SHIPPING.
ARRIVALS.
Callao, US, ganhout, 24th August,-from
Wochow,
CALL DIEDERICHSEN, Gorman str., 774, H. Seblaikior, 24th Aug,, Haiphong 19th Aug., Gozeral-Jebsen & Co.
ESANG,
British steamer, 21th August,—from Canton, HATTAN, British Str 1,183, J. S. Roach, th Aug.,Foochow 21st Aug. Amoy 2nd and Bwatow 2, General-Donglas Topraik & Co. KANAU, British ste, 1,9224, M. Dowson, Ward Aug. Weitaiwei 18th Aug, General.- Butterfield & Swire.
NUBIA, British str., 3,881, F. J. Fox, 24th AngBonabay 8th Aug. sd Singapore 19th, Mails and General P. & O. S. N Co. OPLAND. Yorwegian str., Th. W. Seblyt ter, 24th Aug., Kobe 18th Aug -Chinose. PUNDUA. British ste, 2,126, C. J. Swanson,
24th Ang Singapore 19th Aug., Goneral.
-Jardine Matheson & Co. SAOUSING, British str. 1,307, F. D. North- combe, 24th Aug,Shanghai 20th Aug, Gorn-Butterfield & Sivire. SILEMA. Gierman
Hamburg, Bable 24th Aug,
July and Singapore 18 Ang Grueral. Hamburg-Amerika Linia. SUTTON HALL, British air., 2,570, B. Dowse,
24th Ang New Yerk 7th July, Case Oil, -Standard Oil.Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR-MARTER'S OFFICE.
24th Augns
Hans Wagner German str, fe Shanghai... Heim, Norwegian str., for Bangkok.
Helene, German str., for Hoihow.
Kanan, British xtr., for Canton,
Shachaing. British str., for Canton
DEPARTURES.
4th Augasi.
ADMIRAL V. Tspitz, Germanstr., for Tientsin. CHARTERHOUSE, British str., for Amoy. KAMPOT, French str., for Kwangchauwan. NUDIA, British str., for. Shanghai and Impan, SAMLIA, German str, for Calestin. STETUIN, British 'str.. for Canton,
SUIPPING REPORTS.
The British str. Aman reports: Fine weather. throughout,
The British str. Shereeing reports: Fine clear weather, smooth sea and S. to S.W. winds. The British str. Hailan reports: Foochow to Amoy and Swatow light variable wind and fine weather. Swatow to Hongkong light 8. W. winds and heary fain showera,
VESSELS IN DOCK
24th August..
-Aberdeen-Docks-Evnulate.
(OW ON DOCKя- Lemschun, Nord, Wing Chat Changsha, Muntancy, Courtfield. Bubi, Derawony:
Cosmopolata: Dock.-Lightning"
VESSELS ON THE BENTH
FOR SHANGHAI AND TIENTSIN. Taking Cargo at Through Rates to TSINOTAU and CHEMELro.)
THE Steamship
***EIGEE."**
Captain Raton, will be despatched for the abova ports TO-DAY, the 25th fast, at & P.M.
For Freight, apply to
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 25т¤, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS, LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into our Sections commencing from Ureen Island, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, milway between Hongkong and Kowloon H, and these vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the seation.
. SECTIONS. 3. From Green Island to the Harbofar Master'a 2. From Harbour Mastor's to Blake Pior. 3. From Blako Piorta. Naval Yard.
DESTINATION
'LONDON, ác., VIA PORTS OF CALL picio LONDON & ANTWERP VĨA SINGAPORE, &C... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP AMSTERDAM & ANTWERP MARSEILLES, &o., VIA PORTS OF CALE........................ MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, HAVRE, DUNKIRK,&C.... MARSEILLES ANTWERP & LONDON.. BREMEN, VIA PORTS OF CALL
LONDON, A
BIOMED
BENLABIG LAOS
MERIONETASHIRE..
CAPTAIN
Guionget Wellaco Abol..............
VESSEL'S NAMES
FLAG & SIG
ВБЕТЯ
MALTA
Brit, str.
E. A. Potera
MALACCA......
Brit. atr
G. W. Babot, R.NR...
PAZLING
Brit. str.
ANTENOR..
Brit, str.
1 m.
ALCINOUS
Brit, stz
I a.
Brit. stt.
1 m.
ARMAND BEHIC..
Fren.str....
Brit, str.....
From.str.
Brit, str. ...
Gier, str. .......
Ger. str.
k. w.
Gar. etc.
.k. w.
Ehlers
Ger. str...
1. W.
Förok
Gor. str.
v. Doultren
..
War. str....
k..
