4
QUEAN
THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, JULY 6TMH, 1906.
7
STEAMSHIP COMPANY. LD. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..] JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
CHINA
AND
MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.
HOM
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "LAERTES" GLASGOW and LIVERPOOL... POLYPHEMOUS' GLASUOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASOOW and VERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL.... CLASGOW and LIVERPOOL... "CHING WO"
121
LONDON, AMSTERDAM and ANTWERP..................... *GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL................... LONDON, AMSTERDAM and
ANTWER
LONDON, AMSTERDAM soci
ANTWERP
ACHILLES" "ALCINOUS "DIOMED' "TELEMACHUS "PELEUS"
HOMEWARDS.
STEAMER
"PROMETHEUS"
*TEUCER"
DUA
On 12th July. On 12th July.
On 19th July.
On 26th July. On 2nd August, On 2nd Augnel
On 9th August.
On 9th August,
TO BAIL
Oz. 17th July.
Ou 20th July.
TINGSUEY"
On 31st July,
-ORESTES"
OENOA, MARSEILLES and TYDEUB"
LIVERPOOL
LONDON, AMSTERDAM ant
*HAVRE, ROTTERDAM and Į
LIVERPOOL ......
* ACHILLES"
"ALCINOUS?
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates. TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunction with
On 11th August.
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)
TO BAIL
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
TOR
STEAM 929 *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "LAISANG
Friday, 8th July, 3 P., MANILA.***********
YUENSANG"...
Friday, 6th July, & P.M These Steamers have superior accommodation for First-Class Passongora and are fitted throughout with Electric Light.
STEAMEE
FROM
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Nowchwang & Yangtzo
EXPECTED
ON OR
ABOUT
WILL LEAVE FOR
ÜN OR ABOV
Porta
For Fraight or Passage, apply to Hongkong, 4th July, 1906.
JARDINE, MATHESON & CO.,
GENERAL MANAGERS.
18
TJILIWONG.
TJIMAHI
TJIPANAS..
TJILATJAP..
JAVA
JAPAN
JAPAN
JAVA
First half of July
JAPAN via SHANGHAI First half of
July
First half of
First half of
July Second half of
JAYA PORTS
July
JAVA PORTS.
First half of
July Second half of July
August
JAPAN «i« SHANGHAI
First half of
i
August
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, RREMEN. EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STKAMERE WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PANsunger; ax? Lugoaes.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
18th July
Ou 20th August.
On 28th August.
STKAMERS.
On 30th August.
SAILING DAZ85,
1906
ROON
WEDNESDAY
11th July
SEYDLITZ HAYERN
WEDNESDAY
WEDNESDAY
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN
WEDNESDAY
INZ HEINRICH
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY (0. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,
VOR
EASTWARD.
XTRANERS
"OANFA"...............
TO BAIL
On 6th July. Or 401 August.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, & ~al PACIFIC COAST PORTS, VIA
NAGASAKI, KOBE and FOKOTALEMACHUS",
ILAMA
TACOMA,
WESTWARD.
SEATTLE, VICTORIA}
STK&KICH "TECCER" "TYDEUS
-FEOM
and PACIFIC COAST
For Freight, apply to-
Hongkong, 25th June, 1901.
CHINA
FOR
CEBU and ILOILO
CHEFOO and NEWCHWANG
MANILA.....
SHANGHAI
DUE
On 14th July.
On 15th August,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
(940)
NAVIGATION CO.
LIMITED.
SWATOW. WEIHAIWEI, CHEFOO
and 1PENTSIN
MANILA ZAMBOANGA,
DARWIN, THURSDAY ISLAND.
STEAMERS
PRINZ
GNEISENAU
PRINZ LUDWIG
PRINZESS ALICE
PREUSSEN
1st August 15th August 29th
Augant
12th September 26th September 300
Untobar 24th October
7th November 21st November
---
IN WEDNESDAY, the 11th day of JULY, 1990, at Noon, the Steamship ROUN
Captain Meiners, with MAILS, PASSENGER SPECIA aus CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and UEROA.
