OCEAN ___STEAMSHIP COMPANY. LD.
AND
CHINA MUTUAL
STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS for LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS von LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
FROM
AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.
OUTWARDS...
STHAMERA *IDOMENEUS",
GLASGOW and LIVERPOOL... CLASGOW and LIVERPOOL... "AJAK" GLASGOW and LIVERPOOL... "MEMNON' GLASGOW DB LIVERPOOL... "STENTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS GLASGOW. and LIVERPOOL... "PATROCLUB" GLASGOW and LIVERPOOL... "PINGSUEY" OLABOOW and LIVERPOOL...
код
• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
AMSTERDAM, LONDON--
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
ANTENOR" HOMEWARDS.",
MOTUNE"
DOR
On 23rd May. On 31st May,
On 7th June.
On 7th June.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY :8c, 1906.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.-
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EL ROPEAN LINE
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,
7
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN REGULĂK THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
#JAVA, CHINA AND JAPAN,
STEAMER
FEON
EXPECTED ON UR AUOCT
WILL LEAVE FOR -
ON OR ABOUT
TJIMAH!
Second half of
TJILIWONG.
JAVA-
JAPAN
May
JAPAN via SHANGHAI Becond half of
May
Sucond half of
JAVA PORTS
Second half of
May First half of
May
Second half of
AV A
"JAPAN via SHANGHAI
JAPAN
June Sesand half of „Jana
Jona
Second half of
JAVA. PORTS
Jo
ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STEAMERS WILL ALSO CALL AT NIBRALTAR & SOUTHAMPTON | TJIPANAS...
TO LAND PABYENGERS AND Luggion.
TILATJAP.
TAKING CARGO ON THEQUOR BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSUD SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
PREUSSEN
ZIETEN
GNEISENAU
SAULSEN...
10.
tri
Os 14th June.
STEAMERS.
On 14th Juno.
On 21st Juno.
PRINZ HEINRICH
On 28th June.
ROON
STKAMENS
TO BAIL
CALCIAS"
On 20th May.
BAYERN...
PRINZ REGENT LUITPOLD
"On 22nd May.
PRING ITEL FRIEDRICH
and JASON
On 5th Jane
* DEUCALION"
On 19th Juve,
*HYSON"
On 9th Jana.
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
"AJAX".
On 3rd July.
"PROMETHEUS"
On 15th July.
GENOA, MARSEILLES AD LIVERPOOL
“PATROCLUS"
On 20th July:
LONDON, AMSTERDAM and
PINGSUEY"
ANTWERP
On 31st July,
Taking Cargo for Liverpool at Lamidou Rates,
TRANS-PACIFIC. SERVICE. Operating in conjunction with
• GENOA, MARSEILLES and Į LIVERPOOL
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA
EASTWARD.
"СТНАМЕТН
all PACIFIC COAST PORTS, VIA **STENTOR"
And NAGASAKI, KOBE HAMA
FROM
STACOMA, SEATTLE, and PACIFIC COAST
Hongkong, 12th May, 1906.
YOKO.
WESTWARD.
STEAMERY
VICTORIA YANOTSZE "
"KEEMUN
Far Praight, opply“?ó-
SAILING DATRE.
1006
WEDNESDAY
23rd May
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Gik Jone *20th June
4th July 18th July
1st August 15th August 9th August
12th September
N WEDNESDAY, the 23rd day of MAY. 1908, at NOON, the Stenblo TRINZ HEINRICH, Captair P. Grosch, with MAILS PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will learo thir Port as above, CALLING at Naples and Genoa,
Shipping Orders will be granted till Nous, on MONDAY, the 21st May. Cargo and Specie will be received on Board natil 5 r.. on TOESTAY, the 22nd May, and Parmel. will be recaised at the Agency's Office until Noos, on TUESDAY, the 22nd May,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be tigned for less than $2.5, and Farcels should not exceed Twe Foot Cubic. Measurement. The Stomer has splendid accommodation; and carries Linen can be washed on board, LATES OF PARBAGE MONEY FROM HONGKONG:
TO NAPLES, GENDA AND GIBRALTAR
roturn TOSOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
Doctor and Stewardesses,
1xt Class
£61 0 0 91 0 0
2nd Class
3rd Class
£42 0 0
$220 0
63 0 0
33 030
600
...
