SHIPPING
ARKIVALS
ALESIA. German air., 3,113, FR: Sachs, th Aug-Slangbai Sib Aug, General- Hamburg-Amerika Linio:
A100, Gomaan str. 822, J:1worms, 9th Aug, Haiphong 5th Aug. and Hoihow 8th, Ries, General and Piga.-Jebsen & Co.
Germao se, 1.100, H. LUYKEN Martons, the Aug-Feochow, Amoy and Swator 8th Aug. General Douglas Lapraik & Co.
MA
UARA, Certaan str., 026, Hane Dubt, mh Aug...
Sourabaya 29th July, Sugar-Owlor. GLENFALLOCH, British atr., 1,434, R. 8. Pont-
August
ney, Db Ang-Singapore ris Hoiler int Ang Goneral-Ju Teck Seng. HAIMUN, British str., 636, A, J. Robson, 8th Tamei, and Aaoy 7th August. Geneval. Donghay Lapraik & Co. HELDAL, Norwegian str. 1,300, Johnson, th Ang-Amy th Aug., Ballast-Dedwell & Co.
Katas, British str., 1,141, Spood, Sth Aug..
Iloilo 4th August, Sagar-Butlerßeil | & Swize. KWANGLEE Chinese slr..--1,468 E. Lincoln, Rth Ang, Shanghai 4th August, General -C. 38. N. 06. MAZAGON, British str., 1996, W. H. Solby. Halt. Sth Aug.-Kabe 30th July and Moji, 3rd Ane, General.-P. & O. 8. N. C MERUNHIBIRE, British str., 1,940, Bureb.
9th An
-Singapore 3rd August, Genera).
Tumes & Co. NINCH Brith ptr 5.3 14. Davies. Aih ith Ang General.-- Ang Shanghat Butterfisks & Swite.
British
str., 12,617, J. Burber, th Aug-Singapore Ord 'August, Guberal. Butterfield & Swire.
DOPACK,
ORCAE
RII, Norwegian str., 2000, R. Olso, th Aug. Kachinotzu 3rd Aug. Cual
Mitrai
Liteni Bussan Kajsha
Germ ste, be, Bremer, th
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 10ra, 1995. VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Vessels sochoring ouarest Kowloon are marked To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into your bestions commencing from Green Island,
K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vele berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the section. BECTIONS.
DESTINATION
LONDON, &c., VIA PORTS OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON AMSTERDAM & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON ANTWEEP, &C...
V1A PORTA OF CA)).. MARSEILLES, &c. VIA MARSEILLES, LONDON & ANTWEEP. VIA POLTS OF CALL BREMEN, HAVRE & BAMBUDO A STRAITS, &c. BAVRE & BAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &e... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. TRIESTE, &C. VIA FINGAPORE, &c........ GENDA, MARSEILLES & LIVERPOOL... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL. NEW YORK
PAKLING ACHILLES ANTENOB. Asi quran. JAPAN ...... SYDNEY
FENLABIO
FINE HEINRICH,
BraziA.......
BHANANTA
4. From Naval Yard to Fast Paiut
TO BE DESFATOUED
G.. Honfford, LR. P.D.B. N. Co. dài
T-Martin, NR. "Combo"
Walluce
BUTTERFIELD & SWE ́BUTTERFIELD & A WIRE LBERTĖ ŽVIELD & SWIÉE BUTTERFIELD & Swine P. & O. 8. N. Co,******* MESSAGERIND MARITIMES.. GUBB, LIVINGSTON & Co.... MELCHERS & CO........... HANBUNG-AMBRIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIS... HAMBURG-ANERIKA LINIE HARBURG AUBRIKA LINTS HAMBURG-ABRIKA LINIE
WILES & CO..
1. From Groen Xaland to the Harbour Master's.
. TSSKELN MÁNIN
2. From Harbour Master's to Blake Pier, From Blake, Pierlo Navą! Yard.
[~LAG 'S BIG BERTÉ
CAPTAIN
·FOR HEBIGHT APPLY T
COROMANDEL 1992yin IVOKDEBUS...ivisi
Brit, str. Brit, str. Brit, str... "Brit, "âte.” Brit. str.
