THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 5r¤, 1906.
NORTHERN PACIFIC LINE.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS F LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS POL LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,
NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
FROM
AND SUMATRA PORTS, EUROPEAN SERVICE.
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "PELEUS"
LASCOW and LIVERPOOL... "ALCINOUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "LAERTES"
GLASGOW und LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL.
LASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL .. GLASGOW Bnd LIVERPOOL.. GLASGOW ind LIVERPOOL...
FOR
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
YANGTSZE" DIOMED" AGAMEMNON TRENKAI" "MACHAON"
KEEMUN KINTOCK" HOMEWARDS,
STEAMERS
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA, B.C... AND TACOMA
Stoamer,
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1906.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS FOR MARSEILLES AND LONDON.
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO JOW YORK.
Dno at Connecting Steamers!
MARSEILLES from COLOMBO to
{Brindisi MARSEILLES & LONDON 2 days earlier)
Toris.
Captain.
Sailing Date.
HYADES
TREMONT...
3,758
J. Alwen......
. 9,606_
T. W. Garlick
On 13th February.
Os 20th February.
Steamers to
Leave COLOMBO HONGKONG
Dno st PLYMOUTH (Loudon day Intor
I Cargo only.
...
... Bouf Feb. 24 ... 8000
TONE Noon Saturday!
Feb. ... 7000
10
TONS Saturday BRITANNIA ... 7000 Mar.
10
Friday Max.
Mar: 30
Mar.
10
...
10000 April
April 13 April
VICTORIA HIMALAYA INDIA
T009 May
Sunday
Alay
11
Saturday
20
May
26
8000.
Mar. 24.
7000, Apri
7000 April 21
8000 May
8600 May 19
| MOLDAVIA (10000) Alar. 24 MONGOLIA 19000 April 7 MOOLTAN MARMORA
...10509 May
21
16
On 20th February."
AND
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE
QUIHINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 8. "SHAWMOT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ausaros stendiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried
n cold storage.
ARCADIA DELHI DONGOLA DELTA... OCEANA
ARCADIA DEVANHA
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA, DELHI
For further information apply to—
7000 June 3 Juns
3000 Juno 17 June 21
Passengers nuanga steamers at Colombo, and those fo: Brindisi trausfar also to the Expresa Mail Steamer ut Port Said. Accommodation in the connecting steamer from Colombo is arranged in Hongkong at time of booking. In addition to the abors Mail Steamers the following:-
INTERMEDIATE (non-transhipment) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON.
CARRYING SALOOŃ PASSENGERS AT REDUCED RATES.
Learn
Das at
BUR
On 6th February, On 13th February,
On 21st February, On 27th February, On 6th March, On 13th March. On 20th March, On 21st March. On 29th March.
TO SAIL
PATROCLUS"
"ANTENOR"
On 13th February,
QUEEN'S BUILDINGS, Bengkong, 12th January, 1906,
On 20th February.
"SAINT BEDE",
"ACHILLES"
On 27th February.
On 18th March.
On 20th March.
"ALCINOUS"
On 27th March.
On 10th April.
"AGAMEMNON"
AMSTERDAM, LONDOS and)
ANTWERP
TEENKAT”.
On With April
On 24th April.
Taking Cargo for Liverpool at London Rates,
• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
AMSTERDAM. LONDON A
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
* GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL „...doma AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
"PELEUS"
"DIOMED"
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
[2
STEAMERS.
TONNAGE
5000
HONGKONG
about
LALVA SINGAPORIC
LONDON
about
abon't
Feb, 43
Mar. 31
Mar. 9
Apr.
May
$825
14
12
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STEAMRES WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND Passengers
AND LUGHAGE. TAXING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH
AMERICAN POETS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
SAILING DATEL.
1906
PREUSSEN ZIETEN
PRINZ REGENT LUITPOLD
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
14th February 28th February 14th March 28th March 11th April 25th April 9th May 23rd May
+ JAPAN
SUMATRA NUBIA JAVA
+ FORMOSA
4500 Feb. 14
Feb. 6100 Mar. 14 Mar. 27 Apr.
