1905-08-25 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 25TH, 1905.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.] CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S WANGTA, Chinese str. 1556, Wm. H. Lunt

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO..' LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGIETLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

- MONTHLY SAILINGS For LIVERPOOL:

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL BUROPEAN NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.

FROM

EUROPEAN SERVICE.'

OUTWARDS...

STEAMERS

· AGAMEMNON" "JASON"

** TEENKAI" "DIOMED" *KAISOW སུ ཨཱནྟཾ

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL.... GLASGOW and LIVERPOOL... LABGOW and LIVERPOOL... GLASGOW. and LIVERPOOL .. GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "CHINGWO GLASGOW and LIVERPOOL...

YOR

LONDON, AMSTERDAM mud)

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

"DARDANUS "TYDEUS"

"KINTUCK" HOMEWARDS,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANAD

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, LOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

JAVING THRED TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

Proposed Sailings From HongKong (SÔLECT TO ALTERATION}, RM.8. "TARTAR"

4,425 Tous Com. W. Davison, E.N.E. WEDNESDAY, 13th Sept "EMPRESS OF JAPAN" 6,000 Tons Com. H. Pybus, R... WEDNESDAY, 20th Sept. "EN PRESS OF CHINA ” 6,000 Tona Com. R. Arcbfbald, R.K,E, WEDNESDAY, 1813 Os. "ATHENIAN"

... 3,882 Tous Com, S. Robinson, H.N.E. WEDNESDAY, 1st Nov, * EMPRESS OF INDIA ”6,000 Tons Com. E. Bettlism, R.N.R. WEDNESDAY, 15th Nor. Hongkong to London, lat Clisso .......................... via Bt. Lawrence £80. via New York £62.

Intermediate on Steamers, and let Class Eail .....

B

242.

THE magnificoat TWIN-80REW "EMPRESS” STEAMSHIP passing through the

VANCOUVER (B.C.)in 13 DAYS and make connection with the PALĀTI AL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. "TARTAB" and “ATHENIAN" carry Intermediate" passengers only at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

-Passengers Booked through to sil principal points and AROUND THE WORLD..

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarica, Members of the Naval Military, Diplomátio, and Ĉivil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.

For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to

DE. BROWN, General Agzan

Corner Pedder Street and Praye, opposite Blake Pier.

Dux

On 30th August. On 31st Angust. On 6th September. On 14th September, On 14th September. On 21st September, On 29th September. On 28th September. On. 5th October.

STEAMERA

TO BAIL

"PAKLING"

"ACHILLES"........

"ANTENOR"

.....

On 19th September.

On 20th September.

On 26th September:

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

"ALCINOUS"

On 10th October.

LONDON, ARSTERDAM aud

ANTWERP

• GENOA MARSEILLES and 1 LIVERPOOL

- “AGAMEMNON”...........

On 20th October.

i

**** DIOMED "

On 24th October.

STEAMER

FROM

TJIMAHI

JAVA

EXPECTED ON OR ABOUT

Second half of August

WILL TRAVE

FOL

TO BAIL

TJILATJAP..

BOGOR...

JAPAN

JAPAN

On 3rd September. On 1st October.

TJIPANAS.

JAVA

Second half of August First half of

September.. Second half of!

September

Taking Cargo for Liverpool at London Bates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILROAD CO.

·AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,'

FOR

EASTWARD.

STEAMERS "JASON" "TYDEUS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

1: PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

TACOMA,

FRON

WESTWARD.

STEAMERS

"KEEMUN".

SEATTLE, VICTORIA)

VICTORIA "YANGTSZE” For Freight, apply to-

sud PACIFIC COAST ......

DUE

On 28th September. On 30th October.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAR FOUR-WDEKLY BERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

JAPAN via SHANGHAI

JAVA PORTS

JAVA PORTS

JAPAN vis SHANGHAI

ON OR ABOUT

Second half of August First half of September First half of September

Second half of Soptember

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited pamber of Saloon Passongora, and will take Cargo to all Netherlande-Indian porta no through Bills of Lading,

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

..

(9.10

Alexandra Buiklings, 3rd Floor.

CHINA NAVIGATION CO.

Hongkong, 18th August, 1905.

CHEFOO

BR

LIMITED.

SHANGHAI

--SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO:

and TIENTSIN

MANILA..

