$.
STEAMSHIP COMPANY. LD.
OCEAN
CHINA
AND
MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO.. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND BOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
KORA
AND SUMATRA PORTS.
EUROPEAN SERVICE. -
GLASGOW at LIVERPOOL...
OUTWARDS.
STRÅKKRA PATROCLUS"
GLASGOW and LIVERPOOL... "PÍNGSDEY" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
YOR
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
"GENOA, MARSEILLES and
"ASTYANAX" HOMEWARDS.
DÜR
at June,
On 14th June. On
On 28th June.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 7TH, 1996.
IMPERIAL GERMAN MAIL
ROON
PREUSSEN
ZIETEN
GNEISENAU
BAYERN
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POST SAID, NAPLES, GENOA,
-- ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, ÉZMAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAN & SOUTHAMPTON TO LAND PASINGULFIND LUGGAGE. -TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL ECROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SAILING DATES. - STRAKEES.
1906.
Sth Jane
20th Janu 4th July 18th July
Jat Angust 15th August r9th August 12th September 26th September 10th October 24th October
**SITBONIA,”
On 5th July,
On 5th July
* SITHONIA (For Cargo Oniy,
STHAMERA
TO RAI!.
DEUCALION"
Op 19th June.
"HYSON"
·On 20th Jung,
PRINZ REGENT LUITFOLD
"AJAX".
On 3rd July.
PRINZ EITEL FRIEDRICH
LONDON, AMSTERDAM and
SACASEN
* PROMETHEUS"
On 17th July.
PRINZ HEINRICH
GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
ROON
"PATROCLUS"
On 29th July.
LONDON, AMSTERDAM and Į
ANTWERP
"PINGSUEY"
Ou 31st July.
LIVERPOOL .....................*** LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
ANTWERP
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &
TO BAIL
VIA "STENTOR"... Où 8th Jun YOKO.
On 7th July.
al PACIFIC COAST PORTS, NAGASAKI, KOBE and HAMA
TACOMA.
FROM
PRINZ LUDWIG
FRIDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
the 8th day of JUNE 1906, the Stoma N FRIDAY,
Capino Brohmor, with CARGO ONLY, will leave this Fort, as above, DLLING T NAPLES and Ganda.
Shipping Orders will be granted till Noor, on WEDNESDAY, the 6th June. Cargo and Specie will be received on Board until 5 F.. on THURSDAY, the 7th June, and Parcels will be received at the Agency's Ofoe until Noov, on THURSDAY, the 7th June.
Contents of Packages sro required. No Parcel Receipts will be signed for less than $250, Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement. RATES OF PASSAGE MONEY FROM HỌNGLING; TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
3rd Class
1st Clas
2nd Class
61 3
0
£12 0 0
return
63 } }}
STEAMELY
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
65 01:0
440 C
return
97 00
66 0 0
33 0,0
210 0 36 0 0
·HOANFA"
To NEW YORK VIA SUEZ
VIA NAPLES, GENOA UK GIBRALTAR
44 0 0
26 4 0
WESTWARD.
return
115 0 0
79 0 0
STKAMXIS
noe
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
68 0 0
46 0 0
+7 0 0 27 0 0
return
123 0 0
33 0 0
*KEEMUN" "TRUCER"
On 19th Juno,
Da 13th July.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
VICTORIA SEATTLE,
and PACIFIC COAST
Hongkong, 21th May, 1906.
For Freight, apply to-
(9-10
CHINA NAVIGATION CO.
FOR
YOKOHAMA and KOBE
LIMITED.
STKAMKES CHANGSHA"
SHANGHAL CHEFOO & NEWCHWANGTAKWEI YANG
SWATOW WEIHAIWEI, CHEFOCI -HUJCHOW".
and TIENTSIN
TO BAIL
On 8th June.
Ou Sth Juua.
On 9th June.
SHANGHAI
MANILA
↑ "SHAOHSING
TAMING SUNGXIANG"
On 10th June.