Shipping Orders will be granted till NOON, on MONDAY, the 4th Jaly. Carge an Specie will be received on Board antil 5 m. on TUSSDAY, the 10th July, and Faroe 11/
the Agency's Oftes until Noo, ou TURNDAY, the 10th July. be received at
aurants of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcols should not exceed Two Feet Cabio in Measurement.
The Steamer has splendid sccommodation, and ourriss a Doctor and Steward Linen ons be washed on board. RATES OF FARSAGE MONKY FROM HONGKONG:
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTA
let Class
2nd Class
3rd Class
retara
141 0 0
910 9
#12 0 0
63 0 0
422 0 0
33 0 0
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
2400
.PL
return
970)
53 0 0
36 0 07
To NEW YORK VIA SUEZ
VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR
E400
4400
return
115 0 0
TO' SAIL
VIA BREMEN OF SOUTHAMPTON
6800
79 0 0 46 0.0
** SUNGKIANG ".
+KWAJYANG
On" th July.
retara
123 00
26 0 0 -47 00 227 0 0 49 0 U
On 7th July.
On 10th July.
On 10th July.
On 12th July.
Ca 18th July.
TAMING
YOU HOW
- HEICHOW".
COOKTOWN, CAIRNS.)* † - CHINGTU” ...... TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and ELBOURNE
The attention of Passengers in directed to the superior acxmulation offered by the Damers, which are Gren throghout with Blechris loght. Unrivalled Table. A daly qualified Hurgeon is carries
Taking Cargo on through bills of lading to all Tangleze and Northern China Porta. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Porte and other Australian Ferts.
REDUCRIŲ SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTAS For Fright or Passage, apply to
Hongkong, 29th June, 1995,
CANADIAN
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
11
PACIFIC RAILWAY
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,
THE ONLY LIKE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF
12 days Across the Pacile is the "EMPRESS LIKE." Saving 3 to 7 days' Ocean Travel
12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
זי
PROPOSED SAILINGS.
RM.S.
Tone
* EXPRESS OF JAPAN" 6,000
MONTEAGLE".
5,500
EMPRESS OF CHINA
6,600
21
→TARTAR"
4.42
+
EMPRESS OF INDIA"
6,000
{Sulinet to Alteration),
LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER WEDNESDAY, 11th July Ist Aug. WEDNESDAY, 18th July ... 11th Aug! WEDNESDAY, 1st Aug.
22nd Aug. WEDNESDAY, 8th Aug. ...
1st Sept. WEDNESDAY, 22nd Aug, ... 12th Sept.
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the NLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL OVERLAND TRAINS, FAILY from the FACIFIC to the ATLANTIC WITHOUT -CHANGZ.
via St. Lawrence £60; via New York 262. longkong to London, 1st Class,,.
Intermediate on Slezmere
£40,
£42. and 1st Class Rail R.M.S. MONTEAGLE" "TARTAR and "ATHENIAN" carry "Intermediate passengers only intermediate rates, affording superior accommodation for that class. Pasangers Booked through to ali principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only; granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of ChinesE and Japanese Governmenta
15
For farther information. Maps, Router, Handbooks, Rat is of Pumpe sud Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
Corner Pedder Siroot and Pruya, oppugile Blake Piar
61
FOR
OSAKA SHOSEN KAISHA.
* TAMSOI VIA SWATOW
AND AMOY
FAMSUT và SKATOW
AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICES DETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS. AND FORMOSA. --
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-- SUBJECT TO ATTERATION
† SHANGHAI VIA SWATOW,
AMOY AND FOOCHOW
AND AMOY
ANPING VIA SWATOW
THE CO's S. MASAN. MARC“
S. TAGAMI
"JOSHIN MARY
9. ORTA "SHOSHU MARU'
T. NEMOTO *MAIDZURU MARU
J. MERLIS
GEAVING
83 0 0
In the ovent of the passenger leaving the Mail Stesinor at Naples, Gezos of Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to bo at passenger's
expanse
TOUR VIA INDIA:
Passengers have the option of using a Steimer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer fena Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EDVET:
Parecogers to Europuna and Now-York are salitied to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of wung au Imperial Mail Steamer from PORT SAID.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA.