Gor. str....
k. W.
Ger. str...
Aus. str.
Brit, str. ;
Brit, sir....
1 m.
Brit, str. ... 1. WT.
SOETIA ...................co SLAVONIA
P. E. FRIEDRICH HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c....... LIBERIA HAVRE & HAMBURG vía STRAITS, &c.
SPEZIA........ HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &ċ........ RHENANIA....... HAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA STRAITS, &C, SCANDIA....... HAYRE & HAMBURG via STRAITS, &0: ...... SILESIA HAVRE, A'WERP & HAMBURG VIA STRAITO &C. HAVRE & HAMBURG YĨA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VINSTRAITS, QU. (20 TRIESTE, &C., VIA SINGAPORE, &c. .......... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL..... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL, NEW YORK, VIA PORTS K-SUEZ CANAL. NEW YORK & BOSTON NEW YORK
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL: NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL. NEW YORK VIA SUEZ
SEGOVIA .... AUSTRIA...e ACHILLES AGAMEMNON SHIMOSA
AFGHAN PRINCE ALBENGA... SIERRA BLANCA
TAETAR
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &o... VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN. So... VICTORIA (D.C.) & TACOMA 716 JAPAN. VICTORIA (B.C.) SEATTLE, 80 TIA JAPAN PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &C... ARAGONTA AUSTRALIAN PORTS...........................napkin. AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA AUSTRALIAN PORTE VIA MANILA, &¤. .......... YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Moni & Konn..... KOBE
JAPAN VIA SHANGHAI
TIENTSIN VIA TSINGTAU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
NUBIA
Gor, str..... •NK...
Fer, str.
k.w,
E, Praha Banders
Bahlo
Knoisal..
Madien
Schönfeldt Collodazi
Campbell Petersen
Ellis
Abernauer
A. L. Valentiai
F. J. Fox.. Bandizer Rafor Bable
Brit, str...
SENECA ******
VANDALIA
Brit, str.
Grimes
Ger. str.
str... Brit
*, T.
Hanse
1 m.
EMPLESS OF JAPAN Brit, str. LYEA JASON
2 m.
W. Davison, B.N.R. II. Pybus, .N‚E..
Am.ff.
G. V. Willianig
Brit. str....
1 m.
Gor. str.
Schullt.
EASTERN.... WILLERAD CHANGSHA
Brit. str.....
Gor. str.
Brit. str.
PERA
Brit. str.
CUANGSHA
Brit, str.
THMAHI....................
Dut. st
str.
ESANG.......
Brit,
str.
Brit, str.
CLAEA JEBSEN EIGEE
Ger. str.
Ger. sir.
SILESIA ...
Gor. sir.
Brit, str...
m.
CHOTSANG....
Brit. str....
SHAOHSING...
Brit.
1 m.
DAIIN MAIL 13
PROTEUS
str.... Ger. str...
H. Olta,
Krabbe.
PUNDUA
Brit. sir.
Swanson
HAITAN
Brit. str.
h
J. 8. Rosch.
Brit. str....
107.
Brit. str.
Brit. str....
MANILA
Brit. str....
MANILA
TAMING
Brit. sir,
1 I.
MANILA
Runi
Brit, ate.
SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG SUISANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
Brit, str.
LIGHTNING
Brit, str.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
LAIBANG
Brit, str.
SHANGHAI via Bwazow, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI & TIENTSIN SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAL...
SHANGHAI VIA SWATOW SHANGHAL
KALGAN
TAMSUF VA SYATOW & AMOY TANSHI FIABWATOW & AMDI AMOY, STRAITS & RANGOON SWATOW, AMOY & FOOCHOW
TIENTSIN...! CHILI.... SWATOW, WEIHAIWEI, CheYCO & WEIHAWEI, CHEFOO,NEWchwang &Tiefti) Kansu .............. MANJLA
LOONGSANG. ZATIRO
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer.
SIEMSSEN & CO.,
Agents. Hougkong, 21st August; 1905,
[1945
LYHA.......
FLEIADES SHAWMUT TREMONT
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
[THE Company's Steamship
TH
"HAITAN,"
Captein 3, . Roach, will be despatched for the above porta TO-MORROW, the 26th inst,
at P.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Manager.
Hongkong, 3rd August, 1905.
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
F. Rodgor....... AII Notley
J. G. Spence
4. From Naval Ward to East Point.
FOR VERKET APTLY T
P. 30. 3. N. Co. £.40. 8. N. Co. BETTERFIELD & SWIDE BUTTERFIELD & SWIZE
· BUTTERFIELD & Swirk BUTTERFIELD & Swine MENBAGELIZA MARITIMES. GIBE, LIVINGSTON & CO....... MESSLOERIES MARITIMES. SHEWAN, TOMES & Co.
