SHIPPING.
ARRIVALS.
ALAHA JESEN, Germun str., 1,148, f. Band ixen, It Aug,Shuuglasi and Swatow 1st July. General-Osaka Shosen Kaisha. BAITAN, British sir, 1983, J. 8. Roach, Ist Aug. Cat Ports and Swatow list July, General. - Douglas-Laprik-A_Co. Taronas, Datch str., 2,144, P.Zwart, t Jody Amoy 30th July, General --Java, Athin Java Lju
WH Gen str., 494 H Carstens, 31s July Mai-2nd-July, Coul—Order. Zavino, British glu. 1618, R. Rodger, Bist
July, unilah July, fignerates thewa, Totes & €2,
ZWYD SA
Betish / Kray It August,-Rangoon st July, Korostu
Chinese.
NARANCES.
AT THE HARGER Mastue's ÖFF (VE. Integrit
Ire. Prýnch str., for Kwongebzuwang, Surah Phedrichern, Germgai str., for Hollow, Prips Sużamond, Certaan str. for Yokukama. Tezcan, German str., for Mauil,
DEPARTURES...
ist August,
herzeres, British stripfor Hakow. BORNEO, Gofan st., for Budokan.
CAM DIBERICHSEN, Ger, str, for Haiphong. CATHERINE A PEAR. British str. for Calcutta DEN OF Cromune, Britial str., tor Shanghai. KENILWORTH, Atr. ship, for Newcastle. KENNɛnne, Bish atr., for Singapore. KwYANG, British str., For Shanghai.
. E. FREDRIen, Germou ate, for Shanghail
TANANG, Britishs str., for Macila! TIENTEIN, British air, for Ningpe.
SHIPPING REPORTS.
The German str. "Wil reports: Bil wout
and heavy as,
The British str. Krema reports; Streng to moderain winds throughout the voyage.
'The British str. Hoften reports: Weuther everest, moderate to fresh. W.N.W. breeze.
The British str. Zujhy reports: Light vari cable winds, suiñoth sea and line clear weather
all the way aeroRS.
·
YE SELS PASSED ANJEL. July 4-Dutchnstr. Ardjans, Van der Putte, July if, from Batavia
July 1. Itahan bye. Delente, Gargiulo, July
4, from Bourabaya for Taltal (ChDH
July 12, Gerusan Bir. Ottensen, Brin, July 1. from Samrang vin Bateria for Amsterdam, July B, Rors. tge. Pelane, Thrabeussen, Jane from Bangkok for Bio Toosira.
July 13 Frecce fit. Louis, Mattis, May-
Tron Saigon for Nantes.
July 18 German 4 me. Bence Kirkmeze..
Schult, April 17, from Philadelphia.
July 15, British str. Arme, McDonnell, April
18, from New York for Chefoo.
July 15 British str. Kentmere. Burch. April
1. from New York for Amey,
July 15, Eclipse,, MeBryde, April 1 trus Philadelphis for Whampoa
July 5, British str. Pass of Brander, Ryder. April 10, from Philadelphia for Hongkong,,
July 15 German bus, Bickmers "Rickmers, Sobsoyman, April 9 from Now York for Yokokawa,
July 15, Norw, bo, krancis Hagerup, Torger SBD,
May 23, from Table Bay for Anjur
July 5, French str. Charles Tiberghien. from Shanghai,
July, British str. Hector, Edinoudsen, July 17, from Batavia for Amsterdam.
SSELS IN DOCK.
ABERDEEN DOCKS.--
*let August.
Powizna Docks.-Poschen, H.M.S. Robin,
Holstein, Triumph, Vigilaule.
18 PSN DOCK..
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Stenskip
"HAITAN,"
Captain Resch, will be despatched for the ahore porte T-MORROW, 3rd August, at 9 KM.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managere.
Hongkong 31st July, 1905.
NAVIGAZIONE. GENERALE
ITALIANA.