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN,
MATUPI BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
HERBERTSHOEHE,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMER PRINZ SIGISMUND WILLEHAD PRINZ WALDEMAR
33 tons
4783 tone
Xe7 tous
BAILING DATES
TUESDAY, 24th July. TUESDAY, 1st Ang TUESDAY, 18th Sept.
TUESDAY, the 24th JULY, as NooN, the Steamship "PRINZ SIGISMUND," Captain Loza, with Mais, Passengers and Cargo, will learn this port as above, The Steamer has splendid accommodation aud earrios a Doctor and's Stewardens. Linen can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM BORGKONG!
TO MANILA ....
To NEW GUINEA ...
To BRISBANE
To SYDNEY
To MELBOURNE
To YOKOHAMA
To KUBE
1st Class 2nd Class 3rd Class ly Class 2nd Class $59,- $30.- $20.—. return 830, $50.
£14.00 reiura 442- £27.15 £54- £36.me £50.10 £41.10
£44,5
£28-
£18.10
... 34.
£14.-
return
... £33,-
£15.--
return £16. return £6.5
£24.10
... £34.10
$ 90.00 $60.00 $40,00 return $170.00 $120. .8 95.00 $70.00 8 3800 relarn $170.00 $120.
...$140.00 $100,00
To YOKOHAMA and back from KOBE
to HONGKONG ...
THROUGH RATES OF PASSAGE. MONEY FROM HONGKONG:
1st Class
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Impurial Mail Steamer £97, 0. 0. To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
***
96, 0. Ú. From Australia to New York via Vancouver by the C.P.. Co.'s steamers, or vin San Francisco by the O. & 0.9.9. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L
SAILINGS OUTWARDS.
KOBE & YOKOHAMA ....
KOBE & YOKOHAMA ...
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI NAGASAKI, }- PRINZ REGENT LUITZOLD” Wednesday, 15th July. SHANGHAI NAGASAKI, PRINZ EITEL FRIEDRICH " Wednesday, 1st Ang. Wolnesday, 1st Aug. Reaching Yokohaus in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONG KONG via Vancouver or San
Franciscs to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.S.S. Co., O. & 7. 8.8. Co T. K. K. and from NRW YORK to EUROPE by the Maguiticoat Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Robes
* YOKOHAMA and KOBE
"WILLERAD"
Tu Loudon via Plymouth or Sou bempton
To Bremon
To Paria via Cherbourg
To Naples, Genea via Gibraltar
lat Class £62. 0, 0. BL. 10 0. 65, Q. 0. 65, 0.0.
„NORDDEUTSCHER LL07D.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Farticulara, apply to
Hongkong, th June, 1906.
፦
EAST ASIATIC CO., LTD.,
COPENHAGEN.
The Steamers are all fitted throughout with Electris fight nud have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo forall Netheriala-Indian ports on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, upply to the
York Buildings, 1st Floor.
HEAD AGENCY OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.
Hongkong, 20th June, 1996. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
* ARMAND BEHIC," Captain Barillon. will be despatched for the abora Ports on or about MONDAY, 9th inst.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent..
fiongkong, 3rd July, 1906.
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Cali at the Malabar Coast).
E Steamakip
T
**JESERIC."
Captain Thompson, will be despatched for the above Porta on or about the 29th inst
For Freight, apply to
ARNHÖLD, KARBERG & C... Agenis.
(1367 Hongkong, 4th July, 1906.
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS.
ABEELOUR, British str., 2,681, P. K. Barnet,
28th June-Moji 22nd Juno, Coal.--Dod well & Co.
[18 PROTECTOR, Danish str., 572, Silfverberg, 2nd
May-Singapor 15th May.--Order. PROVIDESCE, Norwegian etx, 43, Skarrobe. 16th Jane Saigon 12th Jung, Rice.- Chinese.
QUARTA, Gerraan str. 1825, Maulsen, th June-Moji 10th June, Coal Sander, Wioler & Co.
Ras, Norwegian str. 32, N. C. Mathisen,
4th July-Rajang 27th June, Timber. Bradley & Co.
RUHI, Britisb
British str., 1,511, R. W. Alminid, Zul July
ly-Manila 30th June, Hemp and Sugar. -Showan, Tomes & Co.
