SHIPPING.
"ARNIVALS.
ALCINOUE, British str., 4,278, Pelford, 21st Aug-Liverpool and Singapore 16th Aug, Gonal-Butterfish & Swire..
Aug., Ascou, British str., 2,755, C. Cox, 20th
-Bombay, Colenile and Singapory 13th August.-Order, Bosso, Gozen str., 144, F. Senbill, 21st
1
Aug-Sandakan Iith Aug., Timber and Gruoral. Molcher & Co.
CHOYSANO, British str. 1424, TW. Selly 21st Aug-Shanghai 17th and Swalow. 25th Ang General Jardine, Matheson
Co.
DAGNY, Norwog ina str., 21st August,-- from
Canton.
✓
Konca, Ame, dr, 5651, A. Zeeder, 21st Aug.. --San Francisco 22nd July-201 Shanghai 15th-Angat, Mails and General PM 8.8. Co.
KOWLOON, German str., 1,885, II. Stehr, th Ang Baugkok 14th Aug. General.---- Stensson & Co.
LAOS, French str., Srien. Abel. 21st August-
Haiphong 19th August, Genoial-Megan- ges uti
LTING, British, 122, J. G. Spener, 1st AugCalutis va Straits 5th Aug, Graal-David Sassoon & Co. LAONORANG, Britishstr., 1,002. A. E. Saudkech, 21st August-Manila Jeth Aug., General
Jardine, Matheson & Co. RADNORSHIRE, British str... 1,859. J. Influer, f
21st AngLondon and Singapore 15th August, General--Shewan. Tans & Co. Rum. British str. 16, A. H. Natley. 21st ani 18th August, General,-- Angat, Manil Blue, Tomes & Co.
SAMSEN, German str. 198, F. Rehwoldi, La Apg-Tau kokith Aug., Rice and Gene- ral Melchers & Co.
SIGEAL, Germs str. 47. A. Headixer. 20th Aug-Haiphong end Hoikow 1941 Aug.. Rico and Cheraf.--Jobsen & Co.
SYDNEY. French st.,
F. Couile, 21st August,-hanghai Dith Angus, General.
Messageries Maritimes.
THOLM, Norwegian str. 1,157, F. Jagor, 21st August-Wakamatsu 34th Aug., Coul- Mitsui Busu Kaiship.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 21st August.
Aacot, British atr., for Kobe.
Choyaaug ritish str., for Canton. Dugay, Norwegian str., for Chefov.. Haiching, British str., for Swatew.
Job Diclerichsen, German elr, for Hoihow.
DEPARTURES.
20th August
HELENE MENZE11, German str., for Karatuo.
21st August.
ALDGATE. British str., for Moji.
CHYUN, Chinese str., for Shanghai, ESANG, British str., for Cau'on. FRYA, Norwegian str., for Shanghai. HAILAN, French str, for Pakhof. KONGWAI, German-sta, for Bangkok, KWAROTAL, Chinese str., for Canton, POCAHONTAS, British str., for Yokohama. PROTEUS, Norvegiar str., for Tansi SUNOKIANO, British str., for Manila. Tonga, Norw, str., før Cândon,
SHIPPING REPORTS.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 22xD, 1905,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain, the anchorage of say Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island, Vessels suchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and these vessela berthed at the Kowloon Wharf K.W, together with the number denoting the section.
RECTIONS.
MAITA...... MALACCA
PATLING
ANTENCE..
ALCINOUE
DIOMED
LONDON, AC.. VIA Ports of Call LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, ANSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM ANTWERP. MARSEILLES,.to., VIA Ponza of CALL................. MARSEILLES, LONDON ANTWELF.................... BENDARIG MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, &e.... BABATONG ... BREMEN, FIA PORTS OF CALL
g
SIDNEY TRE
P. E. FRIEDRICH ..., LIDERIA rin mainten RHENANIA.................. SPEZIA. SCANDIA
k. w
E. Pretn Sanders
Fürok....
Ehlers
4. From Naval Yard to East Point,
TO BE DESPATCHED
P. & O. S. N. Co. P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swinn BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIEK. MERRAGERIE MARITIMES... IDD, LIVINGSTON & Co.......... Nireon Yuses Karsua MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIS
1. From Greon Island to the Harbour Master's.'~ 2. From Harbour Master's to Blake Pier.
3. From Blake Pierto Naval Yard.
YESSEL'S NAMER
PLAG & BIG BORTH
CAPTAIN
FOR FÉMIGHT APPLY TO
DESTINATION
Brit: str. Brit, et....
R. A. Potars
G. W. Babot, E.N.E..
Brit. str....