1 w:
Brit, str
Fren.sty
Brit, str.
Ger, str.
Ger. ati.
Ehlow
Ger, str.
Förek
SCANDIA. $11,881 1
Ger, atr.
v. Drehren
Ger, sir.....
Bubli
SLAVONIA
Gor. str.
it. Tr.
Atadien
AVITHIA..
Aus. sir.
STEATOB
Brit. str....!
YANGTSAN
Brit str...
1 m.
Gor. sir.
Peterse
Brit, str.
Brit. str....
*
Ger, str..... Brit, st... Brit. str....!
2 m. Ja
E. Doefham, N.R..
W. Davison, N.L.
Am. str.
Wright....
Brit. str.
1 mm.
Ger. str.
Brit, str
PRINZ SIGISMENU...
Ger, stri
SCANDIA... -
Ger, str
CRYLON
BAROISE...
NEW YORK YIA PORTS & SUEZ CANAL.. "NEW YORK, VIA-PORTS & SUEZ CANAL.
NEW YORK VIA SUEZ VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, ... VANCOUVER. VIA SHANGHAI JARAN. 2o... VICTORIA (D.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (B.C.) SEATTLE, &0 VIA JAPAN
OREGON VIA SHANGHAI, &o..
PORTS VIA MANILA, &0...... AUSTRALIAN PORTS NEW GUINEA YOKOHAMA & FOBE............... NAGASAKI KOUE & YOKOHAMA JAPAN VIA SHANGHAI..... TIENTSIN TIA WEIHAIWEI SHANGHAI & KOBE ............. BHANGBAL...
KOROBAMA, VIA SBAngwai, Mosi & Kona..
SHANGHAI TA SWATOW..ough
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOT & FOOCHOW
PROORK wangebouwan Sth Ang, Goneral, NINGPO & SHANGHAI.
-Biamsson & Co.
SHAOMBING, British steamer, 9th Aug.-from
Canton.
WOSANG, British str., 1,127, SH. Malkin, th General:-- Aug, Tent-in 2nd Aug.. Jurine, Matheson & Co.
EARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE 9th August.
Alesia, German bir,, for Singapure. Haimun, British str., for Swatow. Heimdal, Norwegian str., for Manila.. Oopuck, British sir, for Nagasaki. Wesang, British ste, for Canton,
DEPARTURES. 9th Augist ACILIA, German str, for Homburg. ANDRIX, German str., for Swatow. ARIAN, British str., for Vancouver. BECHUAKA, British str.. for Singapore. EXPIRE, British str., for Australia. Ess, British-str., for, bangoen. FRITHJOF, Norwegian str., for Shanghai. "GIENETRAE,' British sir, for Rangoon.
HAILAN, French str., for Pakhoi. HATO, French str., for Heihow. HELLAS, Germen str., for Shanghai. Kwangike. Chinese str., for Canton. NAMBANG, British str., for Calcutta
ORESTES, British str, for Shanghai. PROMISE. Norwegian str., for Anping SATONIA, German str, for Shanghai. WALLACH, British str., for Colenttu
SHIPPING REPORTS.
The British sir. Haimen reports: Fine olszt weather, snooth sea and strong 8.W. breeze.
The British str. Oopacks reports: Light to moderate S. W. winds and fine clear weather. throughout.
Fina The British str. Hoang reporte weather, light to mederate S. and S. W winds and smooth sea,
The British sir. Kalyan reports: Moderula W.N.W, winds, smooth ra and clear weather during the pussage.
The British air. Muzogen reports: Mederate wind with frequent thunderstormas experienced, but nearing Ho gk ng fine weather.
TAMSCI TIA SWATOW & AMOY TAMSUI VIA SWATOW & AMOY ANPING SWATOW & AMOY AMOY, STRAITS & RANGOON. SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW, WEIHAIWEI, CHEPOO & TIENTSIN MANILA *
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
SINGAPORE & BOMUAY.
ALBENGA INDRAWADI
ST. HUGO
VANDALIA andmasana Emperas oF INDIA TARTAR BTADES JASON ..... ARABIA TRINAK
TJIMAHI
BANCA
BENGAL:
HANGRANG
CLARA JEBBEN....