HAMBURG-AMERIHA LINIS
MARD
HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE. SANDER, WINLEE & CO. BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & Swя....... DODWELL & Co.. Lv........ ARNHOLD, KARBERG & Co........ CARLOWITZ & Co, ................. SHEWAN, TONES & Co. STANDARD OIL CO. HAMBURG-AMERIKA LINIM CANADIAN
R. Co..... PACIFIC CANADIAN PACIFIC K. Co...... DODWALL & Co., LIMITED. BUTTERFIELD & SWISE PORTLAND & ASTATIC 8.9. Co. ÜEBB, LIVINGSTON & CO......................... MELCHERS & Co.
BUTTERFIELD & SWIDE P.&O. S. N. Co,
BUTTERFIELD & SWIRE Java-China-JapAN LIJN JARDINE, MATHESON & CO. P.&O. S. N. Co...... OSAKA SECSEN HAISEA SIEMSSEN
ESEN & CO.
HAMBURG-AMERIKA LINIA
TO BE DESPATCHED
To-morrow, at Noon. About Slet inst. On 12th Sept. On 26th Sept.
On 10th Oct.
On 24th Ool.
On 5th Sept., at 1 pm.
About 27th fust. About 6th Sept. About 10th Oct.
On 30th inst, at Noon. On 29th inst. On 31st inst On 6th Sept On 20th Sept. On 4th Oct, On 10th Oct. On 18th Oct. On 1st Nov. On 29th inst., F.M.
On 20th Sept.
On 20th Oct.
About 28th inst. About 2nd Sept.
About Middle of Sopt.
On 20th Soft
Quick despatch
About 5th Oct.
On 13th Sept.
On 20th Sept.
On 15th Sopt. On 3rd Sept.
On 1st Sept., at Daylight. On 6th Sept., at Noon.
On 19th Sept., at Noon. On 23rd Sept. About Slet inst. 6th Sept
Quick despatch. To-day, at 3 P.M. About 24th just. To-day, at 10 A.D. To-day, at 4 P.M. 5 F.M. Today, at
BUTTERFIELD & SWIRE inst., at Noon.
...)
On
JARDINE, MATHESON & Co, BUTTERFIELD & SWIRE USAKA SKOSEN KAISHA..... OSAKA SHOSEN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co...... DOVOLAN LAPRAIK & Co.. BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIBE ........................ JAUDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE. SHEWAN, TONES & Co. JARDINE, MATHESON & CO... DAVID SASSOON & Co., LD...... JARDINS, MATHESON & Co...
On 29th inst.
.
On 27th inst., at 5 A.M. On 3rd Sept., at 8 a.. On 27th last, at Daylight.
at 2 P.M. To-morrow, On 28th inst On 31st inst. “ To-day, at 4 P.M. To-morrow, at Noon, On 29th inst. On 2nd Sept., at Noon. To-morrow. at Noon. On 29th inst., at 3 P.3. On 5th Sept, at3 P.M.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL- STEAM NAVIGATION COMPANY...
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. PEROUGH BILLS OF Lading Issued' for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFrican Pouts.
HE Steamship
Captain R.
"MALTA,"
His
A. Foters, carrying Majesty's Mails, will be despatched from horofor Bombay on SATURDAY, the 20th August,
at Noon, taking pamengers and cargo for the
子
above in connection with the Company's shironio 10,500 tons, from Colombo, accommodation in which rossel ig secured before departure from Hongkong.
Passengers
Silk and Valuables, all cargo for France, auxi Tea for Loudon (nuder arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London... other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S." Caledonia,” due -in-London on the 8th October, 1905.
Parcels will be received at this Ufice until
4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further partionlars, apply to
L. S. LEWIS,
Acting Superintendent.
13
Hongkong. 14th August, 1905,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
(WITH
VLA PORTS AND SUEZ CANAL
LIBERTY TO CALL AT MALABAY
COAST). PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG. 1903,
"SHIMOSA ”
"SATSUMA”
"WRAY CASTLE "
About
28th Aug,
25th Sept.
to follow.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD,
Agente.
Hongkong, 24th August, 1905.
1519
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
COMPAR MARITIMES,
FRENCH MAIL STEAMERS. FRENCH
MM
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT, MARSEILLES,
LONDON, HAVRE, BOR DEAUX
MEDITERRA NEAN AND BLACK SEA PORTS.
THE Steamship
"ARMAND BEHIC," Captain Gaionnet, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 5th
HONGKONG-MANILA. September, at 1 p...
