1905-08-22 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 22nd, 1905. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

FRAM.

AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STEAMERS

JASON

GLASGOW and LIVERPOOL... "ALCINOUS” GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW. and LIVERPOOL... TEENKAI?

"DIOMED" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL. "KAISOW'

“DARDANUS GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "TYDEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW und LIVERPOOL...

100

LONDON, AMSTERDAM--and)

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

CENOA MARSEILLES LIVERPOOL

LONDON, ARSTERDAM and

ANTWERP-

"CHINGWO" "KINTUCK" HOMEWARDS.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIL QANAD.

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

R.M.S. PROPOSED SAILINGS FROM Kongkong (SueJECT TO ÅLTERATION),

EMPRESS OF INDIA 6,000 Tons Com. E. Beetham, R.N.R. WEDNESDAY, 23rd Ang. ́ ́ TAETAR" .....................4425 Tone Com. W. Davison, N., WEDNESDAY, 13th Sept. "EMPRESS OF JAPAN "6,000 Tons Com. H. Pybus, £.N.E. WEDNESDAY, 20th Sept.

PRESS OF CHINA "6,000 Tone Com, R. Archibald, E.N.R. WEDNESDAY 18th Oct, "ATHENIAN".

*................................ 8,352 Tone Com. S. Robinson, ... WEDNESDAY, 1st Nov. Hongkong to London, 1st Class wome ...... via St. Lawrence 250. via New York £62.

Intermediate on Steamers,

and 1st Class Rail

£40.

A

£42.

C. LAZARUS & COMPANY,

60-&-61, BENTINCK STREET, CALCUTTA

BILLIARD TABLE MANUFACTURERS.

THE LTANDARD INDIAN BILLIARD TABLE (complete with all accessories and packed for shipment) Rs 1.460.

THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS” STEAMSHIP passing through the famous INLAND SEA of JAPAN, neatly make the voyage" YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND PRICE LISTS ON APPLICATION TO LIE HONGKONG DAILY PRESS" TRAINS, FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,

R.M.S. "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediato" passengers only at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Afilitary, Diplomatis, and Civil Servicos, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Geearnments.

DUE

On 21st August. On 30th August. On Slat Augast. On 6th September. On 14th September,

On 14th September.

Ou 21st September,

On 28th September." On 29th September. On 5th-October.

TO BALL

On 12th Septorahar.

"ANTENOR"

On 20th September.

On 26th September.

On 10th October.

On 20th October,

On 24th October,

·67.

·ETEAMERS

4PAKLING“

“ACHILLES"

FALCINOUS"

* AGAMEMNON"

"DIOMED."

* Taking Cargo for Liverpool ut Lundon Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE. .

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILROAD CO.

For further information, Maps, Guides. Handbooks, Raton of Pastage and Freight, apply to

D. E. BROWN, Ganoval Azan Corner Padder Street and Pinya, opposite Dlaki Pior.

VESSELS ON THE BERTH

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN,

HERBERTSHOERE, MATUFIRIS. BANE, SYDNEY AND MELBOURNE:

"TVIE

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND Steamship

COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

STNAMEES

VICTORIA, SEAT ELE, TACOMA, and JASON"..amin

A PACIFIC COAST PORTS, VIA "TYDEUS NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

FROM

WESTWARD.

TACOMA SEATTLE, VICTORIA

STEAMERS

"KEEMUN...

VICTORIA "YANGTSZE"

PACIFIC COAST

For Freight, apply to--`

Hongkong, 18th August, 1905,

TO SLIL

Ón 3rd September. On 1st October.

DUE

On 28th September. On 30th October.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION

LIMITED.

wok-

MANILA..in th

SHANGHAI

ININGPO and SHANGHAI

SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOOĮ

and TIENTSIN

-KOBE

(9.10

CO.

To shili

STEAMERS TEAN"

On 22nd August.

↑ "PAKHOI"

On 23rd August.

"KALGAN"

On 25th August.

On 27th August.