Brit. att. Brit. str....
Dut, str. a
Brit. tr...
Brit. str...
Brit. str...
k.w.
Brit. str....
Ger. str...
Brit, str...
1 ..
YOCHOW
DAINIK MARU
Jap, str....!
PROTEUS
Ger.
PROMISE
PALAM COTTA
HAINUE
CHILI...
LOUNGBANG..
*str.'
Ger, atr.
Brit. str....
Brit, zir
ztr....
Brit, atr
str....
Brit. str....
Collatavi
Motsenthine
Lens
von Doubren
SANDER
· BUTTERFIELD & SWIBE
BUTTERFIELD
& SWI
CARLOWITZ & Co.
SHEWAN, TOMES & CO.
DODWELL & Co., LD.
HAMBURG AMELIKA LINIE
CANADIAN PACIFIC E. Co.......
CANADIAN PACIFIC R. Co......
On 12th inst. at Noon. Un inst.' On Such inst On 12th Sept.. On 20th Sept. About 18th inst. On 22ral inst at 1-rat About 27th inst. On 16tlast, at Noon. On 21st inst. On 616 Sopt. On 20th Sept. On 4th Oct. On 18th Oct,
On 29th inst., Tai On 20th fost
On 20th Sept About and Aug.
On 12th inst
About 15 b inst. Quick despatch.
On 23rd inst.
On 18th Sept.
DODWELL & CO., LIMITED Abent 22nd inst.
BUTTERBIRLD & SWIRE. On 3rd Sept at Daylight.
inst
On 14th inst,
PORTLAND & ASIATIC 8.8. Co! On 19th BUTTERFIELD & SWIEN. MELCHERS & Co. ..., HAMBURG-AMERIKA LINIR
CF. Lookstone, R.N.R. P. & 0.9. N. Co...
A. Tent
J. I. Fergusson.
W. W. Cook, N.R.
Bendixen......
H. Out
Krehbe
Thorstensen. E. H. Garland, Robson...
RUM....
Brit: str.
A. H. Notley
TAMI
Brit. str.
ZAFIRO...
Brit. str... N
B. Rodgur
KATFONN
Brit, sud
1 m
MAZAGON:
Brit. tr.
W.H. 8. Halt
AERATION FoostinG
ArcAR Brit afm42.1
·
E. Fey WAL
Brit, str.
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG BUN BAY VIA SINGAPORE & PENANG...... CAPRI
NORTHERN PACIFIC LINE
BOSTON 8, 8.00. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY."
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
-MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
NIPPON TUSEN Kaiɛha................ JAVA-CHINA-JAPAN LASK JARDINE, MATHESON & Co. P.&O. 8. F. Co.
P. & V.9. N. Co. JABDIEN, MATHESON & CO. UBAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWILH QUAZA SHOSEN KAIBHA ОБАКА Зновик КАЛЕНА OBAKA SHOSEN Kajoba JAEDINE, MATHBBos & Co... DOUGLAS LATRAIE &. Co...... BUSTHEFIELD & SWIRE ........ JARDINE, MATHESON & CO....
TONES & Co. SHEWAN, BUTZEFIELD & SWIN SHEWAN, TOMKI & CO. BUTTERFIELD & SWIRE e.&O. 8. N. Co.
DAVID SASSOON & Co., La. JARDINE, MATHESON & Co.
Bolsito ....fi.A sitesup; Carlowitz & Co...you...
On 2nd inst., at Noon. On 14th inat, at 5 P.1. About 18th inst. ・・・
On 16th inst, at Noon. Quick despatch, On 15tbicst, at 3 r.. About 10th inst About 10th inst To-morrow, at 4dr.M.
On 21st inst, at 10 a.se. On 12th inst
On 18th inst., at gak..
On
20th ist, at 8 A.M. 23nl inst., at 10 a... Ch 15th inst.. at Daylight.
10A.M. To-Usy, at
On 22nd inst. To-morrow, at 4 PM.
Or
12th inet, at Noon.
On 15th inst.
On 26th inst., at Noou. To-day.
About 9th inst.