(1794
(Florio and Rubattino United Companies.),
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA-
PORE AND PENANG
Having convention with Company's Mail Stos
PORT SAID.
mers
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 2ND, 1905, VESSELS ADVERTISED AS LOADING
SECTIONA.
*To vscerisin ako suchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four tections commiscing from Green Ísland, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H. midway between Hoogkony and Kowloon M, and thoss vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the umbor denoting the section.
3. From Blalio Piorto Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point,
FOR FERIEHT APYLE, TO
1. From Green Islazd to the Harbour Mester's. 2. From Harbour Master's to Blake Pier
DESTINATION
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C... LONION, &C.. VIA POLTS OF ALL
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, LONDON, AMSTERDAM & ANA WERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.. MARSEILLES.
A ANTWERP.. LONDON & A BARSEILLES, LONDON & ANTWERP, &o
MARSEILLES. As., Via P'OR'S OF CAL BY MEN, VIA POPIS OF CALI
BERTY...... Bi CHUANA TONKIN SOHABHORET
HACHE & BAMKURO VIA ST7 ko...... ACIEIA.... :
Brit, str.
CAPTAIN
B. W. H. Snow GM. Montford, z.N.n.
Sorebat- Groggaus... Charbonnel
JA Monist...
VESSEL'S NAMEH PLAG & BIG DERTH
FORMOSA.,
Bril, str.
COROMANDEL....... Brit. str.
AJAK
Brit, str.
IDOMENRUS....
Brit. str.
PAKLING
•Bril. Al
Bur.
ACHILLES
ANTENOR....
Brit. st.
Brit..str.
Brit, str.
Fren.str
Gor. str. i.
Ger, str...
k. w.
er, str...
Ger. str.
Gor, str....!
k. 17.
k. w.
Ger, str.
Bebniko Scobs Ehlers Lunior! Fürch
7
Ger. str.
.w.
Ger, str.... Ger. str.
1. Donkron Bablo
Madien
Brit ar....
1 tu.
Brit. str...
1:00.
Ger, str.
Petersen
INDRATADI Fr. HrGo VANDALIA
Brit, str...
Brit, str.
Ger. str....
k. w.
Flaase
EMPRESS OF CHILA| Brit, sir. .... ATHENIAN
Brit, str...
1 mi
K. Aveldibald, R.N.R., S. Robinson, RN...
Aa, str....
T. W. Garlick.
britebir....
HAMBURG WAKIPAITS.AG »
AIERIA HAVERA BAXFLG V-STRAITS, C..
&c....... SPEZIA............ MAUIG VIN STRAITS, &C. SADBIA woman HAVRE, DEMEN HAMBURG HAVDE & FAMBUNG VÀ STRAITS, &c.]
IHENASIA..... HAVKE & HAN BURG VIA STRAITS, &e. SCANDIA HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS. &c. SILEHEA HAVRE & BASBURG VIA STRAITS, &c. SLAY. NIA GENOA, MAKSEILLES & LIVERPOOL. FTATO..... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL... YANGTSZE NEW YORK
ALEENGA........
- NEW YORK TIA PORTS & SUEZ CANAL.
NEW YORK, MA I ORTS & SUEZ CANAL... NEW YORK VA DEZ
VANCOUVER¦ VIA £HANGHAI JAPAN, &o..¦ VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &c.. vjc1k1A (Đ.C.) & TACC đi ra CAPAN. TREMONT VICTORIA (B,C.) SEATTLE, &c. via JAPAN MACHAON PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c. | ARABIA AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA, &σ........ TAIYUAN AUSTRALIAN PORTS YA TIMOR AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA
TOKOBAMA VIA SHANGHAY, MOJI & KOBE.. JAPAN VIA SHANGHAI
SHANGHAI.....
SHANGHAI...
SHANGHAI..
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI VIA EWATÓW, A MOr & Foccнow SHANGHAI
TAMSUL VIA SWATOW & AMOT ANPING YIA SWATOW & AMOY -SWATOW, Anor. FouchoW & SHANQUA........ SWATOW. AMOY & FOOCHOW MANILA..