Highest Class, newest, fastest and most luxarious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to data arrangements for comfort of Passengers. CHINA
AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Tons
Captain.
Sailing Date.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN
FOR
SAILING DATE.
4,417
G. V. Williams......
-3,753
F. G. Purington
9,606
E. V. Roberts
9,506
T. W. Garlick
Friday, Saturday, Saturday, October 14th Saturday. November
September 15th October 7th
ZAFIRO RUBI.
2540 2540
R. Rodger... A. H. Notley...
Manila. Manila.
Sat., 261h, Ang., Noon. Sat., 2nd Sept., Noon.
1th
For Freight or Passage apply
† Carge only:
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-rerow 8.5. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with vory Superior Acommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures eteadiness at sen. Electric fan in each room. Barber shop and steam laundry. Cargo carried
Hongkong. 14th August, 1905.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
HONGKONG-NEW
135
YORK,
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ
CANAL.
Ꭶ
in cold storage.
1961
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to---
DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 24th August, 1905.
GENERAL AGENTS.
17
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST). 8.8. "SIERRA BLANCA”
Ou 20th September. For freight and further information apply to
SHEWAN TOMES & CO.,
₤1004
**
GENERAL AGENTS.
(1953)
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOK
BRITISH INDIA STEAN NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.
THE Company's Steamship
"PUNDUA,”
Captain Swanson, will be despatched as above an SUNDAY, the 27th inst., at DAYLIGHT.
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
Mongkong, 22nd August, 1905.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
THE Steamship
"LIGHTNING,"
Captain J. G. Spence, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 29th inst, at
3 P.A.
For Freight or Passage, apply ta
DAVID SASSOON & CO., L.D.,
A gente. Hongkong, ad August, 1905. [1946
SHANGHAI, KOBE and (NUBIA ......
YOKOHAMA
LONDON, Á.........
YOKOHAMA VIA SHANGHAI, Į PERA
MOJT and KOBE............... (Passing through the Inland Sen)
LONDON
ANTWERP VIA SINGAPORN, PENANG, MALACCA COLOMBO, PORT SAID and G. W. Babot, E.N.R.. MARSEILLES
For further Particulars, apply to,
CALCUTTA.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling
PENANG.
at SINGAPORE, CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAT, ADEN, SUEZ and PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the Brazos, to SOUTH AFRIUM, PRESIAN GUTY, RED SEA, BLACK SEA. LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)
THE Company's Steamship
TH
“AUSTRIA," Captain Colledani, will be despatched nz above on TUESDAY, the 29th just., rm.
This steamer has splendid accommodation for Passengers; electric light and carries a doctor
For information as to Passage and Freight apply to
WIELER & CO. SANDER,
Agents. Princes Ballding.
Hongkong, 411 August, 1905,
7.
:
snd
Hongkong, 20th August, 1905,
FOR
Hongkong, 7th August, 1905. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJ, KOBE and Yokohama WOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
STEAMSHIP
STEAMEKA
TO BAIL
F. J. Fox...
REMARKS. About 24th | Freight and
August
Passage,
"ABAGONIA"
MALTA
{. A. Peters
Noon, 26th
Angust
Bee Special - Advertisement.
“NICOMEDIA' "NUMANTIA " * ARARIA"
A. L. Valentini
About 3ist Freight culy.
Augnet
About 31st Freight and
August
Passage.
L S. LEWIS.; Acting Superintendent.
71
TONS.
CAPTAIN
5,198 Sctuidt 4,370
Wagewaun
4,870 Feldtmann.................................
4,483 Metzanthin........
TO SAIL AT DAYLIGHT ON
September 1st, 1905. September 28th, 1905. October
14th, 1905. November 7th, 1905, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and a Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further informaation, communicate with or apply lo
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT. Hongkong, 15th August, 1005.
113
Fassage tickets and through Bills of Lading hued for above ports.
Cargo abn booked for principal plasse iu Europe
S., ERNEST SIMONS"
Next sailings will be as fellowa;
S.S. "POLYNESIEN"
8.8. CALEDONIEN"
G. DE
19th Sapt.
3rd Oct.
17th Oct. CHAMPEAUX, Agent...
2
Hongkong, 3rd August, 1906.
BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, New Zealand, Tabkanta, &o.)
HE Steamship
T
EASTERN,"
Captain Ellis, will be despatched for tho... above porta on WEDNESDAY, the 6th.
September, at Nook
This well-known Steamer is specially ülted Yor Passengers, and has o Refrigerating Chom-
ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &o, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
A daly qualified Surgeon and Stewardess are curried.
