DIRECT

• MARSEILLES, HAVRE and LEVERPOOL

STEAMCES

"PATROCLUS"

"ASTYANAX"

Dun

On 9th August; On 16th August.

On Bird August.

On 30th August. On 30th A

On her.

6th

On

Ou 13th September. On 13th September.

On 24th September.

On 27th September.

On 27th September

TO RAIL

On 7th August,

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 7TH, 1908.

IMPERIAL GERMAN MAIL

}

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL also Call at (IBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PARSINGH AND LUGGAGE,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING vor all ESROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN Porrs,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH BACHSEN

PRINZ HEINRICHI

GNEISENAU PRINZ LUDWIG

PRINZESS ALICE PREUSSEN

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

SAILING DATES.

1903

15th August

+

29th August

12th September ith Saptomber

19th October

2413 October

7th November 21st November hday

of AUGUST, 196, at Noor, the Steamship, "PRINZ ON MOINE LEITFOLI? Captais H. Kir-bner, with MAILS, PASSENGERS,

WEDNESDAY, the 15th

SPECIL CARGO, will leave this Port ne above, LLLING AT NAP and GENOA,

Shipping Orders will be gestad tili Noon, on MOXDAY, the 13th Aug. Cargo se Specia will be received on Board until 5 P.M. on Tersay, the 14th Aug, and Parcel win be received at the Agency's Office until Noo, on TugaDAY, the 14th Aug.

Contente of Packages are required. No Parool Reipts will be organd for less than $5 and Farels should not exceed Two Feet Cubic in loner rothent.

Tún Blower has splendid accomme-dation, and carries a Dontor and Showankoļimu, Mature cun be washed on board.

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

On 10th August.

LONDON,

AMSTERDAM and

*GRESTES"

On 11 August..

ANTWERP ......

"TYDECA"

On 20th August,

LONDON. MSTERDAM and

ANTWERD

"ACHILLES"

On 28th Augunt.

"ALCINOES"

On Mihi Angaal.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGEONG:

1st Class

DAL 0 0

2nd Class

3rd Class

£19 0 0

On 11th September,

return

63 0 0

On With September.

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

40 C

return

973 +9

UG D V

On 25th Septeinber

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENUA or GIBRALTAR

64 0 0

44000

On 3th September. tria Bangkok.

relavo

150

VIA BHEMES OR SOUTHAMPTON

rotaru

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

JENDA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

HAVRE, ROTTERDAM and i

"DIOMEL"

"PELETS"

"ANTENOk

and "CYCLOPS"

LIVERICE, ...

- ** Taking Cargo fur Liverpuci at Lenda Rates

TRANS-PACIFIC SERVICE. Operating in sosuction with

---

089-19 1430

799

40 a

83 0 0

39 0 A

210 + 36 0 0

26 0 0 4700

227 0 0

In this wrent of the passenger leaving the Mail Stouwer at Naples, Genoa or Gibraltar and tenvelling to Bremen or Southampton overlsad THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GRNOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, ele, to be at passenger's

TOUR YA INDIA

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH BOLES OF LADING TO ALL OVERLANDxpense,

OMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

TO BAIL

Mai

EASTWARD

STEAMERS

"BELLEROPION" YOKO "NINGCHOW".

On 1st September. On 29th September.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &

PACIFIC COAST FORTS, VIAL NAGASAEL KOBE and

UAMA

PACOSŁA.

FROM

WESTWARD.

STEAMBER

SEATTLE, VICTORIA STYDERST and PACIFIC COAST

for Fraght, opply

Hongkong, 1th August, 1906.

CHINA

CHEFOO and NEWCHWANG

MANILA,

MANILA, ZAMBOANGA,

COOKTOWN.

DUE

On 13th August, On 8th September.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

19.10

Passengers bare the option of using a Stearner of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapocs to Colorabo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, net included,

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYer:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Stuaniers from ALEXANDRIA, to Naplos or Marseille instead of using at Imperial Mall Steawer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

WILLEHAD NAVIGATION CO.

LIMITED.

PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

CAIRNS,

TOWNSVILLE, BRISBANE

SYDNEY and NELBOURNE

CEBU and ILOILO ......

TIENTSIN

STEAMERS +KWANG' *-PAMING"

TO SAIL.

On 7th August. On 7th August..

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMEND

ON

4763 tons

3227 tons

33:2 tone

SAMING BATES

TUESDAY, 21st Aug.

... TUESDAY, 18th Sept.

TUESDAY, 16th Out.