SHANGHAI

"WEIHAIWEI,

CHEFOO, NEW

CHWANG and TIENTSIN

KOBE

MANILA, ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS-

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.

STEAMBRA KALOAN

"CHIELI'

• "TAMING"

+ SHAOHSING"

KANSU".

**CHANGSHA"

CHANGEHA"

TO BAIL.

On 25th August. On 28th August. Ou 29th August.

On 29th August.

On 31st August.

On 6th September.

On 23rd September.

* The attention of Passengers in directed to the superior sceommodation offered by there teamers, which are fitted throughout with Blacirie Light. Unrivalled Table. A daly qualified Furgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rater for all New Zealand Ports and other A dstralian Poris.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND

AUSTRALIAN POETS, For Freight or Parsago, apply to---

Hongkong, 25th August, 1905,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM LONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)

KOL

STEAMERS

20 BAIZ. "TIENTSIN VIA TSINGTAU

"ESANG"

Friday, 25th Aug., 3 r.m. * MANILA

"LOONGBANG' ... Friday, 25th Ang, 4 P.M. SINGAPORE, SOURABAYA and

“SUISANG ”........ Saturday, 26th Arg., Noen. SAMARANG SHANGHAI VLA SWATOW................. "CHOYSANG"-Sunday, 27th Aug, Noon. *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA LAISANG"...... Tuesday, 5th Bopt., 3 r.M.

• These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Ports.

F

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chaïvo, Tientsin, Newchwang and Yangtsża

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & CO., Hangkene. 25th August, 1905,

GENERAL MANAGERS.

118

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP,- BREMEN/HAMBURG, POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; 41.80. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STRAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. N-BCARGO CAN BE TAKEN ON-TEBOUGN-BILLS OF LADING FOR TID PEINCIPAL PLZOB IN Russia

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

SAILING DATES.

1905

PRINZ EITEL FRIEDRICH

**PREUSSEN

ROON

RAYERN...

ZIETEN

WEDNESDAY

PRINZ REGENT

LIIT

ITPOLD

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY

PRINZESS ALICE

SACHSEN...

PRINZ EITAL FRIEDRICH

PREUSSEN

ROON

BAYERN

ZIETEN

ON

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY. WEDNESDAY

B0th August 13th September 27th September 11th October 25th October

8th November 22nd November 6th December 20th December 1905

3rd January 17th January."

31st January

14th February

28th February

WEDNESDAY, the 30th day of AUGUST, 1905, "at Noox, the Steamship *PRINZ EIVEL "FRIEDRICH,” Captain E. Prelin, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till NoON, on MONDAY, the 13th August. Cargo and Specis will be received on Board until 5 P.M., on Torsday, the 29th August, and Parcela wilt be received at the Agonoy's Office until Noon, on TUESDAY, the 29th August.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cabio in Measurement.

The Steamer has splendid sccommodation, and carries a Doctor and Stewardeszes. Linou can be washed on board.

►

NORDDEUTSØFFER LLOYD.

MELCHERS & 00., AGENTS,

For further Particulars, apply to

*Hongkong, 19th August, 1905,

-

HEAD AGENCY OF THE

Hongkong, Sth August, 1905. VESSELS ON THE BERTH

*BEN“ LINE OF STEAMSHIPS.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

THE Steamship

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

"BENLARIG," Captain Wallace, will be despatched as shove on or about the 27th inst.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.

[1828

Hongkong, 3rd August, 1903.

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FOB NEW YORK AND DOSTON, With liberty to call at the Malabar Const.

HE Steamship

THE

"AFGHAN PRINCE," Captain Campbsil, will be despatched for the atove ports on or about SATURDAY, the 2nd September.

For Freight, apply to

ARNHÖLD, KARBERG & CO.,

Agents Hongkong, 24th August, 1905, 1965

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL,

(WITH LIBERTY tó CALL AT THE MALABAR COAST).

THE Stoamskip

"SENECA," Captain Grimes, will be despatched as above latter part of September, 1905.

For Fraight, or other information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department.

(Hotel Mansions, End Fleer). (1926

Hongkong, 10th August, 105,

MITSU BISHI DOCKYARD

AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

CODE WORD: "DOCK,” A.1, A.B.C., and Engineering Cole

NEW DOCK NOW OPEN,

DOCK No. 3. Extreme Length... Length on Blocks

14

▪ནཝོ

Width of Entrance on Top

792 feat.