On 16th inst, ut 3 r.3
On 15th inet, a1 S P.. To-day, at Noon.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER ELOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR
SAID; NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIG PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STZAMENS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGWEN
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROINE BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACH IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
Steamer,
Tons.
Captain.
Sailing Date,
HYADES LYRA
3,753 4,417
Wright... G. V. Williams
about Friday,
22nd August
September 15th
STEAMERS.
SALLING DATES.
1905
PRINZ HEINRICH
PRINZ EITEL FRIEDRICH
PREUSSEN ROON RAYERN
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
+ Carge only.
PRINZESS ALICE SACHSEN.... PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH
CHEAP PARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND ZIETEN
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very, Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiuess at sea. Electric fan in each room, Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage,
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY.
16th Angusi 39th August 13th September 27th September 11th October 26th October
8th November
22nd November 6th December 20th December
WEDNESDAY, the 16th of AUGUST, 1995, at the
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULA AND UKION CAL STEAM NAVIGATION-COMPANY. i STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PErsian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
له ال
COROMANDEL,"
Captain G. M. Montford, E... carrying His Majesty's Mails, will be despatched from here for Bombay ou SATURDAY, the 12th Angust. at Noor, taking passengers and cargo for the abore ports in connection with the Company's 3.Moldavia." 9,300 tons, from Colombe, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement), will be transtipped at Colombo into the muil steamer proceeding direct to Marsellies and Leation; other cargo for Loudon, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S.Egypt," das
1905. in London on the 24th September,
Parcels will be received at this Oleo until
4 pm, the day before sailing. The contents
and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
L. 8. LEWIS,
Aofing Superintendent,
Hongkang, 1st August, 1905,"
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR
COAST).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
*ST. HUGO"
"SHIMOSA"
“SATSUMA,"
1905.
About
15th Aug.
25th Aug
25th Sept
For Freight and further information, apply to-
DODWELL & CO.. LD., - Agents.
Hongkong, Bed Avigast. 1905.
F293
COMPAGNIE DLS MESSAGERIES
MARITIMES..
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SATGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BOR- DEAUX, MEDITERRA- NEAN AND BLACK SEA PORTS.
THE Steamship
"SYDNEY,"
Captain Combe, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 22nd Angust, at I p
Passage tiekots and through Bills of Lading issued for above poris.
Cargo also booked for principal places in Europe.
Next sailings will be as follows:
8.S.
ARMAND BEHIC" A. 8th Sept.: 8.8. ERNEST. SIMONS" -19th Sept. S.S.POLYNESIEN
3rd Oot G. DE CHAMPEAUX,
ågont. Hongkong, 9th August, 1905,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT).
PENANG. Calling at SINGAPORE,
CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY.
and
The Chinew str. Kuunglee reports: Moderate PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. O PRINZ HEINRICH," Captain P. Grosch, with MATLO PASSENGERS, SP (TaDEN, SUEZ A PORT SAID, S
moderate sen throughout the passage.
The British str. Merionethakire reports: Very tlas weather ou passage up; light southerly windend Angust passed British man-of-war Glory of Horsburgh lighthouse, bound in to Siugupore.
VESSELS PASSED ANJER. July 21, British deur. Eqe. Drondes, Stephen, March 4. Dom Gerstetuande for Puget Sound.
July 21. Bish str, frium, Tillotson, July 21. fm Tjilufjp for Batavia.
Juk, Amr. str.. Emia Luckenbeck, Kay, July from Bamarang for Port Said.
July 2, Aur. ship S. P. Hitcheer, Gates,
Jana 1. Trema Celu for St. Helena.
July, British str. Hela, from West.
July 23. British str. Tolraby, Payne, May 2,
From Barry for Tandjong Priek.
July 24, Dutch str. Maduro, Hasnol, Juns
18, from Amsterdam for Batavia.
July 25. British str. Subire. Taylor, from Port Natal for Batıvın.
July 25, Bhitish air. Frium, Tietson: July 25, from Batavia for Amsterdam
Jole 25, British str. Westorby, Jones, July 25, from Bistavin for Interpont.
