SHIPPING.

ARRIVALS.

AFRICAN MONARCH, Britisk str., 380, A. Walker, 3rd Fob-Port Kembla, Australis,

13th January, Coni.---Order.

CLARA JESSEN, German str. 3rd February,

from Canton.

COURTYIL, British str., 4874, J. W. Martin, 2nd Feb-Bombay 17th January, Cotton, -Nippon Yusen Kaizha. EASTERN, British str., 586, G. II. Powell, 3rd February, Australia, via Manila 1st Pob., General Gibb, Livingston & Co. FOOSSANO, British str., 1987, Bawer, 4th Feb. Swatow 3rd February, Nil-Jardino, Matheson & C». GERMANIA, German steiner, 3rd Vabrury,

from Castan. faren. British sir, C6, A. J. Robson, 40

February Swatow 3rd Februsey, General.

Douglas Lapraik & Co. TASUSANO British strawerth February,

from Cantou. HANOI. French str.. 7:30. Merlees, 3rd Feb.- Haiphong 36th Jan, and Hollow 2nd Feb, General, Pigs and Cattle-A. R Marty. BANS WAGNER, German str., 165, Hagemanu,

3rd Feb.-Swatow 2nd Feb., Badlast Lante, Wegener & Co. JOKANNE, Gerinan str., 352. Ipland, 3rd Fobs. -Haiphong 31st. Jau, and Heihow 2nd Fab., Genorat-Jebsen & Co. Pano, British steamer, 4th February, from

Canton. TWINAN, British str., 1,469, C. Lindbergh, 3rd

Fob-Australia 11 Janubry, General Butterfield & Swire.

f

WIK, Garnir, 1960), Carsteur, öri Feb,-

Merorau 25th Jan, Ceni-Jebsen & Co. Yeppo, British str. 2,974, David Baird, 3rd Feb-New York 7tt Dee and Singapore 28th January, General Arnhold, Karberg A Cu.

CLEARANCES.

AT THE HARTGUZ MARTER'S OFFICE. February 3rd.

Eastern, British str.. for Shanghai. Suig, Britisli sir., for Calcutta. Wonghoi. German str., for Bangkok.

DEPARTURES.

vd February.

DINGS, British si fur Nagasaki. FRI, Norwegian str., for Taintao. KAKSI, Brilial str., for Kobe.

LOONGMODE. German str., For Shanghai MAUDE, Verwan si

for

Bangkok. Nouta, Brushstr., for Yokolema. PerCianuri, Geritan str., for Bangkok. Rub, British str., for Manifu, TATYAN, British str., for Australia, WINGSANG, British str., for Shanghai. YUENEANG, British str., for Munile.

February 4th.

C1UYEN, Chin 50 str, for Shanghai, DAIGI MARU, Japanese str., for Tamani. HLS, French str., for Paki. HAITAN, British str., for Coast. Ports. HELENE. Gorinan str., for follow.

sasa, British str.. for Shanghai ŠTIKLESTART, Purwegian str., för Bangkok.

SHIPPING REPORTS.

|

THE HONGKONG DAILY PREŠS, MONDAY, FEBRUARY 5т¤, 1906.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the anchorage of any Vessel, the Barbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island, Vessais sachoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway betwoon Hongkong and Kowloon M, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W, together with ho uber denoting the section,

1. From Gren Island to the Harbour Master's.

DESTINATION

LONDON & ANTWERP LONDON, &C., VIA USUAL PORTS OF CALL... LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. .....

& ANTWERP LONDON &

& ANTWERP. AMSTERDAM, LONDON & AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP, AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP.... AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP, MARSEILLES, &c., VIA FORTS OF CALL MARSEILLES, HAVNE, ANTWERP (DIRECT)...... BREMEN, VIA POETS OF CALL............... IIAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA STRAITS & HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C...... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ...... HAVRE & IIAMBURG VIA STRAITS, &c. ..... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ..... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c...... TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LITERPOOL... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL. NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL.. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c.., VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN. &c..... VICTORIA (3.C.) & TACOMA VIA JAPAN VICTORIA B.C.) SEATTLE, &C. VIA JAPAN SEATTLE VIA S SHANGHAI & JAPAN. PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c.... SAN FRANCISCO VIA FORTS AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA YOKOHAMA & KOBE YOKOHAMA & KOBE

YOKOHAMA VIA SHANGHAI, MOTI & Ko JAPAN VIA SHANGHAI SHANGHAI,.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SILANGHAT

SHANGHAI,.