N.B-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in stateLOOMIS.
For Freight or Passage, apply to
"GIBB, LIVINGSTON & CO., Agente. Hongkog 12th August, 1905, [1879- DAMPFSCHIFFS-REEDEREI "UNION"
ACTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK. With Liberty to Call at the Malabar Const.
HE Steamship
T
"ALBENGA," Captain Peterson, will be despatched for the above port on or about Middle of September.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents, Hongkong, Slet July, 1905.
[1829
HONGKONG-MAÇAO LINE
8.8, "WING CHAI," Captain T. Austin, B.N..
departs from
HAMBURG-AMERIKA LINIE. TWeek Days, at 7:30 AM.; and on Susisys
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGES, LIBBON, UroBro, London, LIVERPOOL, GLASGOW, TEIESTE, GENOA, Pors in the LEVANTO, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
STEAMERS.
OSAKA SHOSEN KAISHA. LIBERIA
* TAMŠŲI Via SWATOW
AND AMOY
PEGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION...
+ SHANGHAI VLA SWATOW,
AMOY AND FOOCHOWI TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOY
THE Co.'s s.3, DAIJIN MARU" Н. Онта.
THE CHARTERED 8,8, "CLARA JEBSEN””
Hendizen "PROTEUS” KEABBE
LEAVING
Į SUNDAY, 27th Aug,
at RAM...
LEAVING
FRIDAY, 25th Aug..
at 10 A.M. SUNDAY, 3rd Sept.,
at 8 A.M
throughout with electric light.
This Steamer bas anperior accommodation for First-class Passengers, and is fitted
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Oes at No. 8, Das Vooux Road Central.
[3 Hongkong, 26th Angust, 1905.
T. ARIMA, Manager.
[14
MAILING HATIT
......... HAVRE and HAMBURG.......................... .2 On 28th Aug. Freight. Capt, Sanders ... } (Calling at Singapore, Penang and Colombo) 3 SPEZIA
..................................... ƒ HAVRE and HAMBURG
On alat Aug. Freight. Capt. Ehlers...... 1 Calling at Singapore, Penang and Columbo)) *RHENANIA... HAVRE and HAMBURG...
Capt. Förck...
Freight &
tido
af 8,30 &.M.: Departs from Mzeae on Weak Daye about 2.30 .. and on Sundays at 5.30 p.st. it.
permits FAKES-week days) 1st Class including rabin and servant), Single 33, Return Ticket $ 2nd Class $1. Srd Clues 50 cents, Every Sunday will be on Excursion, at the following rates.
1st and 2nd Class, Single Ticket $1. Deturn $2 3rd Class, Single 30 cents, Return -- 50 cents, Steerage 10 cents.
Meals can be had on board.
Tiffin and Dinner can be supplied either on board, or at the Maceo Holel, for returning
donations On 6th Sept. Passengers. Pengers only, at an extra charge of 52,
• SCANDIA HAVERAAT Singapore,
Capt. Doehren
* SILESIA
Capt. Bable
SUEVIA
BREMEN and HAMBURG :.....
On 20th Sept. Freight & (Calling at Singapore, Penang and Colomba) |
Passengers HAVRE & HAMBURG
1 On 4th Oct. Freight &
Passengers. On 100 Oot. Freight.
Freight & On 18th Oct. Passengere. ***********On 1st Nov. Freight..
.... { (Calling at Siupapore, Penang and Colombo) i
•
HAVRE, ANTWERP and HAMBURG Capt. Knalsel
at Singapore, Penang and Colombo) SLAVONIA...... HAVRE and HAMBURG. Capt. Madsen...... (Calling at Singapore, Penang and Colombo), SEGOVIA
HAVRE and HAMBURG Capt. Schönfeldt 2 (Calling at Singapore, Penang and Colombo), VANDALIA ...... ( NEW YORK PIA SUEZ ........
Capt. Haase ....-with-liberty-to call at the Malabar coast
Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of these steamers Saloon and eatins amidships. Lighted throughout by electricity. Duly qualified
doctor and stewardesses are exrried.
For Further Particulars, apply to
12
About 5th October.
Freight,
On Sandaye, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or more-Passengers, will be charged $3. extra.
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed tion of the Return Half Ticket. Should the to do so the following day (Monday) on produco
Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, duo notice will be given by thu Captain, and the Hall-ticket will be available for the flowing sal throughout by Electricity
day The Steamer is lit
The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Arteel.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victor Street. Hengkong, 7th October, 1904,
• İ
HAMBURG-AMERIKA LINIF, HONGKONG OFFICE, No. 1, Quinn's BUILDING,
21