Brit. tr.
10. 1 m.
Brit. str...
Im
11
Brit, str.
1 m,
From.str.
Corbe
Brit, str.
Wallace
Brit. str.
Jenkins
bor. str....
Gör. str.
k. W.
Gor. str.
k. TV,
Ger. str.
Ger. str.
W.
Gler.'str.
kw.
∙Gor. st.
Aus. kir.
Brit. str.
Brit. str.
2 m.
Brit,
str. Ger. str.
Brit. str.
Brit. str. Ger. str.
Grimes
K. W. M.
Huzke
Brit. str... ...Am. str... .... Brit. str. Ger, str.
I m.
E. Beotham, R.N.E..... W. Darison, NR. Wright...
1 m.
Schald...
Ger, str.
Lenz...
Ellis
Brit. str.
... Brit. Bir.
& HAMBURG VIA STRAITS, &c. ...... & HAMBURG VIA STRAITS, &c.
·HAVER & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAYRE, BREMEN & HAMBURO-VIA STRAIT, &U. HAVRE & HAMBURG TIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. .. TRIESTE, &, VIA SINGAPORE, &c. ........ GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL... GENOA, MARSEILLES & LIVERFOOL. NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL.......... NEW YORK
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL...... NEW YORK VIA PORTS-& SUEZ CANAL..... NEW YORK VIA SUEZ
ALLENTA SLAVONIA AUSTRIA... ACHILLES .... AGAMEMNON SHIMOSA ....... ALEENGAMES INSURAN SIERRA BLANCA SENECA VANDALIA
EMPRESS OF INDIA Brit..str.
HYADES JASON
VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &¿... VANCOUVER. VIA SHANGHAI JAPAN, 20...] TARTAR. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (B.C.) SEATTLE. &c. VIA JAPAN PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c.. AUSTRALIAN FORTS VIA NEW GUINEA AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOM & KOBE. KOBE
JAPAN VIA SHANGHAI TIENTSIN
SHANGHAI VIA SWATOW
ARAGONIA ..... PRINZ SIGISMUND... EASTERN...... PERA CHANGSHA TJINAHI
EBANG
AMARA.
ERNEST SIMONS
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI & TIENTSIN SHANGHAI..
NUDIA
NINGPO & SHANGHAI
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TANSUI VIA SWATOW & AMOY
TANSUI VIA SWATOW & AMOY ANPING VỊA SWATOW & AMOY
AMOY, STRAITS & RANGOON
SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA
MANILA
MANIDAD DE TERRAI SINGAPORE, PENANG & CALUUTTA SINGAPORE & CALCUTTA
EIGER
CLARA JEBEN
Brit, str.
Dat. str.
Brit, str. Brit, str. Frèn atr....
M.
Brit. str....
Ger, str....!
KALGAN...
Brit, str.
PAKHO
Brit, str.
Ger. Bir
DAIJIN MARU
Jap. str.
PROTEUSEELE- PROMISER PUNDUA
Ger. str.
ter. Bir.
Brit. str.
... Brit, str:
2h.
CHIRLI..
Brit, str.
2.
Brit, str.
m
LOONUSANGANA
Brit. str.
ZAFIRO..
RUBI
Brit. str.
KUTBANG ......... SAMBIA
Brit. str. Ger. str.
k.w.
Brit. str.
HALORING
TEAN
BINGAPORE, SOURADAYA & SAMARANG SUIBANG
Brit, str.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STEAMERS
SHANGHAI. KOBE und ƒNUBIA “
YOKOHAMA
4. F. J. Fox....
TO BAIL. About 24th Angust.
КЕМАЛКА, Freight and Pasange.
I MALTA column
R. A. Peters.........
Noon, 26th August
See Special Advertisement.
A. L. Valentiai
About 31st 3 } "Augast
Freight only.
The German str. Samsen reperie Fur LONDON. &....................
weather and inodoráte sea.
The British str. Radarshire reports: Fina we then, with modovała te light variable windx.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN DOCK
21st August.
Kowloon Docks,—Lanschan, Thýra, Nord, Wingehui, Zojiro, Dogarur. COSMOPOLITAN DOCK-
VESSELS ON THE BEATH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
[1HB-Company's Steamship.
"TAICHING,"*"
Captain A. E. Hodgins, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 22ut inst., at 10
A.31.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.
$1930
Hongkong, 1 August, 1906)
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
TRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN. MARSEILLES, EGYPT, LONDON, HAVRE, BOK DEAUX, MEDITERRA- NEAN AND BLACK SEA PORTS.
BE Steamship
"SYDNEY,"
Captain Combe, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 22nd August, at 1 r.M.
