1905-08-10 — Page 7

OCEAN

AND

STEAMSHIP COMPANY. LD. CHINA MUTUAL STEAM-“

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL,

TAKING CARDO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR ALL BUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL..." "ULYSSES GLASGOW and LIVERPOOL "PELEUR" GLASGOW and LIVERPOOL... "ALCINOUS GLASGOW and LIVERPOOL... *AGAMEMNON GLASGOW and LIVERPOOL... JASON" GLASGOW and LIVERPOOL... "TEENKAI"

HOMEWARDS..

DUJ

On 9th August. On 16th August,

On 23rd August.

On 30th August. On 31st August. On 10th September,

STEAMERS

LONDON, ARSTERDAM andĮ

ANTWERP

IDOMENEUS"

BOR

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

..................

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP...........

• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

STENTOR"

"PAKLING

*ACHILLES".

"YANGTSZE

"ANTENOR"......

TO RAIL

On 15th August.

....... Op 20th August,

Taking Cargo for Liverpool at London Rater.

TRANS-PACIFIC SERVICE..

Operating in conjunctisa with

On 29th August.

On 12th September.

On 20th September.

On 26th September.

THE NORTHERN PACIFIC RAILROAD COTM

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

POE

EASTWARD..

ATBARBEC

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, með)

PACIFIC COAST PORTS, VIA "JASON" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

PHOT

TACOMA, SEATTLE

and PACIFIC COAST

Hongkong, 18th July, 1905,

WESTWARD).

ATHAMEES

O BAIL

On 3rd Beptember,

DUE

VIUTORIA "NINGCHOW" ...... On 17th August.

For Freight, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(9-10

CO.

CHINA NAVIGATION

LIMITED.

* KAIFONG"

TO BALL.

On 19th August

YOU

CEBU aid ILOILO NINGPO and SHANGHAI MANILA, PORT DARWIN, THURS.

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and KELBOURNE ...

MANILA WEIHAIWEL, CHEFOO}

SWATOW.

ad TIENTSIN

STRAMER!

+ "YOCHOW

On 12th August.

TSINAN"

On 14th August.

• " TAMING"

"CHIHLI",

On 15th August.”

On 22nd August.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these which are fitted throughout with Electrio Light Unrivalled Tablo. A daly qualified is carried:

tagmers, Surgeon

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtane and Northern China Porta Taking Cargo and Passengers at throngh rates for all New Zealand Porta and other Australian Porta..

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND BETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS,

For Fraight or Passage, apply to--

Hongkong, 9th: August, 1908.

BUTTERFIELD & SWIBE,

AGENTS.

[1

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM LONGKONG. (SUBJECT TO

FOR

*MANILA

+ SHANGHAI VIA SWATOW TIENTSIN VIA WEIHAIWEI

SINGAPORE,

SOURABAYA

SAMARANG

and

STRAME RE

ALTERATION.) 20 BAIL. "LOONGSANG" Friday, 11th Aug, ← P.M. " HANGSANG" Friday, 11th Aug, P.M. "WOSANG". Tussday, 15th Aug. 3 .. "FOOSHING"... Tuesday, 15th Aug„, 3 P.M.

Those steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electris Light.

3*orta.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tioptsin, Nowchwang and Yangters

For Freight or Massage, apply to JARDINE, MATHESON & CO., Hongkong, 18th Angust, 1905.

GENERAL MANAGERS.

[18

THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, AUGUST 10TH, 1995,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, ȚIA CANAD LAND THE UNITED STATES.

CALLING, AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBÈ, YOKOHAMA AND VICTORIA, RE,

BARNALA, SAVING THREE TO HEVEN DAYS ACHUSS THE PACIFIC.