On 12th Jnue.
On 13th June.
MANILA, ZAMBOANGA,
PURTY
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
Ou 27th Juney »
AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO
COOK TOWN, CAIRNS}• ; - CHANGSHA"
TOWNSVILLE, BRISBANE, İ.
SYDNEY and XELBOURNE ......
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fittel throughunt with Blocarle Light Unrivalled Table. A duly goalitied Surgeon is carried
Taking Cargo on through bifts of linding to all Yongtaze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at Harough rates for all New Zealand Ports and other Australian 1H
REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND LETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN SETS. For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 7th June, 16.
FOR
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
49 0 0
In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genos or Gibraltar and travelling to Bremoa or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA Narles, GENDA OF GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passanger's experOUR VIA INDIAZ,
Passengers have the option of using a Stammer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of au Imperiat Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steumer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN Beyre:
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranea Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID..
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA.
FOR MAXILA, SIMPSONIAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).
#TEAMER PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND WILLEHAD
3227 tons
3302 tone
4763 tons
SAILING DATES TURSDAY, 26th June. TUESDAY, 24th July. TUESDAY, 21st Aug.
AN TUESDAY, the 26th JUNE, at Noox, the Steatoship "PRINZ WALDEMAR,"
Captain Woltemas, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as abore, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor nnd & Stowardoes, Limon can be washed on board.
TO MANILA ......
NEW GUINEA
To BRISBANE
To SYDNEY
$23-
1st Class Bud Class 820 return $90,- $50. £14.00 relura £12-£17.15
94--- £36. £59.10 £41.10 £625 £44.3 $170.00 $120. $170.00 3120,
RATES OF PASSAGE MONEY FROM
DONGONG:
Jat Class 2nd Class 3rd Chass
$50
$30-
£18,
418.10
TH
£0),- -
ERR-
£14— return £15- rolur si
2310 29410 £16. ratarn
To YOKOHAMA TO KOBE
$ $0.00 $60.00 $ 40.00
return
$5.00 $70.00 350,00
rataru
To YOKOHAMA and back from KORE
...$190.00 3100.00
THROUGH
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGRURE:
To MELBOURNE.
to HONGKONG...
1st Class
ART
207, 0, 0. 96, 0. 0.
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
From Australia to New York in Vancouver by the C.P.R Coasters, or cia San Express Steamers of N.D...
OSAKA SHOSEN KAISHA. Francisco by the 0.2 0.5.8. Co's steamers, and from New York to Europe by the Magnificent
→TANSUI VIA SWATOW
AND AMOY
TANSUI VIA SWATOW
AND AMOY ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP. SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
BHANGHAI VIA SWATOw,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
AMOY AND FOOCHOW
THE CO 6.8.
"DAIGI MARU"
8. TAGANI DAIJIN MARU"
SATO
- MAIDZURU MARU" MERLIN
THE CHARTERED 9,8.
TAISHAN"
J. T. LAING
· LEAVING 1SUNDAY, 10th June,
at 10 A.DE.
SUNDAY, 17th June,
at 10 AM. WEDNESDAY, 13th
Jana, A.11.
TUESDAY, 12th June,,
A, M.
* These Steamers have excellent accommodation for First-class Passengers, and are fitted
Throughout with electric light. Unrivalled Table.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Porta
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office
-Secoal Floor, No, Queen's Building.
Hongberg, Cth June, 1996;
T. ARIMA, Manager,
114
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. E. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED
ROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
TACOMA
VICTORIA. B.C.. AND
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Bleamer.
Tons,
"Captain.
Sailing Date.
LYRA SHAWMUT TREMONT
4417
G: V. Wiliams
On 3rd July.
9,606
9,006
E. V. Roberts T. W. Garlick
On 27th July.
Carge only:
On 22nd August.
SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI NAGASAKI,GNEISENAU ...