"CHIHLF",

**CHANGSHA”

On 6th September, * The attention of Possingers is directed to the superior accommodation offered by these which are fitted throughout with Eléctric Light Unrivalled Table. A duly gunliked Surgeon in sarried.

oners,

*

"PRINZ SIGISMUND," Captate Lens, will leave for the above places TU-MORROW, the 23rd lust., at 10 am

This splendid Steamer is specially fitted for Passengers, and is installed throughout with Electric Light.

“A daly qualified Surgeon and Stewardess äre carried.

For Freight or Passage, apply to

NORD DEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 22nd August, 1805.

[1765

"BEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP..

THE Steamship

THE

"BENLARIG,” Captain Wallace, will be despatched as above on or about the 27th inst,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.

· Hongkong, 3rd August, 1905.

NIPPON YUSEN KAISHA.

14838

FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, AND PORT SAID,

Taking Cargoĵon (hrough bills of lading to all Yangissa and Northern China Ports, Taking Cargo and Fassesgere at through rates for all New Zealand Ports and other THE Euskal Line Steamship Atralian Ports..

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANI)

AUSTRALIAN PORTS, For Freight. or Passage, apply to-

"Hong kong, Tork August, 1903,

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO..

LIMITED.

"BARALONG,"

Captain Jenkins, will be despatched for the above ports on FRIDAY, 1st September, at 4 r.m.

For Freight, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA,

Agents. Hongkong, 21st August, 1905. (1939)

FOR NEW YORK VIA FORTS AND SUEZ CANAL.

(WITH LIDERZY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

PROJECTED SAILINGS FROM 2ONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.) THE Steamship

POD

STNAMERS

SINGAPORE, PENANGS CALCUTTA "KUTSANG",

+ SHANGHAI VIA SWATOW.

TIENTSIN

SINGAPORE,

SOURABAYA

and

20 BAIL.

Tuesday, 22nd Aug., Noon. "AMARA". Wednesday, 23rd Aug. 3 P.M. "ESANG"

Friday, 25th Aug., 3 P.M. "SUISANG".

"......... Friday, 25th Aug., 9 F.at- * LOONGSANG"... Friday, 25th Aug, 4 P.M. Those steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted Lhroughout with Electric Light.

SAMARANG

MANILA

Ports

Taking Corgo on-Through Eills-of Lading to Cheleo, Tientsin, Nowchwang and Yangtaze

Far Freight of Pussage, apply to

Houglong, 26th Angust, 1905.

JARDINE, MATHESON & CO.,

GENERAL MANAGERS.

(18

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between

"SENECA,"

Captain Grimes, will be despatched as above 1stter part of Sopteraber, 1905.

For Freight, or other information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department.

(Hotel Mansions, 2nd Floor). Hongkong. 19th August, 105: 11926

MITSUBISHI DOUKYARD

AND ENGINE WORKS,

NAGASAKI,

CODE WORD: "DOČK,”

Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electrio Light Perfor! A.1. A.B.C., and Engineering Code Used Cuisino, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- data arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

NEW DOCK NOW OPEN.

DOCK_No. 3.

Extreme Length...

728 feet,

Length on Blocks

714

Width of Entrance on Top

90

“STEAMSHIP

TONG.

CAPTAIN

SAILING DATE.

Width of Entranos on Bottom... Water on Blocks at Spring Tido

884

34

ZAFIRO RUBI

2540 2510

R. Rodger

A. H. Notley

Manila... Manila.

Sat, 26th Aug. Noon. Sat, 2nd Sept, Noon.

DOCK No. 1. Extreme Length... Length on Blocks *** Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom.... Wator on Blocks at Spring Tida

523 feet,

513

I

88

77

DOCK No 2.

115

Extreme Length... Length on Bleaks

371 fest.

3.1

Width of Entrance on Top Width of Entrance en Bottom... Water en Blocks at Spring Tide

L

For Freight or Famage apply to

Hongkong 14th August, 1005.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

S

HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIU STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA FORTS AND SUEZ

1

CANAL

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST). S.S. "SIERRA, BLÁNÇA".

