SHIPPING.
ARRIVALS.
HENDARIO, British str. 2,610, A Wallaeo, 28th Ang baughai 25th August, General.— GB, Livingston & Co. CHUNSANG, British str. 1418, R. Cox, 48th August-Samarang 19th August, Sugar.
Jar line, Matheson & Co, CHURCH, Atories barque, 600, Huffman,
27. -Haiphong-23rd Aug., Bellust.. Master.
Hur, French str., 705, Golman, 29th. Ang..-- Haiphong wait Qong-chow-wan 27th Aug, General and Pige-A. R. Marty. KANSE, Betish steamer, 28th August, from
Canton.
LASANG British str. 3,160, P. M. B. Lake 27th Aug. Calcutta and Singapore 2ad
Cineral-Jaarline; Matheon & Co.
man str. 1,589, 1. Lorenzen, 27th August,Bangkok 20th August, Rice and Grural-Sender, Wieler & Co. PENCHARTRI, Cosmonstr. 1,375, G.
ition,
98 Ang Baugkok 21x1 Aug, Rice,
dam General Butterfield & Swire. WIERAD, Crean str. 3012, Ph Oberauer, 28th Aug. Sydney 5th August, General. - lehera & Čo.
Woov, British str., 17. Richards, 27th AngWohnand Chinking 23rd August, Golen-Butterfield a Seiro. YursSANG. British st.; 1,128, P. II. Rolfe, 28th Aug. Manila 25th Aug, General-Jar dise, Matheson & Co.
CUBARANCES.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 29r8, 1905. VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the auchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Greon Island, Vessela anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H. midway between Hongkong and Kowloon M, and thore vessels berthed at the Kowloon Wharf K, W., togather with the number denoting the section,
1. From Graan Island to the Harbour Master's.
.DESTINATION
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, C. LONDON, C. TA PORTS OF CALL LONDON VIA MANILA
***
THOMED
G. W. Babot, R.X.E. .. W. W. Cook, K.N.R.... J. B. Fergusson......
Gutoanet Walloco
Abel....
Eblers
4. From Naval Yard to East Point
POR VERIGHT APPLY T
TO BE DESPATCHED
P. & O. S. N. Co. P.&O. 9. N. Co. P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swork MESSAGERIBO MARITIMES. GIBB, LIVINGSTON & Co. MESSAGERIES MARITIANS SHEWAN, TOMES & CO. ALCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERUKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIELER & CO. BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & WIRE DODWELL &Co, LD.
SECTIONS.
- VESSEL'S NAMEA
2. From Harbour Master's to Blake Piar
PLAG & RIG! BERTH
3. From Blake Pierto Naval Yard.
CAPTAIN
MALACCA.
BENGAL JAJAR BANCA akka PAKLING
Brit, str. Brit. str....
Brit, str....
Brit. str....
im.
ANTENOR......
Brit. atr,...
ALGINOUS
Brit, str.....
1 m.
Brit, str.
ARMAND BEHIC BENLARIG LAOS
Fren.atr.
Brit. str.
Fran.six.
MERIONETHSHIRE..
Brit. str.
P. B. FRIEDRICH BREZIA RHENANIA SCANDIA.. SILESIA
cher, str.
E. Prebn
Ger, str.
*.w.
Ger, str.
kw.
Ger. ste.
kw.
der. str.
1. w.
Ger, str.
k. W.
Gor, str....
I. 1.
Gor. str....
-k.w
Aus. str..... Brit. str.
·Brit, str....
1 w
Brit. str.
Am. str.
Ger. str.
Campbell. Petersen
Brit, str.
Brit, str...
Grimos.
Gor, str
k. W.
Brit, str. Brit. str.
1.m.
Am. str.
Brit. atr....