Wednesday, 20th June. KOBE & YOKOHAMAGN
Reaching Yokohama in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vanc user or San Francisco to New York by the CPR. Co.'s steamers P.M.S.3. Co., O. &0. 8.8. Co., 1. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Maguitices Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the fellowing Rates:-
To London via Plymouth Southampton
To Breinen
To Paris via Cherbourg
To Naples, Genoa via Gibraltar
1st Class
£62. 0, 0.
+33, 300 55. 0, 0, 65, 0, 0,
NORDDEUTSCHER LLOTI. MELCHERS & CO., AGENTA,
For further Particulars, apply te
Hane 1st February, 196, EASTERN AND AUSTRALIAN STEA
SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
Calling at MANILA, TIME, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NRW ZEALATT, TASMANIA, &c.) HE Steamship
"AUSTRALIAN," Captain MeArthur, will be despatched for the abor. Purts on SATURDAY, the 30th iast., a! NOON.
This well-known Steamer is specially Bites for Passengers, and has a Refrigerating Cham ter, which ensures the supply of Fresh Provi ious, Ice, o, throughout the rorage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified. Surgeo are carried,
NB-To assure the additional comfort al passengers the sleemers of the Company has eléctric fans fitted in statorvosis,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.. Ågerte.
(1218 Hongkong. 6th June, 1906. HIS BRITANNIC MAJESTY'S BluPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 1 gun, 1,000 kp, Comdr. E. La T. Latham, Shanghai
CHRAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND Andromeda, cruiser, 11,000 tons, 16gues, 1.4509
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-scrow as. "SHAWMUT" and "TREMONT" are litted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures
in cold storaga.
Capt. Netson Omgaaney, en route Astra, 2nd class cruiser, 4,360 tons. 10 genus 7,000 ih.p. Captain C. L. Vanghau-Loe, Shangbai
gunboat, 710 tons, 900 h.p., Lieut. E. Britomart, gunbest, 717 tons, 800 hp., Lisat.
L. Bamber, Yangtze Cadmus, British sloop, 1:070 tons, Comdr. H.
do Cane Lane, Yanglete
C.
tes lines at sea. Electric fan in meh room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried | Bram Darison, Yasglazo PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
W.
For farther information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 25th April, 1906,
DODWELL & CO., LIMITED, GENERAL AGENTS. ~
[7
Diadem, 1st class oralser, 11,000 tons, 16 guns,
Clio, British sloop, 1,070 tons, Cowdr. I. D..
Wilkin, D.8.0., Yangters
$
16,500 h.p., CandyH; W. Savory, Hongkong Fame, tarnedo-be destroyer. 360 10B,
grow, 5,700 h.p., Iiout-Comdr. Haghes, Hongkong
Flora, 2nd class croiser 4.361 tons, 10 gans, 70001.p., Capt. deant Dalton, §. American Ports
Hardy, torpedo-boat destroyer, 230 tons, & paus,
4,000 h.p., Lieut.-Comdr. Cox, Shanghai Hast, torpedo-boat destroyer. 260 tons, 6 gun, 4000 L... Dient.Comdr. R. Hancikor Heston, Shanghai Jauns torpede-boat destroyer, 280 tona, 6 gu
3,900
h.p.. Lt.Comdr. Darwall, Shanghai Heut, erniser, armoared, 9,804, tous, 14 gus. 22,000 hp., Captain S. V. Yde Horsey. en routs Shangbai
King Alfred, British battles' ip. 14.000 tons,
++
Capt. Cecil F. Thu aby, en route Shanghei Kinsha, river garboat, 31 tons, Liont. Comu E. V. F. Dagmare, oa Yaugteza" Moorhea, river gunboat. 180 ""? gun. Lieut. Comdr. F. B. Kable, West River Oller,
destroyer, 350 m. 210, torpedo.beat 300 .b.p., Lt-Comdr. Kid !!"Stranghai Rambler, surveying.ship. 3 tons, vor.