MANILA
MANILA
MANILA
EMPIRE
Gor, str.
Birit. str.
Brit str.
PRINZ BIGISMOND...
(fer. str.
CANDIA
Brit, str.
Dut. str....
YIKBANG............
Brit, str.
CHINKIANG
CHINHUA...
ARMAN BEHIC.. FRYTHIOF BENGAL
Brit. str.
Brit. str.
Free.str.
Ger. str....),
Brit. str....
PROTEUS.. PROMISE...................
Ger. str...
Ger. Ber....
CLARA JEBBEN
Ger, str. ...
HAITAN ....
Brit. str....!
YUENBANG
Brit. str....
ZAFIRO...
SUNGKIANG..
Brit, str....
Brit. str.
Brit. str.... Brit. atr
Brit. str....
TEAR
RUB
ILOILOetker
CEBU & ILOILO ..
KLFONG.
SANDAKAN VIA KUDAT.
MAUSANG
Brit. str.
ING
BUM BAY VIA SINGAPORE & PENANG...
APORE, SOURABAYA & SAMARANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & BOMBAY
BOPSANG.
Brit, str.
NAMBANO
Brit. str.
MAZAGON
Brit, str.
CATRI
Ital str...
"FOR
Motzenthia
Heinis ******
Lenz
H. E. Kitent, i,,B.
Quio.zoot
H. A. Haraldsen
W. W. Cook, NJ. Krabbe
Thorstensen.... Bendixen CREA Roach .....
Hard
R. Rodger
A. H. Notley
TO BE "DESPATCHED
..... About 4th inst
P.&O. 8. N. Co. P. & O. §. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & WIRE. BUTTERFIELD & SWITZE BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & Co... NIPPON YUSEN KAISHA....................... MESSAGERIES MARITIMNS...... "ASLCHENS & Co..
.......
Hamburg-Amerika LinIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBUNG-AMERIKA LINES HAMBURG-ASULIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE BOTTERFIELD & SWIEL BUTTERFIELD & SWIRE. CARLOWITZ CO...
SHEWAN, TONES & Co, DODWELL & Co, LD.
On 19th just., l Noon, On 6th inst
On 15th inst. Ou 99th just
On 12th Sept.
On 26th Sept.
About 2nd inst
On 5th inst., at F`2,3, On Sth lust, at 1 P.3L To-day, at Noon. Ou 6th inst. On 10th inst. On 14th inst. On 23rd inst On 6th Sept On 20th Supt. On 4th Oct. On 19th Oct. On 90th just. On 20th Sept. About end Aug. On 19th inst Abant 12 h fust
HAMDURO-AMERIKA LINIE ...
...Quick despater,
CANADIAN PACIFic R. Col... To-do", CANADIAN PACIFIC R. Co....... Ou Den inst. DODWELL & LIMITED. ...
...* On 8th inst. BUTTERFINLY & SWILE On 7th inst..
བ་
PORTLAND & ASIATIC 9.8. Co: On 12th inst., at Daylight/ BUTTERFIELD & SWIRE
Co-morrow.
GIBE, LIVINGSTON & Co..
On 9th inst., at Noon,
MELCHERS & CO........... On 22nd inst.. at Noon. -2-&-0.8.-N. Co-About-5th-inst
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ........) Quick dewatch,
On 6th inst., at Bala On 9th inst., at 10 a.M. To-morrow, at 10 AM. To-morrow, at 9 AM. On 4th inst, at 4 rai. On stb inst., st Noon. On 8th inst.
... JARDINE, MATHESON & Co. ... To-day, at & P.L. BUTTERFIELD & SWINE... Oh 4th just BUTTERFIELD & SWIRE. On 5th inst. MENSAGELIES MARITIMES..... About 7th just. OSAKA SHOBEN KAISHA
-On-8th inst,, at-10-A:H: P. & U. S. N. Co.