LONDON. AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, &s., VIA, PORTS OF CALL............ MARSEILLES, HAVRE. DUNKIRK,&c. MARSEILLES, ANTWERP & LONDON. BREMEN, SIA PORTA OF CALL. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVCE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA STRAITER, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, & HAVRE, A'WEET & JAMBURG VIA STRAITS, &C. STEVIA HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, C... HAVRE & HAMBURG VIA STRAPIS, &c....... TRIESTE, &c., YIA SINGAPORE, &c..... GENOA MARSEILLES & LIVERPOOL..... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL... NEW YORK, VIA POBTS & SUEZ CANAL, NEW YORK & BOSTON NEW YORK
F.
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL, NEW YORK VIA SUEZ
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFIDE 2016 August
Alabama, British str.. for Kobe.
Bealevig, British str., for Singapore. Heim, British str., for 5 watow,
Iberia, British str. for Singapore.
Lydia. Geron str., for Nagasaki Mecher, Lerman str.. for Swalow..
Pasfon, Britiafi str., for Amoy
DEPARTURES.
26th Augast.
"Tinetsa, Norwegian str., for Waskama.
7th August.
Cuursano, British str., for Sbangbai.
THETI, German cruiser, for South Aftiou,.
Byth A scrub.
CHULL. British xir, før Tientsin
ChAGBALL, British str. for Kuchinotzn.
ITHAKA, German str., für Kabuo-
LENSOX, British str., for Calloo
LUCA VITOrta Halian sfe, for K’chouwan. Wene, British str., for Centos.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Laisang reports: Fins weather throughout.
The British str. Chang reports. Light winds and Buo weather.
The British str. Wahu reports: Light men- soon and the showery weather throughout the
The British ste. Fusing roports: Fine clear wenther, light artherly winds and moderate
sea.
VESSELS PASSED ANJER, August, French leg. Jane Guillon. Le Privert, Jun 15, from Saigon for St. Nazaire. August 10. British 4-n. bqe. Andromeda,
SLAVONIA SEGOVIA
AOSTE A ACHILLES AGAMEMNON ........ SRIMOEA...PARA AFGHAN PRINCE ALDENGA.... SIERRA BLANCA BENECA
VANIJALAPE TARTAL
VANCOUVER VLA SHANGHAI JAPAN, &c... VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &C... ENPRESS OF JAPAN VICTORIA (B.C.) & TACOMA TIA JAPAN. VICTORIA (BC) SEATTLE, &c. VIA JAPAN JASON PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c... AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA S'HAI, TAKU, MOJI & KOвz..
Ger. Br...
Brit. str.
не
str.... Ger. str...
Försk
v. Dochron Bable...... Knoisel.. Madeon
Schönfeldt Collodaní
H1156
-W. Davison, BN.L.,
H. Pabis, R.N....
G. V. Williams
Schmidt
Ellis......
Abenauer
J. H. Rinder Obonauer
G.Meluors
Abont 31st inst.
On 9th Sept, at Noon. About 10th Sept. On 12th Sopt.
On 26th Sept.
On 10th Oct.
On 24th Oct.
པ༷ས
On 5th Sept., at I p.
About 27th inst.
About 6th Sept.
Abant 10th Oct.
On 30th inst at Noon. ...O 31st inst.
SIL
Sept. On 20th Sept.
ARNHOLD, KASBERG & Co... CARLOWITZ &
& Co...
SHEWAN, TOME: & Co.
HBWAN, STANDARD OIL CO...... HAMBURG-AMERIKA LINIE CANADIAN PACIFIC R. Co...... CANADIAN PACIFIC E. Co....... DODWELI. & Co. LIMITED... BUTTERFIELD & SWIEN PORTLAND & ASIATIC 8.9. Co. GIBE, LIVINGSTON & Co... MELCHERS & Co.
BUTTERFIELD & SWIRD
NIPPON YUBEN KAISHA MELCHERS &
Co,
P. & 0.3. N. Co.
A JABDINE, MATHESON & Co. ......BUTTERFIELD & SWIRE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN SHEWAN, TONES & CO..... MALOHERS & CO. OSAKA SHOSEN KATSHA JARDINE, MATHESON & Co. BUTTAKFIELD & SWIRE......... MESSAGERIES MARITIMES..... C. D. Goldsmith, E.N.R. P. & O. S. N. Co.