BMS. Exofourd BAILINGS FROM HongKong (BrezECT TO ALTERATION), "EMPRESS OF INDIA" 8,000 Tons Com. E. Beetham, EN.E. WEDNESDAY, 23rd Aug. "TARTAR"

4,425 Tons Cont. W. Davison, N.R. WEDNESDAY, 18th Sept. "EMPRESS OF JAPAN" 6,000 Teas Com. H. Pylus, N.H WEDNESDAY, 20th Sept. *EN PRESS OF CHINA" 6,000 Tone Com. E. Archibald, &. K., WEDNESDAY, 18th Oct. * ATHENIAN ".................... 4,88% Tons Com, §. Robinson, B.N.R. WEDNESDAY, 1st Nov, Hongkong to London, 1st Claen jouemen ........................ via Bt. Lawrense 280. vis Now York £67.

Intermediate on Steamors, †

1/

and let Class Ball......

:.

249.

THE BRA of JAPAN, ually make the voyage YOKOHAMA

B$2.

magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIP passing through the

VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection- with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. “TARTAR” and “ATHENIAN" carry "Intermediate "

a passengers only at Intermediate ratos, affording superior accommodation for that alasa.

*** Pamongera Booked through to all principal points and ABOUND THE WORLD.

SPECIAL HATES (First class only) granted to Missionarios, Mombers of the Natal, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Bervice of Chinese" and Japanese Governments

For further information, Maps, Guißne, Handbooks, Rate- of Passsgs and, Fraight, apply to

E. BROWN, Pomaral Agony Corner Pedder Birdst a-d Proga, opposite Blake Pier.

JAPAN

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.

HEAD OFFICE »—–1, Buruosenu, Tokyo.— LONDON BRANCH - 34, LIME STREET, E,C/° HONGKONG BRANCH --PEINOD's Huisiende, Ton (ötas Mesmer

OTHER BRANCHEB

New York, San Francisso, Hamburg, Bombay, Singapornis, Sourabaya, Mapila, Amey, Khaneka

Chafoo, 'Fiontain, Nowchwang, Port Arthur, Booul, Chemulpo, Yokohams, Yokongke Nagoya, Osaka, Kobe, Kare, Shimonoseki, Moji, Wakaroten. Korsten, Nngunk Kuchinota, Sasebo, Maidsaru Miko, Hakodate, Taipeh, da

Telegraphic Address "MITSUI" (A,B,C, mưỀ Á 1 Codem

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Nary suð Arsausle and the date

Railways; Principat Bailway Corapanies and Industrial Works: Hans and Foreign M and Freight Steamers. SOLE PROPRIETORS of the Famous Milke, Tagawa, Yamano and Ida Coal Minen; mor BOLE AGENTS for Hokoku, Hando, Kanada, Fujinotans, Mameda, Mansouri, Omura Olej,

Bashara Toulekure, Yoshinsdání, Yoshio, Timokibara, and other Cost

8. MINAMI. · Mounzer, Hampele san

VESSELS ON THE BERTH

“DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED,

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

"KAIMUN,”

“HONGKONG DAILY PLESS PUBLICATIONS.

~$10,00

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST... DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA...) 0,60

Captain Robson, will be despatched for this aboro POLITICAL OBSTACLES TO MIS- Forts TO-DAY, 10th inst., "at SÚ A.M. For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

[185] Hongkong, 8th August, 1905.

NAVIGAZIONE GENEKALE

ITALIANA (Florio and Rabatting United Companios.)

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA. PORE AND PENANG. Raving connection with Company's Mail Stea mers to AUEN, SURE. PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEOKORN Bud CUNOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- MAKEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN Pouze up to CALLAO- (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE ALMERIA Bnd

MALAGA) THE Steamship

THE

"CAPRI," Captain Bebsite, will bo despatched as above TO-DAY, the 10th August, at Nook.

At Bombay the Steamer is discharging in Vistoria Dook.

For further particulars regarding Freight and-Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.

Agents.

Hongkong, 31st July, 1905. PAITISH INDIA STEAM NAVIGATION. COMPANY LIMITED...