SIERRA MONERA, British str., 2,5 Hanasb, 1st July Sourduya 17th June and Praha- lingo 26th, Sugar-Butterfield & Swirs. SACLD, Norweging-str., P, Alaf Odd, - 30th Jan-Hongay 27th June, Conl-Aagrant, Thoresen & Co.
SPARKACH, German str., W, Lombard, 10th Jum-Hohes th June, General Jobson
& Co,
STANLEY DOLLAR, British str., 1,87, Cross, 30th May-Moji24th May, Coal-Armboll, Karbery & Co.
STRATHMORE, British str. 2200, King, 26th Juso - Pule Lant 17th Juue. Cend --Don» well
& Co. Susuktan, British, fr.. 987, J. Robinson, 2916' June-Cel and Holle 25th June, Sagar and Hemp-Butterfield & Swira. TAISHAN, British str., 1,100. J T. Laing, 20th June-Shanghai cia porta 24th June, Gea- eral.-Bradley & Co..
TWONG, Dalel str., 1,061, N. W. Jur- riaanse, 4th July-Macassar 28th June, General-Java China Japan Lija.
ALDERSHOT, Jiritish sir, 1,364, W. W. Adam,
6th Juna-Saigon Is. June, Rise-od-TOSA MARU. Japanese ste, 610 K. Kate, 1
well & Co.
Baros, British str., 2549. A. W. S. Thom-
800, 3rd July-Me 28th June, Coal
heway, Tomes & Co.
BEN NEVIS, British str., 2,400), Pritchard, 21st Juno-Nowcastle (N.S.W.)31st May, Ciak,
Shewan, Tomes & Co.
CANTON MARU, Japanese str. 17, S. Hirai,
7th June Kobe 17th June, Coal and Gen eral-Order.
CHOWFA. 'Germau str. 1,755. J. Spieren. ad
July-Kohsiobang 26th Jane, flies- Butterfield & Swire.
Dan Maru, Inpaure str., 1,568. 8. Tagari, 2nd July Tamsai 30th Jane, General-- Osaka Shosen Kaisha.
DALOTA, Americas str., 13.30, Emil Franck, 2nd July-Seattle 7th June, and Shanglai 29th. Gineral, -Nippon Yuson Kaisha, DERWENT, British str., 1,565, J. Joukias, 4th July-Saigon 30th June, Rice and General. -Chinese
DRUFAR, Norvegian str., 1,102, J. Bing. 24th Jua-Chikiang 19th June, Coral- Chinese.
EMPRESS OF JAPAN, British str. 39, Hy. Pybas, R.N., 3rd July Vancouver 11th June and Shanghai 1st July, Mails and General-C. P. R. Co.
FRI, Norwegian str., 86), C. Wagle, 29th June Nowchwang 19th Jans and Swatow 29th Jane, General --Aagaard, Thorsen &Co.
HANS WAGNER, German str., 963. J. Kage mann, 20th June--Saigon 13th Juno, Rica -Lauts, Wegener & Co. HEIMDAL, Norw. str., 764, T. Johnsen, 16th Jung ---Haiphong 13th June, General.-A. R. Marty.
16c Italian str., 4,182, G. Budere, 4th July-Bombay and Singapore 28th June, General-Carlowitz & Co."
KALABUTA, British str., 2,000 Walker, 200k May--Moji 2ürd May, Coal-Bradley &o. KALAN, British str. 1,143, Lewis, 3rd July Shanghai 29.b June, General-Batter held & Swire. KEONGWAL, German str., 1,115, Koller, 2nd
& Swire.
K JAZgkok and
Swatow 1st. Inly, Rien
British sir, 2,901, Lawler. 27th Jane-Port Kembla 6th Jane, Coal- Messageries Maritimes,
KWENYANG, British alt., 104 Dowson, Ist July Chefoo 26th June, GeneralButler- feld & Swire.
LAERTES, British str., 1340, J. Jackson, th
June- Saigon
24th Jun Lice
Chinesa
LAIBANG, British str., 3,0, P. M. B. Lako.
23th June-Calcutta 14th June and Strai s 3rd June, Gozeral-Jurdine, Matheson
Co.