Passage tickets and through Billa of Lading isanal for abovo porte,
Cargo also booked for principal places in Europe
-Next seilings will be is followe
ARHAN BEHIC" th Sept. SSMINEST SIMONS 19th Sept S.S. “POLYNESIEN“. ... ... 3rd Oct.
0. DE CHAMPEAUX,
Agent..
Hongkong. Bih August, 1905."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEDOTE-POSTU FRANCAIS,
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA,
Tyne Company's Stomaship
→ ERNEST SIMONS,"
*
Captain Ailland will be despatched for the shout purts, on or about TUESDAY, the 2nd inst.
For Fanight or Passage, apply fo
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkor, 19th August, 1905.
[2
FOR SINGAPORE AND CALCUTTA.
PRE Steamship.
TRE
"SAMBIA."
Captain Laubnisg, will be despatched for the abore ports TO-MORROW, the 23rd inst.;Et 5
P.M.
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Off.
Hongkong, 16th August, 1905,
[1906
YOKOHAMAYASHANGHAI, PERA
MOJI and KOBE.. (Passing through the Inland Senį,
LONDON
and
ANTWERPY
VIA SINGAPORE, PENANG. (MALACCA COLOMBO, PORT SALD and G. W. Babit, E.NE.; MARSEILLES
For further Particulars, apply to
Hongkong, 20th August, 1905.
About 31st Freight and August Passage.
L. S. LEWIS. Acting Superintendent.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer.
HYADES LYRA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tons
Captain.
3,753
Wright
4,417
G. V. Williams...... Friday,
Sailing Date.
about Augast
September
+ Cargo only
v. Dookren Bable Madras.... Colledani
Potereen
A. L. Valentini
Ailland.
F. J. Fox.... Kafou
Bondizen H.Ohta...... Krabbe...... Thorstensen.....
Swanson ...
A. E. Hodgins.
R. Rodger A. H. Notley
Lubring
BANDIER
HAMBURG-Amerika Linie HANRURO-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINIE
WIELER & CO.......... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE...... DODWELL & Co..Lu. CARLOWITZ & Co......... SHEWAN, TOMES & Co. STANDARD OPCO, ..................... PRIHATINIR
PACIFIC R. Co....... CANADIAN PACIFIC I. Co...... DODWELL & CO., LIMITED.... BUTTERFIELD & SWIRE. PORTLAND & ASIATE 3.8.00 MELCHEES & CO. GIED, LIVINGSTON P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE JAVA-CHINA-JAPAN LIJN JARDINE, MATHESON & Co. JARDINE, MATHESON & CO. MESSAGERIES MARITIMES... P&O. S. N. Co. SIEMISEN & Co. BUTTERFIELD &
& SWISE BUTTERFIELD & SWINE.
OBAKA SEOSEN KAISHA OSAKA SHOBEN Kaisha OSAKA BHOSEN KAISHA ORAKA BROSEN KAISHA JARDINE, MATHESON & CO...... Douglas, LaPRASH & Co..... BUTTERFIELD & SWIEN....... BUTTERFIELD & SWINE JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES Co. ... SHEWAN, Toss & Co.......... JARDINE, MATHESON & Co. HAMBURG-Amerika Lini
On 26th inst, at Noon, About 31at inst On 12th Sept. On 26th Sept. On 10th Oct.
On 24th Oct.
To-day at 1 P.. About 27th iust.
On 1st Sept., at 4 P.M. On 30th inst, at Noon. On 27th inst. 8th Sept.
On 11th Sept. On 20th Sept. On 4th Dot. OF 19th Oct. On 29th inst., P.M. On 20th Sept. On 20th Oct. Abont 27th inst About ond Aug. On 20th Sept Quick, despatch. Quick despatch. To-morrow. On 13th Sept. Aboutal inst. On 3rd Sept. On 1st Sept., at Daylight.
at 10 AM. To-morrow,
On 6th Sept., at Noon.- About 31st inst. On 6th Sept. Quick dospatos.
On 25th inst., at 3 r.Dr. To-morrow, a63 P.M. About 22nd inst About 24th inst.
On 25th inst., at 4 p.st. On 25th inst,
To-morrow.
On 24th inst.
Ou 27th inst., at 8 a.df, On 3rd Sept, at 8 a.ai, To-morrow.
On 27th inst., at Daylight. To-dog, at 10 AM. On 27th inst. To-day.
On 25th inst., at 4 г.m. On 20th iust,, at Neon. On 2nd Sept, at Noon, To-day, at Nouu. To-morrow, at 5 P,M.