On 20th September. SHEWAN TOMES & 00,

For freight and further information apply fo

Hongkong, 7th August, 1905...

GENERAL AGENTS,

[2004-

J

PATENT SLIP · Suitable for vessels up to 1,000 tous grosa, THE WORKS are well equipped wil

LATEST PLANTS I APPLI ANCES to undertake BUILDING -or- REPAIRING SHIPS, ENGINES, 004. BOILERS, aud also ELECTRICAL WOLK.

A LARGE STOCK of MATERIAL: is always kept on hand.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

1

AMARA, British str., 1,566, C. J. Mattock, 15th Ang-Hongay 13th Aug., Coal-Jardine, Matheson & Co. ARAGONIA, German str. 3,324, R. Schuldt, 19th Aug-Poriland (Oregon) 2nd July, General,Portland & Asiatic S. 8. Co. BATTENHALL, British str., 1,318, Chas. Raison,

29th July.Sonrabaya 20th July, Sugar Doddoll & Co BRAND. Chinese str., 1,519, J. Johannesen, 18th August-Clinkiang 13th August, P ico.--- Chinese.

The COMPANY has the powerful steamer "OURA-MARU" (712 tons, 700 LH.P. specially built for BALVAGE PURPOSES squipped with necessary gear, always ready Short Notio

17353-

CHANGSHA, British str., 1,800, I. Moors, 19th

Aug

Manila and Australian Ports 16th August, General. ----Butterfold & Swire. CITY FOBIRMINGHAM, British steamer, 90, J. Watson, 14th May,riasty 26th Mar.

Order: COURTPIELO, British, str., 2,874, J. W. Martin, 15th Aug.-Moji ith Aug. Coal.-Bradley & Co. CRAIGHALL, British str.. 2,868, Milne, 13th

Jaly--New York 25th April, Caso Oil Standard Oil Co.

DAOMAR, German etr., 968, C. Wolff, 14th August, Bangkok 7th August, General. -Butterfield & Swiro. DAONY, Norwegian str.. 883, 0. Abrahamsen, 17th Aug-Nowchwang 9th Aug., Gous-

Thoresen & Ca ral Aagaard, DEVAWONGSE, Ger. str., 1,057, J. V. Bruen. 19th, AugBangkok and Swatow 18th Aug.. Rice & Teak gaurus. Butterfisk & Swire. DRUVAR, Norwegian str., 1,102, J. Biug. 18th

Aug,Bangkok 12th Aug., General. Aagaard, Thoresen & Co.

EIGER, Norwegian str., 875, Chr. Rafen. 19th

Aug.Chinking 14th Aug, Rice.- -Siemsen & Co.

EMPRESS OF INDIA, British str., 3,032, B. Beetham, 15th Aug..Vancon vor 24th

OFFICE,

C. LAZARUS-& CO.. CALCUTTA.

NOTICE TO CONSIGNEES

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship

1475-2

WEEBIN LINE OF STEAMERS SINGAPORE.

STEAMERS.

CHARTERHOUSE GEENFALLOCH NAMYONG HONG BEE

豐裕

蔕盛楊美遠茂

BURBUS

" PREUSSEN,” having arrived, Opsignges of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception HONG WAN I of Opium. Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godawna HONG Mon -

the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, wheace Hongkong, Consignces are requested to forward delivery may be obtained.

Upon the arrival of lie above stemors at

Optional Cargo will be forwarded unless Bills of Lading to the ulersigned for noties to the contrary be given before 11 A..otherwise the cargo will be landed and starod countersignature, and to take immediato delivery, To-DAY.

in Godowns at Consignees risk and expense.

No Fire Insuranco will be effested,

JOO TEK SENG,

Agents Hangiông. Hongkong 28th July, 1965,

No Claims will be admitted after the Goods have left tho Godewas, and all Goods remaining undelivered after the 22nd August will be subject to rent.

All broken, cuated, and damaged Goodsure to be left in the.. Godowas, where they will be examined on Tuesday, the 22nd Augnd, at

9,30 AM.