SBA

Width of Entrance on Bottom Water on Blocks at Spring Tide 344

"DOCK- Nə, 1.

Extreme Length

593-fast.

Length on Blocks

$13

Width of Entrance on Top

88

Width-of-Entrauce on Boltam...

-77

Water on Blocks at Spring Tide

261

DOCK No. 4-

Extreme Longthon Length on Blocks

371 fost.

Bu

SHIPPING IN PORT,

STEAMRES.

ARACONIA, German str. 3,324, R. Schuldt, 10th Aug., Portland (Oregon) 22nd July. General.-Portlaud & Asiatic S. S. Co. BartenHall, British str., 1,318, Chas, Raison, 29th July-Sonrabaya 20th July, Sagar.- Doddwell & Co.

BORNEO, Gorman str., 1,344, F. Sembill, 21st Aug.Saodakan 16th Ang., Timber and General-Melchers & Co.

BLAND, Chine str., 1,519, J. Johannesen, 18th August,-Chinking 13th August,Ries.- Chinese.

CHANGSHA, British str., 1,800, I. Moore, 19th Aug., Manila and Australian Ports 16th August, General--Butterfieki & Swire. CHIALI, British str., 1,142, G. Hooker, 23rd Aug.-Tientsin, Chotso and Swalow 22ad Aug., Genoral-Butterfield & Swire. CHILDAR, Norwegian str., 1,102, H. Nielsper, 22nd AugSourabaya 18th Aug, Sugar, -Order.

20th Aug,—Shanghai 17th Ang,, General. -C. M.S. N. Co. Lanschan, Germa etc., 2,800, Sperling, 7th Aug., Baigon 2nd August,, Ballast.--- Jebsen & Co. LENNOX, British str., 2,361, F. MoNair, 15th Aug-Callao 29th Jane, Post Iron.— Dodwell & Co. LIGHTNING, British, str., 2,122, J. G. Spener, 21st Aug. Calcutta via Straits 5th Ang, General David Bassoon & Co.

LOONGSANG, British str., 1,092, A. E. Sandbach,

Jardino, Matheson & Co. 21st AugustManila 18th Ang., General.

NOTICE TO CONSIGNEES

BOSTON TOWBOAT COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP -"HYADES," FROM TACOMA, VICTORIA.

HAMA, KOBE, MOJI, SHANGHAI AND MANILA.

YOKO-

signees of Cargo are hereby roquested to THE Above Steamer having arrived. Con Bend in their Bills of Lading for countersigna- taro and to take imradiate delivery of their Goods from alongside,

LYDIA, German str., 1,771, C. Mayor, 12th

Ang-Waha and Chiakinng. 7 A will he landed and stored at 'Consigases risk Cargo impeding the discharge of the Vossel

General-Siamesen & Co. MADELEINE RICKMERS, German str., 1,120, Simoneen, 19th Aug.,Bangkok 12th Aug., Nice-Batteriald & Swire. Machew, German str., 995, H. Harjes, 23rd

Aug. Bangkok 17th Aug., Rico.-Buttor fisk & Swire, MONTANES, American str., 208, Carlos Camus, 1st AugManila 18th Angust, Ballost,

Jorgo & Co.

M. STRUVE, German str., 196, P. Brandt, 10th Aug,Newchwang 5th Aug, and Chofoo 7th, Gemert-Chivese.

NORD, Norwegian str., 700, Georg Turaldanu,

5th AugNowabwang and Chefoo 30th Joly, General-Aagaard, Thoresen & Co. ONSANG, British str., 1,787, J. T. Davies, 19th

-Samarang 9th August; Sugar. Jardine, Matheson & Co. ORNIDALE, British etr, 305, Jas Hamilton,

18th Aug.,-Keba luth August, Goneral. Aruhold, Karborg & Co. PELAYO, British etc., 1,100, I'ryan, 17th Aug.,

Tientsin 9th Aug., Ballast.-ftoo. Mc

Bost

PETRARCH, German str., 1,559, C. Ahrons, 7th AngAmoy th Aug., Ballast.-Sander, Wiolor & Co PORCHAN, German str., 1,799, Lemcke, 24th

Joly-Saigon 20th July, Geugral.—Jobson · &0%

PROGRESS Norwegian str., 1,641, M. G. Steen, 21st Aug.,Bourabaya and Probolingo Oth Aug., Sugar-Order.