TUESDAY, the 214 AUGUST, at Nook, the Steamship "WILLEHAD,” Captain Obenaur, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this part as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Slowarders. Lion can be washed on board,

BATES OF PASSAGE MONEY FROM H❤sorona:

TO MANILA

TAIYUAN"

On 11th August.

To NEW GUINEA

TO BRISBANE

* " KAIFONG" "HUICHOW"

On 14th August, On 13th August.

• The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these Teamers, which are Btted throughout with Eleniria Light. Unrivalled Table. A daly qualified Burgoon is carriei...

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Porta Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porta.

REDUCED SALOON FÅRES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Passage, apply t

flengkong, 7th August 1906

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Π

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LAND.

LUXURY-SPRED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A BRGULAR SCHEDULE SERVICE OP

2 days Across the Pacific is the "LMPRESS LINE" Saving 3 to 7 days Ocsai Travel

1 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

To SYDNEY

.....

... €30.-

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class 350,- $30.- 40.-- return $8U). $30.-

£18.10 $14.00 return £44— £27.15 £?... £14. return £54- £36.- £23. £15.- return 259.10 £41.10 £16. return 1816 £34.10 £24.10

0445 ...S BOUD $ 60.00 $ 40.00 return $170.00 $120. ...S 95.00 $70.00 $ 59.00 return $170.00 3120,

$140.00 $100.00 Taravan RATE OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To MELBOURNE

To YOKOHAMA

'TO KOUE

To YOKOHAMA and back from KODE

to HONGKONG

SACHSEN "

rek

1st Class

Wednesday, 15th Aug.

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer £97. 0. 0. 98. 0. 0. TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

From Australia to Now York via Vacconter by the .P.R. Co.'s steamer, or via San Francisco by the O. &0.8.S. Co.'s steamers, and from New York to Enrops by the Magnificent Express Stamers of N.D.L.

BAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA ... SHANGHAI, NAGASAKI, PRINZ HEINRICH"

KOBE & YOKOHAMA YOKOHAMA and KOBE... "PRINZ WALDEMAR"

Tokobama in less than six days. Reaching TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS F.COM HONGKONG via Vananuver or San Francisco to NEW YORK by the CP. Co's steamers P.M.5.8. Co. O. & D. S.S. Co, T. K. K. and from New YOLK to Bonors by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates

AR

To London via Plymouth or Southampton

To Bremen

Wednesday, 29th Aug. Wednesday, 29th Aug.

1st Class

£62. 0, 0.

To Paris via Cherbourg

PROPOSED SAJLINKs.

R.M.S.

Tons

(Subject to Alteration}, LEAVE HONGKONG

To Naples, Genos viu Gibraltar

63. 10 0. 65, 0, 0. 65, 0, 0,

ARRIVE VANCOUVE

NORDDEUTSCHER LLOYD,

EMPRESS OF INDIA' 6,000

WEDNESDAY, 04 Aug.....

** ATHENIAN"

3,892

... WEDNESDAY, 5th Papt.

** MONTEAGLE"

"EMPRESS OF JAPAN' 6,900 6,163

EMPRESS OF CHINA" 6,000

12th Sept. 9th Sept.

27th Oct. 7th Nov.

For further Partioalare, apply to

Hongkong, 29th July, 1966.

MELCHERS & CO.. AGENTS.

15

TARTAR"

WEDNESDAY, 8th Aug. 1st Sept.

WEDNESDAY, 19th Sept. ... 10th Oct.

WEDNESDAY, Bed Oct. WEDNESDAY, 17th Oct.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

AGASAKI (hrough the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE,

YOKORAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL OVERLAND TRAINS, DAILY from the PACIFIC to the ATLANTIC WITHOUT CHANCE.

Hongkong to London, 1st Class Statues

‚via St. Lawrence £60; via New York 162.

"

17

Intermediate

and 1st Class Rail

15

£40..

£42.

R.M.S. MONTEAGLE TARTAR" " and "ATHENIAN" carry "Intermediate" paesengers only to Intermediate rates, affording superior accommodation for that class, Passengers Booked through to all pricipal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only), granted to Missionarica, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Bervice of Chineso und Japanese Governments.

For further information, Maps, Ronte, Handbooks, Rates of Passage and, Freight, apply to

D. W. CRADDOCK. Acting General Agent,

Corner Pedder Street aud Prayn, opposite Blake Pier.

OSA KA SHOSEN KAISHA.

FOR

TAMBUI VIA SWATOW

ANL AMOT

ANPING VIA SWATOW

AND AMCY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS, AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO' ALTERATION.

† SHANGHAI VIA SWATOW.