SHANGHAI

SHANGHAI VIA SWATOW, A MOY &.FoоCHOW

TAMSUIVIA EWATOW & AMDI ANPING VIA SWATOW & AMOY SWATOW & SHANGHAI...

SWATOW

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA

AMOY. MANILA, CEBU & ILOILO.. SANDAKAN & KUDAT

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, &c. SINGAPORE & BOMBAY, BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG.

ACHILLES ALCINOUS DIOMED DYE TIENEAL CALEDONIEN KOVANO BI.. PREUSSEN BRISGAVIA RHENANIA SPEZIA SAMBIA SCANDIA SILESIA D AUSTRIA.... ASTENOR PELEUS .... AGAMEMNON

kw.

Sarobot

3. From Blake Pier to Naval Yard,

CAPTAIN

From Naval Yard to East Paint.

FOR FREIGHT &гply To

TO BE DEBATCHED

W. W. Cooke, B.N.E... E. P. Martin, IN...... J. McGillivray

GIBE, LIVINGSTON & CO.......... About 4th just. P. & O. B. N. Co.

P. & O. 8. N. Co.

R. Meyer

Russ

Förck

Porzelius

Ehlers....

r. Döhren.. Bable.... Colledani

SEOTIONS.

2. From Harbour Master's to Blake Fier...

THESHL'S NAMER

FLAG & RIG

BEETH

BONARTY..

Brit. str.

ARCADIA....

Brit. str.

JAPAN

Brit. str.

GLENSTRAS PATKOOLUS.. SAINT BEDE

Brit. str. Brit. str.

1 m.

Brit. str... Brit, str.

11.

Brit, &

str.....

Brit. M.....

1 ni.

Brit. str.

i m.

Fros,str.

Fren str.

Gregory Barillon

Ger, str.

Ger, atr.

K. SP.

Ger, str.

h. W.

tor. str.

k. w.

Ger. Br.

k. w.

Ger. str.

Ger. str....

kw.

Aus. str...,

Brit str.

1 m.

Brit. str....

Brit. str.

1 m

Brit. str.

Brit. str.

2 m.

Brit. str.

I m.

Am. str...

Brit, etr....

Ger. str.

SEMINOLE

Brit, str.

PRINZ SIGISMOND

Ger. str.

EASTERN...

Brit. str.

TOINAN

Brit, str.

WILLEHAU

Gez. str.

Brit. str

THILAKAY HANGSANG.....

Dat. str....

Brit. str...

KOONSHING

TourANE.

Brit, sir...... Fren.str Brit str.

1 m.

Brit, rtr.

Jap. str....!

DAIJIN MARI

Jap. str.

DEUIMA

Ger, str.

PAZHOU

HAIMUN

ST. GEORGE EMPRESS OF INDIA TARTAB HYLDES YANGTSZE MINNESOTA ARABIA

JAVA..

JCHANG

DONGOLA..

ARPING MARU

TAMING LOONGSANG..

ZAFIRO.....

RUBI......

KAIFONG

Am. str.

Brit. st. Brit str. Brit, str

Brit. str.... Brit. str.

Brit, str... Brit, atr..... Ger. str...

1.10.

BORNFO

ÜLEGORY AFCAR.

FOOISANG

LAISANG RRENANIA

Brit. str.

Brit. str...

Brit, str.

Ger. str.

PERIN CAPRI......

Brit, str. Ital. str.

J. Alwan

J. H. Rinder Metreuthin

Lonz..... Powell

R. Barcham

Girard

G. Philipps. N. Kobayashi H. Ohta

Schlafkier..