Ane.
Apr.
4500
4300 Α.με. 11 Apr. 20 May
These Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, sad at Malta or Marseilles.
↑ "SUMATRA” and “Numa" call at MARSEILLES.
† “JAPAN," "Java" and “Formosa" carry only Firat Saloon PassadĮjera,
For Passage apply to
Hongkong, 6th January, 1906.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
(2707
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA
FOE
BASTWARD.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, & al PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and YOKO.
HAMA
PRINZESS ALICE
BAYERN
PRINZ EITEL/FRIEDRICH SACHSEN...
PRINZ HEINRICH
STEAMERS
"YANGTSZE" "KEEMUN "
TO BAIL
ROON
On 24th FebruSTY. On 24th Mazeb.
WESTWARD.
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA }
STEAMPER "PINGSUEY" "OANFA".
For Freight, apply to-
FROM
and PACIFIC COAST
Hongkong, 30th January, 1906.
DUK
On 7th February. On 1st March,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS..
WEDNESDAY
6th June
N WEDNESDAY, the 14th day of FEBRUARY, 1906, at Noon, the Stormskip 0.
"PREUSSEN," Captain E. Mayer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and Ganox.
Shipping Orders will be granted till NOON, on MONDAY, the 12th February. Cargo an Specie will be received on Board until 5 P.. on TUESDAY, the 13th February, and Parcels
TUESDAY, the 13th February. will be received at the Agonoy's Offion until NooN,
Contents of Packages are required. No Parool Racsipta will be signed for less than $2,30, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessan.· Linea can be washed on board.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
REGULAK FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
"EXPECTED
February
JAPAN via SHANGHAR Berond half of
JAVA PORTS
of JAPAN via SHANGHAI
February
Second half of
STEAMER
FROM
ON OR AROCT
WILL LEAVE FOR
ON OR ABOUT
First half of
First half of
[9.10
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
1st Class
2nd Class
3rd Class
261 0 0
£12 0 0
£22 0 0
TJILATJAP..
TJIMAHI
THILIWONG.
JAVA
JAVA
JAPAN
JAPAN cia SHANGHAI:
February
Second half of
February
Second half of
return
91 0 0
63 0 0
33 0 0
February
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
65.0 6
TJIPANAS.
JAVA
First half of..
February
Second half of
44 0 C
24 0 0
March
return
07 0 0
66 0 0
86 0 0
To NEW YORK vii SUEZ
VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR
મો.
44 0 0
26 0 0
returz
115 0 0
79 0 0
47 0 0
VIA BREMEN ON SOUTHAMPTON
68.00
www
return
123 0 0
46 0 0 83 0 0
27 0 0 40 0 0
TO BATI..
On 5th February,
On 6th February.
On 6th February.
[16
CHINA NAVIGATION CO.
0312
SWATOW & SHANGHAI A
LIMITED.
AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO...
MANTIA......
SHANGHAI
YOKOHAMA and KORE
STEAMERS
+ "PAKHOI"
RAIFONG
* TAMING"
+ "ICHANG"
SINAN
On 7th February. On 8th February. The attention of Passengers is directed to the superior arccomodation offored by those s'eamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualifed Surgeon is carried.
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yungtsze and Northern China Ports. 1 Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.
EEDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or I'asange, apply to--
Hongkong, th February, 1906.
FOR
BUTTERFIELD & SWIRE,
(11
AGENTS.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
* TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOI
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI VIA SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
{
THE Co.'s 8.5. "DAIJIN MARU '*
Н. ОНТА
"ANPING MARU"
N. KOBAYAMKI
THE CHARTERED 8,5.
* DECIMA"
"SCHLAIXIER
LEAVING SUNDAY, 11th Fob,,
at 10 A.M. About THURSDAY,
15th Feb.