About 10th inst OSAKA SHOSES Kathua
BAKA SHOSEN KAISHA......... OSAKA BHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & Co.. GARDINE, MATHESON & CO. ...SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMEL & CO. BUTTERFIELD & SWILD BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO. JARDINE, MATHESON & Co. JADDINE, MATHESÓN & CO. P. & U. 9. N. Co, CARLOWICZ & Co.
W.ILS. Hall...... Belsito
On 12th inst., at Noon. On 4th just.
On 8th inst.
On 4th inst., at 3 P.. To-morrow, at 3 P.M. ...On 9th inet, at Noon.
About 8th inst.
On 10th inst., at Noon.
OSAKA SHOSEN KAISHA. | PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
REGULAR STRAM-SHIP SERVICES BETWEEN. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATIOŃ.
4 SWATOW, AHOY. FOOCHOW
AND SHANGHAI TAMSHI "A SWATOW
&ND AMOY
SHANGHAI VIA SI ATOW,
AMOY AND FOOCHOW}
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
THE CHARTERED S. "CLARA JEBSEN"
Bendixen
*" PROTEUS"
KRABRE "FRITH JOF II. A. HABALUSEN
"PROMISE” THORSTENSES
LEAVING
› THURSDAY, 3rd Aug.
nt 10A.M.
įSUNDAY, 6th Aug),
at 8 A.M. 1TUESDAY, 8th Any.,
J at 10,3..
WEDNESDAY, 9th
Ang, at 10 AM.
*This Steamer has superior recommodation for First-class Passengers, and is fitted throughout with electric light.
+Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. For Freight, Passage, and further automation, apply at the Company's local Branch Ofico at No. 8. Des Voeux Road Central..
T. ARIMA, Manager, Hongkong, 8th July, 1995,
14
NORTHERN PACIFIC LINE.
LYRA
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA
Steamer,
TREMONT to Abx, SUEZ,
HYADES MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER. BANUAN ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to DALLAO, (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also. BARCELONA, VALENZA ALICANTE. ALMERIA, and
MALAGA.) THE Steamship
*CAPRI,"
Captain Belsito, will be despatched as above. on THURSDAY, the 10th August, at Noon.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dook.
and Fassage, apply to
For further particular regarding Freight
CARLOWITZ & CO.,
Agants. Hongkong, 31st July, 1905. THE PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS. PLYMOUTH AND LONDON. l'aROUGH BILLS OF LADING ISSUED. FOR BATAVIA, PERSIAN Gear, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE
constip
TH
24
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAITZ INLAND SEA OF JAPAN, Moj, Koin, AND YOKOHAMA FOR. OPERATING IN.
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
**ARABIA •
“ARAGONIA”
“NICOMEDIA
-“NUMANTIA.
PORTLAND, OREGON COREGON BAILBOAD & NAVIGATION CO
TONS.
4,483.
5,198
4,370
CAPTAIN
Metzenthin.....
Setulit Wagemann 4,370 Feldimandirzan
TO SAIL AT DAYLIGHT ON August 12th, 1905. September 1st, 1905. September 26th, 1903. October 14th, 1905.
Through Bills of Lading issued to Pacifto Coast Points and a Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Fraight and further information, communicate rith or apply to
Hongkong: 25th July, 1905.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
A fig
IMPERIAL GERMAN MAIL
*
LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR: SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, DLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
and LUGGAGE,
| N.B-CABGÓ CAN AH TAKEN ON, THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SCHARNHORST...
PRINZ HEINRIEH
PRINZ EITEL FRIEDRICH
PREUSSEN
ROON
BAYERN
ZIETEN
Tons.
Captain.
Sailing Date
SPRINZESS ALICE
SACHSEN
1,606
T. W. Garlick .....
8,753
Wright come
4,417
G. V. Williams
Tuesday.
August
16th Wedzesday, August Friday,
September 15th
8th
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH
451
Cargo only.
0.
SAILING DATES.