A. J. Robson

R. Rodger

R. Almond

F. Sembill

J. G. Olifant

Förok....

Aboat 2nd inst.

On 10th inst., at Noon. About 14th inst.

McGungon DROS. & Gorm

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swike BUTTERFIELD & SWIRE

BUTTERFIELD & SWIRA

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRA

MESSAGERIE MARITIMES..... MARITIME...... M.ESBAGERIES Mucirens & Co. HAMBURG-AMERIKA LANIS HAMBURG.AMERIKA LANIK HAMBURG-AMERINA LINIE HAMBURG AMERIKA LINJE HANDURO-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINIO SANDER, WIELER & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFELD & SWIRE DODWELL & Co., L». CANADIAN PACIFIO R. Co...... Canadian PACIFIO R. Co....... DODWELL. & Co., LIMITED. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA .................. PORTLANTS & AMATIC 8.8. Co SHEWAN, TONES & Co. MELCHERS & Co,"

GIBE, LIVINGSTON & Co...... BUTTERFIELD & Swize ...... MELCHERS & CO. P.&O.B.N C.o....... JAVA-CHINA-Japan Liin JARDINE, MATHESON & Co. JARDINE, MATHESON & Co. MESSIGERIES MARITIMES.... BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. 8. N. Co.

OSAKA SHOSEN KAISHA... OSAXA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOBEN KAIHA BUTTERFIELD & SWIRE ........... DOUGLAS LAPRAIK & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TONES & Co.

BETTERFIELD & Swine MELCHERS & Co. DAVID SASSOON & Co, LD.... JARDINE, MATHESON & CO. JARDINE, MATHESON & CO. HAMBURG-AMERIKA LINIE

W. R. Le Mare, R.N.R/ P. & O. 9. N. Co. ..... Belsito

CARLOWITZ & Co.

kam.

On 13th inst.

On 27th inst On 13th Mar. On 27th Mur.

On 10th April,

24th April. Tomorrow, at 1 P.M. Alint 12th insi. On 14th inst, nt Noop. To-day.

On 9th inst. On 21st inst. On 7th Mar. Cn 21st Mar... On 4th April,

On 5th Mar.

On 20th inst.

On 20th Mar,

On 20th April.

About 15th jus

On 7th inst. On est insf. On Bih inst.

On 24th inst. About 16th Mar. Early in Feb. About end of Feb. To-morrow, at Noca. On 3rd Mar, a No. Un 8th inst.

On 13th inst About 20th inst. Quick despatch. To-day, al 3 P.M. To-morrow, at 3 r.. About 5th lost. Oz 761: inst. About 9th inst. About 15th inst. On 11th inet, at 10A.M. Ou 8th inst, at 10 a.M. To-day.

To-morrow, at 11 AM. T'e morrow.

On 9th inst, at

P.M.

On 10th inst., at Noon. On 17th inst., st Noon.

To-sorrow.

To-morrow, ut 9 A.M. To-morrow, al # eat. To-morrow, al 3 P.M. On 10th inst,, at 31. About 10th inst. About 14th inst. On 12th inst, at Noon.

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTTIMES

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA,

THE Company's Steamship. *TOURANE.” Captain Girard, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the 5th February.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.. Hongkong, 17th January, 1906. LUMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

..

12

STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.

THE Steamship

"CALEDONIEN," Captain Gregory, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 6th Fabraary, at i P.M.

This Steamer connects 'at Colombo with the Australian line sa Sydney, bound for Marseilles vio BOMBAY and Adon.

Passage tickets and through Bills of Lading issued for above ports.

Carge also booked for principal places in Europe.

Next sailings will be as follows:-

8.8. "SALAZIE”

ES. TOUEANE"

8.9. OCEANIEN"

8.S. "TONKIN"

3.8, ARMAND BEHIC

20th Fob.

6th Mar.

20th Mar.

Srd April.

17th April.