44.0, C
24 0 0
reluro
97 0 0
66 0 0
To NEW YORK SUEZ-
VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAS
84 0 0
44 0 0
26_3_
return
115 0.0
79 0 0
47 0.0
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
ds d ́o
46 0.0
return
123 0 0
83 0 0
36 0 0
27 0.0
49 0 0
1.
In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Napias, Gencs or Gibraltar and traveling to Brames or Sonthampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENCA OR GIBBALTAs, but is this case the cost of the railway trip, etc, to ho at passonger's
TO BAIL
On toth Jhus.
pe
DUE
On 19th May. Ou 16th June.
BUTTERFIELD & SWIRE,
19.10
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
FOR MANILA.
CHEFOO and TIENTSIN.
LIMITED.
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
CEBU and ILOILO
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE, BRISBANE,
MANILA, ZAMBOANGA, PORTY
XTRAMRRS
• TEAN'
† "SHANSI
+ KIUKIANG'
† "SILAUHSING
"KWEICHOW"
• "KAIFONG"
COOKTOWN, CAIRNS, >* I "TSINAN"
SYDNEY and MELBOURNE.......
TOUR VIA INDIA:
Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer fram Singapore to Colombs. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by mail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterran Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marsnittes instead of using an Imperint Mail Stormer from Porr SAID.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA,
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI. BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).
PRINZ SIGISMUND
TO BAIL.
On 22nd May.
STEAMER
On 23rd May...
WILLEHAD
On 24th May.
PRINZ WALDEMAR
On 24th May,
On 4th May.
On 25th May:
On 30th May.
4763 tons 3227 tons 2302 ten
AAL
BAILING DATES
TUESDAY, 29th May.. TUESDAY, 25th June. TUESDAY, 24th July.
N TUESDAY, the 29th MAY, nt Noox, the Steamship “WILLEĦAD" Captain
ON TUESDAY, ta, Passengers and Cargo, will leave this port as above.
The Bloater has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.
ILATES OF L'ABBAGE MONEY FROM HoxаKONG;
To MANILA
The attention of Passengers is directed to the superior sccommodation offered by these Lamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table, A daly qualified To NEW GUINEA... Surgeon is carried.
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtoro and Northern Chlas Porte
Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other -Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,
For Freight or Pasenge, apply to
Homebung. 17th May, 1906.
BUTTERFIELI) & SWIRE,
AGENTS.
гід
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 8. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA, B.C.. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tona.
To BRISBANE To SYDNEY
To MELBOURNE To YOKOHAMA TO KORE
$50.
***£28.
130.-
$30.-
£18.10
1st Class 2nd Class 3rd Clase Ist Class 2nd Class-
$20,- roturn $80,- $50- £14.00 return £12 £27.15
14- return - £6 123.
return £59.10, £41.10 £34.10 £10,- rebara £62.5 £44.5 $ 60.00 8 40.00 return $170.00 $120. $ 70.00 $ 30.00 return $170.00 $320,
... 139,-
$34.10
80.00
$ 95.00
...$140.00 8700.00 THROUGH RATES OF Passage Moser FROM HONGKONG ! To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
To YOKOHAMA and back from KOBE ****
to HONGKONG...
Int Class
97. 0. 0. 96, 0, 0,
From Australia to Now herk via Vancouver by the CPR Co.'s staciers, or via Sua Francisco by the O. & D.. Co.'s steawers, aud from New York to Europe by the Magal feat Exprose Steamers of N.DL.
SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN
SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA
PREUSSEN
SHANGHAI, NAGASAKI, ZIFTEN
KOBE & YOKOHAMA...
"
SERVICE
'
... Wednesday, 23rd May,
Wednesday, 6th June. Wednesday, 6th June.
* YOKOHAMA and KOBE ...
PRINZ WALDEMAR Feaching Yokohama in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vis Vano aver or San Francisco to NEW YORK by the CP.R. Co.'s steamers P.M.S.S. Co., O. & 0.8.8. Co, T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificut Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates
To Loodca via Plymouth or Southampton
To Paris via Cherbourg
1st Class £62. 0.0.
63. 10 0. 65. 0.0. 65, 0, 0,
To Bremen
Steamer,
Captain
Sailing Dato.
To Naples, Genoa via Gibraltar
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulars, apply to
TREMONT
9,606
W. Garlick
On 26th May,
MELOFERS & CO., AGENTS.