THURSDAY, 8th Feb..
at to
* These Steamers have superior accommodation for First-class Passongers, and are fitted Throughout with electric light
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and Northern China Perts. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Venx Load Central.
Hongkong, 29th January, 1906.
T. ARIMA. Manager.
(14
PENINSULAR AND ORIENTAL
SHANGHAT
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY,
TRAMEES
(DONGOLA .....
G. Philipps...
LONDON &c., VIA USUAL PORTS} ARCADIA
OF CALL
LONDON and ANTWERP-
TO BAIL
› About 9th
February
W. W. Cooke, R.N.R....J
TIA SINGAPORE, PENANG, JAPAN COLOMBO PORT SAID and MARSEILLES
* SINGAPORE and BOMBAY
Noon, 10th
February
E. P. Martin, E.N....
1 About 14th
February
PEKIN
W. R. Le Mare, R.H.E..
1 About 14th
February
YOKOHAMAääSHANGHAI, Į JAVA ................................ About 20th
MOJI and KOBE...............
9. Barcham...............vo
* Calling at Penang if sufficient indecenient offers.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 6th February, 1906.
EDMAKES. Freight and Passage.
See Special
Advertisement.
Freight and Passage.
Freight only.
1 Freight and
February Passage.
2. A. HEWETT,
Superintendent.
In the ovent of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME LATES TO BE APPLIED 43 VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expense,
Torn VIA INDIA:
Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:
March
The Steamers are all fitted throughout with Electrio Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
York Buildings, 1st Floor.
HEAD AGENCY OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telophone No. 375.
Hongkong, 5th February, 1906.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES.
Passengers to Europea and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Neplea or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer 1 FOR MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP from FORT SAID.
STEAM
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
FOR
VIA NEW GUINEA,
MANILA, FRIEDRICH-WILHELM-SHAFEN, SIMPSONHAFEN, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)."
STEAMER PEINZ SIGISMUND WILLEHAD PRINZ WALDEMAR
La
ON
3342 tous
4763 tons
3227 tous
SAILING DATES TUESDAY, 6th Feb., at Noon. TUESDAY, 6th March.. TUESDAY, 3rd April..
N TUESDAY, the 6th FEBRUARY, at Noos, the Steamship "PRINZ SIGISMUND,"
Captain Lens, with Mails, Passengers and Cargo, will bara this post as above.
The Stower has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.
RATES OF PABRAON MONEY FROM HONGKONG:
To MANILA...
To NEW GUINEA
To BRISBANE
Tɔ SYDNEY ...
1st Class 2nd Class 3rd Class Ist Class 2nd Class
$50,-
8.0.
£28-
£18.10
£20.-- £20-
$13
231.10
€27.15 14 refura £15,- retur £3-
£59.10 £41.10 £24,19 El return £62.5 CHE
return $80. $50 £14.00 retu
$ 90,00 $ 60.00 $ 40.00 roturn $170.00 $120. $ 95.00 $ 7000 850.00 return $170.00 $120.
...$140.00 $100.00 - THRODOH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
let Class
To MELBOURNE
To YOKOHAMA 'To KOBE
+
TO TOKOHAMA and back from KOBE
to HONGKONG...
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer 497, 0, 0.
90. 0. 0. To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
-
From Australia to New York via Vancouver by the C.P.R. Co.'s steamers, or via San Francisco by the O. & 0.8.5. Co.'s stcazers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.
SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE YOKOHAMA and KOBE SHANGHAI NAGASAKI,”.
* WILLEHAD TUESDAY. 13th February
KOBE & YOKOHAMA PRINZESS ALICE WRD'DAY, 14th February
Do
BAYERN
WED'DAY, 28th February Renching Yokohama in less than six days TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG ria Vane nver or San Francisco to NEW YORK by the CP.R. Co.'s steamers P.M.S.S. Co., O. 9. S.S. Co, T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express Steamors of the
Ist Class Norddentecher Lloyd aro issued at the following Rates -
To London via Flymouth or Southampton
To Bremen
To Paris via Cherbourg
To Naples, Geaca via Gibraltar
02. 0.6 €3, -10 0.