Char. E. Mouro, Hongkong Robin, riser
85 tons, gunboat,
2 guns. 210 hp, Lint Comdr. Vaughan, West River Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guas, 20 .p, Lient-Comdr. ti. T. Ady, West River Sulpe, river gun-boat, 5 fans, gads, 24-
Ident. Comdr. T.
T.J.B Ly Yangtze Tamar, receiving ship, 4,600 tons gane, Commalore H. P. Williams, at Hongkong Feal, river ganbust, 180 tons, gaur Lieut
Comar. Secretes, os Taura Thistle, ganhost, 710 to 7p. Liant
Comde. West, Singapore Vange, torpedo boat destroyer, 360 tons, ê guns, 1,30 h.p, Lieut. Coulr. Stevensor, Shanghai Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 hp.
Conde. A. W. Cleanic, sarreying Whiting, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 gans, 5.900 h.p., Lieut-Condr, C. E. Thomas, en route Blanghai Widgeon, gunboat, 195 13D, 2 guns, b.p.. Lt-Cemdr. G. B. Spicer Simson, Yangtze Woodcock, gunboat, 150 tons, guus, 550 h.p.. Lieut. Comdr. Hugh Somerville, Yangtze
VESSELS ON THE BEXTH
mer:
TTALIANA.
NAVIGAZIONE GENERALE
(Flerio and Rubattino United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stes- to ABEN, SUEZ, POST BAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and Genos, aleo VENICE and TRIESTE, all MEDITER
ADRIATIC, LEVANTINE and RANEAN, SOUTH AMERICAN PORTA up to CALLAO.. (Taking Cargo at through rates to PRESTAN GULF and BAGDAD, so BAROSLOBA ALMERIA And VALENZA, ALICANTE, MALAGA) THE Steamship
THE
***CAPRI,"
Captain Belaito, will be despatched as above O SATURDAY, the 9th June, at NOON.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight sad. Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
Hongkong, 34th May, 1906.
THE ORIENTAL PACIFIC LINE.
FOR SAN FRANCISCO VI PORTS. TE Steanship
"APPALACHES,"
above Porth about the 16th of Juue.
For Freight and further particulars, apply to
SHEWAN, TUMES & CO Á genta. Hongkong, 31st May, 196,
will be despatchel for the
(1191
UNITED STATES AND CHINA JPAAN) STEAMSHIP LINE.
For NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
THE
"INDRASANNA"
Captain Wilkes, will be despatched as above on er about the 30th Jane, if sufficient induce
ant is offered.
For Freight, Apply to
JARDINE, MATHESON & Co.
Agents. Hongkong, 1st June, 10,
1198
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTA (DIRECT),
SINGAPORE. PENASR, Calling at
COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates in the Beast
to Sort Afurca, PERSIAN GULF, RES SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and Amatic Pour). THE Company's Steamship
• NIPPON." Captaia Tamonovich, will he despatched esadi v on TUESDAY, the 3rd July.
This Steamer has capital accommed din for passengers, electric light and carries a deer.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER. WIELER & Co.
Agents Princes' Buildings,
Hongkong, 6th June, 1996.
SHIPPING IN PORT.
STEAMER.
13
ARON, British str., il, Downer, 5th Jane ¦
Sydney 11th May, Coal.Messagering Maritimes.
AMG, Germau str. 771 N. Baltsen, 5th
June--Iloilo 1st May, Sagar and Wood.- Jebsen & Co.
AMIRAL EXELMANS, French str., 3,111, Gene 1st Jung-frons Taka.Mesageries Mari- Linge.
ANDREE RICKMEES, German sir.. 1,0), Chr. Kampel 3rd Juno-Bangkok 7th May, Rive-Butterfield & Swire.
ARRATOON APCAR, British str., 231, E. Fer: 30th May-Calcutta 14th May. Panang 21st and
Casson&apore 25th, Ceneral. Darid BORSEO, Gorman st.. 1,344. F. Sembill, 5th
June-Sandakan 31st May, General and Timber-Melchers & Co.