LTEEMOON, German che, 1925, Całe day, 30th June-Waha 26th June, Rico, Note. Beaus and Guoral.-Hamburg-Amerika Lini
MAGALLANES,
American afr, 802, A. Frez bal 26th June-Manila Brd Jane Dapʻain.
W. MANCHURIA. American str. L J.
Saunders, 25th Mar-Sau Prucise June, Mails and General.-P. M. 8. S. C.
th
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD., xPo Chicas de all, hranian, th
ST. PETERSBURAN
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO ALTERATION.
¡SUNDAY; Soh July,
ut 113 4 si SUNDAY, 1h July.
AL TO AM
8.S.
FOR COPENHAGEN NORDKAP 5.S.KINA" S.S. SIBIRIEN"
AND BALTIC
S.S. SIBIRIEN"
SUNDAY. Sh
July. WEDNESDAY, 13h
July, at a T.
* These Steamers have excellent accommodation for First-aluse Pawengers, and are litted
roughout with electric light. Unrivalled Table,
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugtsso and Northern China Porta.
For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office
Second Floor, No. 1, Queen's Building.
Hongkong, 4th July, 1906.
T. ARIMA. Manager.
PORTS.
an er about the 20th July from Hongkong. on or about the 5th Aug. from Hongkong. na or about tho
1st Sept. from Hongkong, POR YOKOHAMĄ AND KOBE,
For Further Particulaes apply to
Hongkong, 3rd July, 1903.
on or about the 27th July from Hoogkong.
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
[1337
July-Shanghai 30th June, feneral.. Chinsk.
MONTEAGLE, British str., 4,957, 5, Robinson, 1st July-Vancouver il June and Shang- hai 27th, General,-U. P. 1. Co.
NEU, MACLEOD, Amr. str., 392. E, Corral, 19th
N. S.
Jane Manila 10th Juny-Barretto & Lo, Rosario Aur. dr. 715, M. Lopez
12th June-Manila 9th June-
Blades,
Barretto
OASTAL
& Co.
British str., 3,676, James Riley, 4th July-London 8th May and Singapor With June, Geteral.-Baliers-ld & Swire. PETRARCH, German e'r., 1,252, R. Hatje, 19th Juas-Saigon 7th Juve, Rice and Geral
-Sander,
let. Wielor
& Co. PHEA NANG, German steamer, 1,100, F. von Maagelador. 15th June-Amoy 14th June, General.-Balerfeld & Swire, PITSANULOK, Germau str., 1,267, D. Roiners,
1st July-Bangkok 25th Jane. Rice Butterfield & Sofre.
July-Kobs 25th June, General-Nippon Yusen Kaisha.
TTTI. Germen str. 2,355. W. Ziegemmayer,
7th June-Moji 2nd June, Coil, Jebse & Co. TRIUMPR Gorman str. 769. Kayser, th July-Hoilow Br July, General-julson & Co.
TA, Norwegian str. 578, Spinner, 30th May--Hankow rd May, Fig Tr Chinese
VICTORIA, Swediali str., 120, Hilborg, 29th
May-Wakamatsu 2 May, Coal- Asgaard, Thorunn & Co.
BETTER THAN GOPAIBA'
MATICO
GRIMAULT &G CHEMISTS PARIS,
Resoward Physicians prescribe einmall", Mation as the most active and at the same time the most ibsoffensive remedy in the treatment of Acute ad Chronic Discharges. The Capsules, unlike Copala, do not an eruptions on the ikid er produca zivstā. MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES in the mr Chroniccases
CURE FOR ASTHM
GRIMAULT'S
INDIAN CIGARETTES For Asthmatic people who suffer from OFPRESSION is breathing, ROAGIZW258, and BRONCHITIS. INGOMNIA, und DIFFICULT in EXPECTORATION.
Grimautt's Cigarettes render the respira tion casier, cut short the pararysus, and remove the feeling of lightness across the ches!..
GRIMAULT & C, PARIS
Sold by all Chrmalsti.
1185-5
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
OLLER
SYTPPERS
SPECIAL
Cutler, Palmer & 50., London.
SIEMSSEN & CO.,
AGENTS
HONGKONG.