All Claims must reach us before the 29th | August, or they will not be rengasod, No Fire Insurance will be offácted. Bills of Lading will be countersigned by the andersignal.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

Agents

Hongkong, 16th August, 1905.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES, .

*[5

S.S. "BENGLOE,” FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

(1775

VISITORS AT HOTELS.

Hexouse, HOTEL

Mr. C. 6. Baell Mr. B. Y. Barzer Mrs. Darko

Lieut. 1. F. Hell, ... Mr. Geo, Don ett Mr. & Mrs. J. E. Bling bam and child

Biency

Mr. 2.

Mr. W. S. Dissell Mrs. F. J. Borlen

Mr. E. A. Bonnor

Me. R. C. D. Bradley Mo. F.41. Brighton Mr. L. Broughall

Mr. Maw. T

Bunner

Me. T. B. Law

Major Lawless Mr. A. B. Lovia

Mr. S. L. Lew's

Mr. H. B. Lind Mr. R. M. Lopes Mr. D. sinodomuk

Dr. Marriott

Mr. H. Man

Mr. T. P. Mcan

Mr. & Mr. E. Moiklo

Ara, forlang

Mr. P. L. Mer

Air & Mra, E., Moon

C. Dr. W. B. A. Mooro

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed | Mr. B. Cancheis

that all Goods are being landed at their W. 1. Carter risk into the Godowns of the Hongkong and Mr. and Mrs. A. K.

Charnhors

Mrs. Morrison

Mr B. L Matton

Mr.

B. Nobelbarok

Miss G. Ons

ties & Oct

July and Shanghai 18th August, Mails Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whence Hon. Dr. Francis Glark ‚„Mr. 0. 02. GU

and General-C. P. R. Co. CBANO, British str., 1.127, D. Muir, 200) Ang,

--Tientsin and Chofos 12th Aug., General. ---Jardine, Matheson & Co. EVANDALE, British str., 2,469 Wm. Burgore,

19th July-Caloatia-3rd-July, Coals, Duderelt & On FRICHING, Chinese str. 990, T. Johns, 17th Aug-Shaghai 13th Aug.. General- Chinoso.

GAZA, German str., 625, Hank Dahl, 9th Aug,

-Sourabiya Pele July, Sugar.---Ordor. GERMANIA, Gorman str. 1714. J. Petersen, 14tu Ang. Bangkok 8th Aug. Bico- Jobran & Co.

HAICHING, British str. 1,267, A. E. Hodgins,

2 th Aug.-Swatow 19th Ang, General Douglas Laprak & Co..

HEIM, Norwegian str., 758, Alb. Eriksen, 19th August, Bangkok 11th August. Rico.- Chinese.

HERMANN MENZELL, German str., 1,661, W

Hanson, 11th August, Chefoc CL Âng,, Beans-Chinese

HINANG, British str., 1,431, W, 6. Sawer,

18th August-Tegal, Jasa 10th August, Sugar-Furdine, Matheson & Co. HOHENZOLLEGS. Gordun str., 6,630. O. Kraeft, 20th July, from Gent, Ballast-Mol- chora & Co.... HADES, Andr. str., 2,933. Wright, 18th Aug.,

Tacos #th Jule

and Manila 15th Aug. General. Dodwell & Co.. ITHAKA, Gorman str. 1,416, H. Eokhorn, 17th Aur.Yangazo ports 13th Aug.. General.

- Hamburg-Amerika Linie, JACOB DIEDERICHSEN, German str., 623, B.

Ohlson, 19th Ang.,-Pakhoi 16th Aug, end Holbow 18th, General-Jabsın & Cn. KAMPOT, Franch str.. 475. Le Bail, 14th Aug.,

Kwangchanwan 19th Aug., General. Chinese KEONGWAL, German str., 1,115, Koller, 14th

Aug-Bangkok 3th Aug., Eice.-Batter fold & Swire.