AMOY AND FOOCHOW

THE CO,'8 4.8 "JOSHIN MARU"

H. OHTA

"AKASHI MARU"

J. A. MERLIN "SOSHU MARU'

T. SURUGA

THE CHARTERED 8.8. FRITHJOP"

TAMSUI T BW. OV.J AMOY AND FOO (OWį

H. A. HARALDSEN

LEAVING

{SUNDAY, 12th Aug.,

Bt 10A.M. ∙FRIDAY, 10th Aug,

at 10 A.M.

{TUESDAY, 14th Aug..

at 10 A.M.

WEDNESDAY, 8th

Aug., at 10 AM.

POR

LIMITED.

SUNAMREA

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

TO BAC "CHOYSANG"... Thursday, 9th Ang., 4 P.M. SHANGHAI MANILA............

LOONGSANG "... Friday, 10th Aug., 4 P..

* These Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefoc, Tientsia, Newchwang & Yangtare For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & CO., Hongkong, 6th August, 1906.

GENERAL MANAGERS.

Forte

SHIPPING IN PORT,

STEAMERS.

A. D. Buoch, Norwegian str., 511, Asforson 14 July-Shanghai 8th July, Earthon wara-Order.

AMERICA MARU, Jap. str. 34, Philip 1. Going, th July San Francisco 19th July, Mails and Gonorni.--Toyo Kian Kaishın.” BRAND, Norwegian str., 1,520, M. Evensen, 9th

July-Sourabayu 26th June, Sugar. -- Sandor. Wieler & Co. CANTON MARU, Japanese air. 1994, 8. Herai. 2nd August Kobe 2nd July. Cal and General-Order.

CAPRI Italian str. 4194, Belsito (inisappe, 1th August-Bombay and Singapore Bist July, General-Carlowita & Co. Corrie, British str., 2,741, W. Finch, Both July-San Francisco 271) Juno, Mails and Goueral-O, & 0. H. N. Co. Dakotan, British štr, 2,000, Kors, 22nd July ----an Francison and Shanghai 19th July, Karosno Oil. - Standard Oil Co. DEVAWONGAR, German str., 1,157, T. V. Bruba, ist August-Bangrok via Swalow Dird July, Rice-Baktörbold & Swirs, Easters, British elv, 3,596, Prod. W, 11nod,

B.N., August Australia 11th July,

General – täbb, lävingston & Co. ESRA LAYKEN, German str. 1.159, G. Coruund,

1th July-Mauritius 22nd May, Sugar, Chinese.

EMPRESS OF CHINA. British str., 30, R.

Archibald, IN.R. 29th July-Vancouver Dad July and Shanghai Phal. Mails and Gemeent! P. P. C6,

Fut, Norwegian str. 99, Wagle, Eith July- Hongay 10th July, Coal. Angaars, Thira.

& Co.

GERMANIA, Gerinan str. 1,714, 18. Lorenzeb, 29th July Bangkok Bed July, is-- Jebsen & Co.

HAILAN, French str., 377, L. Andersen. Hib August--Pakhai n Heibow 2 z agust. General.-A. R. Marty.

Kuvoxa, British str., . E. Fularcon, 5-1

Atg

z.—Cebu nod. Hailo to Aug., Sugar and KATUR, British str. 174, Waller, ad

Hemp Butterfeld & Swire.

Aug. Newcastle 12th July, Coal Arn- hot, Karbore & Ca

KEEBLANK, British ste.. 1.226, Miller, 41

Auensi Shanghai Dist. July_General. Patton-1 & Swire.

HER. Chinese«fr., 1.46%, R. 1. Lincoln, Ang. Shanghai 24h July, General, —Chinese,

KWAYANG

AN, British str., 1054 Dowson, Int Aug-Chefoo-25th July, General,-kilter- Ad & Swire.

|

|

7

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

IN THE CHINA SQUADRON, Alacrity, despatol-bent, 1,700 tons, 10 guay, 3,00 h.p., Comde. . La T. Luntlama, Shanghai

Argonaut, cruiser, 13, 10 tons, Capt: F. II.

Smith, Hongkong

Astracs, 2nd class erniser, 4,360 tone, le gun

7,000 i.b.p.. Captain C. J. Vatlan-Don, Ilongkang

Bramble, gunboat, 710 kms, 000 1.p., ¡llout, 15.

C. W. Davison, Yangisze

Briteoart, gordost, 710 tons, Murlog, Lávat

W. L. Baraber, Yangtze

1,079 tons, Cornile. If.

Cadmus, British

slongkong

da Caus Laird,

Clio, British skop, 1970 tons, Contr. 1). D.