A, Housen
LIBA
ABAGONIA
EASTERN....
AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, &c. SEATTLE, VIA SHANGHAI & JAPAN YOKOHAMA & KOBE
WILLEMAD,
Ger. str.
CHANGSHA
MINNESOTA,
... WILLEHAD.
Brit. str. Am. str. Gor. str.
i ju.
PESA
Brit. str....!
A. L. Valentini
KOBE & YOKOHAMA
KUMBANO
KOBE
CHANGSHA
JAPAN VIA SHANGHAI
TJIMAHI
Brit. atr.... Brit. str.... Dat. str.
1 m.
SHANGHAI & TIENTSIN
NORD
Brit. N
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SHANGHAI, NAGASAKI, HI000 & YOKOHAMA
ROON
TRIUMPH
Gex. str.
SHANGHAL.....
TINGBANG
Brit. str.
SHANGHAL...
WOHU
Brit. str.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
POLYNESIEN
Fren.str.
SHANGHAI,
SIMLA
Brit. str.
SHAOMBINO
Brit, str.
1 m.
PROTKUS
Ger. str.
DAIJIN MARU
fap. str.
--
PROMISE
-Ger. str.
!
HAMUN
Brit, str.
Ja..
A. L. Robson
Brit, str. ...
1 m.
TAMING
Brit. str.
1 m.
YVENJANG
Brit. str.
BUL...
Brit. slr.
A. H. Notley
ZAFIRO.
Brit. str.
R. Rodger
KAIYONG
Brit, str.
1 m.
BORNEO
Ger. str.
F. Sembill
LIGHTNING
Brit. str.
Brit, str....
Brit, etr.
NINGPO & SHANGHAI..
TAMSUL VIA SWAFOW & AMOY TAMBUI VIA SWATOW & AMOY ANPING VIA SWATOW & AMOY SWATOW........
WEIHAIWEI, CHEFOO, NEWCHWANG & TIENTSIN KANS......
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
KUDAT & SANDAKAN,
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
ALAVLA
SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG HINSANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... LAISANG ..........
Brit, str....
Incht, Buy 7, from New York for Hongkong. HAMBURG-AMERIKA LINIE.
August 1. British str. Flander, Wright. Aug. 9, from Singapore for Christmas Island.
August 12, Thutch str. Reion, Hazeland, July
8. from Liverpool for Eatavia,
Au pat
12, Dutch str. Ripes, Barends, 12, from Batavia for Amsterdam. August 14, Dutch sir. Gede Bagebus-July |
8, from Rotterdam for Batavia.
August 15, Dutch str. Sola, Engelsmon, Aug. 15, from dariz for Rotterdam.
August 16, German 4-m. be. Ecunder, Diok maun, May 19, from New York for Hongkong. August 5, British, str. Foxton Hall, Beott Kilvert, Aug. 16, freni Batavia for Amsterdam. August British sir. Brighton, June 20, from Baltimore for Cavite (Manila):
VESSELS IN DOCK.
28th Angust
ABERDEEN Docks-Ordna. ADWLOON Docks,— Lunachan, Nord, Chang aha, Montanes, Kali; Derawongse, Kumeory, Sumatra.
COSMOPOLITAN DOCK.-Kowloon.
VESSELS ON THE BELTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW,
HE Company's Steamship
THE
"HAIMUN,"
Captain. A Robson, will be despatched for the abose ports TO-DAY, the 29th inst., et 10 ..
For Freight or Presage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO..
General Managers.
(1996
Hongkong, 26th August, 1905.
+
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Stenmaskip
"LIGHTNING,"
Captain J. G. Spence, will be despatched for the| above ports TO-DAY, the 29th inst., at 3 P..
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD,,
Agents Hougkeeg, 22nd August, 1905.
[1946-
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI
GATION COMPANY, .
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, BOMRAY. ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, 10 SOUTH AFRICA, PEESIAN GULF, RED SEA, BLACK "SEA. LEVANT, VENICE und. AURIATIC PORTS.)
HE Company's Steamship
THE
"AUSTRIA,"
Captain Colledani, will be despatched as above on THURSDAY, the Sist inst., F.M.
This steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & ̈00
Agents, Princes Building. Hongkong, Luth August, 1905,
[8
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTELDAN, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, DroRTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTs in the LEVANTE, BLACK SMA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTH PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
STEAMERS.
SAILING DATES.
SPEZIA
HAVRE and HAMBURG Capt. Thiers (Calling at Bingapore, Penang and Colombe)} RHENANIA...HAVEE and HAMBURG......... Capt. Förek
(Calling at Singapore, Penang Lad Colomboj HAVRE, BREMEN and HAMBURG ...... (Calling at Singapore, Penang and Colombo). HAYEE & HAMBURG
* SCANDIA
Capt. Dochren
→ SILESIA
Capt. Bable
SCEVIA
Capt. Kaaisel
* SLAVONIA....HAVRE and HAMBURG
Capt. Madisen
SEGOVIA
Capt. Schönfeldt
On 31st Aug. Fraight.
Freight & On 6th Sept. Passengers. On 20th Sept. Passengers Freight &
Freight & Passengers: Freight. Freight & Passengers.
On
-1
4th Oct,
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) f HAVRE, ANTWERP and HAMBURG On 10th Oct.
(Calling at Singapore. Penning and Colombo){
(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 18th Oct. HAVED and HAMBURG...............................................
(Calling at Singapore, Penang and Colombo Os 1st Nov.
NEW YORK VIA SUEZ.........
Freight, October. Freight.
→ About 5th
VANDALIA
Capt. Haase with liberty to call at the Malalar coast
Bpecial attention of intonding Passengers is drawn to the splendid accommodation of these steamers. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. doctor and stewardesses ars carried..
Duly qualified For Further Particulars, apply te
19
פיו
HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE NA, 1, Ex's Burtning,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
* TAHSUI vIA SWAYOW AND AMOY
FOR
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI VIA SWATOW. AMOY AND FOOCHOW TANSUI GIA SATOW
AND AMOY
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
THE CO's 3.5. -DAIJIN MARU"
11. OHTA
THE CHARTERED 9.5.
TRIUMPH"
A. HANSIN "FROTEUS"
KLADDE
"PROMISE"
THORSTENSEN
LEAVING
Į SUNDAY, 10th Sept,
at 10 AM.'
LEAVING
THURSDAY, 31st
Aug., at Noon. SUNDAY, 3rd Sept.,
ut 10A.M. WEDNESDAY, Sth Sept, at 30 A.M.
*This Steamer has superior necommodation for First-class Passengers and is fitte throughout with electric light.
Taking Cargo en through Bills of Lading to all Yangtzo and Northern Chias Porig. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Dus Veux Road Central. Hongkong. 29th August, 1905.
T. ARIMA, Manager.
New
JAPAN
MITSUI BUSSAN
[14
COALS.
KAISHA
MITSUI & CO)
HEAD OFFICE:-1, SURUGA-CHO, TOKYO,._~~~~~ LONDON BRANCH-84, TIME STREET, E.C. HONGKONG BRANCH-PEIOR'S BUILDINGS, Ich Housh StaÐU1
OTHER BRANCHES
York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefou,outsin, Newahwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohams, Yokosuka, Nagoya, Usaka, Kobe Kurs, Shimonoseki, koji, Wakamaten Karsten, Nagasaki, Kuchinot, Basebo, Majaniru Miike, Hakodato, Taipeh, &o.
Telegraphio Address "MITSUI" (A.B.C. and A 1 Codes).
CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the Siste Railways Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers,
SOLE PROPRIETORE of the Famous Mike, Tagawa, Yamano and Ids Coal Mines; and HOLE AGENTS for Hokoku, Tondo, Kanada, Fajinotana, Mamoda, Mannoura, Onours Otanji
Samahara Teulakuro, Yoebiustani, Yoshio, Tunokibars, and other Coals.
S. MINAMI, Manager, Hongkong,
Bros......