[

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, 24th January, 1906.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAFTS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PGYMOUTH AND LONDON. FanQUOR BILLS OF LADING ISSUED FOO BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Stonzasbip

" ARCADIA," Captain A. G. Cubitt, 1.5.16 carrying His Majesty's Meile, will be despatched from this for Bombay ou SATURDAY, the 19th February, at Nook, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's 26. Britonnia, 7,911 tous, from Colombo, Passeng dis" seccanmodation in which vonzot ir secured before departure from Hongkong,

The Britisk str. Toinen reports Fine weathe INDO-CHINA STEAM NAVIGATION, CO.. HAMBURG-AMERIKA LINIE Silk and Valuables, all cargo for France, and

And mo trate winds.

The Britishstr. Bustera reports: Experienced

sonable weather throughout.

The British str. Halaun reports: Moderato northerly wind and drizzling; rain.

The British Fouling reports: Strong N.E. winds, cloudy sky and clear wather throughout.

The British atr. Fedde ropor's: Sighted our large spur in lat. N., long. 10441 E., on the 28th Jan, at 3 pan.

ESSELS ON THE BENTH

FOR SINGAPORE, PERANG AND

„CALCUTTA,

THE Steamship.

T

GREGORY APCAR,

Captain J. G. Olifent, will be despatched for the above Forts TO-MORROW, GA Feb., ut 3 r..

For Freight or Parsage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD.,

Agents

Hongkong, B1st January, 1986,

995

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NOTRE

STEAM FOR SANDAKAN AND KUDAT. Taking Cargo at Through Rates to TAWAO, LAHAD DATU, LABUAN, JOLO, ZAMBOANGA AND MENADO.

HE Company's Steamship

THE

***BORNEO."

Captain F. Sembill, will leave for the above places TO-MORROW, the Siis February, 19 A..

For Freight er Posage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00;

Agents.

Hongkong, 51 Fobruary, 1906.

(391

FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO,

PORT SAID AND NAPLES,

(If Sufficient Indacement Offers.)

THE Steamship

RHENANIA,"

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

TOR

STEAMERS "HANGSANG" SHANGHAI SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "FOOKSANG"

"KOONSHING". "LOONGSANG"

+ SHANGHAI

MANILA

Monday, 5th Feb., 3 P.M. Taceday, 6th Feb., 3 P.M. Tuesday, 6th Feb., 3 P.M. Friday, 2th Feb., 4..

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "LAISANG "...... Saturday, 10th Feb., 3 P.M.

* These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted Larenghon with Electric Light.

C

OSTASIATISCHER DIENST.

Taking Cargo at through rates w ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETS in the LEVANTS, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONA,

BRISGAVIA ...... HAVRE, HREMEN and HAMBURG

TEAMERI

SAILING DATEK.

18

On 5th Feb. Freight. Capt. Russ..... Į (Calling at Singapore, Penang and Colombo) (HAVRE and HAMBURG

...) *RHENANIA

(Calling at Singapore, Penang, Colombo and On 9th Feb. Capt. Forek......

Naples) (if sufficient induceraent offers) ....... SPEZIA ............HAVRE and HAMBURG

Capt. Porzelius... SAMBIA

3

Freight & Passengers,

On 21st Feb. Freight..

+Taking Cargo on Though Hills of Lading to Chefoo and Yangtzo Porta For Freight or Parrage, spply to JARDINE, MATHESON & CO..

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 5th February, 1806.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF

12 Days Across the Pacific is the EMPRESS LINE”

12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

Saving 3 to 7 days' Ocean Travel

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGB.

(Subject to Alteration).

RALS.

4,425

*

::

**

3,182

T

LEAVE HONGKONG ARKIVE VANCOUVER. EMPRESS OF INDIA" 6,000 Tons ... WEDNESDAY, 7th Feb.... 28th Feb.