BRAND, Norwegian str, 1,520, M. Evensen, 28th
May-Saigon 23rd May. Rica-Sander Wieler & Co.
CAPRI, Italian str., 2,717, Ginteppa Belsito, 41k Tae-Bombay and Singapors 29th May, General-Carlowite & Co.
CAR DIEDERIORSES, Gorman str., 774. H Schlaikier, 3rd Joos-Haiphong 30th May And Holbow 2nd Ja se, General an' Piga- Jebsen & Co. CHARGSRA, Batish s'r., 143, T. Moore, 3rd Juno-Australia and Manila 30th May, GoBeral.Butterfield & Swice, CHINA, American str. 3,19, D. E. Friale, 3rd
Francisco 5th May, Mails and ess.-P. M. S. 8. Co.
Diosy,
osy, Norwegian str. 883, 0. Abrahamsan. 2nd June-Bangkok 26th May, Rice. Bud Aagaard, Thoresen & Co.
DERENT, Britisk str. 154, J. Jenkins, 28th 24th May, General and
May Salgon Rice.-Chinese.
EARL OF GARRICK, British str., 1,920, Grant, 2nd June, Newcastle. N.8.W., 2ad Mas, Coal-Lauts, Wegener & Co. ELISABETH RICKMEES, German str., 199, W. Botefabx, 6th June-Bangkak 9th May, Rice & Wood-Botle: Held & wire. FALK, Norvegiau alr. 118. L. Watleson, Ist Jau Karatea 26th May, Coal-Sander, Wieler & Co,
FALE, Norwegian str., 1,390, G. M. Gundersen, 1st June-Saigon 27th May, Rice. Sauder, Wieler & Co.
FAUSANG, British str., 1.410, F. Wheeler, 25th May-Wabu 17th May, Graio, Jardine, Matheson & Co.
sen, 19th May-Wuhm and Chinking 14th FRITJOF Norwegian str., 501, H: H. Harald- May, Rico and Groundnuts-Siemen & Co. GERENWICE, British str., 22000, Cobb, th June-Morosan 23rd May, Coal,-Dodwall & Co.
ARUND, Norwegian str., 1,000, Bjounes, th June Kuchinotan 29th May, Coal.- Miteni Bussan Kaisha,
HEIMDAL Norw, str., 742, Johnson, 5th Jane -Haiphong 2nd Juus. Geasral.-A. R. Marty.
HUE, Fransh air.. 705, Godiaan, 5th Jane ---- Haiphong and Kwangolanwau 4th Juns, Pigs and General. A. R. Marty. Hurenow, British str., 1,217 Wm. B. Brown, 5th June-Tientsia 28th May, Chofos S0th and Swataw 41h Jane, Goueral,-Butterfold & Swire. INYA, Norwegian str. 375, Spinmange, 30th
May Hankow Sed May, Pig Iron, Chioega JABON. Norwegian str. 1,0 6, Noilsson, 26th
May Wain th May. Rios--Angoard, Thoresen & Co. KALSBUIA, British sir.. 2,00%, Walker,
th
May-Moji2rd May, Coal-Bradley & Co. KARIN, Swedish str... 199. G. Patterson, 31st- May-Chicking 27th May. Genom.-- - Aagaard, Thoresen & Co. KASHING. British str., 1.16, T. W. Pietnyd
5th June-Tunrate 2nd June, Coal.-- Butterfeld & Swire. Rowoon, German str., 1,497, H. Stohr. Hist Wakamaten 26th May, Coal--- Hamburg Amerika Linia.
May-
KUTSANG
British
str., 3,109, R.C. D. Bradley, Jane Singapore 3th May, Gunval Jardin, Matheon & De
EWANGTAH, Chinose str., 1,5, W. H. Ènal, 3rd Joue--Shanghai 31st May, General.-- C. N. 6. N. Co.
KWEILEN,
British dr. 164. Bryner, Roth Nowchwang and Chefoo 21st May, Gesera!.. Batterfield & Swine.