JARDINE, MATHESON & Co. ... On 25th inst., at 3 P.M.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUR- TRALIA, INDIA, ADEN, BOYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. lenovoR BILLS OF LADING BURD FOR BATAVIA, PERSLAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS.
THE Steamnbip
"MALTA,"
Captain B. A. Peters, carrying His Majesty'sMails, will be despatched from horofor Bombay on SATURDAY, the 26th August, at Noon, taking passengers and cargo for the sboro ports in connection with the Company' 8.5, Macedonia, 1,500 tour, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is escured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France, aud Tea for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail stoamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for Loudon, ko, will be conveyed from Bombay by the E.M1.8. "Caledonin," duo in London on the 8th October, 1905,
Parcels will be received at this Office until 4 pm, the day before sailing. The contents and value of all packages.are required. For further particulars, apply to
L. S. LEWIS,
Acting Superintexilent. Hongkong, 11th August, 1905,
13
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR.. COAST).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
*SHIMOSA"
"SATSUMA "
1905.
Aboat
27th Aug. 25th Sept.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD, Agents. Hongkong, 15th August, 1905,
F483
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG,
CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY ADEN, SUEZ and PORT SAID.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,
PROPOSED SAILANGS FROM HONGKONG S'HAI DI INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA TON OPERATING IN
CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
STEAMSHIP
"ARAGONIA"
"NICOMEDIA"
*NUMANTIA
"ARABIA"
CAPTAIN
Тома.
5,109
4,570
4,370
4,483
Schuldt ingepuma Wagemaun Feldtmann..... Metzenthia....
Through Bills of Lading isnod to Pacific Coast Points and United States Points, For through rates of Freight and further with or apply to
DO SAIL AT DAYLIGHT ON September 1st, 1905. September 28th, 1905, October 14th, 1905. November 7th, 1905. Eastora, Canadian and information, communicate
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT. Hongkong, 15th August, 1905,
113
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; 41.89 LONDON, NEW YORK, BOSTON, EALTIMORE, NEW ORLEANS, GÁLVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS, STEAMELS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
and LuggagE. N.B.--CARGO CAN BE TAKEN on through BILLS OF LADING YOX THỊ Principal PlaCH: IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
8th November
STEAMEIS.
SAILING DATEN,
1805
PRINZ EITEL FRIEDRICH
WEDNESDAY
PREUSSEN
WEDNESDAY
30th August 13th September
ROON
WEDNESDAY
BAYERN
WEDNESDAY
27th September 11th October
ZIETEN
WEDNESDAY
Zitli October
PRINZESS ALICE
WEDNESDAY
SACHSEN
WEDNESDAY
PRINZ REGENT LUIFYOLD
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY WEDNESDAY
PRINZ EITEL FRIEDRICH
PREUSSEN
WEDNESDAY WEDNESDAY-
WEDNESDAY
2nd ROON
15th | BAYERN
ZIETEN
WEDNESDAY WEDNESDAY
1906
22nd Novan bər 5th December 20th December
3rd January 17th January J1st January L4th February 28th February
N WEDNESDAY, the 30th day of AUGUST, 1905, at Noon, the Stommship
O PRINZ BILL FRIEDRICH," Captain E. Prehn, with MATLO, PASSENGER,
SPECIE, sau CARGO, will have this Port as above, CALLING AT NAPIPS and GENOA. ·
Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 28th August. Cargo an
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND Specie will be received on Board until 5 F.31., on TUESDAY, ton 29th August, and Parcels
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw sa.“ SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accomodation for First and Second Class Paseengers. The large size of these vessels engros steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
will be received at the Agency's Office until Noox, on TUESDAY, the 29th August.
Contents of Packages are required. No Parcal Receipts will be signed for loss than 22.50% and Carols should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
•
-- "The Steamer has splendid accommodation, and curries a Doctor and Stavardassez
Linon-can be washed on board..
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Fartionlara, apply to
Hongkong, 19th August, 1945.
MELCHEES & CO., AGENTA
17
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED, QUEENS BUILDINGS. Hongkong, 22nd July, 1905.
FOR
GENERAL AGENTS,
OSAKA SHOSEN KA ISHA.
TAUSTI VÀ SWATOW.
AND AMOY
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
FOOCHOW VIA SWATOW
AND AMOT
TAMBUI VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
THE CO'S CLA. "DALJIN MARU " H. ORTA
THE CHARTERED 8,5, "PROMISE"
· THOISTENSEN **CLARA JEBSEN”
Bendixen "PROTEUS”**
KELBEE
LEAVING
Į SUNDAY, 27th Aug,
at 8 AM
LEAVING WEDNESDAY, 237
Aug. THURSDAY, 2441 -
Aug. SUNDAY, Srd Sept.,
at 8 A.M.