WEDNESDAY, 21st Feb. TARTAR”

... 17th Mar. WEDNESDAY, 7:1 Mar, ... 28th Mar. "EMPRESS OF JAPAN" €,900

WEDNESDAY, 28th Mar. ... 18th April "EMPRESS OF CHINA" 6,000

WEDNESDAY, 11th April.... 5th May. ATHENIAN"

THE

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (hrough the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL OVERLAND TRAINS, DAILY from the PACIFIC to the ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Hongkong to London, let Class via St. Lawrence £60; ris New York £69.

Jutermediate on Steamers į

and 1st Class Rail'

R.M.S. TARTAK" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" Intermediate rates, affording superior accommodation for that clars.

Prasengers Booked through to sit principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Enropean Officials in the Service of Chinese

fasuese Gorarumbati

For further infomation, Maps, Kuntos, Handbook:a,, Hates[of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent. Corner Peddor Street and Praye, opposite Blake Pier

On 7th Mar. Fraight,

(Calling at Singapore, Penang and Colombo HAVRE and HAMBURG Capt. Ehlers ......(Calling at Singapore, Penang and Colombo). SCANDIA......(HAVRE and HAMBURG SCANDIA(Aling at singapore, Penang and Colombo) On 21at, Mar. Passengers.

HAVRE and HAMDÚRO

Tea for London under arrangements will ba tranehipped at Cokumbu iste the mil steamer. proceeding direct to Marsilios and London; ather cargo for London, &c. will be conveyot from Bombay by the R3LS. drabia, dno

London on 24th March.

karcols will be received at this Office until 4 pm, the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to

E. A NEWETT,

Superintendent.

Tougkong, 30th January, 1986.

THE ORIENTAL FACIFIC LINE.

FOR SAN FRANCISCO VIA PORTS,

HE Steamship

T

Freight &

Freight &

* SILERIA

Capt. Bahls

(Calling at Singapore, Penang and Colomboj} On 4th April Passengers. Special attention of intending Passengers is drawn to o splendid accommodation of these steamers. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Duly qualified dector and stewardess are carried,

For Further Particulars apply to

12

HAMBURG-AMERIKA LINTE.

HONGKONG OFFICE, Kid's BUILDING,

HONGKONG-MANILA.

"SEMINOLE,"

Tons 6060, will be despatched stout end of

February.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, 30th January, 1993, 300 MASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, PORT DARWIN and

QUEENSLAND POurs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &0.)

THE Steamship

"LASTELN,”

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Mantin. Saloon amidships. Electric Light Perfoot Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carrial. All the most up-to-Captain Powell, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 3rd March, at Noon, date arrangements for comfort of Passengers.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and bas a Refrigerating Chom- bor, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, o., throughout the voyage.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

LOR

£40, 1,

SH

142.

STEAMSHIP

Тохв

CAPTAIN.

SAILING DATE.

Hergeh củầy

ZAFIRO

RUBI...

2540

2510

R. Rodgor .....!

R. Almond....

For Freight or Passage apply to

Manila..

Mauila.

On 10th Feb., Noox.

On 17th Feb., Noon.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

Hearkong, 5th-February, 1906-

[15

YORK.

S

(206

FOR SEATTLE, VIA EHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA (PASSING THROUGH THE INLAND SEA OF JAPAN).

Cuplai Förck, will be despatched for the above ports on or about the 10th February,"

*}

The steamer has splendid accommodation for GREAT NORTHERN

passengers and carries a daly qualified doctor

and stewardes108.

HAMBURG AMERIKA LINIE, liongkong Daco.

Hongkong, 18th January, 1906,

NAVIGAZIONE GENEKALE

ITALIANA.

(Florio and Enbattine United Companies.)

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA-

PORE AND PENANG.

Having eenwetion with Company's Mail Six-

mer

STEAMSHIP COMPANY

THE MAGNIFICENT NEW TWIN-SCREW STEAMEKS,

59

MINNESOTA AND "DAKOTA (EACH TONS 20,718 CROES BEG.)

to ADEN, SUEZ, PORT SAID, Will be despatebed from HONGKONG as follows:

MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GOLF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and

MALAGA.) Steamskip THE

"CAPRI," Captain Belsito, will be despatched us above

on MONDAY, the 12th February, at Noon.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.