Wilkin, D.S.6. Iungkong Diadem, et class craiser, 11,000ý kout, ili gans,

16,00 h.p., Capt. H. W. Savory. Itaksisto Fame, torpedo-heat destroyer, 360 tour, G guus. 1,700 hp... Lieut-Gomdr. Hughs, Hongkong

Flora, 2nd class cruiser, 4,340 fans, 10 paus, 7500ilig, Capt, Grant Dalton, 5. Amevča iki Ports

Handy, torpedo-bost destroyer. Bu tone, 6 grup,

4000 h.p., Lieut. Comdr. Cox, Rakedate Hart, torpedo-bont destroyer. 265 tona, Bayrak,

4500 h.p., Lient. Oomdr, R. Henrikse Janus torpeto-heat destroyer, 280 tank, tra

Henton, Hakodate

22000

34,900 h.p., Lt, Connir. Parwall, Yokola Kent, cruiser, armour. 9.800 tons, 14 guud, Ep, Captain S. V. Yde Horsey, Takodate King Alfred, British cruiser, 100 tons.

Capt. Cecil H. Thursby, Hakorlato Kinsha, river gunboat, R1 tong Liont-Cumdı.

K. V. F. R Dugnoro, Shanghai Monmentli, erner. 9,800 tons, Oxyil. d. 3.

Tak Hakodato

Moorhen, ver gunboat. 190 s, gan Front,Com-12, Vaugious, West River Nighti orals, river trumbaut. 85 tons, 240 lp.,

Lanut-Comade. 1 S. Roy, RN., Shanghai Orter, Foro Comi Kidul, Unkolaba

dstroyer, 350 Laus, gans, 7300 Lap.

Unmbler, sarging-ship. 483 te, Coradr.

Ches, E. Mouro, ionekong Robin, river gunboat, S

*21114,21, hip, Tdont-Conde, Walcott, West River Sandpiper, river

Los ? gwas, 910 Map, Livut.-Conde, I. E. Athy, West River Snipe, river about, 8h fans, 2 grunn, 200 hips

Támul-Comer, T. 4.8

Lagu Yangon Tamar, medving “ship: 11,990 tons "g" ZONG

Commodore 11.

Tongsong.

P. Willams, t

Teal, vivor gunboat, 150 10.

Comit. Secretan, esti

2 guns Daint

Thistle, ganbon, 230 tops, 990 hp, Limf,

Code. West, Shanhai

Vinge,t

ge, torpedo-bat destroyer, 3 tous, 6 guts, Lieut. Cod. Storvisory

Hakodate

Waterwitch, surveying ship, 829 tous, 450 ikk,

Comdr. A. W. Glennie, Sant

LENOx, British str., 2,361, F. M-Nair. 31st

July-Culi 19th June, Ball at well & C'e Louise British str. 1 d. (Whitng,

13th July – Calentia vía Straits 13th July,

General. David Sassoon & Co.

LISA. Swadiah air, 1,977, H. Horndah!, 22m

July Souring th July, Sugar Sander Wisler & On. MONNON, British str. 3008, H. W. M. Brans, Aud Ang--Moji 27th July, Coal-Butter- field a Swire

NEI. MACLEOD. Ame, ste, 902, E. Corral, 19th Jane--Manila 16th June-Barrette & Co. Norwegiau str.. 732. G. Haraldsen, 19th July-Chinkiang 13 h July, Peaute- Order.

NORD

N. S DE ROSARIO. Awr, str.. 715, M. Lopez

Blanco, 19th Jun--Manila, 946-Jun- Barretto & Co.

PELEUS, British ste, 19

Hannah, 5th Ang.

-Liverpool and Singapore 31st July, Gen- eral. Batterfield & wien.

PETRARCH, German 'r., 1252, R. Hatje, 124h June-Saigon 7th Taue, Rice and General.

-Sander, Wieler & Co.

QUINTA, German str. 986, F. Frahm, 13th Jul-Bangkok 4th July, Rios and General.

-Siemon & Co.

REIN. Norwegian str. 732, N. C. Mathisen,

4th July-Rajang 27th June, Timber. Bradley & Co.

RESOLAIT,

Norw

Yorwa riau str. 3655, M. Jorgensen, 2nd Aug.-Moji24th July: Coal. —Japanese. SIBERIA, American str., 5.655, 4. Zeodor, Zad

Augast--San Francisco 7th July, Mails aud General M. S. 8. Co. SIDERIES. Danish str, 3,137, F. Mason, ith

Auena Singap to 29th July, General.-- Melchers & Co.

torpedo bat destroyer, 450 Ls, fi

5,900 h.p. Link-Camdr. C 14 16 Thoms. Hakoint

Widgeon, unset, 195 tons. runs, 500 h.p.. Id-Comtr. G. B. Spine-Simson, Yongliza Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 hp. -Liont-Comdr. Hugh Somerville, Yanghuže Wondark, gubost, in tons, 2 rum, 550 mb,

Lisnt Comdr. J. F. Kon, Yangisan

VESSELS IN DOCK.