This Steamer has superior accommodation for First-class Passengers, and is Sttad throughout with electric light.
+ Taking Carge on through Bills of Lading to all-Yangisze aud Northern China Porta For Freight, Eassage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8. Des Voeux Road Central.
Hongkong, 20th August, 1905,
T. ARIMA, Manager.
114
to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULU, RED SEA, BLACK SMA. LEVANT, VENICE, and ADRIATIC POLES.) THE Company's Steamship
TH
"AUSTRIA,"
Captain Colledani, will be despatched us above on TUESDAY, the 29th inst, P.M.
This steamer bas splendid accommodation for passengers, électrio light and warries a doctor.
For information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Princes Building, Hongkong, 4th August, 1905,
DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI “UNI
ACTIEN GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK.
With Liborty to Call at the Malabar Coast, THE Steamship THE
"ALBENGA,"
Captain Peterson, will be despatched for the abcre port on or about end of August.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO. Agents. Hongkong. 31st July, 1905.
11820
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN and QUZENS
LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.}
THE Steamship
"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the above ports GD WEDNESDAY, the Gib September, at Nook.
Thie woll-known Stozmer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Toe, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughont with the Electric Light
A duly qualified Surgoon and Stewardess are carried.
NB-To, assure the additional, comfort of passengers the Steatners of the Company have. electric faus fitted in staterooms
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongler 12th August, 1995, [1879
HONGKONG-MACAO LINE
9.8. WING CHAI," Captain T. Austin, R.NE. HIS Steamer departs from Hongkong, on Wook Days, at 7.30 A.; anu on Sunday's at 8.30 AM. Departs from Maeno on. Wook Day
HAMBURG-AMERIKA LINIE about 230 F.st. and on Sundays at 6.30 r... if
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERT, Ámsteldax, Rorrervin, Copenhager. LISBON, OFOLTO, LONDON, LIVERFOOL, GLASGOW, Trijste, Genga, Pours in the ERVANTS, BLACK SEA RUD BALTIC POźrs, Nowrn and SourH AMERICAN Ports. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Freight & Passengers.
STEAMERS.
LIBERIA
Capt. Sanders ...{
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS, HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 27th Aug. Freight. }* RHENANIA... HAVEE and HAMBURG.
Capt. Föruk ?
BAILING DATES,
SPEZIA
Capt. Thler8........
On 11th Sept. ~ Freight. (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} * SCANDIA ......) HAVRE, BREMEN and HAMBURG
Capt. v. Dechren
SILESIAORKES
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) HAVRE & HAMBURG
(Celling at Singapore, Penang and Colombo) On 8th Sept. HAVRE and HAMBURG
On 20th Sept. Freight &
· tido permits”
TARES work days) at Cluss (including cabin
and servant), Single 33, Damirn Ticker 85 2nd Class $1. 3rd Clues 50 cents. Every Sunday will on Excursion, et following rates:
Tat and End Class,
ass, Singlo Ticket $1, Return $2, 3rd Class, Single 30 cents, Refara 50 conte, Steorago 10
couts,
Meals can be had on bourd.
Tifia and Dinner can be supplied either on board, or at the Macao Hotel for turning Passengers only, at an extra charge of $2
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or more. Passengers, will be charged 3
extra.
Passengers. Trst Class Passengers who do not care to Freight & rstars on the Excursion Sunday, will be allowerl
Capt Bahle (Calling at Singapore, Penang and Colombo) 4th Ogt. Passengers. to do so the following day (Monday) on produce.
SLAVONIA......HAVRE and HAMBURG
Capt. Madsen
VANDALIA
Capt Hesse
L
On 18th Oct. Passengers (Calling at Singapore, Penang and Colombo) JNEW YORK VIA BUEZ ............... About beginning
of October. Freight. with liberty to call at the Malabar coast
Steamer not run on the Monday, owing to the Freight & tion of the Return Half Ticket. Should the Boiler cleaning, dus notice will be given by the Captais, and the Half-ticket will be available
day,
Spécial attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of these for thefollowit throughout by Electricity.
stearoers. Saloon and esbins amidships, Lighted throughout by electricity. Duly qualified doctor and stewardesses are carried.
For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINZE. HONGFONG OFFICE. No. 1, QUEEN'S BUILDING,
The Steamer is lit The Steemer's Wharf at Hongkong is at the. Western and of Wing Lok Srfect.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victor Street. Hengkeng, 7th October, 1904,