Krabbe
1. H. Ohta.
-Thorstensen..
f. G. Spence
J. E. Davison
BERFIELD & SWIRE OSANA SHOSEN KATHIA USARA SHOSEN KAISHA daKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAFAIK & Co..... DUTTERFIELD & SWIKE BUTTER VIGLD & SWIя JARDINE, MATHESON & Co, SHEWAN, TOMRS & CO. SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & STICE..... MEXCHERS & C
DAVID SASSOON & Co., L. A. 31. DeeAnGỌT
JARDINE, MATHESON & CO.
...
an
On 4th Out. On 10th Oct. On 18th Oct.. On Lat Nov. On 31st inst., P.5.
On 20th Sept.
Ou With Oot. About 29th inst. About 2nd Sept. About Middle of Sept. Or. 20th Sept Quick despatul." About 5th Oct. On 19th Sept On 20th Sept. On 15th Sept. On 3rd Sept.
On 1st Sept., at Daylight. On th Sept, at Noon- On 19th Sept., at Noon. On 23rd Sept.
About 22af Sopt. at Moss. Tomorrow, at 4 P.M.-
About 31st inst.
On Fist inst, at 3 P.31.
On 6th Sept.
Quick despatch, Tomorrow, at 5 PINA Quick despatch. On 31st inst., at Noon... On 31st inst., at 3 r.. On 2nd Sept About 4th Bapt. About 7th Sept. To-day.
Ou 3rd Sept., at 10 a.. On 10th Sept., at 10 A.M. Ou 6th Sopf, at 10 A.M. To-day, at 10 a..
On 31st inst To-day.
Ou lat Sept., at P.M; On 2ad Sept, at Noon.
Oa 9th Sept., at Noon. On 1st Sept.
On 2nd Sept., at 9 abi. To-day, at 3 P.31.
On 81st inst,, at Noou. On Jet Sept., at 3 P.M.
JAZDINE, MATHESON & CO. ... On 5th Sept., at 3 F
PENINSULAR AND ORIENTAL
POR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO SAI.
A. L. Valentini
YOKOHAMA VIA SHANGHAI, PERA
TAKU, MOJI and KOBE (Passing through the Inland Sen))
LONDON and ANTWERP
VIA SINGAPORE, PENANG, MALACCA COLOMBO, PORT SALD and G. W. Babot, B.NR. J MARSEILLES
SHANGHAI
[SIMLA
C. D. Goldsmith, B..E..
BENGAL
LONDON, .............
W. W. Cook, E.NR.. TONDON VIA MANILA................... Į J. B. Fergusson...
(BANCA
For further, Particulars, apply to
Hongkong, 29th August, 1905.
About 31st
August
About 31st
ENMARES.
Freight only.
Passage.
August Freight and
About 7th September
Noon, 9th September
About 10th September
Freight and Passago,
Bee Special Advertisement.
Freight only.
L, S. LEWIS, Acting Superintendent.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class newest, fastest and most laxations Stamers between Hongkong and Manila. Saloan amidships, Electric Light Perfoet Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most ap-tai date arrangements for comfort of Passengers:
CHINA AND MANILA
- STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN
BAILING DATE.
RUBI ZAFIRO
2540 2540
A. I. Notley... R. Rodger
Manila Manila,
Sat., 2nd Sept., Noon. Sat., 9th Sept, Norn.
For Freight or Passage apply to
Hongkong. 29th August 1905.
$
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS
116
HONGKONG-NEW YORK. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ
CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST) S.S. "SIERRA DLANCA"
... On 20th September. For freight and further information apply to
SHEWAN TOMES & CO.,
Hengkong, 7th August, 1905.
GENERAL AGENTS.
[1004
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
BEA OF JAPAN, Mori, KouE AND, YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE
STEAKKELP
TONG.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG BHAI TO INLAND PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00. TO SAIL AT DAYLIGHT ON September 1st, 1905, September 26th, 1905. October 14th, 1905. November 7, 1905. Eastern, Canadian and information, communicate
"ARAGONIA'
NICOMEDIA
"NUMANTIA”.
" ARABIA”.