·85. 6. 6. 0.0.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulara, apply ta
Hoglong. 1st February, 1986.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP. TNIE Steamship
"BENAETY" Captain Sarchet, will be despatched as above an or about the 4th February,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents, Hoogkong, 19th January, 1908. 135171
160. “GLEN " LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP,
THE Steamship
"GLENSTRAE," Captain J. MeGillivray, will be despatched as above on or about THURSDAY, the 22nd Feb.
For Freight or Paseage, apply to
MCGREGOR BRÓS. & GOW, 307 Hongkong, 30th January, 1906,
(DIRECT).
Taking Cargo to LONDON with prompt transhipment at Marseilles. Calling at MANILA, SAIGON, SINGAPORE AND COLOMBO,
THE Company's Steamship
*** KOUANG-BI,” Captain Barillou, will be despatched as abore on or about the 12th February, 1003.
This Steamer has accommodation for Pas-
| sengere and carries a duly qualified Doctor.
For Freight, Fassage and further particulars, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Queen's Building. Hongkong, 30th January, 1906.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
(296
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL. AT MALABAR COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1905.
About
***
"ST. GEORGE"
15th Feb. torfollow. BHIMOSA" For Freight and farther information, apply to
DODWELL & CO., ED.
NATAL LINE OF STEAMERS.
!TIRE. Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to isane THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA STTAD NAVIGATION Co.'s fortnightly service bebes to CALCUTTA, Sailinge from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight
For Freight and farther particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for China and Japan Hourkone, 4th August, 1898
MITSU BISHI DOCKYARD
AND ENGINE WORKS,
NAGASAKI,
CONE WORD: "DOCK," A.1, A.B.C.
and Engineering Cada Used. NEW DOCK NOW OPEN.
DOCK No. 3.
Extreme Length...
722 fool.
Longth on Blooks
714
Width of Entrance on Top
964
Width of Entrance on Bottom... 88
Water on Blocks at Spring Tide 341
DOCK No. 1.
Agents.
Extreme Length,.. Length on Blocks
523 foot.
513
Hongkong. 12th January, 1906.
2105-213
Width of Entrance on Top
88
Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide
DOCK No. 2. Extreme Length... Length Blocks
77
201
371 feet,
60 33
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY,
་་་
Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... Water ou Blocks at Spring Tide
PATENT SLIP.
I
Suitable for regsels up to 1,000 toun gros,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE. PENANG.
RANGOON, COLOMBO, BOMBAY, THE WORKS are well equipped with KARACHI, ADEN, SUEZ and PORTį LATEST PLANTS and APPLI- SAID.
ANCES to undertake RUILDING or (Faking Cargo at through rates to the BRAZILS, REPAIRING SHIPS, ENGINES, and to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED BOILERS; and also ELECTRICAL SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and WORK. ADRIATIC PORTs)..
THE Company's Steamship
THE
"AUSTRIA," Captain Colledani, will be despatched as above on MONDAY, the 5th March,
This Steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor and stewardess.
For information as to Passage and Freight "pply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents, Princes Buildings, Hongkong, 2nd February, 1815,
[3
A LARGE STOCK of MATERIAL IN always kept on hand.
The COMPANY has the powerful stormer * OURA-MARU” (712 tons, 700 LH.P.) specially built for SALVAGE PURPOSES equipped with necessary gear, always ready Short Notice.
1359
VESSELS IN DOCK. ABERDEEN Docks.— February 3rd. KOWLOON BOCK8. Katusberg, Frithjof. Wongkol, Byfang, Jacob Diederichsen, Kensing ton, Ratherine Park, Nanshan, Bancheong, J. Struve, Peng Fei, Elizabeth Rickmers, Quinta, Hongkong.
COSMOPOLITAN Dock.—Honam, Chibli,
No comments yet.
Private notes are available after approval.