FOR AMOT, STRAITS AND RANGOON, THE Company's Steamship

"PALAMCOTTA,"

SIONARY-SUCCESS IN CHINA 0,25 THE CONTRABAND QUESTION : A Judgment by Sir H. Borkeley TRADE MARK REGULATIONS.

IN CHINA

BANKS

HONGKONG SAVINGS BANK.

FHE Business of the abova Bank is oond ‹D- ted by the HONGKONG AND HANG- HAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed at 31 PER CONT. per annum,

Depositor may traiafer at their optin -_-belun.con-of-3100 or more to the HongxonG-LIM SUARA BANK to be placed or FIXED DEPOSIT at 4 Pan CoNr. per canon

For the HonGKONG AN SHANGHS)

BANKING CORPORATION,

J. E. M. SMITH,

Chief Manager.

· Hongkong, lat Máv, 1902

THE

OKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED;"

· Established 1880.

:-

CAPITAL BUDSCHIBED.... Ten 24,000,000 CAPITAL PAC-UF

tr

18,000,000

CAPITAL UNCALARD REAESYS FOND...........

阳

6,009,000

12

9,720,000

HEAD ORNIOR-YOKOHAMA,

BRANCH AND AGENCIES.

Takio

and a

Nagasaki

trans

New York

Sun Fratare

Hoautula

tmb.y

-Skogbai--

Dalny

Pad Arthat

-Piontain

Nawrhwang

Pakip Wakien

Chelon

boso BasERS.

I've bondoa Joint Stock Bank, Lawrsma PARK'S BANK, LIMITED.

THE UNION OF LONDOR AND SMITHS Bask, LiteD.

Hongkong-INTEREST ALIOWRD,

Un Current Account at she rate of 2 per cen!

per aunums on the daily balance.

On titel deposit for 12 months 5*, peraznam

ti

TAK NO TAKAMICH,

37

Ilvngkong, Sad May, 1905.

DJ OSGRONG & BUJANGUAJ BANK-

ING COLPORATION

PAID-UP CAPITAL$20,009,9 Ruanova FuND—.

Sterling Røansva.....$14,000UÐU SILVER BeanEYD

8,000,000

$18,000,000, Reserva LiabÍLITY OF PROPʼTONs.$10,000,00%

Court of DiBACTORS. ELA. W. SLADE, Esq-Chairman.. A. HAUPT, Esq.-Deputy Chairman: Hoa. C. W. Dickson, H. Schubart, Esqu

Goots, Esq.

G. H. Medhurst, Esq.

A. J. Raymond, Esq.. F. Salinger, Esq.

E. Shellim, Esq.

N. A. Biebs, Esq

Hon. R. Shetan

CHIEF MANAGSE Hongkong-J. R. M. SMITH

MANAGER:

BANKS

THE MERCANTIJ F BANK OF

INDIA, LIMI“...ED.

AUTHORISED ÇAPITAL......

**21,500,000 SUBSCRIBED..... 1,126,000 PAI-UP DINING RESHAYE FUND,

BANKERS:

58500 110,000

LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.

INTEREST allowed in Carryul Ana AD et -the rate of 2 per-sovuo-owane Partybaiak......... ON FIE DEPOSITS I For 12 moto.......

..

A. R. LINTON,

Acting Manager.

Honekane 30th June, 1905.

26

WE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA,

N-CORPORATED. by Rɔrau Chaura, 1858

BAD OFFICE-LONDON.

CAPITAL PAID-U............................ £89),900 RESERVE LIABILITY OF

HOLDERS. RESERVA FUND....

SHALK-

.....** 75,000

INTEREST allowed on Gawant Agout of the rate of 2", per annans on the Daily bander, On Fired Deposita for 12 month per int

F 31

"

"T. P. COURTANE,

Hongkong. (26 May, 19.5

+29

ANKING

NTERNATIONAL BA3

YORPORATION.