July 26, Daghrstr. Goenteer, Clerig: July 26, from Batavis for Rotta dam.
July 27, British str. Pyrrhus, Davies, June 21. from. Liverpool for Chine
July 27. British str. Fatzearence, April 29, from Tyne for Ma-ile.
July 27. German str. Flensburg, Subr. July 47, from jatiup for Churibon:
VESSELS IN DOOK.
ABERDEEN DOCKS.-
A04:
9th August.
Nocks-Poschan, Tak M, Han
Wagner, Hongkong, Arabia, Paul Bean, Vini- Zunts, Lanschaa.
Camelitas Doek.-Batching,
VESSELS ON THE BENTH 'IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE YEA NEW GUINEA.
E
· STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN,
HERBERTSHOERE, MATULI, BRIS BANE, SYDNEY AND MELBOURNE. O. TUESDAY, the 22nd. August, at Nobs, the Steamship "FRINZ SIGISMUND," Captain Lenz, wth Mails, Passengers and Cargo, will Is this port as abarn.
The Stewer has splohilid sccommodation and carries a Doctor and a Stewardese.
Line enn be washed on beard.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For Further Particulars, apply to
MELCHERS &.00.,
A gents. (ngkong, 26th July, 1905.
11765
3DODWELL &– CO., LIMITED, GENERAL AGENTS.
For further information apply to---
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 2nd July's-1905.
PENINSULAR AND ORIENTAL
POB
STEAM NAVIGATION COMPANY.
* SINGAPORE and BOMBAY SHANGHAI and KOBE. SHANGHAI
LONDON, &c.......
STEAMERS
(MAZAGON
W. B. S. Hall (BANCA
YOKOHAMA VIA SHANGHAI,)
MOJI and KOBE.... (Passing through the Inland Sea). MARSEILLES, LONDON and ANTWERPTA SINGAPORE. PENANG. COLOMBO ard PORT SAID.....
+
JB. Fergʻinson k BENGAL .. 10.
W. W. Cook, B.K.E.. COROMANDEL.................
G. M. Montford, R.N.d.f CEYLON
C. F. Lockstone, R.N.R.
JAPAN.....
TO SAIL" About 91
August About 10th
Angost About 10th
August Noon, 12th Angust About 18th
August
........
About 18th August
E. P. Mariin, K,N, E.
REMAENH.
Freight only.
Freight only. Freight and Presage Bee Special Advertisement. Freight and
Passage.
Fraight and
Passage.
and CARGO, will leave this Purt as above, CALLING AT NAPLES and GEROA.
Shipping Orders will be granted till Noox, on MONDAY, the 14th August. Cargo an Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the lath August, and Parcels wit! be received at the Agency's Once until Noov, on TUESDAY, the 18th August..
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loks than 39.5, and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer bas splendid sccommodation, and carries a Doctor and Stewardesser. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHEUS & CO., AGENTS,
41For further Particulars, apply te
Houglong, 3rd August, 1307,
HAMBURG-AMERIKA LINIE
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERY, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAOW, LISEOR, OPORTO, INDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTY in the LEVANTE, BLACK SHA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTH. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS.
STEAMKES,
KAILING DATHE.
SPEZIA ...................... .... Į HAVEE and HAMBURG
On Slat Ang Freight. Capt. Ehlers...... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)]
Freight & BHENANIA HAVRE and HAMBURG
Freight & On 20th Sept. Passengers. Colombo On 4th Out. Passengers,
{{Calling at Singapore, Penang and Colombo On 6th Sept.
Lapt. Förels
* SCANDIA
Capt. v. Donhren [
* SILESIA
LS. LEWIS,
Capt. Bahle
Acting Superintoadout.
* SLAVONIA.
Calling at Penang and Colombo if siffigient inducement offers.
For further I'articulars, apply to
Hongkong, 8th August, 1995.–
FOR
HAVRE and HAMBURG
at Singapore, Penang and Colombo) { (HAVEE & HAMBURG
(Calling at Sim
at Singapore, Fennug and Colombo).
and HAYRE HAMBURG Capt. Matret.Celling at Singapore, Penang and Colombo) 180 Passengers, VANDALIA NEW YORK VIA SUEZ
Free &
to SOUTH APEKA, PERSIAN GULF, RED- BEA, BLACK 8A. Levant, Varice andi ADRIATIC PORTS.)-
HE Company's Steamship
"AUSTRIA," Captain Collodai, will be despatched as above- on TURSDAY. the 29th instr
This steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
Fer information as to Passage and · Freight apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agenis
Princes Building.