CAPTAIN
$198 Schuldt
1,370
4,870
4,483
Feldtmann. Metzenthin.......
Wagenizuara,
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and United States Points. For through rates of Freight and farther with or apply to
8. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT.
Hongkong, 35th August, 1905,
113
VESSELS ON THE BERTH
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR
COAST)
1908,
"SHIMOSA"
"SATSUMA
"WRAY CASTLE"
Atout
20th Aug.
IPL
30th Sept.
to follow.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., GĐ, Agents. Bongkong, 29th August, 1905.
3319
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES,
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO,INDIA, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BOR. DEAUX, MEDITERRA.
NEAN AND BLACK SEA FORTS.
THE Steamship
*ARMAND BEHIC,"
Captain Guionnet, will be despatched for MARSEILLES TUESDAY, the $th
September, at I P.M.
Passage tiokota and through Bills of Lading issued for above parts.
Cargo also booked for principal places in Europe.
Next sailings will be na follows: 5.8. ERNEST SIMONS" 9.3. "POLYNESIEN " 9.8. "CALEDONIEN"
19th Sept.
3rd Oct, 17th Oct. G. DE CHAMPEAUX,
A gout. Hongkong, 23rd August, 1905.
12
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, kc.) THE Steamship
THE
"EASTERN,"
Captain Bilis, will be despatched for the above
ports ou WEDNESDAY, the 6th September, at Nook.
This well-known Steamer is specially Sitled. for Passengers, and has a Rofrigerating Chara- ber, which ensures the supply of Fresh Provi sious, Teo, &o., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A daly qualified Surgeon and Stowards 4ro carried,
N.B-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans Gifted in stateroomE
For Froight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agenta, Hongkog 12th August, 1905.
(1879
DAMPFSCHIFFS-RHIEDEREI"UNION'
ACTIEN-GESELLSCHAFT
FOR NEW YORK.
With Liberty to Call at the Malabar Coast. THE Steamship
"ALBENGA,"
Capt. in Peterson, will be despatched for the above port on or about Middle of September.
For Freight, apply to
* CARLOWITZ & CO.,
Agents,
Hoogkong, 31st July, 1905.
FOR NEW YORK
[1820
VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
THE Steamship.
"SENECA."
Captain Grimes, will be despatched as shove latter part of September, 1908.
For Freight, or other information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. (Hotel Mansions, 2nd Floor). 1926
Hongkong, 19th August, 105.
FOR MARSEILLES, ANTWERP AND
LONDON,
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
NHE Stenship
THE
•
MERIONETHSHIRE,”
will be despatched for the above ports on or about the feth October.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Agente "Shire" Line. Hongkong, 25th August, 1905.
HONGKONG-MACAO LINE
8.S. "WING CHAI," Captain T. Austin, B.N.B.
[1977
Tum departs from Hongkong, ou
Week Days, at 7.30a.m.; and on Sundays et 8.30 A.,: Departa from Macao on Week Days 2.30 r.M. and on Saudays at 5,30 P.M. if tide portaits
FARES (wook days) 1st Class including cabin and servant, Single $3, Returz Ticket 23. Zud Class $1. 3rd Clasa 50 cents. Every Sunday will be on Excursion, at the following rates
1st and 2nd Class, Single Ticket $1, Return. $2 3rd Class, Single 30 cents, Return 50 conte, Stéerage cents.
Meals caa be had on board..
Tiffin and Dinoer can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desizing to bave a
Prishta Cabis, which has accommodation for two or more Passenger, will be charged $3
First Class Passengers who do not care to to do so the following day (Monday) on produce rotura
on the Excursion Sunday, will be allowed tion of the Retura Half Ticket Should the Steamer not ran on the Monday, owing to the Boiler cleaning, dus netice will to giren by the. Captain, and the Hälf-ticket will be available for thefollowing day,
Western end of Wing Lok Brteet.
The Steamer is lit throughout by Electricity The Steemer's Wharf at Hongkong is at the
MİNG ON & CO. 2nd Floor, 16, Victor Streat. Hongkong, 7th October, 1904.
31