For farther particulars regarding Freight and Tassage, apply to

34

Agents.

CARLOWITZ & Co.,

Hongkong, 31st January, 1906.

14

|

ל

"MINNESOTA,” Capjain J. H. RINDER, About FRIDAY, 16TH MARCH, 1906, "DAKOTA," Captain E. FRANCKE, „OTUESDAY, 24TH APRIL, 1966.

8.8.

HONGKONG-NEW

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VA PORTS AND SUEZ · ·

CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALE AT THE MALABAR COAST),

For freight and further information apply to

Hongkong, 11th December, 1905.

SHEWAN TOMES & CO.,

GENERAL AGENTS

119

This Stenner is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly guoliled Surgoon are carried.

N.B.To assure the additional comfort of passengers the atoumors of the Company have blectric fans filted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

"GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 1st February, 1806.

(324

HONGKONG-MAÇÃO LINE

S.S. WING CHAI,” Captain T. Austin, RN.L. THIS Steamer departs from Hongkong, on

T Week Days, at 8 AM 214 on Sunday.

at 8,50 4,M,: Departs from Hueso on Week Days about 2.30 P.. and on Sundays at 5.30 p.4, it tide permits

FARES-(wook days) Lat Class (including cabin and servant), Single $3, Return Ticket $5 2nd Class 81. 3rd Class 50 cents. Every Sunday will be on Excursion, al the following rates:

1st and 2nd Class, Single Ticket $1, Return.

32 3rd Class, Single 30 cents, Return 50 conia, Stoerage 10 couts.

Meals can be had on board,

Tiffin and Dinner can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning -Passengers only, at an extra charge of $2.

Couvering Cargo to the Pacific Coast, United States, and Canadian Overbad Common Points PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Private Cabin, which line accommodation for

also Passengers to the United States, Europe, &e.--

These Steamers are luxuriously fitted with spacions SUITES and STATEROOMS; equipped with CIRCULATING LIBRARY, MUSIC, SMOKING ROOMS, BARBER SHOP, NURSERY, STEAM LAUNDRY, &c.

Special provision is made for the safe transit of SILK, TREASURE, and Valuable Cargo; and PARCELS carried at low rates to all points of USA, in connection with the Grest Northern and Northern Pacific Express Companies.

Trans-Pacific Cabin Passengers by this line man, if desired, TRAVEL BY RAIL between the ports of Nagasaki, Kobe and Yokohama WITHOUT EXTRA CHARGE. Also FIRST- CLASS RETURN TICKETS to hangbai and Japan Torts are available for retorn by the steamers of the REGULAR MAIL LINES.

For Freight or Pazzage, apply to

Hongkong, 20th December, 1905.

NIPPON YUSEN KAISHA,

AEDETS.

120

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, S'HAI viG ILAND PORTLAND, OREGON.

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FÖR OPERATING IN CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

"ARABIA".

"ARAGONIA”

*** NICOMEDIA"

"NUMANTIA"

OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.

CAPTAIN

TO BAIL DAYLIGHT ou Metzentbin..

Early in February, 1906, March 11, 1806. March 23rd, 1906, April 8th, 190j.

*Pong.

4,483

5.198

Erast........

4,370

Wagomann.

4,370 Feldtmann

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Paints and to Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

5. SILVERSTONE, Acrine GENERAL AGENT, Hongkong, let February, 1906,

113

On Sundays, Passengers desiring to have a

two or more Passengers, will be charged 83- DXtra.

First Class Pasengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produce tion of the Return Half Ticket. Should the Steamer not run ou the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half ticket will be available for thefollowing day.

The Steamer is lit throughout by Electricity The Steemer's Wharf at Hongkong is at the- Western end of Wing Lokk Srtoot.

MING ON & 00. 2nd Floor, 16. Victor Street Hongkong, 7th October, 1904.

Share This Page