RUBI, British str. 3,619, A. H. Notley, 1st

August Manila 18th August, General. Shewan, Tornes & Co.

BABINE RICKMERS, British str. 600, Milos,

and expense."

No Fire Insurance will be effected by us in any card whatever.

DODWELL & CO., ED., Agents, Hongkong, 18th Angast, 1995,

17

PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP ARAGONIA,” FROM PORTLAND (OR), YOKOHAMA, ROBE, AND MOJI THE above Steamer having arrived, Con.

send in thoir Bille of Lading for countersigns

signees of Cargo are hereby requested to Inre, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

will be landed and stored at Consignos risk Cargo impeding the discharge of the Yearel and expense.

No Fire Lusurance will be effected by us in any case whatever.

8. SILVERSTONE,

Acting General Agent. 13

Hongkong, 20th August, 1905. -

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, LONDON AND STRAITS.

THE Steamship

RADNORSHIRE,"

Jik Aug. --Swatow 6th Aug., Ballast.—

Captain J. M. Haffner, Laving arrived from the Arnhold, Karberg & Co. SAMEEN, Gormon str., 908, F Rehwoldt, 21st alors ports: Consiguses of Carro are hereby in- Aug.-Baukok Pt Ang, Rico and Gene.formed that their Goods are being lauded st their risk into the Glodowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and dedown Company. Limitet, at Kowloon, muul stored at Consignoes risk und expense.

rol.—Melchora & Co.

STOTIN, British str., 1,396, J. E. Farrell, 20th Aug-Singapore 14th Aug.. Kerosene Oll-Geo. MeBain.

-NATAL LINE OF STEAMERS:

THE Undersigned GENERAL AGENTS THE

in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal parts in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAM NAvigation uo,'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Bailinge from CALCUTTA for CAPE POSrs every forti ight

For Freight and further particulaas,

Apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins and Japan Hongkong, 4th Ananus, 1808

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL.

Mr. C. 6. Banroll Mrs. Barker Lisat. H. X. Bolt, s. Mr. & Mrs. J. E. Bing. ham and child ̈ Mr. 8. Biney Mr. W. S. Bignall CHOYNANG, British str. 1,124, T W Selby, Mr. E. A. Belder...

21st Aug,Shanghai 17th and Swalow Mr. F., Brighton 25th Aug., General Jardine, Matheson Mr. L. Broaghull CHY O BIRMINGHAM, British steamer, 90, J. Watson, 14th May,Grimsby 26th Mar -Order,

& Co.

CLARA JERSEN, German str.. 1,103, J. Bondixen, 3rd Aug-Swatow 2nd Aug, Gonoral.

Osaka Shosen Kaistia. CONRTFIELD, British str., 2.874, J. W. Martin, 15th Aug,-Moji 9th Aug., Coal-Bradley & Co. CRAIGHAL British atr.. 2,868, Milas, 13th

July, New York 25th April, Case Oil. Standard Oil Co.

Mr. & Mrs. W.

Bunnier

Carter

Mr. and Mrs. H. K.

Chambera

Hon. Dr. Francle Clark Mr. T. Clark

Mr. M. O. Chri

kng Lt. and Mrs. H. L.

Clegg, EN,

Mr. G. Cunningbow Mr. F. O. Davies Mr. W. E, Davies

Miss Den VIKA

Capt. & Mrs. J. Douglas Mr. I. C. Downing Mr. J. D. Fitzgerald Mr & Mra. T. Fitzgerak).

Mr. H. Fletcher

DAGMAR, German str., 963, C. Wold, 14th Angost. Bangkok 7th August, General.

Butterfield & Swire. DAIJIN MARU, Japanese str., 900, Ohts,

23rd

Tamsui 20th Ang., General Shosen Kaisha.

Mr. & Glover DAVAWONGSE, Ger. str., 1,057,J.V.Benha. 19th

Mr. A. W. Grant Dr F. Grone Aug..-Bangkok sad Swatow 18th Aug, Mr. F. drone Rica Teak Squares.Butterfield & Swire. DRUFAR, Norwegian str., 1,102, J. Bing. 18th Mis. 0, T. Hem

Capt. T. A. Hall AugBangkok 12th Aug., General Mr. H. Harding Asgaard, Thoresen & Co.