ERDEEN Docks ...

Aug. 6th.

Kowloon Docks—Alla, Protector, Kowloon Teri, Leen.

COS LITan Dock.-

1780

BISHI

GOSHI-RWAISHA

(MITSU BISHI (0.)

COAL

Al,

DEPARTMENT

MARUNO-UCHI, TOKIO.

Cable Address, "IWASAKI," which applies to all Branch Offices. ABC 5th Ed., Western Union Codes used,

All Lotter Addressed: MANAGER, MITSU BISHI Co., with name of place under. BRANCH OFFICKS :—

SIGNAL. German str. 909, G. Schlaikier, Eld TAIWAN. British str., 1,840, J. A. Martin, 1st NAGASAKI, MOJI, KOSE, KARATSU,

July-Bauykok 18 July, Rice-Order.

August Bangkok th July, General- Chineva

TAIHAN

SHANGHAL, HONG KONG AND HANKOW.

AGENCIEN British str., 1,10), J. T. Laing, 29th Jan Shanghai vio parts 24th June, Gen- YOKOHAMA : M. ASADA, Eng. eral-Bradler & Co.

CHINKIANG: Mesars. Guauisa & Co. TAMING, British str., 1,350. A. W. Outerbridge, MANILA: Messra. MACONDRAY & Co.

3rd August-Manils 30th July, General

SOLE PROPRIETORS of Takashima, - Butterfield & Swire,

Ocbi, Shinnow, Namazate and Kami-Yamala TARTAR. British str., 2.762, I. H. Darin, 244h Collieries, and also Hajo Colliery, which will July-Vancouver 25th June, General-Clortly be ready to produce on a large scale the

P. R. TELEMACHUS, British str., 1,441, Williamson, 5th August-Saigon 1st August. General -Chinese.

THOLMA, Norwegian str. 1,898, F. Jager, 31st July-Sourabays 19th July. General. Java-Japau Line TJILATAP, Datch str., 2475, P. J. v. Emmerick,

2nd Ang-Juva 17th July, General. --- JATE-China-Japan Lijo. VIRGINIA, British str., 2,783, J. M. Crocker,

4th August New York 30th May, Case Ol-Standard Oil Co. WINGSANG, British str., 1,247, G.H. M. Walker,

Z.

30th July- Newchwang 33rd July, Gen. aral-Jardine, Matheson & Co.

Y. DE ALDEGA, Amer, str., 1.980. Yaudare

Echanz, 15th Jano-Manila. 12th June- Barrette & Co.

(18

FOR

EAST ASIATIC CO., LTD.,

COPENHAGEN,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD.,

ST. PETERSBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR COPENHAGEN AND BALTIC PORTS.

S.B. "KINA"

on or about the 15th Aug. from Hongkong. on or about the 15th Sept. from Hongkong. S.S. SIBIRIEN"

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND TONGKU. 5.S. SIBIBIEN"

on or about the 2nd Ang. from Hongkong. FOR ODESSA.

These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and 6.S.KITA1,"; are Btted throughout with electric light. First-class Saloon' Amidship. Unrivalled Table.

↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze sud Northern China Porta.

For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's loost Branch Office, : Second Floor, No. 1, Queen's Building.

Hongkong, 7th August, 1908,

T. ARIMA, Manager.

(14

**

jon or about the Middle of Sept. from Hongkong,

For Farther Particulars, apply to

Hongkong, 27th July, 1906,

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

(1357

EUROPE & AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &c., and for

PRIVATE RESIDENT AT THE OUTFORTS.

H

A Comprehensive and Complete Record

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

ONG KONG

WEEKLY

PRESS,

with which is incorporated

THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT,

Subscription, paid in advance, $12 per annum.

Postage to say part of the World £2

THE

DIRECTORY AND

FOR 1906. Complete Edition

--- ܐSpnnl

*L

IRONICLE

$10.00 6.00

Obizinable at the Hongkong Daily Press Office and from the Local Booksellers

best Bazen Coal.

The Head and branch Offers and the

Agencies of the Company will receive any order for Coals produced from the abave Collieries.

T. MATSUKI, Manager, Hongkong, No. 2, Pedder Street.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY. A

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London..

AGENT'S

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG.

40%