May
KWELY ANG British str, LAG Deyed, 14 Juos--Chefco 27th May, formal -- Butter- feld & Swire.
LAERTES. British
Atr. 1982 J, Jakson, Vad
Gaunt Jane Baison 29th fay, Chitose
LastCat, Dritisk ste.. 124, 11, Bovalves, 14 June Chinking 20h Mag, Glesen! -- Butterfeld & Swire
LINAN. British «fr.. 1,372, 4. 67. Wiemy, Sth Jyne Wahn and Chinking 31st May, Rim and Panna14 - Batterfield & Swire, Lasa, Swedish
Dlr. 1977, H, Jorudahl, 29th May--Chinking 24th May, Rie-Sander, Willer & Co.
Lecaow. British ste, 1,288, Rail-ley, 24th
Mug-Chinking 24th May, Gral Butterfold & Swive
Lypta, Gerinan at 2770, 61, Mevor, 21th MP Web Chinking 19th May, Rice-Siemesen & S
MA, A mr. Kr. 20.718. 3. 1. Binder, 5th June - Seattle. 29th April, Japan wad banghand Jam, General Nippon Tusa Kaishan
MORTLAKE, British str., 1757. F. W. Isten, 20 Mby-Moji 20 h May, Carl Pedal & Ca
Nope, Norwegian de 1,497, W. Wilhelm.
son, 21st May Maji 14th May, Canl Mini Bus Kaisha,
PHRA NANG, Germen stammer 11.06, F. ron Mauge's rif 4th Jun-Ban-kak 28:h May, Ities and General. - Butlers1 Swien
PH-YEN. French Mr. 3246 - Dagnisol, Zad J-Saigon 2 May. Rige, Bradley - ParaTAN, Heitish «!r. 1,644, W. F. Tarner;
1 P Jae-Hangay 1st May, Cost-Del- Proosionss, Norw, she, 1871, Ticma Seborrig
1- Base Pole Leather May. Coule
PROTECTOR. Darish str. 579. Sulfathurg, 22nd
May-Singapore 176. Mag-Orrier QVINTA. Geravum ↑ 947, F. Peshon, sh Top Swatow 1st My Semiton & Co. Mrwegian sto. 726. N. C. Malkisen, ith 31
Mag-Hangkon 1 May, Ric
elizane.
Ben British g. 151, R. Alard, 46 Jan-Manil 1-1 June, General- Shewan, Tomos & Co.
SEXTA. Gernannte, 1613, Kreef, 28th May binklaur 2015 Mag. Rims and Deanra!. Sien
& Co, STANLEY Dunak, British str, 1,857. Cross, 30th May-Maji 24th May, Coal-Arnhold Karhang Ca
TRIGONIA, British str. 1 d. Powell, 14th May-Swatow 13th May, Bulk Oil-- Arphold, Karbert & Co.
Texas British str. 1.172. Staller, 20th May-Chinking May, General.--- Jardine, Matheson& Co. TwICKENHAM, British str., 2,736, J. E. Parker,
1st. May- Kachinatsu 15th May. Cual Dodwell & Co.
Vieron, Swedish str. 1.
Hillberg, 29th Mey-Wakamatsu 23rd 3lay, Coal Asgaard, Thoresen & Co. WASHING British str., 1,170, Couriner, Sila May-Wahu 3rd May, Rice-Jardine, Matheson & Co.
WOOLWICH, British str. 1.819, A. Bloker, 20th
May
-Salins Cruz 24th April-China Commerci d S.S. Ca. WOSANG, British afr., 1.127. C. Loo, 4th Juuo. Chiokiang 31st May, General--Jardine, Matheson & Co.
h+te, 1,236. D. A. King, 7th YIKNANG, British
May-Wuhe 19th Mix and Chiakiang 22nd. Rice. Jardine. Matheson & Co. YUENSANG, British str., 1,125. F. Mooney, 4th June-Manila 1st June, General - Jarlice, Matheson & Co.
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
AGENTS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London., SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
#B