KUNGANG, British str., 2,077, E. J. Buller, 16th -Calentta 2nd August, Penang August,-

7th and Singapore 10th, Genaral-Jardins, Mathieson Co. KUTSANG, British str., 3,109, R. C. D. Bradley,

13th Aug,Shanghai 10th Aug., Ni. Jardins, Matheson & Cof KWANGTAH, Chinese str., 1,586, Wm. H. Lunt, 20th AugShanghai 17th Aug, General.

C. M.-S. N. Co. LANSCHAN, German str., 2,300, Sporting, 7th Aug,Saigon 2nd August, Ballast.--- Jehsen & Co.

Mr. T, Clark Mr. M. O. Clark

and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods King. Lt. and Mes, HI. i.

have loft the Godowns, and all Goods undelivered after the 22nd August will be subject to rent.

All Claims against the Steiner must be pre- sented to the Undersigned on or before the 29th August, or they will not be rassgnised:

All broken, chufed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined on the 2nd August, at-11 A.M. No Fire Insurance has been ofected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.

[1899 Hongkong, 15th August, 1905.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

“YONSIGNEDS por Company's Steimor

"PELEUS."

Clegg, X. Me. 2, 15. Cline Mr. G. Cuucinghau air. F. O. Daries Mr. W. E. Davies Miss C. Denvers

Capt. & Mrs. J. Douglas 1. C. Downing

Mr. T.

Capt. Fentor

Mr. J. D. Fitzgerald Mr & Mrs. T. Fitzgerald Mr. it. Pictcher Mr. & Mrs, E. R. Friday

Mr. G.

faat

C. Glover Mr. A. WC.

F Grant

F.Giano Mrs. F. Grong Capt. A. Iall Mra. O. T. Ham

Mr. E. Harding C. Hawo ti

Mr.

M. G. J. Horum Eng. Capt. Hurst, R.", are hereby notified that the Cargo is being Mr. G. II. Inges discharged into Craft, and/or larded at the Mr. F. Kerr Gudowne of the Hongkong and Kowloon Miss C. Kobb Wharf and Godown Co., Ld., where in both Me. A. H. Laing cases it will lis at Consignees' risk. The Cargo Mr. H. J. C. Large will be ready for delivery from Craft or Godown

and after the 19th inst

од

has

KING

Me. A. E. Asgor

...

Mr... Pack r

Mr. F. N. Lo Pa Mr. W. Parfsi.

Aze, Eord Patey

Mr. W. Peako 3.

N

Mrs. T. L.

Mr. H. S. Pariol Mr. F. Quincturat Dr. L. E. Kool

Mrs. J., Roach & child Mr. D. Bob: 18

M. L. Rochot

Mr. A. Scott Mr. J. * Shea

Mr. A.J. Skian

Mr. C. Skott

Cupt. C. 8. Smith

M. E. A. Snewin M. W. M. Stowart Mr. M. AM. I. Thomps Mr. D.Thornborrow Mr. A. M. Timke Mr. C.D. Fownsend Mr. C. H. Unyehati Miss E Watkins

Mr. A. W. Whitlow Mr. & Mr. G. E. Wol Mr. and Mrs. T. Wright

Mr. J Wright

Mr. J. Zeister

EDWAY HOTEL.

Mr. & Mrs. C, B. Baker

Optional Cargo will be landed, unless uetics Mr. F. M. Auger

been given prior to steamer's arrival, All broken, chafed, and damaged Goods are Mr. R. Berger to be left in the Godowas, where they will be Mr. W. Both examined at 11 A.M., on the 23rd inst.

Mra. A. Tyner Bristol No Claima will be admitted after the Goods Dr

Dr Frank Carl have left the steamer's Godown, and all Goods are bave Dubbiná remaining undelivered after the 23rd inst, will Mr. Charles W. Francel be subject to rent.

Air, Win. 1. Grund All-Claims against the Steuer must be Mr. . . Hathaway. presented to the Undersigned on or before the Mr. J. M. Hyson

Dr. J. Watt Janezca 26th inst, or they will not be recognised.