↑ LYRA
4,417
G. V. Williams
On 3rd July.
SHAWMUT
9,606
E. Y, Roberta
On 27th July.
Hongkong, 1st February, 106.
3
TREMONT
9,606
T. W. Gerliok
On 22nd August.
Cargo only:
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
CHEAP FAKES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND Taking Cargo at through rates to ANTWERE AUSTERDAM, ROT-REDAN. COPENHAGEN,
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 8.6. “SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electrio fan in oseb zoom, Barber's shop and steam laundry. Cargo carried în old storage..
;
·PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply 10-
QUEEN'H' BUILDINGS,
· Hongkong, 25th Aprff. 1906
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE. BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN Pozra. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,
STELKEE
DESTINATIONS.
***
ARCADIA (HAVRE and HAMBURG
Capt. Hildebrandt (Calling at Bingaporo, Penang and Colombo) C.FERD. LABISZMARSEILLES HAVRE and HAMBURGO 4th June. Fraight.
Capt. Magardiercks Calling at Singapore, Penang and Colombo) SITHONIA HAVRE, BREMEN and HAMBURG
Capt, Brelmer
[7
ANDALUSIA
BALLING DATOS ?
On 80th May Freight
On 6th June Freight. (Calling at Bingspore, Penang and Colombo)]" HAVRE and HAMBURG
***
Capt. Schmidt ...? (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 24th Jans Freight, ACILIAHAVEE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)) (HAVRE and HAMBURG
OSAKA SHOSEN KAISHA. Capt. Schalke...
TAMBUT VIA SWATOW
AND AMOT
TAMSUI YIA SWATOW
AND AMOY
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
· PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION. ́
+ SHANGHAI via SWATOW,
AMOY AND FOOCHOW
THE CO, B.S."
"DAIJIN MARU"
SATO
"DAIGI MARU” ·
8. TAGAMI "MAIDZURU MARU" MEELIN
"BROSHU MARU” '
T. NEMOTO
LEAVING SUNDAY, 20th May,
at 10 A. SUNDAY, 27th May
et 10 a.m. WEDNESDAY, 30th
May. A.M. THURSDAY, 31st
May, A.M.
* These Steamers have excellent accommodation for First-class Passengers, and are fitted
throughout with electric light. Unrivalled Table.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chlum Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office
Second Floor, No. 1, Queen's Building. Hongkong, 18th May, 1906,
T. ARIMA, Manager,
[14
• RHENANIA ...) and NAPLES for Leading Passengers. Capt. ForckCalling at Singapore, Penang and Colombo)
On 28th Jnas Freight..
On 12th July Fassengers.
Freight &
* Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid sccommodation of this steamer. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Duly qualifed foster and stewardees are carried.
For Further Particulars, apply to
121
HAMBURG-AMERIKA LINJE.
HONGKONG OFFICE: KING'S BUILDING..
"SAIRE" LINE OF STEAMERS,
FOR LONDON AND`ANTWERP.
THE Steamship
T
"FLINTSHIRE,”
will be despatched for the above Parts on SUNDAY, the 20th May.
For Freight and Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co..
Agenta. Hongkong, 6th April, 1906.
[024
FOR VLADIVOSTOCK.
HE Steamship
THE
"ORANGE BRANCH" 3,45 Tons, will be despatched for VLADIVUSTOCK about the 2nd June, to be followed by
VINE BRANCH," 3,442 Toue. For Freight, etc., apply to.
DODWELL & Co., LTD.,
Agents. Hongkong, 21st April, 1906.
[939
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Carge to all Netherlands-Indian pertson through Bills of Lading.
Por Particulars of Fraight and Passage, apply to the
York Buildings, 1st Floor.
Hongkong, 10th May, 1906,
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS.
HEAD AGENCY OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No.. 375.
ADMIRAL DE BEAUMONT, Frosch str., Ofret, May-Haiphong 5th April-Wilks
and Jack. AMERICA MARU, Japanese air. 3,420, Philip
Going, 15th May.-Bas Francisco 14th ANGLO SAXCON, British str., 2.671, Charles April, Gonoral--Toyo Kison Kuala
Moor, 8th May-Cardiff 16th Mar, Coal. .--Order.