Afr. C. Haworth EIGER, Norwegian str., 975, Chr. Rafen. 19th

Aug,Chiuksiang 14th Ang Rice Siemesen & Co.

Eng. Capt. Hurst, E..

Mr. G. H. Inaes Mr. P. Kerr Miss C. Kobb Mr. A. II. Laing

KING

Mr. M. E. Asger Mr. A. E. Angor

air. E, Berger Dr. H. W. Booth

Mr. H. J. C. Large Major Lawless

Mrs. M. E Loney Mr. A. K. Lewis Mr. 8. L. Lewis Dr. D. Macdonald Br. 1. Marriott

علي اعلي

Mrs. J Meiklo

Mr. P. La Millor Mr. & Mra K. M, Moon. Dr. W. B. A. Moora Mrs. Morrison Miss (a, ĐẠI Mies A. Dei

Mr.

Cliffe Mr. B. L. Packer Dir. F. N. Lo Páz

Mr. W. Pardtt

Mrs.

Oord Patey Mr. W. Penka

Mr and Mrs. T. L.

Por ing

Dr. L. R. Reel

Mr.JS Bach & child

Mr. I. Rochet Mr. A. O. Scort Mr. J. J. Shes

Mr. R. P. Sitby

Mr. A. J.

J. Sking

Mr. C. 6toth Mr. E. A Snowin Mr. W. M. Stewart Mr. M. L. Thompson Mr. D. ThorntoOW Mr, A. M. Tiuke Mr. C. D. Townsend Mr. C. II. Unbehaus Miss E. Watkins

Mr. A. W. Whitlow Mr. & Mrs. G. E. Wolf

No Claims will be admitted after the Goods luva left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 27th inst. will be subject to rent.

All brokon, chafel, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 28th inst. at 2.30 F.M. No Fire Insuranco has been effectul Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents, Hongkong, 21st August, 1905. [1356

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES per Company's Steamer

"ALCINOUS"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong uut Kowloon Wharf and Godown Co., Ed., where in both casus it will lie at Cotignus' risk. The Cargo will bo ready for delivery from Craft or Godown OL and after the 24th August

Optional cargo will be lauded, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goals are to be loft in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M., on the 28th August,

No Claims will be admitted after the Goody bave left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 28th August will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the Jet September, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been offoated,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, ud August, 1905. (9-10

S.8. ERNEST SIMONS" COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo from London exes. Dordogne and Medce, from Bordeaux, ex 8. Ville de Marseille, in connection with above Steamers, are horaby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Gedowns of the Hongkong

Mr. and Mrs. T. Wright and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld. EDWARD HOTEL.

CONNAUGUT

ESANG. British str., 1.127, D. Hair, 20th Aug.,

and Chefoo 12th, 2

Aug., General. Matheson & Co. EVANDALE, British str., 2,168, Wm. Bargers,

19th July Calenta 3rd July, Coals. UseGARA, German.str., 625, Hans Dabl, 90 Aug.,

Dudwell & Co.

Dr. & Mrs. Frank Chril -Sonrabaya 9th July, Sugar-Order. GEEMANIA, Corman str., 1.714, J. Peterson... Hathaway

Air. W. T. Grand idta Ang Bangkok Sth Aug., Ries. Mr. J. M. Hyson "Joltea & Co.

Mr. J. Watt Jameson HEIM. Norwegian str., 758, Alb, Eriksen, 19th

August, Bangkok 11th August, Rice Mr. P. B. Adams Ubineso HELENE, Geradu str., 771, J. Jessen, 23rd Aug. Mr. B. J. Barlow

Miss L. Dambaner -Swator 22nd Aug. General Jetsen Mr. B. Baxter- --- & Co.

fir. Fr. Bradley HERMANN MENZSií, German str. 1604, WMA 1 Brown

Hansen, 11th August,-Chotos 5th Aug., Mr. V. Campbell Berne-Chinose:

Mt. E. E. P. Erasino HINNANG British str, 1,431, W. S. Sewer, Mr. and Mrs, H. Eyre

18th August, Tegal, Java 10th August, Mr.

B. M

M. Exekiol Sugar-Jardine, Matheson & Co.

kir, O.T. Fischer HOHENZOLLERN, German str., 6,650, O. Kraeft, Ms. Hal George- 20th July, from Genon, Ballast-Mol- Hr. A. J. Goodwin shers & Co.