1905
WEDNESDAY
... WEDNESDAY. ....WEDNESDAY
.... WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY
2nd August 16th August 30th Angust 13th September 27th September 11th October 25th October
8th November 22nd November
6th December
20th December
N WEDNESDAY, the 2nd day of AUGUST, 1905, at Noon, the Steamship "SCHARNHORST, Captain L. Maass, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as abovo, CALLING AT NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 31st July. Cargo un Specie will be received on Board until 5 P.a., on TUESDAY, the 1st August, and Fargots wili
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND be received at the Agency's Office until Noo, on TUESDAT, the let August.
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw .. "SHAWMUT" and "TREMONT" are itted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at pos Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in ecld storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS. QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 2nd July, 1905,
17
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP VIA BINGAPORE, PENANG. COLOMBO at PORT SAID,
YOKOHAMA VIASHANGHAI,' (Passing through the Inland Sea)
MOJI and KOBE..
COROMANDEL," Captain G. 31. Moutierd, 2.N. carrying He Majesty's Mails, will be despatched from here for Bombay SATURDAY, the 12th August, at Noux, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's Moldarin 950 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is secured before departare from Hongkong.
Bilk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and Londer; SHANGHAI ....... other cargo for Louien, &o, will be een
conveyed from Bombay by the R.M.B. Bgypt, que
14
1905
London on the 24 September, fes until
Parcels will be received at this
p.. the day before sailing. The watents. Jund value of all packages are required.
For farther partionlars, apply to
L. S. LEWIS,
Acting Superintendent.
Hongkong, 1st August, 1993.
* SINGAPORE and BOMBAY
LONDON, &c.
STEAMEKU
FORMOSA.......................
B. W. II. Snow.......
CANDIA..
H-E. Kitet, R.NR.
(MAZAGON....
W. H. S. Hall
JBENGAL..
W. W. Cook, z..... )
**
TO SAIL About 4th
3
Angust
LEMARES. Freight and
Passage,
About 5th Freight only.
August
About 8th
August
Freight only.
Aboni 10th Freight and August Passage.
COROMANDEL ... Noon, 12th 7 See Special
G.M. Montford, 2.3.6. Augnet Advertisement. Calling at Penang and Colombo if sufficient inducement offers.
For further Farticulare, apply to
Hongkong, 24th July, 1905.
L B. LEWIS Acting Saperintendent.
Contents of Packages are required. No Parel Receipts will be signed for less than $2.5, and Parcels should not exceed Two Fost Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, gud, carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOTD.
For further Particulare,' apply to
Hombone. 20th July. 1705
MELCHERS & CO.. AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through.rates to ANTWERP, ANSTHEDAM, ROTTERDAM, COPENHAOB, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the' LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTA, NouтH sud SouтH ANKLICAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
SAILING DATES.
STEAMERS. ACILIA ................................ ( HAVRE and HAMBURG................ _...?
Capt, Schülke
ALESIA
Capt. Sact
Capt. Ehlers
(Callag at Singapore, Penang and Calombe) On 6th Aug. Freight" On 10th Aug. Freight, (Calling at Singapors, Penang and Colombo)f HAVRE and IIAMBURG
(HAMBURG
0a 14th Aug. Eroight-
at Singapore, Penang and Colonibo) HAVRE; BREMEN and HAMBURG - On 25rd Ang. Freight.
SPEZIA
(Calling
SAMBIA....
Capt. Lüning
(Calling at Singapors, Penang Bul Colombo). RHENANIA... HAVEE and HAMBURG
Capt.
{Colling at Singapo Penang and Coloraboj} Ou. 6th Sept. * SCANDIA..........) HAVRE and HAMBURG
Farck Capit. v. Doehren (Callitr of Singapore, Poning and Colombo)
SILESIA
(HAVRE & HAMBURG
Capt. Hable(Calling at Sirapore Pensng and Colombe)
SLAVONIA...... HAVRE 16 HAMBURG
Capt.-Madsen... (Calling at Sirigapore, Penang and Colombo) VANDALIA ....JNEW YORK VIA STEZ
Freight &
On 20th Sept.
Freight & Presurs.
th Oct.