ARABIA, German str., 2,668, H. Melzenthi, May-Portland vin Yokohama, Kobe tane Moji 9th April, General —Pórdand & Asiatic S. S. Co. ATLANTIC, Ameriena str., 961, J. Garcia, 6th
May-Iloilo at May, Sugar.-Ordor BIND-THUAN, French str., 1,636, Ribaut, 15th May-Chinking 10th May, Hius und Besus. Bradley & C», Bounnon, French str., 997. Le Bait, 101
May-Suigen 6th May, General-Chirose. CAMBODIA, Danish str., 5570, TE. Dahlenborg,
16th May-Antwerp 22nd March and Singapore 9th May, GeneralMolebers & Co. CATHERINE APCAR, British str., 1737, A. Stewart, 14th May-Calcatta and Singapore 9th May, Glenoral.-D. Saston & Co. CHILDAR. Norwegion str. 1,102, H. Nielsson, 15th May Moji 10th May, Coal Aygaard Thoresen & Co
CHIPSHING,
1.199, G. R. Weigall 10th May.Tientsin 9th May, feneral- Jardine. Matheson & Co.
CHUNBANG, British stė, 1.418, R. Cox, 2th
31ny-Samarang 30th April, Sagar Jardins, Mather & Cr
DALJIN MARU, Japanese & r., 904, I. Balas,
16th May Tamoni, Amey and Sentow 1 th May, G-noral--Osaka Shosen Kaisha, FALK, Norwegian str., 1,889, G..M, Omidirao.
5th May.-Borneo 28th April Timber. ---- Bander, Wieler & Co,
Frome, German str., 838 B. Wernor, fih Mar¦-
-Wakamatsu 30 April, Coul. Sinder, Wieler & Co.
FooK SAND, British str., 1,987, W. E. Sawer,
15th My-Caloutta 1st May, Conl
Matheson & Co.
J
FRI, Norwegian rtr,, 860, 1. Wagis, 10th May -Chinking 5th May, Ric.-Angaard, Thoresen & Co.
FULHAM, British str., 2,766, H, Gow, 17th May
Moji 5th May, Coul.--Dodwell & Co. HAIPHONG. French dredger. Pannier, Cad May-Haiphong 25th April.-- Wilks and
Jack.
HANS WAGNER, German str.. 965, Kagemann, 3d May-1loilo 29th April, Sugar-Lauts, Wegener & Co. HOLSTEIN
German str., 985, A. Niojahr, 13th May-Haiphong and Hoikow 12th May General. Jebsen & Co. HONGKONG, French str., 50. A. Sazzoni. 14th
MayHaiphong and Heihow 15th May. General-A. R. Marty.
HUE, French str., 705, Gadinan, 7th May- Haiphong and Kwangchanwan tith May, Figs
and General. A. R. Marty.
Java. Austrian str., 2,598, L. Klopao, 13th May-Kuobinotan 7th May, Coal-Dod- well & Co.
KASHING, British str., 1,143, T. W. Pichard, 16th May-Swatow 15th May.--Butter
Deld & Swire. KIUXIANO, British str., 1,224, W. O. Jones,
15th May--Shanghai 11th May, General Batterflud & Swire. KWANGTAH, Chines str., 1,536, W. H. Lout,
16th May Shanghai 12th May, General. C. M. B. N. Co. LOONGSANO, British str., 1,092, A. E. Sandbach, 15th May, Manila 1th May, General.— Jardins, Matheson & Co. Loosok, German str., 1,020, G. Skulfzen, 14th May-Bangkok 8th May, Rice-Butter field Swire.
Loyal, German str., 1,236. Fr. Natzins, 19th MayBangkok, 4th May, Rise.-Bander, Wieler & Co.
2
LYEEMOON. German str., 1925, Th. Leh-
th MyWain 5th May, Rice. mazon & 06. MAUBANG, British str., 1,044, R. Houghton. 6th May-Saodakau 3rd May, Timbar and General, Jardine, Matheson & Co.
Chino str., 1,339, A. Crawford, 13th May Shanghai 10th May, General. Cline. POWHATAN. British str., 1,640, W. K. Turner;
6th April-Moji 31st March, Leal-Dotl well &
QUINTA, German ite., 1,109, Frabro, 16th May Chinking 11th May, General.— Siemsson & Co.