Fiscal Agents of the United Stated in China.

the Philippine Islands und 19 Republio of Panniwa.

|

CAPITAL. AND SURPLUS

AUTHORISED

Gold Stoμμ00,000

Gold $3,250,000

Gold $250,000

CAPITAL PAID UP... RESERVE FUND

TEAD OFFICE: New York. LONDON. OFFICE: Threadneedle House, E.C. Brauchos and Agents all over the World. LONDON BANKERS, NATIONAL PROVINCIAL BANK ÖF ENGLAND, LINITED,

ENION OF LONDON AND SHITH'S Bank,

LIMITED

BRITISH LINEN COMPANY BANK The Corporation transacts evers description of Banking and Exabanre business, recaives money in Carraut Account and secapta Fizi Daposite at rates which may be ascertained on application.

CHARLES R. SCOTT,

20, Des Voeux Roal, ·

Manager.

Hongkong, 24th July, 1904

[1786

THE BANK OF TAIWAN LIMITED

(PICORPORATED By Speratie PORTAL

CHARVE

CAPITAL SUBSCRINED, CAPITAL PAIN-UP

2. Van 5,010,0^0 £500,000

ITSAD OFFICE: TASPER, FORMUSŠIV,

shanghai-H. F. B. Hunter.

0.50

LONDOR BANCIES-LONDON AND CHUNTI BANKING COMPANY, -- LIMITRI).

BRANCHES AND ACUNCISH:

Amey

J'ajust

30

HONGKONG Interest ALLOWED. On Current Account at the rate, of Twe pu

Anping

Tamsai

Feochov

Tokio A

Keelang

Yokohama

1.80

FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER-"A Hook for, tise Globetrotter," by Capt. C. V. LLOYD, with Maps and

FROM

UTA TO PEKING... VIA LADYSMITH, WITH Á “NAVAL BRIGADE (Cruise of

H.M.S. Tarrible)

1,00 MOUNTINGS OF NAVAL GUNB and their Babsequent Use with the Ladysmith Relief Column WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. 2. Featherstonhaagh

| Cent. per Annum on the daily bulan ca

OF FIXED DEPOSITS, For 3 months, 24 per cent per Annus- For, 6 months, 31 per cent, par Annual For 12 months 1 per cent. par. Annum,

J. E, M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, 17th May, 1905.

THE

EUTSCR.ASIATISCHE HANK. D AUTHORISED CAPITAL....Sh. Tolk 750

L.00

2.00

2.00

AT

2.00 0.20 & 0:30 0,25

Barlin Titin

CALLED OUT: the Chung Wang's

Daughter, an Anglo-Chinese Ro manoo, by Chaa. J. H. Halcombe ... EATES OF EXCHANGE

HONGKONG English Mil days 1874 to 1904.

MAIL TABLES FOR 180 MAP OF WEST RIVER...

MAIL TABLES

FOR 1905.

Shoring the dates of depertorio.of the Mailt to Europe and America, and the dates of theis expected arrival at their destinations as well as the datas of departure of the Mails fram Europe and America and the dates on which they are due to reach Hongkong. A Special Table is devoted to the Parcels Pest to and from

HONGKONG-MANILA. Captain E. H. Garland, will be despatched as England.

Highest Class, newest, fautest and most luxurious Steamere holŵeeu Hongkong and Munile. Salon amidships, Slectric Light Perfect Calpine. SURGEON and STEWARDESS carrial. All the most up-to- date arrangements for comfort of Pasongor

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TO 8 CAPTAIN

YOR

SAILING DATE.

RUBI. ZAFIRO

2540 2540

A. H. Notley... R. Rodger

Manila. -Manila

Sat, 19th Aug. Noon: Sat, 26th Aug., Noon.

SHEWAN, TOMES & CO,, GENERAL MANAGERS.

115

For Freight, or Passage apply to

Hongkong, 7th August, 1905.-

S

S.S.

8.8.

*[1854

Moxited on Curd On Paper

30 Cente

20

aboys on TUESDAY, 15th inst., at DAYLIGHT.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents. Hongkong, 8th August, 1995..