VESSELS ON THE BERTE
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR MARSEILLES, LONDON ANI -ANTWERP, HS Steamship
THE
BENARTY,"
Captain Sarelot, will be despatched on or about the 2nd August,
For Freight or Passage, apply to
GIBD, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
Hongkong, 20th July, 1905,
NIPFON YUSEN KAISHA.
12718
FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLUMBO, AND PORT SAID. THE Buckan Liuo Steamship THE
"BECHVANA,"
Captain Gregguns, will be despatched is above Da SATURDY, the 5th August, at 4 P....
Fer Freight, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA.
A gruts.
Hongkong. 31st July, 1906
[1793
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
T
FRENCH MAIL STEAMERS,
MM
STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, DATAVIA, COLOMBO, INDIA ADEN, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BOR. DEAUX MEDITERRA-
NEAN AND BLACK SHA PORTS,
HE Steamship
"TONKIN"
Captain Charbonnel, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, 8th August, -at-1-P.M.
Passage tickets and through Bill of Lading issued for above ports.
Cargo also booked for principal places in Europo
$.9.
2nd Aug
Next sailings will be as follows: S.S. SYDNEY"... 3.9.ARMAND BEHIC** 3th Sept. ERNEST SIMONS”- 19th Sept.
G. DE CHAMPEÄUX,
Agent. Hongkong, th July, 1905.
BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
·SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at T mok, Port Darwin (UÒ QUEENS» LAND PORTA, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Stanship
"EMPIRE," Captain Helma. will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 9th August, at NoON
'This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Too, &o, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with. the Electric Light, -
A duly qualified Surgeon and Btawirdess. a courriell
N.B-To 'sure the additional comfort-of passengers the Steamers of the Company have: clectric fans fitted in sigtervome,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agentes Hongkng, 19th July, 1905.
01708
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALADAR-
COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1905.
• Abort 12tb Ang. to follow.
*ST. HUGO" "SHIMOSA"
For Freight and further information, spply to
DODWELL & CO.. LD,
ress
Agents. Hongkong, 19th July, 1905.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE-
VIL NEW GUINEA
STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMISHAFENT
HERBERTSHOERE, MATUPI, BRIS- BANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
Da TUESDAY, the 22nd Angst, at Noon, the Steamabip "PRINZ BIGISMUND." Gaptain Lenz, with Maile, l'ossangers and Cargo, will leave this port as above.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,
Linen can be washed on bourd.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For Further Particulars, opply to
MELCHERS & CO. Agenta,"
Hongkong, 26th July, 1995.
HONGKONG-MAÇÃO LINE,
SE "WING CHAI,” Captain T. Austin, 2.NR. THIS Steamer departs from Hongkong, on-
"Week Diye, et 7.30a.m.; and on Sundays
at 8.30 A2: Departs from Macao on Weak Days abent 2.30 PM, and on Sundays at 5.30 p.4, il- tido permite
FABES Wook days) at Class/including cabin and servant, Bingle $8, Return Ticket 35 2nd Class $1. 3rd Class 50 cents: -
Sonday wil be ou Ezparsion, at the... nate:
1st and 2nd Class, Single Ticket $1. Return
$. 3rd Class, Single 30 cents, Réturs 50 carts, Steerage Hi cents,
Meals can be bad on board.
Tiffin and -Pinser can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to bare a Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged $
extra.
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed
Passengers. to do so the following day (Monday) on produce
Freigist &
tion of the Retura Half Ticket. Should the Freight & On 18th Oct.
Passengers. Steamer not run on the Monday, owing to tho About beginic Freight.
Roilar cleaning, due notics will be given by the of October.
Capt. Haass...... with liberty to call at the Malabar coast
Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of these steamers. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Duly qualified
doctor and stewardesses are carried,
For Further Farticulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINE HONGKONG OFFICE, No. 1, QUEEN'S BUILDING.
Captain, and the Half-ticket will be available-
thefollowing day
for
The Steamer is hit throughout by Electricity The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Srteet."
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victor Street. Hongtag, ith Cstober, 1904,
21