RAJAH German steamer, 1,450, C. Wolf, 13th
May
Bangkok 6th May, General.--- Chines RENOMME, Freneb stanmer, Charts, 2nd May -Haiphong 25th April-Wilks and Jack. BICKMERS, British str., 690, J. R. 11th May-Newohwang 4th May, neral-Chinese.
SABINE
SAINT
BRIDE. British steamer, 2,514, W
16
snow, British str., 901, C. J. Kerr, 16th May -Cardiff 29th March, Patent Fack.— Arnhold, Karborg & Co. TRIGONIA, British str., 1800, Powell, 14th May-Swatow 3th May, Bulk Oil- Arülekt, Karberg de Cloc Usa, Norwegian str., 79, G. Gabrielsen, 15th Mag-Chefos 9th May, General-Chinese. WINGSANG, British str., 1517. Walker, 12th Mug Waku 7th May. Rice-Jardine YAWATA MARU, Jap.str., 266, W. Townsend,
Matimor & Co 15th May-N
- Nag-soki 11th May, Gneral- Nippon Yasa Sabha.
سلام
ZAFINO, British str.4618 R. Rolger, 14th May-Manila 12th May, Goural Shewan, Tomes & Co.
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
AGENTS
SPECIAL BLEND WHISKY,
Gutler, Palmer & Co., London.
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
408
"HONGKONG DAILY PILESS" PUBLICATIONS.
DIRECTORY AND CHRONICLE
OF THE FAR EAST
$10.00 Do.
Do. Small Edition 600 DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA. CHILDREN OF FAR.CATRAY: Á Social and Political Novel, by (73. Halcombe
TEMPORARY MINING REGULA
TIONS IN CHINA
0,60
3.50
0.50
RECULATIONS FOR RAILWAY
CONSTRUCTION IN CHINA...£50 TRADE MARK REGULATIONS
IN CHINA
FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER- "A Book for the Globetrotter," hy Capt.. C. V. LLOYD; with Maps and Illustrations...
E
0.25
16
1.90
FROM PORTSMOUTH TO PEKING, VIA LADYSMITH. WITH A NAVAL BRIGADE (Croism of I.M.8. Ténible)
MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Column WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonbaugh CALLED OUT: or the Cleng Wang's
14
1,00
1.00
1,00
Daughter, an Anglo-China Re POLITICAL OBSTACLES TO MIS-
manco, by Chas. J. H, Halo-cabo 2.00
SIONARY SUCCESS IN CHINA 025
OF EXCHANG 22 RATES.
AT HONGKONG English Mail days 1874 to 1914 BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mail Days 1893 to 1995 MAIL TABLES, for 19.6
PLAN OF VICTORIA.
14
KOWLOON
PEAK
NEW TERRITORY .CANTON
-2.00
1.00
0,20 & 0,30
1,00
0.75
0.75
0.75
0.50
0,25
Nicoll, 20th April-Caraiff 8th March, SKETCH OF THE WEST RIVER..
Coal Government.
SHAHJEHAN, British str., 1,078, f. R. Scott, 8th May Saigon 3rd May, Rice--Chinese.
SRANGL British str., 1,228, F. Boyd, 12th May --Chiakiang 8th May, Rice-Butterfielt & Swire.
BIBERIA, American str., 5,655, A. Zoeder. 7th May-San Francisco 7th April and Toko- bams 26th April, Mails and General,- P. M. S. 8. Co.
STANDARD, Norwegian str., 994, H. V. Bull,
13th
May--Bangkok 4th May, Rice.- Aagaard, Thoresen & Co.
TAIP, German str. 1,065, Uloberifolott; 12th
TAIKAN,
報新外电香
HUNG C
NGOI ·B-AN PO (Chinese Dailè Prese), PUBLISHED DAILY,
sa the oldest and still immoasarably the best medium for Advertising among the Native Comin unity.
Established for nearly FITTT YEARS
11th April, Ballast.-E, A. Circulates largely throughout Southern China
str., 1,100, Laing, 14th May -Kolaichang 7th May, Rico and General.
Bradley & Co. TARTAR, British str, 2,768, W. Davison, a. N.E., 4th May-Vancouver 3rd April, General.
C.P.B.Co
Indo-China, etc.
Terms for Advertising (Translations free) can be obtained at the Offos, 104, Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London or from the different Agents.
Documents translated from er into Classica colloquial Chinese,