Hongkong, 4th August, 1905,
DAMPFSCHIFFS-RHEDEKEI "UNTON" ACTION-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK,
With Liberty to Call at the Malabar Const. THE Steamship
ALBENGA," Captain Petersen, will be despatched for the above port on or about end of August.
For Freight..apply to
CARLOWITZ & CO., Agente.
11829 Haneloni, 31st July. 1905.
HỒNGING-MACAU LINE.
S.S."WING CHAI," Captain T. Austin, B.N.R. Week Days, at 7.30 AM.; and on Sunday's THIS Steamer departs from Hongkong, on about 2,30 2.3. and on Sundays at 5.30 P. J. IF About beginning Freight.tido permilk days) 1st Class (including cabin
of October.
Capt. Haase with liberty to call at the Malabar coast
Special attention of intending Passengers is drawn to be splendid accommodation of these steamers. Baloon and catiny amidships. Lighted throughout by electricity.
For Further Perticulars, apply to
OSAKA SHOSEN KAISHA. doctor and stewardesses are carried.
* TAMBUI VIA SWATOW AND AMOY
FOR
TAMSUI VIC 3WATOW
AND AMOY
RÉGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
+ SHANGHAI via SWATOW AMOY AND FOOCHOW ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTEKATION.
THE CO'S 8.8. "DALJIN MARU"
H. ORTA
THE CHARTERED 8.8
"PROTEUS" KRABRE "CLARA JEBSEN"
Bendixen. PROMISE" THORSTENSEN
LEAVING
Į SUNDAY, 13th Aug,
LEAVING YSUNDAY, 20th Aug.
at A A.M. MONDAY, 21st Aug,
st. 10.A.M. WEDNESDAY, 23rd
Avg, at 10 A..
*This Steamer has superior accommodation for First-class Fuengers, and is fitted throughout with electric light
Taking Cargo on through Bills of Lading to sli Yangtze aud Northern China Perte. Cor Freight, Page, and further information, apply at the Company's local Branch Office: at No. 8, Des Voeux Road Central.
T-ARIMA;-Maragor:
Hongkong, 19th August, 1905.
Duly qualified
HAMBURG-AMERIKA LINER HONGKONG OFFICE, No. 1. Qaɛns's ReizDING,
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS YKUM HORORONG S'HAIUM INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE, AND YOKOHAMA VDE. OKELATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
ARABIA
"AHAGONIA"
NICOMEDIA"
NUMANTIA"
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO
TONE.
... 4,483
5,193 4,370 ........ 4,370
CAPTAIN Metzoutbiu.....
Schaldt
Wageman Fekitmann......
TO GAIL AT DAYLIGHT, 478
August 12th, 1903, September 1st, 1905, September 26th, 1905. October 14th, 1905. Eastern, Canadian and
rough Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and a nited States Points. For through rates of Freight and further information, communicate ith or apply to
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT. Hongkong, 3rd August, 1905.
*118
8.30A.M.: Departs from Macao on Week Days
FALES (week
and servant, Bingle 83, Return Tiskot, 85 2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. ' Every Sunday will be on Excursion, at the following rates:
1st and 2nd Class, Single Ticket 31, Betarn 3rd Clase Single 30 cents, Return. 50 cents, Stoerigo 10) sonte.
Heals can be bad on board,
Tiffin and Dinner can be supplied either on- board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, al nu vain charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged $3 extra.
First Class Pangers who do not care to return on the Exension Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) ou produce tion of the Return Half Tiobet. Bhould the Steamer not run ou the Monday, owing to the Boiler cleaning, dus notice will be given by the Captain, and the Half ticket will be available: for thefollowing day.
The Steamer is lit throughout by Electricity The Steemer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Brtest.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victor Street, Hongkong, 7th October, 1904,
21