Mrs. J. W. Jameson No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Mr. J. Keegan Agouts.

[9.10- Hongkong. 17th August, 1905.

BOSTON TOWBOAT COMPANY.

Mion N. Koelogi Mr. J. G Kortaling Mr. C. ry Capt. I. Krous Me. John Bynch Mr. J. Eni, Lemiere Mr. B. J. Moses Mr. H. J Rosencrantaz bir, sol Mr. R. C.

Stockton

Mr. J. Therenet Nr. K. Touami Mr. A. Vorna Mice Latta Waldon

CONNAUGHT Horan.

Mr. P. E. Adams Mr. Fr. Bradley-. Mr. A. J. Brown

Mr. V. Campbell

Mr. E. E. P. Erskine Mr. and Mrs. H. Eyrs Mr

H. M. Ezukiol

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP: "HỲADES,” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO-3-0-

HAMA, KOBE, MOJI, SHANGHAT

THE

Fischer – Bodega-· Goodwin

Mr. A.T. AND MANILA.

Mr. M. Heads THE above Sinamer having arrived, Con-M

Mr. A. A. Heinisoth signees of Cargo are hereby roquested to Mrs. Herbert LaNox, British str. 2,361, F. McNair, 15th

sand in their Bills of Lading for countersigns Mr. alec Herbert Aug-Callao 29th Jnue, Post Iron-tars and to take immediate delivery of their Mias 47. Herbert Dodwell & Co.

VICHY'S

GENUINE NATURAL, MINERAL WATER SPAINOS OF THE FRENCH GOVERNMENT

HOPITAL.Diseases of the Stomach GRANDE GRILLE Liver complaints CELESTING.Gout,Gravel, Diabetes VICHY-ETAT LOZENGES

with the natural safts extracted from the Waters

COMPRIMÉS VICHY-ETAT

Allowing any one to proparo nerátoð alkaline water at komm

BEWARE OF FORGERY

Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vossel will be landed and stored at Consigneos' risk and expence

No Fire Insurans will be éffected by us in

any case whatever.

Mr. J. Johnston

CARLTON

3p. J. Ainslie *- Mr. Roger J. Andap Capt. Anderson

Mr. A. E. Blanco Mr. B. Boyce

Mr. J. Cruickshank Mr LT. Delaney Mr. B. Engel

DODWELL & CO., ED., Agents. Hongkong, 18th August, 1905.

17

Mr. S. Fulcher

| Miss M. Gaine

NAVAR LINE OF STEAMERS

THE Undersigned GENERAL AGENTS | Miss M. Hayos 1 in CHINA and Jazan for the aucre. Jire Mr. 2. Jorgensen are prepared to issue THROUGH BILLS

Mr. B. M. Joseph Mr. J. E. Joseph Miss F. Josepa Mr. King Mr. Boy Lycurgas Mr. A.E. Miller

Mr. J. Marchio

3Lr. A. E. Paine

Mr W. T. Parker Mr. J. B. Schuetz Mr. C.

C. Templeman

Mr. J. D.

Thomson

Mr. & Mrs. Tomestt &

children.

Mr. & Mra Zapf and

child

HOUSE.

Mr. H. Kohimoris Mr. Aler, J. Lugobil Mr Mason

MelU. Nervegna Mr. Packer and child Sir. Pugh Madame Bibot

Miss Square Mr. O. Staazer Mr. Et H. Williams Mr. Weleflrat

KOWLOON HOTEL.

Mr. J. S. Hall

Mr. Play Strozinski. NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS

OF LADING for all the principal ports ip Mr. H. Baxtubbe „SOUTH AFRICA, în connection with ND Capt. Goo. Dodds CHINA STTAM NAVIGATION CO.'S fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every forfight

For Freight and further particulas 8,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General agent for Clins sød Japan Hongkong, 4th August, 189

EXTRA COPIES of Daily Press are on salo daily at Mr. AH YAU'S FERRY WHARF STALL. Price 15 cents per copy cash.

Hongkong, 2nd December, 1903,