Mr. A. A. Heimsoth HONGKONG, French str., 742, G. Suzzoni, 23rd Mr. & Mrs. Herbert Ang Haiphong and Hoihow 22nd Aug,Bins G. Borbert

Mz. Aloc Herbert General E. Marty İrnaka, German str., 1,416, H. Eckhorn, 15th Mr. R. M. Josephz

Mr. J. Johnston Aug-Yangtze ports 18th Aug, General.

Hamburg-Amerika Linie. KALGAN, British str., 1,100, Speed, 21st Aug. Mr. J. Ainslie.

Hongay 18th August, Coal.-Butterfield Mr. Koger J. Audap

Capt. Anderson- & Swire.

Mr. A. E. Blazico Kozta. Austr., 5,651, A. Zeeder, 21st Aug. Mr. B. Boyce

Ban Francisco 22nd July and Shanghai Mr. J. Cruickshank also ELECTRICAL--- 18th August, Mails, and General. P. Mr L. T. Delaney

8. 8. b KOWLOON, German st, 1,495, H. Stohr, 20th

AugBangkok 14th Aug., General KUMBANG, Britisk str., 2,077, E. J. Buller, 16th

Siomssen & Co.

August,Calautte 2nd August, Penang Mr. B. Bartubbo 7th and Singapore 10th, General Jardine, Mr. J. S. Hall Matheson & Co.

Mr. J. F. Hart,

Width of Entrance on Top

Width of Entrance on Bottom...

Water an Blocks at Spring Tide,

PATENT SLIP.

ピ

Suitable for vessels up to 1,000 tons gross. THE WORKS are well equipped with

LATEST

PLANTS and APPLI ANCES to undertake BUILDING or BOILERS; and REPAIRING SHIPS, ENGINES, and

WORK..

A LARGE STOCK of MATERIAL is always kept on hand.

The COMPANY has the powerful steamer "OURA MARU (712 tons, 700, LH.P. specially built for SALVAGE PURPOSES squipped with necessary gear, always mady Short Notice,

11853

Mr. B. Engel Mr. A. Fletcher Miss M. Gains Mise M. Hayes

CARLTON

Mrs. J. W. Jamcon |

Mc, J. G. Korteling

Mr, G. Brasy

Capt. IL Krobs

M

John Kynock Mr. J. Em. Lemiere

Capt. C. Moller ME MJ. Moses, Mr.

K. Tonami Hover. Mr. J. E. Jaseph

Miss F. Joseph Mr. King Mr. H. Lie Mr. Boy Lycurgu Ms Meiner

Mr. J. Murchie

Ar. H. E. Miller Mr. C

C. H. Newta Mr. A

A. E. Paine Mr W.

T. Parker

Russell

Mr. A. Taylor Mr.Lompleman

Mr. J. D. W. Thomson Mr. & Mrs. Tomsort &

ohild

HOURS.

AL

immediate Whonce dolivory may be obtained

aftor landing,

Optical Cargo will be forwarded on unless. timation is received from the Consigncəs before Noox, To-D47, regnisting. it to ho Landed here.

Ville of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after Tuesday, the 20th inst, at Noon will ho subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 29th inst., or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on Tuesday, the 29th inst, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

G. DM CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 22nd August, 1906,

WEEBIN LINE OF STEAMERS

"STEAMERË.

SINGAPORE.

CHARTERHOUSE

Zapt and GLENFALLOCH

Mr. J. Jorgenson Mr. B. Komees. Mr. Alex. J. Lugobil Mr. Mason -Mr. U. Nervogns

Mrs. Parker and child

Mr. Pugh Madame Ribot Kiss Square Mr. O. Stagex Mr. B. M. Williams

Kowloon Hotze,

Mr. J. W. Macgregor Mr. W)8. McNab Mr. May Strezinski

NAMYONG HONG BEE HONG WAN I HONG MOR

SARKOR

Upon the arrival of the above steamers at Hongkong, Consignees are requested to forward Bills of Lading to the undersigned for countersigual ure.and to take immediate delivery, otherwise the cargo will be landed and stored in Godowns at Consignees risic and expense.

No Fire Insurance will be effected.

JOO TEK SENG,

Agents, Hongkong.

Hongkong. 29th July, 1905,

[1775