"BEN" LINE OF STEAMSHIPS..

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP,

THE Steamship

TH

"BENLALI,"

Captain Wallace, will be despatched as aliore

an or about the 27th inst

For Fraight or Passage, apply lo

GIBB, LIVINGSTON & CO..

Agents. Hongkong, 3rd August, 1905.

[18:28

WEEBIN LINE OF STEAMERS

SINGAPORE.

STEAMERS. CHARTERHOUSE GLENFALLOCH

HONGKONG NEW YORK. NAMYONG

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL

¿WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST). INDRAWADI". SIERRA BLANCA "

On 12th August, On 20th September.-. SHEWAN TOMES & CO,

For freight and further information apply to

Hongkong, 7th August, 1995.

. GENERAL AGENTS.

(1001

HONG BEE HONG WAN. I HONG Mon

BREDER

ANDKOR

Upou the arrival of the ulová slutmora 'nt. Hoogkong, Consignees are requested to forward Bill of Lading to the undersigned for countersignainte,and to take immediate delivery, otherwise the cargo will be lauded and stored in Godowns at Causignees risk and expense.

No Fire Iusurance will be offnoted.

JOO TEK SENG

Agents, fongkong. Hongkong, 2844 July, 1905. (1775.

On Sale at the Hongkong Daily Fress Oos Hongkong, 10th February 1906.

For Nervous

Exhaustion

CHAFOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restoration

of the bersous system.

| For trainworkata, "profondo- men, teschara, studenta, balet" Wh" Ka"dəlilliy, seming! Flosser, dyspepmia. of meriona

origin, and insonla

Til edily assholeted and fromos digeste

HOSPHOGLYCERATE SYRUP

(CHAPOTEAU'T)

PHOSPHOGLYCERATE WINE (OHAPOTEAUT)

PHOSPHOBLYCERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUT)

rua Vivienne, PARIS-FRANCE

HEAL OFFICE—Brandfal Board of DiBROTORS URALIN,

BRANCHUS

Caloutta

Kobe Naozaki

Овака Shanghai

HONGKONG OFFICE:

4, QUEEN'S ROAD.

Luterest allowed on.

Current Account.

Deposits received on terms which may be learnt

on application.

24

այլեւ... Telagtan Peking Tainasfv.

LONDON BANKERS Mestre. N. M. ROTHSCHILD & SONG: THE UNION of London aND SMITH, BANE, LIMITED. DEUTSCHE BASE (BEBLIN), LONDON AGENCY DIRECTION DRE DISCONTO GESELISOĦAPI

INTEREST allowed on Current Ab0cm. DEPOSITS received on terms which may 6. learned on application. Every description o Banking and Exchange business tranmetsł. HUGO SUTER,

Sub-Manger

Hongkong 2nd August, 1905,

[32

3. SHIGENAGA. Mannger longkong, lot November, 1904, 11

NATAL LINE OF STEAMERS

in CHINA and JAPAN for the above Lane THE Undersigned GENERAL AGENTS are prepared to isshe THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perta în SOUTH AFRICA; in connection with Ipo- CHINA STTAM NAVIGATIOS Co.'s fortnigly service hence to CalưuŢta. Sailing from CALCUTTA for CAPE FORTS every-fortight

For Freight and further particulus »–

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General agesia for Chins and Japan Hongkong, 44 Kunst, 189

MARTIN'S

APIOLS

Ver Ladies PILLS.

A Fasih Komady for all fgyagniurišias Themem.2012 - Leias 2483» bas of Marking Pelė in the bonas, se hänt un viher Un kay, Termeriarity of this system a Mitgly dose me?

MAKRISK COSA SOUTHAMPTON, AMARANA

715

"A perfect beverage, combining Strength Purity and Solubility."Medical Annual.

van Houten's Cocoa

-Unequalled for

High Quality, Delicious Flavour

& Digestibility.

BEST

& GOES

FARTHEST.

1063